شماره‌ 2818‏‎ ‎‏‏،‏‎ Aug.23,2002 جمعه‌ 1شهريور 1381 ، ‏‎
Front Page
Newsprint
Global Village
City
Society
Women
Daily Economy
Sports
Book Store
Technique
Earth
Youth
Science
Last Page
دعا‏‎

شناسنامه‌‏‎

سيما‏‎ نقد‏‎

روياها‏‎ سرزمين‌‏‎ در‏‎ حضور‏‎

سينما 4‏‎

هستيم‌‏‎ كاره‌‏‎ چه‌‏‎ ما‏‎ وسط‏‎ اين‌‏‎

دعا‏‎


را‏‎ آن‌‏‎ كني‌‏‎ اصلاح‌‏‎ اينكه‌‏‎ جز‏‎ من‌‏‎ از‏‎ را‏‎ ناپسندي‌‏‎ و‏‎ بد‏‎ خصلت‌‏‎ وامگذر‏‎ خدايا‏‎
الاخلاق‌‏‎ مكارم‌‏‎

را‏‎ نيتم‌‏‎ خودت‌‏‎ لطف‌‏‎ به‌‏‎ گردان‌‏‎ فراوان‌‏‎ خدايا‏‎
الاخلاق‌‏‎ مكارم‌‏‎

شناسنامه‌‏‎



سيما‏‎ نقد‏‎


"آرزوها‏‎ خانه‌‏‎" سريال‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎
"كمدي‌‏‎" قواعد‏‎ از‏‎ دور‏‎
آشفته‌‏‎ رضا‏‎
اسدزاده‌ ، ‏‎ داريوش‌‏‎ آقاخاني‌ ، ‏‎ سعيد‏‎ بازي‌‏‎ و‏‎ سهيلي‌زاده‌‏‎ حسين‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎ "آرزوها‏‎ خانه‌‏‎" سريال‌‏‎
.مي‌شود‏‎ پخش‌‏‎ شبكه‌ 2‏‎ از‏‎ شبها‏‎ چهارشنبه‌‏‎.‎.‎.‎و‏‎ وداديان‌‏‎ زهرا‏‎ و‏‎ همتي‌‏‎ آناهيتا‏‎
يك‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ قوتي‌‏‎ و‏‎ ضعف‌‏‎ نقاط‏‎ داراي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كارگردانش‌‏‎ ساخته‌‏‎ اولين‌‏‎ كمدي‌‏‎ سريال‌‏‎ اين‌‏‎
.مي‌كند‏‎ جلب‏‎ را‏‎ مخاطبان‌‏‎ رضايت‌‏‎ ديدن‌‏‎ بار‏‎
خود‏‎ واقعي‌‏‎ حد‏‎ از‏‎ پايين‌تر‏‎ قيمت‌‏‎ با‏‎ درندشتي‌‏‎ و‏‎ قديمي‌‏‎ خانه‌‏‎ خريد‏‎ به‌‏‎ موفق‌‏‎ جواني‌‏‎ زوج‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ آنان‌‏‎ گريبانگير‏‎ غيرمنتظره‌اي‌‏‎ اتفاقات‌‏‎ خانه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ غافل‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎
اين‌‏‎ عاملين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شوند‏‎ آشنا‏‎ (‎روح‌‏‎)‎ جادويي‌‏‎ و‏‎ فرتوت‌‏‎ زوجي‌‏‎ با‏‎ خانه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ جوان‌‏‎ زوج‌‏‎ اين‌‏‎
...و‏‎ بود‏‎ خواهند‏‎ اتفاقات‌‏‎
هم‌‏‎ نتيجه‌‏‎ شود ، ‏‎ اجتناب‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ قاعده‌اي‌‏‎ و‏‎ تعريف‌‏‎ خود‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ژانري‌‏‎ كمدي‌‏‎
كمدي‌‏‎ باب‏‎ در‏‎ شعر‏‎ فن‌‏‎ كتاب‏‎ در‏‎ ارسطو‏‎ تعاريف‌‏‎ به‌‏‎ نظري‌‏‎ اگر‏‎بود‏‎ خواهد‏‎ انتظار‏‎ حد‏‎ از‏‎ ضعيف‌تر‏‎
با‏‎ بيندازيم‌‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ تجربه‌‏‎ (روم‌‏‎ در‏‎)‎مناندر‏‎ و‏‎(‎يونان‌‏‎ در‏‎) آريستوفان‌‏‎ كه‌‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ براساس‌‏‎
خاص‌‏‎ تراژدي‌‏‎ برعكس‌‏‎ كمدي‌‏‎.‎مي‌شويم‌‏‎ آشنا‏‎ كننده‌اي‌‏‎ ارضاء‏‎ نحو‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ انواع‌‏‎ و‏‎ كمدي‌‏‎ خاص‌‏‎ قواعد‏‎
.مي‌شود‏‎ انتقاد‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ اخلاقي‌‏‎ زشتي‌هاي‌‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ جامعه‌‏‎ فرودست‌‏‎ مردم‌‏‎
انتقادات‌‏‎ ظرفيت‌‏‎ جوابگوي‌‏‎ "طنز‏‎" جا‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كنيم‌ ، ‏‎ رجوع‌‏‎ بالا‏‎ و‏‎ متوسط‏‎ طبقات‌‏‎ به‌‏‎ بخواهيم‌‏‎ اگر‏‎
جانسن‌ ، ‏‎ بن‌‏‎ و‏‎ مولير ، ‏‎ مانند‏‎ بزرگي‌‏‎ كمدي‌نويس‌هاي‌‏‎ اعصار‏‎ گذشت‌‏‎ با‏‎ حتي‌‏‎.‎بود‏‎ خواهد‏‎ موجود‏‎
در‏‎ كمدي‌‏‎ ورود‏‎ با‏‎ هم‌‏‎ حالا‏‎.‎نپوشيده‌اند‏‎ چشم‌‏‎ قاعده‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ ديگران‌‏‎ و‏‎ شكسپير‏‎ گلدوني‌ ، ‏‎
تعاريف‌‏‎ پيرو‏‎ هنرمندي‌‏‎ هر‏‎ اگر‏‎ انگاشت‌ ، ‏‎ نديده‌‏‎ را‏‎ اساسي‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ نبايد‏‎ سينما‏‎ و‏‎ تلويزيون‌‏‎
قدم‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ در‏‎ "آرزوها‏‎ خانه‌‏‎" بنابراين‌‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ عايدش‌‏‎ بهتري‌‏‎ نتيجه‌‏‎ باشد ، ‏‎ شده‌‏‎ تجربه‌‏‎
در‏‎ شده‌‏‎ افكنده‌‏‎ گره‌هاي‌‏‎ تك‌تك‌‏‎ روي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ راحت‌‏‎ خيلي‌‏‎ اساسي‌‏‎ ايراد‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ حالا‏‎ مي‌لنگد ، ‏‎
استواري‌‏‎ و‏‎ ظرافت‌‏‎ از‏‎ دم‌دستي‌‏‎ بهانه‌هاي‌‏‎ و‏‎ سطحي‌‏‎ نگاه‌‏‎ كه‌‏‎ گذاشت‌‏‎ انگشت‌‏‎ سريال‌‏‎ مختلف‌‏‎ قسمت‌هاي‌‏‎
.مي‌كاهد‏‎ آن‌‏‎
تامين‌‏‎ پس‌‏‎ از‏‎ بهتر‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ نويسنده‌‏‎ كه‌‏‎ (‎آقاخاني‌‏‎ سعيد‏‎) مرد‏‎ ;نمونه‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ خريد‏‎ به‌‏‎ دلالش‌‏‎ دوست‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ و‏‎ برود‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گيرد‏‎ تصميم‌‏‎ برآيد ، ‏‎ معيشتي‌اش‌‏‎ هزينه‌‏‎
سرمايه‌‏‎ و‏‎ مي‌آيد‏‎ در‏‎ كار‏‎ از‏‎ نالوطي‌‏‎ رفيق‌‏‎ حادثه‌‏‎ بد‏‎ از‏‎ اما‏‎ بپردازد ، ‏‎ اساسي‌‏‎ كالاهاي‌‏‎ فروش‌‏‎
دستگير‏‎ في‌الفور‏‎ انتظامي‌‏‎ ماموران‌‏‎ توسط‏‎ نالوطي‌‏‎ دوست‌‏‎ بدتر‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌كشد‏‎ بالا‏‎ را‏‎ مرد‏‎
است‌‏‎ شده‌‏‎ درج‌‏‎ مرد‏‎ شده‌‏‎ چاپ‌‏‎ پاورقي‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ او‏‎ دستگيري‌‏‎ خبر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جا‏‎ همين‌‏‎ فاجعه‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎
اين‌‏‎ پشت‌‏‎ فكر‏‎ كمي‌ ، ‏‎ فقط‏‎ تاكيد‏‎ با‏‎ كمي‌ ، ‏‎ نويسندگان‌‏‎ اگر‏‎ !برسد‏‎ حقدار‏‎ به‌‏‎ حق‌‏‎ بايد‏‎ حالا‏‎ و‏‎
ديگر‏‎ عمده‌‏‎ مشكل‌‏‎.مي‌آمد‏‎ بيرون‌‏‎ سطحي‌‏‎ و‏‎ سست‌‏‎ حالت‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ طرح‌‏‎ مي‌گذاشتند ، ‏‎ دم‌دستي‌‏‎ گره‌هاي‌‏‎
كمدي‌‏‎ زبان‌‏‎ معيارهاي‌‏‎ با‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سريال‌‏‎ در‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ _ ديالوگ‌نويسي‌‏‎ _ زبان‌‏‎
عجين‌‏‎.‎.‎.و‏‎ حقارت‌‏‎ و‏‎ پستي‌‏‎ افاده‌ ، ‏‎ لكنت‌ ، ‏‎ اشتباه‌ ، ‏‎ تكرار ، ‏‎ با‏‎ كمدي‌‏‎ زبان‌‏‎ _ ندارد‏‎ همخواني‌‏‎
و‏‎ پيچ‌‏‎ نداشتن‌‏‎ با‏‎ نمي‌تواند‏‎ و‏‎ است‌‏‎ معمولي‌‏‎ كاملا‏‎ ديالوگ‌ها‏‎ "آرزوها‏‎ خانه‌‏‎" در‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ مي‌گردد‏‎ بر‏‎ اثر‏‎ كلي‌‏‎ موقعيت‌‏‎ به‌‏‎ نقيصه‌‏‎ اين‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎ كند ، ‏‎ ايجاد‏‎ خنده‌‏‎ لازم‌‏‎ خم‌هاي‌‏‎
دغدغه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ گام‌‏‎ اولين‌‏‎ در‏‎ كارگردان‌‏‎ اما‏‎.‎نمي‌يابد‏‎ تطبيق‌‏‎ استاندارد‏‎ چارچوبهاي‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ سوژه‌‏‎ با‏‎ كردن‌‏‎ برخورد‏‎ سرسري‌‏‎ در‏‎ اشتباهش‌‏‎ البته‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ سريال‌سازي‌‏‎
در‏‎.‎مي‌بخشد‏‎ مجموعه‌‏‎ به‌‏‎ جلا‏‎ و‏‎ شيريني‌‏‎ لحظاتي‌‏‎ براي‌‏‎ هم‌‏‎ همتي‌‏‎ آناهيتا‏‎ و‏‎ آقاخاني‌‏‎ سعيد‏‎ بازي‌‏‎
دادن‌‏‎ در‏‎ شايد‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ پندآموزانه‌‏‎ حديث‌هاي‌‏‎ و‏‎ حرف‌‏‎ از‏‎ خالي‌‏‎ هم‌‏‎ قسمت‌ها‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎
.آيد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ موفق‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ فرامين‌‏‎

