نانوشته لوح
1_ جهان براي جدولي
خوش‌صدا اما زشت
نانوشته لوح
انسان طبيعت مدرن انكار
قلمرو به تهاجم با همواره كه هستند كميابي جانوران آكادميك باغ‌وحش در تلفيق‌گران
مي‌خرند رابه‌جان گرفتن قرار حمله مورد خطر ديگران
ويد نيكولاس
فيض‌اللهي كاوه:ترجمه
E.O.) ويلسون ادوارد مشهور ، زيست‌شناس كه هنگامي كند؟ تعريف را انسان طبيعت بايد كسي چه
زد ، كار اين انجام به دست ،"اجتماعي زيست‌شناسي" عنوان با خود سال 1975 كتاب در (Wilson
شكل انساني رفتارهاي از او توصيف كه شد واقع حمله مورد خود چپ‌گراي همكاران سوي از
.دانستند اجتماعي عدالت و حقوق برابري سياسي اصول عليه تهديدي را ژنتيك توسط گرفته
نظر از كه انسان طبيعت ويژگي‌هاي از عده آن كند ادعا آشكار طور به كس هر زمان آن از
از است ، كرده تهديد را او توفاني باشد ، گرفته شكل ژن‌ها توسط است ممكن هستند حساس سياسي
پيشرفت‌هاي و انسان ژنوم رمزگشايي از ناشي دانش افزايش وجود با زيست‌شناسان اين‌رو ،
توسط عمدتا انسان رفتار كه ندارند عقيده اين با چالش براي تمايلي هنوز وضوح به ديگر ،
يا جنس‌ها يا افراد ميان تفاوت‌هاي به دادن شكل در ژن‌ها نقش.مي‌گيرد شكل فرهنگ و محيط
.است شده تابو حتي يا زودرنجي موضوع به تبديل نژادها
بتوانند تا زيست‌شناسان براي آن ساختن امن‌تر و سكوت اين شكستن براي قاطعانه‌اي تلاش
دكتر توسط اكنون دهند ، قرار بحث مورد مي‌دانند انسان طبيعت ژنتيك درباره كه را آنچه
.است شده آغاز ماساچوست ، تكنولوژي انستيتو در زبان روانشناس ،(S.Pinker) پينكر استيون
توسط گذشته ماه پايان در كه "انسان طبيعت مدرن انكار:نانوشته لوح" نام به كتابي در او
نفس جاي) بيشتر سياسي عمل آزادي ايجاد دنبال به است رسيده چاپ به وايكينگ انتشارات
.هستند ژن‌ها توسط انسان رفتار شكل‌دهي شيوه‌هاي بررسي مشغول كه است آنهايي براي (كشيدن
درباره اكتشافاتي خاطر به هستم ، موضوع اين درباره بحث طرفدار من اگر":مي‌نويسد او
شده سركوب يا گرفته ناديده انساني موضوعات از مدرن گفت‌وگوهاي در كه است انسان طبيعت
".است
منتقدان - باوران نانوشته لوح كه است آن پينكر دكتر استدلال اصلي مضامين از يكي
كه داشته‌اند سعي - اجتماعي علوم در آنها بسيار هواداران و اجتماعي زيست‌شناسي
بنا نادرستي زيست‌شناختي فرض اساس بر را برابر فرصت و برابر حقوق سياسي ايده‌آل‌هاي
يك به همه نانوشته‌اند ، يكسان به همه زيرا است برابر هم با انسان‌ها تمام ذهن كه:كنند
سياست مي‌گويد ، پينكر دكتر.هستند ژنتيكي و ذاتي رفتارهاي و توانايي‌ها از خالي اندازه
