جمعه نگاه
رساني اطلاع جاي به خرافه و شايعه
آمريكا رسانههاي
...هم زيمبابوه مطبوعات
اروپا رسانههاي

جمعه نگاه
رحمتي جمال :كاريكاتور
رساني اطلاع جاي به خرافه و شايعه
عرب دنياي
دوبي در سيتي مديا
عبادتي عليرضا:ترجمه
از (البيسي) لبناني خبرپراكني بنگاه مدير فقالي ژان سپتامبر ماه اواخر لبنان دولت
وسيله اين به و داد قرار قانوني پيگرد تحت را كشور اين عمده تلويزيوني ايستگاههاي
عرب كشور تنها عنوان به امروز تا كه نهاد پايه كشوري در را مطبوعات آزادي وسيعتر سركوب
.ميشد رعايت حدودي تا آن در مطبوعات آزادي كه ميشد شناخته
آنتن روي خاطر به فقالي لبناني ، رسانههاي كردن ساكت براي دولت اقدامات سري آخرين در
دامن "فرقهاي اختلافات" بر كشور اين دولت زعم به كه شد متهم گزارشهايي و اخبار بردن
.ميزد
امتيوي به كه - MurrTV مور تلويزيون دفتر وارد لبناني سربازان هم سپتامبر ماه اوايل
آنان دفاتر كارمندان اخراج ضمن و شدند Mont Liban لبان مانت راديو و - است معروف لبنان
سياسي مباحث و پيگير و ستيزهجو خبري گزارشهاي خاطر به امتيوي.كردند مهروموم را
تصرف به را لبنان از بخشهايي سوريه سال 1989 ازاست يافته شهرت سوريه عليه انتقادآميز
دولت.دارد حد از بيش تسلط و چيرگي لبنان شده جناحبندي بينهايت دولت بر و درآورده خود
ممنوع را نامزدها از حمايت كه - انتخابات به مربوط قوانين دادن قرار بهانه با لبنان
با ميشود محسوب محلي نامزدهاي از لبنان امتيوي صاحب مور كابريل سويي از و - است كرده
در كرد ، بيكار كار از را نفر از 400 بيش تلويزيوني ، شبكه اين نامعين و نامحدود تعطيلي
در شركت به را مردم كه بود اين بود شده مرتكب كه خلافي تنها تلويزيون اين كه حالي
در 31 كه شد آغاز زماني از فقالي لبنان دولت ميان درگيري.بود كرده ترغيب انتخابات
به وابسته معلم ترور به را خبري بولتن عنوان تحت برنامهاي تلويزيوني شبكه اين ژوئيه
بازپرداخت خاطر به خود همكاران از تن دادن 8 قرار هدف با منصور احمد.داد اختصاص يونسكو
داد فرار اجازه مسلمان كارمندان به بود مسلمان كه منصور كه گفتند شاهدان.شد خبرساز وام
شدند كشته كه نفري هشت آن از نفر هفت كه شد معلوم كرد شليك قربانيان سوي به وقتي بعد و
ميسوزد داخلي جنگ خانمانسوز آتش در است سال پانزده لبنان كه آنجايي از.بودند مسيحي
فرقههاي ميان تنش افزايش به منجر كه مذهبي فرقههاي و احزاب مورد در كردن صحبت هرگونه
بنگاه) البيسي عمده صاحبان از داهر پيير.دارد سنگين مجازات و است قدغن شود مختلف
ميدانست چون.است قانوني پيگرد تحت نيز (Lebanese Broadcasting Corp لبناني خبرپراكني
اختلافات و بحثها به كه است بوده جملاتي داراي ژوئيه در 31 شده پخش خبر آن از بخشي
عوامل دقيق مطالعه به بايد ما":ميگويد زمينه اين در داهر.است ميزده دامن فرقهاي
بيعدالتي با فرد آن [ژوئيه در 31 شده پخش خبر در].بپردازيم خشونت گرفتن شدت و بروز