روياها‏‎ سرزمين‌‏‎ در‏‎ حضور‏‎


هفته‌‏‎ پرفروش‌‏‎ فيلم‌‏‎ به‌ 3‏‎ نگاهي‌‏‎

ايزدپناه‌‏‎ پارميس‌‏‎ ترجمه‌‏‎
از‏‎ مملو‏‎ حادثه‌اي‌‏‎ فيلمي‌‏‎ است‌‏‎ آورده‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ گذشته‌‏‎ هفته‌‏‎ طي‌‏‎ را‏‎ فروش‌‏‎ نخست‌‏‎ مقام‌‏‎ كه‌‏‎ XXX فيلم‌‏‎
فردي‌‏‎ گاه‌‏‎ و‏‎ خوب‏‎ بسيار‏‎ گاه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ انساني‌‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ اول‌‏‎ شخصيت‌‏‎.‎است‌‏‎ عاطفي‌‏‎ -‎ احساسي‌‏‎ صحنه‌هاي‌‏‎
و‏‎ توانا‏‎ انساني‌‏‎ گاه‌‏‎ او‏‎ دارد ، ‏‎ سخت‌‏‎ گاه‌‏‎ و‏‎ گرم‌‏‎ گاه‌‏‎ شخصيتي‌‏‎ او‏‎.‎مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ منفي‌‏‎ بسيار‏‎
ايفاي‌‏‎ در‏‎ هنرپيشه‌‏‎ اما‏‎ كند ، ‏‎ تثبيت‌‏‎ موقعيت‌اش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ نمي‌تواند‏‎ حتي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ ناتوان‌‏‎ گاه‌‏‎
.مي‌گذارد‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ دوگانگي‌‏‎ و‏‎ تضاد‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ عمل‌‏‎ ماهرانه‌‏‎ بسيار‏‎ خود‏‎ نقش‌‏‎
Pitch "سياه‌‏‎ هلوي‌‏‎" و‏‎ Boiler room "جوشان‌‏‎ اتاق‌‏‎" فيلم‌هاي‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ اينها‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ ديزل‌‏‎ وين‌‏‎
سينما‏‎ ستاره‌‏‎ يك‌‏‎ او‏‎ از‏‎ ‎‏‏،‏‎"Fast and Furiaus" "بي‌امان‌‏‎ و‏‎ تند‏‎" فيلم‌‏‎ و‏‎ درخشيده‌‏‎ خوش‌‏‎ black
پاراگوئه‌‏‎ در‏‎ آمريكايي‌‏‎ ماموران‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ مرگ‌‏‎ محور‏‎ حول‌‏‎ پرحادثه‌ ، ‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ داستان‌‏‎ مي‌سازد‏‎
.مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ آرتيست‌بازي‌‏‎ و‏‎ قهرمانانه‌‏‎ حركات‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ صحنه‌هاي‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مي‌گذرد ، ‏‎
و‏‎ تهيه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ است‌‏‎ حادثه‌اي‌‏‎ صحنه‌هاي‌‏‎ از‏‎ مملو‏‎ پرتحرك‌ ، ‏‎ و‏‎ زنده‌‏‎ پرهيجان‌ ، ‏‎ اثري‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ باورپذير‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ صحنه‌هاي‌‏‎ اول‌ ، ‏‎ نقش‌‏‎ هنرپيشه‌‏‎ خوب‏‎ بازي‌‏‎ با‏‎ سبك‌ ، ‏‎ داراي‌‏‎ و‏‎ ماهرانه‌‏‎ توليد‏‎
.كند‏‎ حفظ‏‎ فيلم‌‏‎ پايان‌‏‎ تا‏‎ را‏‎ روند‏‎ اين‌‏‎ بتواند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ فاقد‏‎ فيلم‌‏‎ اما‏‎ مي‌سازد ، ‏‎ جذاب‏‎
بر‏‎ صخره‌نوردي‌‏‎ و‏‎ چتربازي‌‏‎ تيراندازي‌ ، ‏‎ اسنوبرد ، ‏‎ مانند‏‎ هيجان‌انگيز‏‎ ورزش‌هاي‌‏‎ از‏‎ صحنه‌هايي‌‏‎
اين‌‏‎ تمامي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ احساس‌‏‎ بيننده‌‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ تماشاي‌‏‎ با‏‎.مي‌افزايد‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ جذابيت‌‏‎
به‌‏‎ قادر‏‎ را‏‎ خود‏‎ مخاطب‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ ديدن‌‏‎ با‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ موثر‏‎ پرهيجان‌‏‎ ورزش‌هاي‌‏‎ ماجراها ، ‏‎
.است‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ عطف‌‏‎ نقطه‌‏‎ اين‌‏‎ خود‏‎ شايد‏‎ كه‌‏‎ مي‌بيند‏‎ كاري‌‏‎ هر‏‎ انجام‌‏‎
كوهن‌ ، ‏‎ راب‏‎:روف‌ ، كارگردان‌‏‎ مايكل‌‏‎ جكسون‌ ، ‏‎ ال‌‏‎ ساموئل‌‏‎ ارجنتو ، ‏‎ آسيا‏‎ وين‌ديزل‌ ، ‏‎:‎هنرپيشگان‌‏‎
ويكلنر‏‎ ريچ‌‏‎:فيلمنامه‌نويس‌‏‎

نشانه‌ها‏‎ &
و‏‎ كردند‏‎ هبوط‏‎ خود‏‎ كابوس‌هاي‌‏‎ سرزمين‌‏‎ به‌‏‎ "ششم‌‏‎ حس‌‏‎" فيلم‌‏‎ مشاهده‌‏‎ با‏‎ تماشاگران‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ سه‌‏‎
به‌‏‎ تماشاگران‌‏‎ همه‌‏‎ بوده‌اند ، ‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ و‏‎ قوي‌‏‎ هوشمندانه‌ ، ‏‎ كارگرداني‌‏‎ يك‌‏‎ مديون‌‏‎ را‏‎ تجربه‌‏‎ اين‌‏‎
فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ساخت‌‏‎ جذاب‏‎ و‏‎ پرمخاطب‏‎ فيلمي‌‏‎ را‏‎ "ششم‌‏‎ حس‌‏‎" نكته‌‏‎ اين‌‏‎.‎شدند‏‎ علاقه‌مند‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎
كارگرداني‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ او‏‎ تلاش‌‏‎ دومين‌‏‎ در‏‎ اكنون‌‏‎ اما‏‎.‎بود‏‎ اينها‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ تمجيدي‌‏‎ و‏‎ ستايش‌‏‎ سزاوار‏‎
روند‏‎ چگونگي‌‏‎ و‏‎ موضوع‌‏‎ از‏‎ ناآگاه‌‏‎ هم‌‏‎ چندان‌‏‎ و‏‎ نيستند‏‎ بي‌گناه‌‏‎ و‏‎ معصوم‌‏‎ چندان‌‏‎ تماشاگران‌‏‎ ديگر‏‎