فرضيه‌هاي نه اخلاقي‌اند اصول برابر فرصت‌هاي و برابر حقوق.شوند جدا هم از بايد علم و
آن نادرست نوع از ويژه به زيست‌شناختي توجيه به نيازي و انسان طبيعت درباره تجربي
به كه دارد سياسي پيامدهايي نانوشته لوح نظريه پينكر دكتر نظر از اين بر علاوه.ندارند
(تماميت‌خواه يا حزبي تك) توتاليتر رژيم‌هاي نظريه اين.نيستند بي‌خطر و مطبوع وجه هيچ
دوش به فرزندان شكست گناه انداختن با.مي‌كند اجتماعي مهندسي در زياده‌روي به تشويق را
.مي‌كند منحرف را بچه‌ها پرورش و آموزش مادر ، و پدر بي‌لياقتي و ناشايستگي
و چپي‌ها هم كرده‌اند ، سياسي را انسان طبيعت بررسي او نظر از كه آنهايي كتابش در پينكر
چپي‌ها متوجه بيشتر او انتقاد تيغ تيز لبه عمل در اگرچه مي‌كند ، سرزنش را راستي‌ها هم
در كه كرده‌اند ايجاد جوي آنها":مي‌نويسد او.است اجتماعي زيست‌شناسي منتقدان ويژه به
مي‌شود تصور زيرا مي‌شود ، برخورد انزجار و ترس با انسان طبيعت به مربوط اكتشافات با آن
دكتر - آنها از نفر دو او ".مي‌كنند تهديد را مترقي ايده‌آل‌هاي اكتشافات اين كه
گولد جي استفن دكتر و هاروارد دانشگاه در جمعيت ژنتيك متخصص (R.Lewontin) لونتين ريچارد
و ويلسون دكتر به "بي‌فايده حمله سال 25 خاطر به را - علم تاريخ‌دان فقيد ،(S.J.Gould)
گفته‌اند آنكه دليل به ،"خودخواه ژن" كتاب نويسنده ،(RDawkins) داوكينز ريچارد دكتر
منتقدان و مي‌داند مقصر مي‌شود ، تعيين ژنتيكي طريق به رفتاري ويژگي‌هاي از بعضي
دستكاري تحريف ، تهمت ، مكرر ، حمله‌هاي" به علمي بحث يك تبديل براي را اجتماعي زيست‌شناسي
انسان‌شناس دو به اخير مورد يك در.مي‌كند سرزنش "خونريزي افتراي تازگي به و نقل‌قول‌ها
،(N.Chagnon) شانون ناپولئون دكتر و مدرن انساني ژنتيك بنيانگذار (J.Neel) نيل جيمز دكتر -
خاطر به برزيل در (Yanomamo) يانومامو قبيله كشتار تهمت - اجتماعي انسان‌شناس
آن واقعيت در پينكر دكتر كه تهمتي شد ، زده انسان رفتار درباره ژنتيكي نظريه‌هاي آزمون
.مي‌داند بي‌اساس را
 
اكنون علم كه مي‌پردازد خود ديدگاه طرح به پيشگيرانه اقدام اين از پس پينكر دكتر
دكتر ايده‌هاي از بسياري جمله از.بگويد ما به مي‌تواند چيزي چه انسان طبيعت درباره
در اخير كارهاي با كه "انسان طبيعت درباره" و "اجتماعي زيست‌شناسي" كتابهاي در ويلسون
و افراد ميان كه است معتقد پينكر دكتر.است شده روز به رشته‌ها ساير و تكاملي روانشناسي
كودك پرورش بحث طرح با اودارد وجود مهمي ذاتي رفتاري تفاوت‌هاي زن ، و مرد ميان
پدر ;مي‌گيرد شكل تصادفي تجارب و همسالان گروه ژن‌هايشان ، توسط كودكان شخصيت كه مي‌گويد