لبنان كه دارد حقيقت اين با مستقيمي رابطه آمد پيش او براي كه موضوعي و بود شده مواجه
.است شديد اختلافات دچار مذهبي مسائل خاطر به
بنشينيمو گفتوگو و بحث به آن مورد در بايد و كنيم حلوفصل را مسائل اين بايد ما
و شايعات به مردم بگوييم ، سخن آن مورد در آشكارا نتوانيم اگر.كنيم فرار آن از نبايد
".ميشود وخيمتر اوضاع و ميكنند تكيه خرافات
در و خيابان و كوچه در و است شده تبديل رايج سكه به سياسي مسائل در شايعات حاضر حال در
خروجيهاي كه كشوري در.است گرفته را رسان اطلاع رسانههاي جاي عرب دنياي محافل
سياسي رهبران توسط آن خصوصي رسانههاي و است دولتي رسانههاي به محدود آن اطلاعرساني
اين تحريم يا و شدن بسته احتمال آن هر و ميشود ، اداره دولتي ارشد مقامهاي و پستها با
به شرايط خاورميانه در.ميگيرد را اطلاعات طبيعي جريان جاي شايعات دارد ، وجود رسانهها
بر علاوه خانوادهاش و لبنان نخستوزير عنوان به حريري رفيق آن در كه است بحراني قدري
يكي حريري رفيق.برخوردارند نيز سعودي عربستان مليت عنوان به لازم مدارك از لبناني مليت
تلويزيوني ، شبكه اين تحتاللفظي معني) Future TV يعني رسانهاي خروجيهاي مهمترين از
سوريه تام اختيار تحت او دولت كه حالي در.دارد اختيار در نيز را (است "آينده تلويزيون"
.ميكند حكومت توطئه و بياعتمادي نظامي چنين در ميشود ، اداره
قرار ارزيابي مورد را مطبوعات آزادي و است مستقل مجمعي كه "آزادي ديدبان" براساس
به اعراب.است داده اختصاص خود به را "آزادي وجود عدم" درصد بالاترين خاورميانه ميدهد ،
با نيز غربي رسانههاي به بياعتمادند خود كشور دولتي رسانههاي به كه اندازهاي همان
بر عربي كشورهاي اندازه به نيز غربي كشورهاي كه باورند اين بر و ميكنند نگاه ديد همين
جايگزين يك عنوان به اينترنت به لزوما دليل همين به ميكنند ، نفوذ اعمال خود رسانههاي
.نميكنند نگاه موثق منبع يا و
رسانهها و مطبوعات به نسبت همگاني ترديد اين به اشاره با عرب روزنامهنگاران از يكي
او ".باشد داشته وجود آزاد مطبوعات يا رسانه عالم كجاي هيچ در ندارم باور من":ميگويد
به نميتوانند دموكراسي از كه كشورهايي در گفت ادامه در شود فاش نامش نميخواست كه
بعضي جمله از بهانه بروز با عمومي نارضايتي است ممكن كنند استفاده اطمينان سوپاپ عنوان
.شود خشونت به تبديل خبري گزارشهاي از
طرفدار من بيانجامد هرجومرج به سرانجام مطبوعات مطلق آزادي كه باشد قرار اگر
و تشخيص امكان كه شود انديشيده راهكاري بايد سويي از اما هستم دولت سوي از محدوديتها
".باشد داشته وجود قدرت بر تكيه براي ابزاري استفادههاي و ملي منافع ميان تمييز
كشورهاي در دبيران و ويراستاران تمام سوي از كه است ، خودسانسوري سانسور ، نوع شديدترين
به قوانين كشورها اين در.ميگيرد صورت عربي متحده امارات اردن ، مثل آزاد و باز ظاهر به
شدت به محلي رسانههاي و تلويزيونها كه گونهاي به است ابهام دچار تعمدا و كافي قدر
شايد.نگيرند انتقاد باد به و نبرند سوال زير را حاكم شيوخ نظرات نقطه كه هستند مراقب