برايشان‌‏‎ گيرند ، ‏‎ قرار‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ كه‌‏‎ موقعيتي‌‏‎ و‏‎ وقايع‌‏‎ تمام‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ شايد‏‎ و‏‎ نيستند‏‎
محيطي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ او‏‎ تا‏‎ خواسته‌‏‎ كارگردان‌‏‎ شك‌‏‎ بدون‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌داند‏‎ تماشاگر‏‎.‎است‌‏‎ قابل‌پيش‌بيني‌‏‎
.مي‌سازد‏‎ فيلم‌‏‎ ترس‌آور‏‎ صحنه‌هاي‌‏‎ با‏‎ چالشي‌‏‎ آماده‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ پس‌‏‎ دهد‏‎ قرار‏‎ خوفناك‌‏‎ و‏‎ رعبانگيز‏‎
فيلم‌‏‎ خوب‏‎ كارگرداني‌‏‎ صحنه‌ها‏‎ قرارگيري‌‏‎ سنجيدگي‌‏‎ و‏‎ ظرافت‌‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ بودن‌‏‎ حدس‌‏‎ قابل‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ اما‏‎
كارگرداني‌‏‎ قوي‌ ، ‏‎ بازي‌هاي‌‏‎ با‏‎ "علائم‌‏‎" نام‌‏‎ با‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎.مي‌كند‏‎ جذاب‏‎ و‏‎ دلنشين‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ جديد‏‎
و‏‎ خوب‏‎ اثري‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ صحنه‌ها ، ‏‎ تاثيرگذار‏‎ و‏‎ صحيح‌‏‎ ترتيب‏‎ و‏‎ جذاب‏‎ پايان‌‏‎ و‏‎ فوق‌العاده‌‏‎
.مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ خود‏‎ ژانر‏‎ در‏‎ پرمخاطب‏‎
در‏‎ و‏‎ برده‌‏‎ بهره‌‏‎ "ششم‌‏‎ حس‌‏‎" موفق‌‏‎ تجربه‌‏‎ از‏‎ خود ، ‏‎ دانش‌‏‎ و‏‎ مهارت‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ تهيه‌كننده‌‏‎
فيلم‌‏‎ صحنه‌هاي‌‏‎ اكثر‏‎ در‏‎مي‌شود‏‎ روبه‌رو‏‎ خوبي‌‏‎ اقبال‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ فيلم‌‏‎ اكران‌‏‎ از‏‎ نوبت‌‏‎ اين‌‏‎
ترس‌‏‎ ژانر‏‎ در‏‎ فيلمنامه‌نويسي‌‏‎ جاي‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ درصد‏‎ بالاي‌ 75‏‎ دست‌اندركاران‌‏‎ توانايي‌‏‎ ميانگين‌‏‎
كه‌‏‎ روست‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ دارد ، ‏‎ روانكاوي‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ در‏‎ كافي‌‏‎ دانش‌‏‎ به‌‏‎ بسيار‏‎ نياز‏‎ پريشي‌‏‎ روان‌‏‎ و‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ موضوعات‌‏‎ پردازش‌‏‎ در‏‎ توانايي‌‏‎ عدم‌‏‎ و‏‎ فيلمنامه‌نويسي‌‏‎ ضعف‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ فيلم‌ها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
با‏‎ شامالان‌‏‎ اما‏‎ مي‌سازد ، ‏‎ چندش‌آور‏‎ قولي‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ وحشت‌آور‏‎ صحنه‌هاي‌‏‎ از‏‎ پر‏‎ فيلم‌هايي‌‏‎ آثار‏‎
سهولت‌‏‎ به‌‏‎ روان‌شناسي‌‏‎ علم‌‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ فيلم‌سازي‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ مختلف‌‏‎ علوم‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كافي‌‏‎ آگاهي‌‏‎
.بسازد‏‎ خود‏‎ ژانر‏‎ در‏‎ روان‌‏‎ و‏‎ انعطاف‌پذير‏‎ فيلمي‌‏‎ مي‌تواند‏‎
قديم‌‏‎ سينماي‌‏‎ در‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ ژانر‏‎ اين‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ بهترين‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ باب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شامالان‌‏‎ خود‏‎
اين‌‏‎ گذشتگان‌‏‎ فيلمسازي‌‏‎ به‌‏‎ درست‌‏‎ نگاهي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ من‌‏‎ اعتقاد‏‎.يافت‌‏‎ هيچكاك‌‏‎ سينماي‌‏‎ خصوصا‏‎
ويژگي‌‏‎ بايد 8‏‎ وحشت‌‏‎ ژانر‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎.‎كرد‏‎ تصحيح‌‏‎ را‏‎ امروز‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ ژانر ، ‏‎
باشند؟‏‎ دارا‏‎ فيلم‌ها‏‎ ساير‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ متمايز‏‎
ديدگاه‌‏‎ از‏‎ خاص‌‏‎ پيام‌‏‎ و‏‎ انسانيت‌‏‎ و‏‎ احساس‌‏‎ ترديد‏‎ و‏‎ شك‌‏‎ صحيح‌ ، ‏‎ مفهوم‌‏‎ با‏‎ مناسب‏‎ ايده‌‏‎
با‏‎ و‏‎ برساند‏‎ دنيا‏‎ سراسر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جهاني‌اش‌‏‎ پيغام‌‏‎ مي‌تواند‏‎ فيلم‌‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ روان‌شناختي‌ ، ‏‎
".سازد‏‎ برقرار‏‎ ارتباط‏‎ جهان‌‏‎ مردم‌‏‎ همه‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ يگانه‌‏‎ دنيا‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ روان‌‏‎ زبان‌‏‎
:كارگردان‌‏‎ و‏‎ نويسنده‌‏‎ كالمبر ، ‏‎ پاتريشيا‏‎ جونز ، ‏‎ فوئينكس‌ ، چري‌‏‎ جواكين‌‏‎ گيبسن‌ ، ‏‎ مل‌‏‎:هنرپيشگان‌‏‎
تاچ‌‏‎ استوديوي‌‏‎ مارشال‌ ، ‏‎ فرانك‌‏‎ مالان‌ ، ‏‎ شا‏‎ نايت‌‏‎ - ام‌‏‎:‎تهيه‌كنندگان‌‏‎ شامالان‌ ، ‏‎ نايت‌‏‎ -‎ ام‌‏‎
پيكچرز‏‎ استون‌‏‎