باشند ، داشته آرزويي چنين بايد نه و بزنند قالب را فرزندانشان طبيعت مي‌توانند نه مادر و
كوچك لوح‌هاي اين.كنند برنامه‌ريزي نو از را خود همسر طبيعت نمي‌توانند كه همانطور
.نيستند نانوشته رسند نظر به است ممكن كه هم آنقدرها
.مي‌آورد وقت‌كم هستند ، همراه "نانوشته لوح" با اغلب كه ديگر نظريه دو براي پينكر دكتر
فرض اعصاب علم دسترسي از خارج غيرمادي ، روح يك وجود آن بنابر كه است "ماشين در روح" يكي
جنين بنيادي سلول‌هاي با پژوهش چرخ لاي چوب گذاشتن براي مذهبي راست جناح از او و مي‌شود
دكتر شيطاني مثلث عضو سومين.مي‌كند انتقاد است ، نهفته آنها درون روحي آنكه دليل به
صلح‌طلب ملايم ، آرام ، اصل در انسان طبيعت آن اساس بر كه ايده‌اي است ، "نجيب وحشي" پينكر
كه ;هستند همگاني خشونت و برتري‌جويي كه دارد اعتقاد عكس بر پينكر دكتر.است قانع و
شخصيت و هوش كه ;اشتراكي تقسيم تا مي‌كنند عمل مثل به معامله برپايه بيشتر انساني جوامع
تا حال هر به عادلانه ، كاملا اقتصادي نظام‌هاي در حتي" يعني هستند ذاتي حدي تا
نژادي نفرت و هستند نژادپرست جوامع تمام اينكه و " آمد ، خواهد پديد نابرابري اندازه‌اي
(T.Sowell) ساول توماس از اقتباس با حدي تا او.مي‌شود برانگيخته آنها در راحتي به
نجيب وحشي انسان است ، نانوشته لوح ذهن) انسان طبيعت از چپ آرماني تصوير ميان اقتصاددان ،
است انسان مشكل) مي‌پسندد راست كه تراژيكي تصوير و (هستند اصلي مشكل سنتي نهادهاي.است
.(اسميت آدام نامريي دست و مذهب خانواده ، از عبارتند آن راه‌حل‌هاي و
از بعضي واقع در انسان طبيعت نوين علوم كه است آن من خود ديدگاه":مي‌نويسد او
بزرگي بربخش‌هاي اواخر همين تا كه آرماني چشم‌انداز و تاييد را تراژيك ديدگاه روايت‌هاي
لوح" كتاب با پينكر دكتر ".است كرده تضعيف تدريج به را مي‌كرد حكومت فكري حيات از
منزل در گفت‌وگويي طي اما است كرده ترك را بي‌قاعده افعال امن قلمرو "نانوشته
مي‌رسيد نظر به است ، دور هاروارد ميدان هياهوي از بلوك چند تنها كه او آرام ويكتوريايي
او.داد نخواهد است لرزانده را پيشگامانش كه انفجارهايي تله به دم است جمع خاطر او كه
.ريخته‌اند هم به چنين مردم چرا كه مي‌پردازد اين به است ، جنجال درباره كتاب اين":گفت
هستيد ، نژادپرست شما گفت خواهند ديگران است ، ذاتي چيزي شود گفته اگر كه كرد تصور مي‌توان
از باشد ، ژنتيكي (هوشي بهره) IQ اختلاف كه ندارم باور عملا من است ، كرده تغيير جو اما
"زنگوله‌اي منحني" كتاب نويسندگان ،(Murray) موري و (Herrnstein) هرنشتين برخلاف رو اين