است شده طراحي Media City رسانهاي تاسيس تازه مركزي دوبي در كه باشد نداشته باور كسي
و امكانات از انواعي آن در و شده فراهم آن طريق از عمده رسانههاي امواج تقويت امكان كه
.ميشود كنترل دولت طرف از شدت به امكانات اين همه اما است آمده فراهم تسهيلات
.است يافته تمركز كنگلومرا چند دست در عرب دنياي در رسانهها متحده ايالات مانند درست
خرج به تلاش كشور اين گذشته دهه چند در.است سعودي عربستان رسانهها اين صاحب مهمترين
اما بگيرد قرار عرب مردم از بسياري توجه مورد كه كند ايجاد مقتدر رسانهاي كه است داده
آن در سعودي عربستان مورد در انتقادآميزي نكته هيچ كنيد دقت آن محتويات به خوب اگر
.نميكنيد مشاهده
تشكيل محافلي نميرفت آن انتظار كه جايي در گاهي عربي كشورهاي همين در اينها همه با
و مطبوعات از معدودي تعداد موارد اين از يكي.دادهاند خرج به انعطاف خود از كه است شده
از پارلماني نشستهاي و بحثها مستقيم پخش يمن در.بودند لبنان كشور در رسانهها
و مطبوعات كنترل كه است حالي در اين و برانگيخت ، را سعودي عربستان خشم تلويزيون ،
تصادفي مرگنيست منتفي هم بستن و تحريم امكان و نيست مستثني يمن در رسانهها
مطبوعات آزادي طلايهدار عنوان به سال 1999 در يمن تايمز سردبير السقفي عبدالعزيز
و موانع از يكي وي مرگ تحليلگران نظر از آنكه ضمن.شد محسوب روزنامه به سياسي ضربهاي
به يمن تايمز هنوز حال هر در اما.برداشت راه سر از را دولت فشارهاي مقابل در سدها
.ميدهد ادامه خود فعاليت به هنوز دموكراسي طرفدار و اصلاحطلب رسانهاي عنوان
سي.بي.ان.اس.ام:منبع
آمريكا رسانههاي
سازند منتشر را اطلاعات دارند حق كجا تا مطبوعات
نصير رضايي غلامرضا
بار واشنگتن در مرموز قتلهاي مورد در افبيآي و پليس تحقيقات به مربوط اخبار نشست
.است برانگيخته را گروهي رسانههاي و پليس رابطه بحث ديگر
بود ، شده ديگر نفر دو شدن مجروح و نفر هشت شدن كشته به منجر كه تيراندازي مورد ده پي در
.دادند انتشار پليس تحقيقات مورد در را مطالبي WUSA تلويزيون كانال 9 و مطبوعات
من !پليس آقاي":است نوشته آن روي قاتل كه است فالگيري ورق يك ظاهرا مسئله مهمترين
".هستم
ماهر تيرانداز تك يك بايد آي بي اف كارشناسان عقيده به كه قاتل آن از پيش كه است گفتني
.بود نگذاشته جاي به خود از ردي هيچ باشد ،
.كرد انتقاد شديدا رسانهها برخورد شيوه از پليس قضيه اين به مربوط اخبار انتشار از پس
وظيفه آيا بدانم ميخواهم من":گفت عصبانيت با مونتگمري بخشي پليس رئيس موز ، چارلز
دو هر من نظر به زيرا ;گروهي رسانههاي وظيفه يا كند پيگيري را پرونده اين كه است پليس
مطبوعاتي امور كارشناسان ديگر سوي از ".كنند كار پرونده اين روي عينحال در نميتوانند
خود تقصير كرده ، پيدا نشت رسانهها به پرونده اين به مربوط اطلاعات كه اين ميگويند
.است پليس
را افسرانش نميتواند پليس رئيس اگر:گفت مورد اين در بتسدا موسسه مشاور مورفي ، پاتريك