شده‌‏‎ گم‌‏‎ روياهاي‌‏‎ سرزمين‌‏‎ جاسوس‌ ، ‏‎ بچه‌هاي‌‏‎ &
گويا‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينند ، ‏‎ گمشده‌‏‎ جزيره‌اي‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ پرتاب‏‎ را‏‎ خود‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ تماشاي‌‏‎ با‏‎ تماشاگران‌‏‎
اين‌‏‎ شده‌اند‏‎ پرتاب‏‎ محل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ فوق‌العاده‌اي‌‏‎ انرژي‌‏‎ با‏‎ جديد‏‎ و‏‎ مجهز‏‎ دستگاهي‌‏‎ وسيله‌‏‎ به‌‏‎
كودك‌‏‎ دو‏‎ محور‏‎ داستان‌حول‌‏‎.‎است‌‏‎ كامپيوتري‌‏‎ ويژه‌‏‎ جلوه‌هاي‌‏‎ با‏‎ صحنه‌هايي‌‏‎ از‏‎ مملو‏‎ كه‌‏‎ فيلم‌‏‎
ماجرايي‌‏‎ طي‌‏‎ آنها‏‎ اما‏‎ عادي‌ ، ‏‎ زندگي‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ معمولي‌‏‎ خانواده‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ برادري‌‏‎ و‏‎ خواهر‏‎ مي‌گردد ، ‏‎
از‏‎ آنكه‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ آنها‏‎ روزي‌‏‎.مي‌شوند‏‎ آگاه‌‏‎ مادرشان‌‏‎ و‏‎ پدر‏‎ يعني‌‏‎ خانواده‌شان‌‏‎ اصلي‌‏‎ هويت‌‏‎ از‏‎
داستاني‌‏‎ مي‌فهمند‏‎ غيبت‌‏‎ اين‌‏‎ طي‌‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ مادرشان‌‏‎ و‏‎ پدر‏‎ غيبت‌‏‎ متوجه‌‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ بيدار‏‎ خواب‏‎
سازمان‌هاي‌‏‎ عضو‏‎ مرد‏‎ و‏‎ زن‌‏‎ يك‌‏‎ چگونه‌‏‎ اينكه‌‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ بود ، ‏‎ كرده‌‏‎ روايت‌‏‎ برايشان‌‏‎ مادر‏‎ شبي‌‏‎ كه‌‏‎
زندگي‌‏‎ قصه‌‏‎ مي‌گريزند ، ‏‎ سازمان‌ها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ عشق‌‏‎ اين‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ هم‌‏‎ عاشق‌‏‎ جاسوسي‌‏‎
از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ و‏‎ برمي‌خيزند‏‎ مادرشان‌‏‎ و‏‎ پدر‏‎ يافتن‌‏‎ درصدد‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ والدينشان‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ اقدام‌‏‎ والدينشان‌‏‎ نجات‌‏‎ براي‌‏‎ مادر‏‎ و‏‎ پدر‏‎ از‏‎ مانده‌‏‎ به‌جا‏‎ استعدادهاي‌‏‎ و‏‎ ترفندها‏‎
از‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ باندي‌‏‎ جيمز‏‎ آثار‏‎ از‏‎ الگوبرداري‌‏‎ با‏‎ جاسوسي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ همانند‏‎ كه‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ هيجان‌انگيز‏‎ فيلمي‌‏‎ و‏‎ برده‌‏‎ سود‏‎ باندي‌‏‎ جيمز‏‎ جذاب‏‎ و‏‎ شگفت‌انگيز‏‎ ترفندهاي‌‏‎ و‏‎ ابزارآلات‌‏‎
فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ جوان‌‏‎ كارگردان‌‏‎ رودريگز‏‎ رابرت‌‏‎.‎مي‌آورد‏‎ ارمغان‌‏‎ به‌‏‎ تماشاگر‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ سرگرم‌كننده‌‏‎
تصوير‏‎ به‌‏‎ سينمايي‌‏‎ حيله‌هاي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ كودكانه‌اش‌‏‎ بازي‌هاي‌‏‎ و‏‎ كودكي‌‏‎ روياهاي‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ شايد‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ كرد ، ‏‎ ادعا‏‎ مي‌توان‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ جهان‌‏‎ كودكان‌‏‎ تمام‌‏‎ روياي‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ است‌‏‎ كشيده‌‏‎
.است‌‏‎ برآمده‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ عهده‌‏‎ از‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ مكزيكي‌‏‎ كارگردان‌‏‎
ريكاردو‏‎ اسمنت‌ ، ‏‎ اميلي‌‏‎ ترخو ، ‏‎ دني‌‏‎ وگا ، ‏‎ آلكسا‏‎ كارلاگوگينو ، ‏‎ باندراس‌ ، ‏‎ آنتونيو‏‎:‎هنرپيشگان‌‏‎
آولان‌‏‎ اليزابت‌‏‎ و‏‎ رابرت‌‏‎:تهيه‌كنندگان‌‏‎ رودريگز ، ‏‎ رابرت‌‏‎:كارگردان‌‏‎ و‏‎ نويسنده‌‏‎ لبان‌ ، ‏‎ مونتا‏‎
ري‌پورتر‏‎ هاليوود‏‎:‎منبع‌‏‎