در اقتصادي نابرابري‌هاي از بسياري عامل هوش در ذاتي تفاوت‌هاي گفتند كه سال 1994 چاپ
".نكرده‌ام فتنه‌انگيز اظهارنظري آمريكاست ، جامعه
سقوط اوكند خنثي را بهمن اين تا مي‌كوشد صراحت به پينكر دكتر جمعي ، خاطر اين وجود با
مقايسه نگران‌كننده اخلاقي پيامدهاي با ديگري علمي انقلاب با را نانوشته لوح ديدگاه
من":مي‌نويسد او.است گاليله سوي از ستاره‌شناسي درباره كليسا ايده‌هاي رد آن و مي‌كند
سلسله همچون نانوشته لوح زيرا مي‌كنيم زندگي مشابهي گذار دوران در اكنون ما مي‌انديشم
منطقي دليل گسترده به‌طور كه است نظريه‌اي كيهان ، درباره وسطايي قرون كليساي منظم مراتب
".است حمله مورد روز علوم جانب از و مي‌آيد شمار به اخلاق و نيت
دارد مجعدي و پرپشت قهوه‌اي موهاي او.نيست انقلاب جوي پي دمي آتش اژدهاي پينكر دكتر
.است متفاوت تقريبا و ملايم صحبتش لحن و مي‌زند خاكستري به نسبتا سر طرفين در كه
يك" است آمده دنيا به مونترال در كه را پينكر دكتر لينر ، مك كانادايي مجله نويسنده
به نيز او و "كرد توصيف مي‌شود ، گفته آنچه در دقيق و بيان خوش مودب ، دلنشين ، كانادايي
روي هاكي ياد به را ديگران كانادايي‌ها اين‌ها بر علاوه مي‌گفت توصيف اين درباره شوخي
.مي‌اندازند نيز يخ
و 70 دهه‌هاي 60 در و شد بزرگ شهر يهودي اقليت ميان در آمد دنيا به سال 1954 در كه او
اما.آورد روي بود داغ زمان آن در كه انسان طبيعت و اجتماعي سازمان بحث‌هاي به
پليس اعتصاب ماجراي در انسان طبيعت شرافت درباره نوجواني‌اش دوران آنارشيست ديدگاه‌هاي
پليس ، نيروي غياب در ;شد روبه‌رو تيزي و تند تجربي ابطال با سال 1969 به مونترال
برقرار نو از را نظم سوار پليس كه آن از پيش و شدند طلب مرج و هرج بي‌درنگ مونترالي‌ها
.كردند غارت را فروشگاه و 100 خالي را بانك كند ، 6
پرداخت زبان بررسي به ديده آموزش تجربي روانشناس يك عنوان به هاروارد در كه پينكر دكتر
اين.باشد نهفته آن دروني مداربندي در بايد مغز زبان‌شناختي توانايي كه شد متقاعد و
محبوبيت عدم وجود با نيز رفتارها و استعدادها ساير كه كند فكر چنين واداشت را او مسئله
به محيطي تبيين بدترين مي‌كنند فكر مردم":مي‌گويد او.باشند ذاتي مي‌توانند ايده ، اين
".دارد ارجحيت ذاتي تبيين بهترين
خود تخصصي حوزه از خارج ،"زبان غريزه" كتاب طريق از سال 1994 در بار نخستين پينكر دكتر
يادگيري براي مغز ساختار كيفيت تناسب از پذيرفتني شرحي كه كتاب اين موفقيت.شد مشهور
دلبستگي آن در پينكر كه شد دنبال "مي‌كند كار چگونه ذهن" يعني بعدي كتاب با است زبان