در پليس رئيس.است خودش مشكل ميدهند ، درز بيرون به را اطلاعات آنها و كند كنترل
.بخورد هم به پليس تحقيقات روند كه شده باعث خبر اين نشست كه كرد اعلام خود واكنش اولين
انجام ميخواهند ، كه كاري هر بنابراين.باهوشترند همه از ميكنند فكر رسانهها:گفت او
زندگي ما بين در هنوز و نشده منتفي هنوز تيرانداز تك تهديد كه است اين واقعيت.ميدهند
.بگيرد ديگري قرباني است ممكن لحظه هر و ميكند
توجه تيرانداز تك اين حملات:ميگويد مريلند دانشگاه روزنامهنگاري استاد هانسون ، كريس
باشد ، لازم كه اين بدون تا است واداشته را خبري رسانههاي و است كرده جلب خود به را همه
از حمايت باعث چقدر است ، مفيد چقدر مطالب اين كه اين به اما.بنويسند مطلب آن درباره
.نميگيرد قرار نظر مد ميكند ، كمك تحقيقات پيشبرد به كه اين يا ميشود مردم جان
فلوريدا در (pointier) پوينتير موسس روزنامهنگاري اخلاق برنامه مدير استيل ، باب
اين به دارد وجود تنگاتنگ رابطهاي گروهي رسانههاي و انتظامي نيروهاي بين:ميگويد
و كنند استفاده رسانهها از اطلاعات انتشار براي ميخواهند انتظامي نيروهاي كه صورت
.سازند مطلع مهم حوادث از را عمومي افكار دارند وظيفه نيز خبرنگاران
:ميگويد است ، برده هم جايزه خبرنگاري حرفه در فعاليتش دليل به كه استيل
به مربوط اطلاعات بايد اما هستند سيستم هشيار ناظران حقيقت در روزنامهنگاران
خبرنگاران از پليس اگر ديگر طرف از.سازند منتشر آگاهي و تفكر با را مختلف پروندههاي
.دهد توضيح آنان براي را آن دليل بايد كنند خودداري مطلبي انتشار از كه ميخواهد
بين ارتباط:ميگويد آمريكا ، دانشگاه در اخلاق علم كارشناس هورن ، استاين لئونارد
ريچارد مورد به اشاره با وي.است بوده گربه و موش بازي نوعي هميشه پليس و خبرنگاران
شناسايي ژوئيه 1996 ماه در المپيك پارك بمبگذاري عامل اشتباه به كه حراست نگهبان جوول ،
ميخواهند وقتي فقط انتظامي نيروهاي:ميگويد شد ، حيثيت اعاده او از بعدا و بود شده
.شود چاپ مطلب آن درباره دارند دوست كنند ، داغ را موضوعي
كسي دنبال به بايد است اطلاعات نشت نگران پليس رئيس آقاي اگر:ميگويد هورن استاين
كردن پيدا به ميتواند اطلاعات انتشار صورت هر در.ميدهد لو را اطلاعات اين كه بگردد
گذاشته جاي به قاتل كه فالي ورق روي از بتواند و شود پيدا كسي است ممكن ;كند كمك قاتل
.كند كشف او مورد در مطالبي است ،
كار اين براي سازند ، منتشر ميرسد ، دستشان به كه را اطلاعاتي موظفند حال هر در مطبوعات
انتظامي نيروهاي اطلاعات به صرفا اگر:ميافزايد ويكرد سرزنش را آنها نميتوان
تاكنون كه است گفتني.بيايد پيش جوول ريچارد پرونده مثل مواردي است ممكن كنيم ، اكتفا
جوان ، پير ، سفيد ، سياه ، او قربانيان.است داده قرار هدف را افرادي نوع همه مرموز قاتل
مورد مدرسه به رفتن حال در كه بوده سالهاي سيزده پسر نيز مورد آخرين در و مرد زن ،
كس هيچ تاكنون اما شنيدهاند ، را تيراندازي صداي شاهدان.است گرفته قرار تيراندازي