سينما 4‏‎


(‎‏‏1971‏‎) لير‏‎ شاه‌‏‎
تئاتر‏‎ قراردادهاي‌‏‎ از‏‎ دور‏‎
جواهريان‌‏‎ نگار‏‎
از‏‎ "پاسترناك‌‏‎ بوريس‌‏‎" ترجمه‌‏‎ مبناي‌‏‎ بر‏‎ كوزينتسف‌ ، ‏‎ گريگوري‌‏‎:فيلمنامه‌نويس‌‏‎ و‏‎ كارگردان‌‏‎
شوست‌‏‎ دميتري‌‏‎:‎تدوين‌‏‎.كريستيوس‌‏‎ يوناس‌‏‎:‎فيلمبردار‏‎.‎"شكسپير‏‎ ويليام‌‏‎" نوشته‌‏‎ نمايشنامه‌اي‌‏‎
كارل‌‏‎ شندريكووا ، ‏‎ والنتينا‏‎ وولچك‌ ، ‏‎ گالينا‏‎ السارادزينيا ، ‏‎ ياروت‌ ، ‏‎ يوري‌‏‎:‎بازيگران‌‏‎كوويچ‌‏‎
وكاچ‌ ، ‏‎ الكساندر‏‎ دال‌ ، ‏‎ اولگ‌‏‎ امليانوف‌ ، ‏‎ ولاديمير‏‎ آدومايتيس‌ ، ‏‎ رجيما‏‎ سرزين‌ ، ‏‎ لئوناردو‏‎ سبريس‌ ، ‏‎
دقيقه‌ 1971‏‎ سفيد1390‏‎ و‏‎ سياه‌‏‎.‎(‎فيلم‌‏‎ لن‌‏‎) شوروي‌‏‎ محصول‌‏‎بودرايتيس‌‏‎ يوماس‌‏‎ و‏‎ پترنكو‏‎ الكسي‌‏‎