گسترده‌تر را او حوزه "نانوشته لوح".ساخت آشكار را تكاملي روانشناسي ايده‌هاي به خويش
.داد بسط اجتماعي و سياسي نظريه‌هاي به اعصاب علم از و ساخت
و كرد آغاز مورچه‌ها متخصص عنوان به را كارش كه ويلسون ادوارد همچون نيز پينكر دكتر
آثار كه دارد را استعداد اين يافت ، تسلط زيست‌شناسي از وسيع‌تري بسيار بخش‌هاي بر بعدها
تلفيق‌گران.است مهم‌تر گفته‌اند خود آنچه از كه كند خلاصه مضاميني به را ديگر متخصصان
خطر ديگران ، قلمرو به تهاجم با همواره كه هستند كميابي جانوران آكادميك ، باغ‌وحش در
انسان رفتار بررسي در":مي‌گويد پينكر دكتر.مي‌خرند جان به را گرفتن قرار حمله مورد
بي‌اعتنايي مورد متخصصان سوي از كند تلاش آن شناخت جهت در كسي اگر و است جنجالي چيز همه
".داشت زيادي تحمل بايد كار اين در بنابراين گرفت ، خواهد قرار
يا) "تقديرباور" اصطلاح بردن كار به با را خود مخالفان اجتماعي زيست‌شناسي منتقدان
به‌طور انسان طبيعت باشد ، داشته اعتقاد كه نيست كسي ديگر چه اگر مي‌كنند ، هجو (جبرگرا
شيوه به نانوشته لوح از پينكر دكتر توصيف است ممكن آياميشود تعيين ژن‌ها توسط كامل
چگونه كه است داده نشان تفصيل به:مي‌گويد او باشد؟ آنان ديدگاه‌هاي در مبالغه مشابهي
لوح كه ديدگاه‌هايي مجموعه از كه كرده‌اند اظهارنظرهايي لونتين دكتر همچون منتقداني
نام به كتابي حتي ديگران و لونتين دكتر كه آن ويژه به.نيست دور چندان مي‌نامد نانوشته
.نوشته‌اند "ما ژن‌هاي در نه"
بدان اين شوند ، جدا هم از بايد انسان طبيعت علم و سياست است معتقد پينكر دكتر اگرچه
برعكس ، درست.بود بي‌اعتنا انسان طبيعت به يا پوشيد چشم بايد سياسي نظم از كه نيست معني
.كند بسيج ديگران بخش‌هاي مهار براي را انسان طبيعت از بخش‌هايي بايد" خوب سياسي نظام يك
هر با تقريبا و كرده‌اند توجه كاملا انسان طبيعت به اساسي قانون تدوين‌كنندگان
".بهترند غربي دموكراسي‌هاي بگيريم ، نظر در را انسان رفاه كه معياري
را انسان طبيعت اسرار روز به روز تكامل و ژن مغز ، ذهن ، علوم كه است معتقد پينكر دكتر
طبيعت به توجه با بايد اجتماعي و سياسي نظام‌هاي اگر آيا اما.ساخت خواهند آشكارتر
در ژنتيك‌دانان و عصبشناسان روانشناسان ، كه نيست معني آن به اين شوند ، طراحي انسان
كسب زيادي قدرت طريق اين از و كنند تعريف را انسان طبيعت كه مي‌گيرند قرار موقعيتي
مي‌كنند؟
خود تكاليف كه آن شرط به.باشند داشته را آن در شركت حق بايد همه كه است بازي يك اين"
".نشود خاص علمي مرجعيت يك طلق ملك مسئله اين كه اميدوارم بنابراين.باشند داده انجام را
N2002ew York Times , Sep.