سفيد كاميونت كه است مرد يك قاتل كه ميشود تصور گفتهها برخي طبق است ، نديده را قاتل
.باشد نفر دو كار تيراندازيها اين كه ميدهد احتمال پليس البته.ميراند را رنگي
...هم زيمبابوه مطبوعات
كشت خواهد گرسنگي از را ما موگابه
را مستقل خيريه موسسات فعاليت كه است كرده تهديد زيمبابوه جمهور رئيس موگابه رابرت
كرد معرفي اپوزيسيون احزاب قانونشكني بازوي را موسسات اين و كرد خواهد اعلام ممنوع
را جديدي كننده محدود لوايح كشور اين امنيتي قوانين تشديد ضمن است درصدد زيمبابوه دولت
.برساند تصويب به ميكند روبهرو فراواني مشكلات با را مستقل رسانههاي فعاليت كه
كه است بوده بيشماري گسترده اقتصادي سياسي ، معضلات درگير گذشته سال دو طي زيمبابوه
ماههاي طي.ميدهند نسبت كشور اين حاكم حزب عملكرد به را مشكلات اين خارجي ناظران
مزارعشان از انگليسي اكثرا سفيدپوست مزرعهدار هزار دهها اخراج براي دولت دستور گذشته
كشور اين شد موجب رسانهها براي كننده محدود قوانين وضع آن پي در و اقدام اين تبعات و
ميلادي سالجاري اوايل مصوب رسانهاي قانون اساس بر.گيرد قرار جهانيان توجه كانون در
به مطبوعات كار ادامه از بود خواهد محق ميشود منصوب دولت توسط آن اعضاي كه كميتهاي
با رسانهها در كشور اين به مربوط اخبار انتشار و تهديد و كند جلوگيري خود صلاحديد
.است شده روبهرو بسياري محدوديتهاي
گام اولين در دارد قصد كميسيون كرد اعلام گذشته هفته سهشنبه روز هرالد دولتي روزنامه
گسترده اعتراضات رغم به و بپردازد آنان عملكرد نحوه و مطبوعات شرايط بازبيني به نسبت
گلهمند اطلاعرساني حيطه در قرمز خطوط افزايش و خود فعاليت حيطه كاهش از كه رسانهاي
به نيازي و است روشن و مشخص كاملا زمينه اين در قانون دارد اعتقاد كميسيون اين هستند
.نيست مطبوعات فعاليت شرايط و رسانهاي قوانين زمينه در گفتوگو و بحث
اين پيشنويس و كند اعلام جرم را بيان آزادي از استفاده سوء است درصدد همچنين دولت
لايحه سپس و شود انجام رابطه اين در بررسيهايي بايد كماكان اما شده آماده نيز قانون
يك و روزنامهنگار سيزده زمان اين تاميشود ارسال كشور اين پارلمان به مذكور
كمكهاي توزيع از فيلمي تهيه و جديد قوانين نقض دليل به اپوزيسيون احزاب عضو قانونگذار
آنها جرم محاكمه از پس كه شدهاند بازداشت زيمبابوه حاكم حزب هواداران به خارجي غذايي
.داشت خواهد پي در را سالي دو حداكثر زندان محكوميت
خيريه موسسات فعاليت كه است كرده تهديد زيمبابوه جمهور رئيس موگابه رابرت ضمن همين در
اپوزيسيون احزاب قانونشكني بازوي را موسسات اين و كرد خواهد اعلام ممنوع را مستقل
شد برگزار گذشته جمعه روز كه حاكمه حزب ارشد مقامات از متشكل نشستي در او.كرد معرفي
كارشكني و تمرد از كه ميرسد گوش به (غيردولتي سازمانهاي از) نجواهايي روزها اين":گفت
كه گفت خواهيم آنها به زودي به":داد ادامه و "دارد حكايت مركزي دولت اقدامات برابر در