را‏‎ حكومتي‌اش‌‏‎ قلمرو‏‎ كه‌‏‎ مي‌گيرد‏‎ تصميم‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ سپري‌‏‎ را‏‎ پيري‌اش‌‏‎ دوران‌‏‎ كه‌‏‎ (‎ياروت‌‏‎) شاه‌لير‏‎
و‏‎ (‎رادزينيا‏‎)‎ "گانريل‌‏‎" بزرگ‌تر ، ‏‎ دختر‏‎ دو‏‎ دخترانش‌ ، ‏‎ بين‌‏‎ در‏‎.‎كند‏‎ تقسيم‌‏‎ دخترش‌‏‎ سه‌‏‎ بين‌‏‎
عزيز‏‎ او‏‎ نزد‏‎ را‏‎ خود‏‎ تملق‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ تعريف‌‏‎ پدر‏‎ از‏‎ تمام‌‏‎ چاپلوسي‌‏‎ با‏‎ (وولچك‌‏‎) "ريگان‌‏‎"
بيشتر‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ را‏‎ پدر‏‎ اصل‌‏‎ در‏‎ اينكه‌‏‎ با‏‎ (شندريكووا‏‎)‎ "كوردليا‏‎" كوچك‌تر‏‎ دختر‏‎ اما‏‎.مي‌كنند‏‎
.مي‌گردد‏‎ محروم‌‏‎ پدرش‌‏‎ ارث‌‏‎ از‏‎ كوچك‌‏‎ دختر‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎.نيست‌‏‎ دورويي‌‏‎ به‌‏‎ حاضر‏‎ اما‏‎ دارد‏‎ دوست‌‏‎
بزرگ‌تر‏‎ دختر‏‎ دو‏‎ نزد‏‎ مي‌گيرد‏‎ تصميم‌‏‎ "لير‏‎" حكومت‌ ، ‏‎ واگذاري‌‏‎ از‏‎ زماني‌‏‎ مدت‌‏‎ گذشت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اما‏‎
را‏‎ او‏‎ و‏‎ نمي‌پذيرند‏‎ خود‏‎ بر‏‎ را‏‎ پيرشان‌‏‎ پدر‏‎ بودند ، ‏‎ بسته‌‏‎ كه‌‏‎ پيماني‌‏‎ برخلاف‌‏‎ دو‏‎ آن‌‏‎ اما‏‎ برود ، ‏‎
كمك‌‏‎ و‏‎ "كوردليا‏‎" از‏‎ طرفداري‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ (‎امليانوف‌‏‎)‎ "كنت‌‏‎ ارل‌‏‎" هنگام‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ تحقير‏‎
شده‌ ، ‏‎ تبديل‌‏‎ نابينا‏‎ پيرمردي‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ "لير‏‎" و‏‎ مي‌رسد‏‎ سر‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ خارج‌‏‎ دربار‏‎ از‏‎ او‏‎ به‌‏‎
پسر‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ طرد‏‎ را‏‎ لياقتش‌‏‎ با‏‎ و‏‎ صادق‌‏‎ پسر‏‎ (سبريس‌‏‎) "گلاستر‏‎ ارل‌‏‎".‎مي‌برد‏‎ "كوردليا‏‎" نزد‏‎
برابر‏‎ در‏‎ "گانريل‌‏‎" و‏‎ "ريگان‌‏‎" با‏‎ "ادموند‏‎".برمي‌گزيند‏‎ را‏‎ (‎ادومايتس‌‏‎) "ادموند‏‎" نامشروعش‌‏‎
"كوردليا‏‎".‎مي‌دهند‏‎ شكست‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ و‏‎ مي‌جنگند‏‎ كرد‏‎ تجهيز‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ "كوردليا‏‎" كه‌‏‎ فرانسه‌‏‎ ارتش‌‏‎
‎‏‏،‏‎"گانريل‌‏‎" و‏‎ مي‌كنند‏‎ پيدا‏‎ اختلاف‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ "گانريل‌‏‎" و‏‎ "ريگان‌‏‎" و‏‎ مي‌شوند‏‎ زنداني‌‏‎ "لير‏‎" و‏‎
آويخته‌‏‎ دار‏‎ به‌‏‎ "كوردليا‏‎" سرانجام‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ خودكشي‌‏‎ نيز‏‎ خود‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ مسموم‌‏‎ را‏‎ "ريگان‌‏‎"
.مي‌ميرد‏‎ دارد‏‎ آغوش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ دخترش‌‏‎ جسد‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ لير‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎
&&&
مهارت‌‏‎ دوران‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎دارد‏‎ تعلق‌‏‎ "شكسپير‏‎" نويسندگي‌‏‎ دوران‌‏‎ سومين‌‏‎ به‌‏‎ "شاه‌لير‏‎" نمايشنامه‌‏‎
طرز‏‎ به‌‏‎ را‏‎ شفقت‌‏‎ و‏‎ رحم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ قوي‌‏‎ قدر‏‎ آن‌‏‎ شخصيت‌ها‏‎ صفات‌‏‎ و‏‎ وقايع‌‏‎ وصف‌‏‎ و‏‎ شرح‌‏‎ در‏‎ او‏‎
و‏‎ است‌‏‎ شكسپير‏‎ نويسندگي‌‏‎ دوران‌‏‎ آخرين‌‏‎ كه‌‏‎ دوران‌‏‎ اين‌‏‎.‎برمي‌انگيزد‏‎ تماشاگر‏‎ در‏‎ يگانه‌اي‌‏‎
همين‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ "كلئوپاتر‏‎ و‏‎ انتوني‌‏‎" و‏‎ "نوش‌‏‎ كوريولي‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"اتللو‏‎" ‎‏‏،‏‎"هملت‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"مكبث‌‏‎" چون‌‏‎ آثاري‌‏‎
.مي‌رسد‏‎ دقيقش‌‏‎ تصورات‌‏‎ و‏‎ خيالات‌‏‎ و‏‎ عميق‌‏‎ تفكرات‌‏‎ اوج‌‏‎ به‌‏‎ نويسنده‌‏‎ است‌ ، ‏‎ گرفته‌‏‎ شكل‌‏‎ دوران‌‏‎
به‌‏‎ نيز‏‎ "كوزينتسف‌‏‎" حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ شكسپير‏‎ مترجمان‌‏‎ بهترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ "پاسترناك‌‏‎"
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ افسانه‌اي‌‏‎ نويسنده‌‏‎ اين‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ عميقي‌‏‎ درك‌‏‎
منتقدان‌‏‎ از‏‎ عده‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ تا‏‎ مي‌كند ، ‏‎ روشن‌‏‎ بيشتر‏‎ را‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ "هملت‌‏‎" او‏‎ ديگر‏‎ ساخته‌‏‎
.داده‌اند‏‎ را‏‎ معاصر‏‎ شكسپير‏‎ لقب‏‎ او‏‎ به‌‏‎
فضاي‌‏‎ يك‌‏‎ ايجاد‏‎ به‌‏‎ دارد ، ‏‎ سينما‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ احاطه‌اي‌‏‎ و‏‎ شناخت‌‏‎ با‏‎ و‏‎ كامل‌‏‎ مهارت‌‏‎ با‏‎ "كوزينتسف‌‏‎"
بازي‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ حتم‌‏‎ به‌طور‏‎ فيلم‌‏‎ مثبت‌‏‎ نقاط‏‎ در‏‎.‎مي‌يابد‏‎ دست‌‏‎ "شكسپيري‌‏‎" پيچيده‌‏‎ و‏‎ سخت‌‏‎
و‏‎ اعجابانگيز‏‎ موسيقي‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ و‏‎ كرد‏‎ ياد‏‎ "لير‏‎ شاه‌‏‎" نقش‌‏‎ در‏‎ "ياروت‌‏‎ يوري‌‏‎" فوق‌العاده‌‏‎
.است‌‏‎ آمده‌‏‎ بيرون‌‏‎ تاريخ‌‏‎ دل‌‏‎ از‏‎ گويي‌‏‎ كه‌‏‎ "كوويچ‌‏‎ شوست‌‏‎ ديمتري‌‏‎"
خصوص‌‏‎ به‌‏‎ نمايشنامه‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ سينمايي‌‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ ساخت‌‏‎ هميشه‌‏‎ سينما ، ‏‎ تاريخ‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ دشواري‌‏‎ بسيار‏‎ كار‏‎ شاخص‌ ، ‏‎ نمايشنامه‌هاي‌‏‎
قابل‌‏‎ تئاتر‏‎ ايستاي‌‏‎ و‏‎ بسته‌‏‎ فضاي‌‏‎ در‏‎ فقط‏‎ و‏‎ فقط‏‎ نمايشنامه‌‏‎ يك‌‏‎ بارز‏‎ خصوصيت‌هاي‌‏‎ شايد‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎
را‏‎ اول‌‏‎ حرف‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ بصري‌‏‎ جنبه‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ است‌‏‎ پرتحرك‌‏‎ بسيار‏‎ سينمايي‌‏‎ اثر‏‎ يك‌‏‎ اما‏‎.‎باشد‏‎ يافتن‌‏‎ دست‌‏‎
از‏‎ كردن‌‏‎ استفاده‌‏‎ بدون‌‏‎ بتواند‏‎ تا‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ مهارت‌‏‎ خيلي‌‏‎ بايد‏‎ كارگردان‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ مي‌زند‏‎
تصوير‏‎ به‌‏‎ كند‏‎ پيدا‏‎ لغزشي‌‏‎ داستاني‌اش‌‏‎ محور‏‎ كه‌‏‎ بي‌آن‌‏‎ را‏‎ نمايشنامه‌‏‎ يك‌‏‎ تئاتر ، ‏‎ قراردادهاي‌‏‎
.است‌‏‎ يافته‌‏‎ دست‌‏‎ مهارت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ "كوزينتسف‌‏‎ گريگوري‌‏‎" اما‏‎.‎بكشد‏‎