*تايسون دوگراس نيل
فرهاديان سليمان:ترجمه
از پر جدولي:است فراموش‌شده‌اي و عجيب چيز عناصر تناوبي جدول مردم از بسياري براي
دبيرستانشان شيمي آزمايشگاه ديوار روي را آن بار آخرين كه غريب و عجيب حروف و خانه‌ها
شده شناخته عناصر تمام شيميايي رفتار سازماندهي براي روشي عنوان به جدول اينديدهاند
بر تاييدي:باشد فرهنگي نماد يك نوعي به بايد مي‌شوند ، كشف بعدها كه عناصري حتي و
و آزمايشگاه‌ها در كه جهان سراسر انسان‌هاي تلاش‌هاي نتيجه عنوان به علم دستاوردهاي
.هستند فعاليت مشغول ذرات شتابدهنده‌هاي
چاقوي با مي‌توان كه است فعال بسيار و سمي فلزي سديم كه بپذيريم مي‌توانيم چگونه
هم با را آنها كه هنگامي اما است ، مرگ‌آور و بدبو گازي نيز كلر و بريد را آن آشپزخانه
و است مهم بسيار تركيبي زيست‌شناسي لحاظ از كه مي‌آيد دست به سديم كلريد مي‌كنيم تركيب
است گازي هيدروژن.هيدروژن و اكسيژن هم طور همين.مي‌شناسيم طعام نمك نام با را آن ما
اين با اما.مي‌سازد امكان‌پذير را احتراق عمل نيز اكسيژن مي‌شود ، منفجر آساني به كه
آتش مي‌تواند كه مي‌آيد وجود به آب مي‌شوند تركيب يكديگر با گاز دو اين كه هنگامي همه
.(ديگر چيزهاي خيلي مثل) كند خاموش را
جهان تشكيل براي عناصر اين وجود مي‌يابيم در كه است شيميايي تركيبات همين دليل به
به نگاهي اخترفيزيكدان يك نگاه از تا مي‌سازد مجاز مرا موضوع همين و است ضروري بسيار
.بپردازم تناوبي جدول بررسي
طي و است عنصر ساده‌ترين و سبك‌ترين دارد ، خود هسته در پروتون يك فقط كه هيدروژن
بدن اتم‌هاي كل سوم دو هيدروژن مي‌شود گفته.است شده ساخته (Big Bang) بزرگ انفجار
از شمسي منظومه آن تبع به و جهان اتم‌هاي كل درصد نود حدود و مي‌دهد تشكيل را انسان
.است شده ساخته هيدروژن
يك به بيشتر كه دارد قرار عظيمي فشار چنان تحت مشتري عظيم سياره هسته در موجود هيدروژن
سيارات بين در را مغناطيسي ميدان قوي‌ترين دليل همين به و گاز يك تا است شبيه رسانا فلز
.دارد
OH2 با كه آزمايشاتي طي توانست سال 1766 در انگلستان هيجدهم قرن دانشمند كاونديش هنري
(است ساز - آب معني به يوناني كلمه‌اي Hydro-genes) كند جداسازي را هيدروژن مي‌داد انجام
جرم توانست كه كسي اولين عنوان به عمدتا فيزيكدانان اختر بين در كاونديش هنري البته.
جاذبه شتاب ثابت كه كسي اولين عنوان به هم آن از پيش وي.است مشهور كند محاسبه را زمين
.بود شده شناخته كرد محاسبه را نيوتن
حال در زياد سرعت با كه هيدروژن اتم‌هاي از تن ميليارد روز 63 يك از ثانيه هر در
K000/000/15 دماي تحت خورشيد هسته در اتم‌ها اين كه چرا.مي‌شوند تبديل هليم به حركتند
.مي‌كند برخورد يكديگر به
به كند استنشاق را گاز اين كسي اگر.مي‌شناسند بي‌اثر گاز يك عنوان به بيشتر را هليم
موس ميكي صداي به فرد صداي نتيجه در و شده زياد حنجره هواي ارتعاشات فركانس موقت طور
زيادي فاصله با فراواني لحاظ از چه اگر و دارد پروتون دو خود هسته در هليم.مي‌شود شبيه
از بيشتر برابر چهار آن فراواني همه اين با اما دارد قرار دوم مكان در هيدروژن به نسبت
.است جهان عناصر ساير
ميزان جهان كجاي هيچ در كه است آن بزرگ انفجار بر مبتني گيتي‌شناسي اركان از يكي