".دارند وابستگي كجاها به و چيست اصليشان مسئوليتكجاست جايگاهشان و هستند
از سازمان منابع تمامي كه شود تنظيم گونهاي به بايد جديد قوانين كه است گفته موگابه
دولت در دولت به ميشود تامين خارج از منابعشان كه نهادهايي كه چرا شود محدود خارج
پول":ميگويد او.ميكند تامين را خارجي كشورهاي مطامع اقداماتشان و شدهاند تبديل
به تروا اسبهاي در شده پنهان و منفرد افراد كانال از و مختلف روشهاي از كماكان
و سفارتخانهها وابسته ، رسانههاي برخي و تجاري اتحاديههاي غيردولتي ، سازمانهاي
توسعه بينالمللي آژانسهاي قالب در فعاليتها اين اكثر و ميشود سرازير خصوصي شركتهاي
اواسط كه موگابه ".رفتهاند نشانه را ما ملت باورهاي انسجام كه نهادهايي ميگيرد ، صورت
كرد آغاز غربيها گسترده مخالفتهاي رغم به را سفيدپوستان به متعلق مزارع تصرف فوريه
آورد وارد خدشه او اقدام اين به آنچه اما ميداند سياهپوستان زمينهاي غاصبان را آنان
نشدن اعلام ملي كاسته كشور اين پوست سياه اكثرا جمعيت بين در او اوليه محبوبيت از و
حاكمه حزب ارشد مقامات و وابستگان به آنها از بخشي لااقل واگذاري و زمينها اين
مادامالعمر را او حاكميت كه است همهپرسياي برگزاري درصدد همچنين او.بود زيمبابوه
.ميكند
شد ابقا قدرت در ديگر ساله شش دوره يك براي او كشور اين اخير جمهوري رياست انتخابات در
شد دانسته تقلب سراسر بينالمللي نهادهاي و خارجي ناظران سوي از انتخابات اين كه چند هر
.است شده اعلام مشروعيت فاقد و غيرقانوني حزبش و او حاكميت تداوم رو همين از و
اروپا رسانههاي
سي.بي.بي جان عليهعمه دست به دست همه
.گشت معرفي حقيقي دشمن شد برگزار اكتبر نهم كه انگلستان در محافظهكار حزب كنفرانس در
و شور شركتكنندگان همه كه عجيب لحظهاي دربيبيسي همين جز نبود كسي حقيقي دشمن اين
همه ميتاخت خبرپراكني بنگاه اين به شدت به كه خانمي سخنراني هنگام و داشتند ديگر حالي
خانمي اين از يكصدا و كوفتند پاي و زدند دست هيجان و شور با برخاستند جاي از يكباره ، به
با را خود نظرهاي اختلاف همه گويي.كردند حمايت بود گرفته انتقاد باد به را بيبيسي كه
به بشريت عليه جدي تهديدي حسين صدام كه انگار و بودند سپرده فراموشي دست به كارگر حزب
براي انگليس مردم كه لقبي] پير جان عمه كه بودند كرده يكي به دست همه نميآمد ، حساب
.كنند نابود را [ميبرند كار به بيبيسي
سنگ و برميخيزند محافظهكار حزب اعضاي تمامي كردم حس خانم اين سخنراني از لحظهاي در
خرد را آن شيشههاي تمام و ميدهند قرار هدف را بيبيسي شيشهاي ساختمان و برميدارند
مصاحبهگران طحال و جگر و ميآويزند دار به را كارمندان و خدمه تمام ميكنند ، خاكشير و
كه خانم اين حال و شور پر سخنراني وسط درست اما.ميكشند بيرون دلشان از را بيبيسي
خاطر به بيبيسي داشتند انتظار همه و بود كرده هدايت نفرت و خشم اوج به را مخاطبين
انتقاد كه شد معلوم شود كشيده آتش به تونيبلر و كارگر حزب از جانبدارانهاش سياستهاي