هستيم‌‏‎ كاره‌‏‎ چه‌‏‎ ما‏‎ وسط‏‎ اين‌‏‎


"نشانه‌ها‏‎" فيلم‌‏‎ درباره‌‏‎ "گيبسن‌‏‎ مل‌‏‎" با‏‎ كوتاه‌‏‎ گفت‌وگويي‌‏‎

آزرم‌‏‎ محسن‌‏‎: ترجمه‌‏‎
تخيلي‌؟‏‎ / علمي‌‏‎ فيلمي‌‏‎ يا‏‎ است‌‏‎ وحشت‌‏‎ ژانر‏‎ در‏‎ فيلمي‌‏‎ "نشانه‌ها‏‎" فيلم‌‏‎ "گيبسن‌‏‎ مل‌‏‎" نظر‏‎ به‌‏‎&
داشته‌‏‎ معنا‏‎ دو‏‎ مي‌تواند‏‎ دارد‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ اول‌‏‎ نقش‌‏‎ كه‌‏‎ بازيگري‌‏‎ از‏‎ سوال‌‏‎ اين‌‏‎ پرسيدن‌‏‎
آيا‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ دوم‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ بازي‌‏‎ فيلمي‌‏‎ چه‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ مي‌دانسته‌‏‎ او‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ اول‌‏‎ باشد ، ‏‎
.نه‌‏‎ يا‏‎ مي‌آيد‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ موفقي‌‏‎ فيلم‌‏‎ خودش‌‏‎ ژانر‏‎ در‏‎ رفته‌‏‎ سينماها‏‎ پرده‌‏‎ روي‌‏‎ كه‌‏‎ اكنون‌‏‎ فيلم‌‏‎
ترسي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ بترساند‏‎ را‏‎ تماشاگرش‌‏‎ تا‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ است‌ ، ‏‎ ترسناك‌‏‎ خيلي‌‏‎ نشانه‌ها‏‎ من‌‏‎ گمان‌ ، ‏‎ به‌‏‎
در‏‎ "شامالان‌‏‎" نمي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ حقيقت‌‏‎.بفرستد‏‎ بيرون‌‏‎ به‌‏‎ سينما‏‎ تالارهاي‌‏‎ از‏‎ آشكار‏‎
مردم‌‏‎ تنهايي‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ تخيلي‌‏‎ / علمي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎باشد‏‎ بوده‌‏‎ تخيلي‌‏‎ / علمي‌‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ ساختن‌‏‎ پي‌‏‎
را‏‎ ديگري‌‏‎ چيزهاي‌‏‎ بايد‏‎ حتما‏‎ باشند‏‎ موفق‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ اگر‏‎ فيلم‌ها‏‎ جور‏‎ اين‌‏‎.‎نمي‌كنند‏‎ راضي‌‏‎ را‏‎
نشانه‌ها‏‎ در‏‎ تخيلي‌‏‎ / علمي‌‏‎ سينماي‌‏‎ از‏‎ رگه‌هايي‌‏‎ شايد‏‎ نظر‏‎ يك‌‏‎ از‏‎.‎باشند‏‎ داشته‌‏‎ خود‏‎ دل‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎
شمار‏‎ به‌‏‎ تخيلي‌‏‎ / علمي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ جزو‏‎ سادگي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ نبايد‏‎ مسلم‌‏‎ قدر‏‎ اما‏‎ شود‏‎ ديده‌‏‎
.آوريم‌‏‎
.است‌‏‎ قرار‏‎ چه‌‏‎ از‏‎ داستان‌‏‎ نفهميد‏‎ كس‌‏‎ هيچ‌‏‎ مي‌شدند‏‎ پخش‌‏‎ فيلم‌‏‎ پرده‌هاي‌‏‎ پيش‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎&
انجام‌‏‎ "شامالان‌‏‎" با‏‎ كه‌‏‎ مفصل‌‏‎ گفت‌وگوهاي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ پرده‌ها‏‎ پيش‌‏‎ طراح‌‏‎.‎بود‏‎ همين‌‏‎ هم‌‏‎ ما‏‎ قرار‏‎
شد‏‎ قرار‏‎.‎برود‏‎ لو‏‎ پرده‌ها‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ داستان‌‏‎ از‏‎ چيزي‌‏‎ نيست‌‏‎ مايل‌‏‎ اصلا‏‎ كارگردان‌‏‎ كه‌‏‎ فهميد‏‎ داد‏‎
كه‌‏‎ زماني‌‏‎ و‏‎ نياورد‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎ كار‏‎ از‏‎ سر‏‎ كس‌‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ جوري‌‏‎.‎باشند‏‎ متنوع‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ پيش‌پرده‌ها‏‎
اين‌‏‎ كرد‏‎ فكر‏‎ "شامالان‌‏‎".كند‏‎ تماشا‏‎ را‏‎ فيلمي‌‏‎ چه‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ نداند‏‎ مي‌شود‏‎ سينما‏‎ تالار‏‎ وارد‏‎
.مي‌رود‏‎ پيش‌‏‎ راحت‌تر‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ طوري‌‏‎
چيست‌؟‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ عنوان‌بندي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ موسيقي‌‏‎ قضيه‌‏‎&
مي‌تواند‏‎ "رواني‌‏‎" موسيقي‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ "نيوتن‌‏‎ جيم‌‏‎".‎است‌‏‎ "رواني‌‏‎" موسيقي‌‏‎ منظورتان‌‏‎ احتمالا‏‎
آن‌‏‎ طوري‌‏‎ "هرمن‌‏‎ برنارد‏‎" او‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.بودند‏‎ تامل‌‏‎ قابل‌‏‎ دلايل‌اش‌‏‎.‎كند‏‎ كمك‌‏‎ ما‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ خيلي‌‏‎
هم‌زمان‌‏‎ او‏‎ شد‏‎ آماده‌‏‎ عنوان‌بندي‌‏‎ وقتي‌‏‎.‎مي‌خورد‏‎ هم‌‏‎ ما‏‎ فيلم‌‏‎ درد‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ ساخته‌‏‎ را‏‎ موسيقي‌‏‎
تمام‌‏‎ موسيقي‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ و‏‎ نخورد‏‎ تكان‌‏‎ كس‌‏‎ هيچ‌‏‎.‎كرديم‌‏‎ گوش‌‏‎ هم‌‏‎ ما‏‎ و‏‎ كرد‏‎ پخش‌‏‎ رويش‌‏‎ را‏‎ موسيقي‌‏‎
.است‌‏‎ نشسته‌‏‎ صندلي‌اش‌‏‎ روي‌‏‎ زده‌‏‎ بهت‌‏‎ "شامالان‌‏‎" كه‌‏‎ ديديم‌‏‎ شد‏‎
.ساخته‌‏‎ هيچكاكي‌‏‎ فيلمي‌‏‎ شامالان‌‏‎ كه‌‏‎ كردند‏‎ گمان‌‏‎ موسيقي‌‏‎ اين‌‏‎ شنيدن‌‏‎ با‏‎ خيلي‌ها‏‎&
كه‌‏‎ است‌‏‎ اسطوره‌اي‌‏‎.‎است‌‏‎ سينما‏‎ بت‌‏‎ هيچكاك‌‏‎ دارد؟‏‎ فايده‌اي‌‏‎ چه‌‏‎ هيچكاكي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ ساختن‌‏‎
شيوه‌‏‎ به‌‏‎ ساختن‌‏‎ فيلم‌‏‎ حالا ، ‏‎كنند‏‎ نزديك‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خودشان‌‏‎ جورهايي‌‏‎ يك‌‏‎ دارند‏‎ دوست‌‏‎ خيلي‌ها‏‎
هيچكاكي‌‏‎ شيوه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ بايد‏‎ چرا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مسئله‌‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ شدن‌‏‎ نزديك‌‏‎ جور‏‎ يك‌‏‎ هم‌‏‎ او‏‎
اين‌‏‎ رسانده‌ ، ‏‎ كمال‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ هم‌‏‎ خودش‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ ابداع‌‏‎ را‏‎ شيوه‌‏‎ يك‌‏‎ او‏‎.‎اوست‌‏‎ شيوه‌‏‎ اين‌‏‎.‎ساخت‌‏‎
هستيم‌؟‏‎ كاره‌‏‎ چه‌‏‎ ما‏‎ وسط‏‎
است‌؟‏‎ درآمده‌‏‎ آب‏‎ از‏‎ "نشكستني‌‏‎" و‏‎ "ششم‌‏‎ حس‌‏‎" از‏‎ بهتر‏‎ "نشانه‌ها‏‎" مي‌كنيد‏‎ فكر‏‎&
دوست‌‏‎ خيلي‌‏‎ را‏‎ "نشانه‌ها‏‎" من‌‏‎ اما‏‎.‎بگويد‏‎ شامالان‌‏‎ خود‏‎ است‌‏‎ بهتر‏‎ را‏‎ نظر‏‎ اصل‌‏‎ نمي‌دانم‌ ، ‏‎
آن‌‏‎ از‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ زندگي‌‏‎.‎كردم‌‏‎ زندگي‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ بازي‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فيلم‌هايي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎.دارم‌‏‎
را‏‎ فيلم‌هايش‌‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌كنيد‏‎ پيدا‏‎ را‏‎ بازيگري‌‏‎ هيچ‌‏‎.‎مي‌آيد‏‎ پيش‌‏‎ كم‌‏‎ خيلي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مواردي‌‏‎
فيلم‌اش‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ كم‌‏‎ دست‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌كنيد‏‎ پيدا‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ بازيگري‌‏‎ هيچ‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎.باشد‏‎ داشته‌‏‎ دوست‌‏‎
فهم‌‏‎ قابل‌‏‎ قدرها‏‎ آن‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ نكرده‌اند‏‎ بازي‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌ها‏‎ براي‌‏‎ شايد‏‎.‎باشد‏‎ نكرده‌‏‎ زندگي‌‏‎
.مي‌گويم‌‏‎ چه‌‏‎ بفهميد‏‎ تا‏‎ كنيد‏‎ بازي‌‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎ است‌‏‎ كافي‌‏‎ اما‏‎ نباشد‏‎
بود؟‏‎ طور‏‎ چه‌‏‎ بچه‌ها‏‎ با‏‎ كردن‌‏‎ كار‏‎&
براي‌‏‎ ساده‌‏‎ خيلي‌‏‎ اما‏‎ هستند‏‎ دنيا‏‎ بازيگران‌‏‎ بهترين‌‏‎ بچه‌ها‏‎.‎بود‏‎ فوق‌العاده‌‏‎.خوب‏‎ خيلي‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ حرفتان‌‏‎ بتوانيد‏‎ اگر‏‎.‎كنند‏‎ بازي‌‏‎ بايد‏‎ چرا‏‎ و‏‎ چيست‌‏‎ بازي‌‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ توضيح‌‏‎ بايد‏‎ آن‌ها‏‎
هم‌‏‎ را‏‎ علت‌اش‌‏‎مي‌ماند‏‎ باز‏‎ همه‌‏‎ دهان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ ارائه‌‏‎ را‏‎ بازي‌اي‌‏‎ چنان‌‏‎ بفهمانيد‏‎ آن‌ها‏‎
رسيده‌‏‎ نظرم‌‏‎ به‌‏‎ ديده‌ام‌‏‎ را‏‎ بازيگري‌‏‎ بچه‌‏‎ هر‏‎ تازگي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ جالبتر‏‎ نكته‌‏‎ اما‏‎.نمي‌دانم‌‏‎
خوب‏‎ تيزهوش‌اند ، ‏‎ خيلي‌‏‎ بچه‌ها‏‎ اين‌‏‎.است‌‏‎ من‌‏‎ سال‌‏‎ و‏‎ سن‌‏‎ هم‌‏‎ دوستان‌‏‎ و‏‎ ما‏‎ از‏‎ زرنگ‌تر‏‎ و‏‎ زبر‏‎ كه‌‏‎
من‌‏‎.‎كنند‏‎ جلب‏‎ خودشان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ديگران‌‏‎ توجه‌‏‎ بلندند‏‎ خوب‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ بازي‌‏‎ خوب‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ فكر‏‎
خوب‏‎ خيلي‌‏‎ آن‌‏‎ مغز‏‎.‎مي‌خورند‏‎ ما‏‎ از‏‎ متفاوت‌‏‎ غذاهايي‌‏‎ جديد‏‎ نسل‌‏‎ بچه‌هاي‌‏‎ انگار‏‎ مي‌گويم‌‏‎ هميشه‌‏‎
.مي‌كند‏‎ كار‏‎
داشتيد؟‏‎ حالي‌‏‎ چه‌‏‎ روزها‏‎ آن‌‏‎ شد ، ‏‎ شروع‌‏‎ سپتامبر‏‎ يازده‌‏‎ حادثه‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ كمي‌‏‎ "نشانه‌ها‏‎"&
با‏‎ حال‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ شيشه‌اي‌‏‎ برمان‌‏‎ و‏‎ دور‏‎ حصار‏‎ عمر‏‎ يك‌‏‎ مي‌كردم‌‏‎ احساس‌‏‎غريب‏‎ و‏‎ عجيب‏‎ حال‌‏‎ يك‌‏‎
هواپيماها‏‎ آن‌‏‎ مسافران‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ اگر‏‎ مي‌كردم‌‏‎ فكر‏‎ هم‌‏‎ گاهي‌‏‎است‌‏‎ شكسته‌‏‎ انگشتي‌‏‎ ضربه‌‏‎
خوبي‌‏‎ مي‌زد؟‏‎ سر‏‎ من‌‏‎ از‏‎ رفتاري‌‏‎ چه‌‏‎ بودم‌‏‎ دوقلو‏‎ برج‌‏‎ دو‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎ اگر‏‎ يا‏‎ مي‌كردم‌؟‏‎ چه‌‏‎ بودم‌‏‎
.كرد‏‎ اميدوارم‌‏‎ زندگي‌‏‎ به‌‏‎ اندكي‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ تسكين‌ام‌‏‎.كرد‏‎ آرام‌‏‎ را‏‎ فكرم‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ نشانه‌ها‏‎
شروع‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ است‌‏‎ يادم‌‏‎بود‏‎ فروپاشي‌‏‎ آستانه‌‏‎ در‏‎ كشيشي‌‏‎ كردم‌‏‎ بازي‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شخصيتي‌‏‎
.بود‏‎ يادماندني‌‏‎ به‌‏‎ لحظه‌اي‌‏‎.كرديم‌‏‎ روشن‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ شمعي‌‏‎ و‏‎ كرديم‌‏‎ سكوت‌‏‎ لحظه‌اي‌‏‎ فيلم‌برداري‌‏‎

شرعي‌‏‎ ساعات‌‏‎
ساعت‌ 13و07دقيقه‌‏‎ :‎ظهر‏‎ اذان‌‏‎
دقيقه‌‏‎ و 06‏‎ ساعت‌ 20‏‎ :‎مغرب‏‎ اذان‌‏‎
ساعت‌ 4و50‏‎ :فردا‏‎ صبح‌‏‎ اذان‌‏‎
دقيقه‌‏‎ و 29‏‎ ساعت‌ 6‏‎ :‎فردا‏‎ آفتاب‏‎ طلوع‌‏‎




Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.