خانم ايناست نبوده كارگر حزب از بيدريغ حمايت و سياسي مسايل بيبيسي از خانم اين
اعدام مجازات موضوع به بيبيسي بگويد كه بود آورده هيجان به را محافظهكار حزب اعضاي
.است پرداخته
صورت اعدام مجازات به اشارهاي آنكه بدون بود جنايت سر بر بحث ساعت دو بعد به آن از
زدن شلاق هيچكس كه بود معلوم اما آوردند ميان به مجرمان زدن شلاق از صحبت آنها.بپذيرد
اين به (است معروف Tory توري به كه) محافظهكار حزب نظر به و است نگرفته جدي را مجرمان
جدي پيشنهاد يك ديده به بود خواهد زدن شلاق جنايت ، مقابل در چاره راه آخرين كه ايده
.نميكند نگاه
مجرمان جان گرفتن جاي به بازپروري از صحبت قليج بتمن كامليا اسم به خانمي اثنا همين در
بعد.كردند نثار غرا و محكم كف هم او براي و شد مواجه گرم استقبال با كه آورد ميان به
يك ظاهرا كه "ندارد وجود زمينه اين در آساني و سريع پاسخ هيچ":گفت ديگر نمايندهاي هم
سريع و آسان راه گفتند تمسخر به هم بعضي !بود شده پيشنهاد متفاوت مضموني با نيز پيش دهه
!سريع هم و است آسان هم شلاق و اعدامدارد وجود كه
حفظ مشكلات و بزهكار جوانان مورد در تا رسيد وقت هم ترنر جي كورينه به كنفرانس اين در
مجرمين فرستادن سيبري به و كردن سنگسار مورد در اوكند صحبت جوانان نفس عزت و كرامت
.داد ربط نفس كرامت و عزت به را آن و كرد اظهارنظر
سفيد و سرخ مدام هيجانزدگي خاطر به كه هم او دادند ريولين ليديا به را فرصت هم بعد
را آن شاهد و داد نسبت تلويزيوني برنامههاي به را جوانان بزهكاريهاي تمام ميشد
.كرد معرفي بيبيسي شنبه صبحهاي (Show) نمايشي برنامههاي
شده جمع گردهم همين براي آن اعضاي همه شايد شد ، تبديل بزم محفل يك به كنفرانس تدريج به
را حسابي و درست و حقيقي نفرت يك كه بودند كرده آماده را خود قبل از سخنرانان.بودند
بلشويكي خبرپراكني بنگاه آن و تاچر دنيس از بهتر كسي چه منظور اين براي.برانگيزند
Blair مخفف بيبيسي ميگفت شوخي به هم كنندگان شركت از يكي !؟(بيبيسي منظور)
او.است ([بريتانيا جاي به] بلر خبرپراكني بنگاه معني به) Broadcasting Corporation
كارگر حزب پنهان و آشكار پرستندگان اجتماع محل و چپگرايان محفل و آشيانه را بيبيسي
.ميكرد توصيف
و تلويزيون منظورش "كنيد نگاه جعبه اين به" ميزد فرياد سخنراني اين در ريولين خانم
كه است كرده فراموش بيبيسي اين گويا" ميگفت ادامه دربود بيبيسي برنامههاي
مينشست ريولين سخنراني پاي كه كسي هر گرچه."باشد همگاني آن خدمات بايد و است فراجناحي
از حد از بيش طرفداري و بيبيسي جانبداري و تعصب او حملههاي پيكان نوك كه درمييافت
تمام را سخنانش وقتي.بود بيبيسي كشيدن در دم و سكوت او دغدغه تمام نيست كارگر حزب
.زدند دست برايش يكپارچه همه كرد
بيبيسي به خود سخنراني در - است سايه در دولت كشور وزير درواقع كه - لتوين اوليور
ساعت خبري برنامه نيمههاي در بيبيسي كه حالي در كنفرانس ، اين حد در نه اما بود تاخته
.كرد پخش را وي سخنراني خود ، بعدازظهر 6
|