.است شده ايجاد هليم از مقدار اين با گيتي كه چرا نيست ، كمتر درصد هشت از هليم اتم‌هاي
ستاره‌ها در هيدروژن (Thermonuclear Fusion) هسته‌اي گرما همجوشي طي كه جايي آن از
گفته درصد هشت از هليم ميزان است ممكن جهان قسمت‌هاي بعضي در مي‌شود ، توليد هليم مقداري
كهكشاني است نتوانسته كسي تاكنون مي‌رود انتظار كه هم طور همان اما باشد ، بيشتر كمي شده
.باشد كمتر شده ذكر مقدار از آن هليم ميزان كه كند پيدا
سال 1868 در كه كلي كسوف طي شود ، جداسازي و كشف زمين در كه آن از پيش سال سي حدود هليم
خورشيد الهه هليوس ، كلمه از نيز هليم نام.بود شده شناسايي خورشيد طيف در داد رخ
.است شده اخذ يونانيان
و است هيدروژن شناوري خواص درصد از 90 بيش كمي هوا در هليم شناور خواص كه جايي آن از
در كه است بزرگي بالن‌هاي ساخت براي انتخاب بهترين ندارد ، هم انفجاري خواص ديگر طرف از
.مي‌رود كار به نمايشگاه‌ها يا شكرگزاري مراسم
هيدروژن مثل هم ليتيم.دارد پروتون سه خود هسته در كه است جهان ساده عنصر سومين ليتيم
ليتيم مي‌شود ، توليد ستاره‌ها در كه هليم برخلاف.است شده ساخته بزرگ انفجار طي هليم و
از ديگر يكي.مي‌شود شكسته شيميايي واكنش‌هاي توسط راحتي به و است سستي عنصر
از بيشتر ليتيم ميزان جهان جاي هيچ در كه است آن بزرگ انفجار نظريه از ناشي پيشگويي‌هاي
از ليتيم ميزان كه است نيافته را جهان از جايي تاكنون كس هيچ.نيست ميليون يك‌صد در يك
امتحان براي قدرتمندي روش ليتيم بالاي حد و هليم پايين حد تلفيقباشد بيشتر مقدار اين
.است بزرگ انفجار نظريه سقم و صحت
Natural History, Jul20020
خوش‌صدا اما زشت
رابي جيسن
همتي زينب:ترجمه
گزارشي عنوان اين.بخواند آواز پرندگان همانند است قادر چيني غريب و عجيب قورباغه يك
A.) فنگ.اس آلبرت سرپرستي به دانشمندان از گروهي.است رسيده چاپ به نيچر مجله در كه است
تائوهوآ ساحل در پرندگان صداي رديابي مشغول كه اوربانا ايلينوئيس دانشگاه از (S.Feng
خودشان خيال به كه صدايي كردند مشاهده تعجب كمال با بودند چين در (Tao Hua Creek) كريك
با كه است نري قورباغه به متعلق بلكه نيست پرنده‌اي هيچ به متعلق است بوده پرنده صداي
نر قورباغه اين واقع در.است كرده پرندگان همانند خواندن آواز به اقدام ريزي بسيار صداي
صداي با هم آن و آوازخواني به اقدام ماده قورباغه‌هاي جلب منظور به (Amolops tormotus)
مي‌بينم كه است بار اولين براي":مي‌گويد فنگ دكتر.مي‌كند پرندگان همانند زير
اين ".مي‌كند آواز خواندن به اقدام خود صداي هارموني كردن زياد و كم با قورباغه‌اي
اين توليد.كنند توليد ماوراءصوت اصوات مي‌توانند خود بيني كمك با همچنين قورباغه‌ها
اين‌باره در فنگ دكتر.است نشده گزارش تاكنون خشكي‌زي قورباغه‌هاي ساير در اصوات نوع
".كنند توليد ماوراءصوت اصوات مي‌توانند هم قورباغه‌ها كه كنم باور نمي‌توانم":مي‌گويد
توليد ماوراءصوت اصوات قادرند قورباغه‌ها آيا كه است نشده مشخص تاكنون اينكه به توجه با
به اقدام مسئله اين بررسي در همكارانش و فنگ بنابراين خير يا بشنوند را خود توسط شده
اصوات و داده قرار مشاهده مورد را قورباغه ساعت 21 مدت 12 به آنها.كردند آزمايشي طرح
آنها شگفتي نهايت در.دادند قرار تحليل و تجزيه مورد و ضبط را آنها توسط شده توليد
به كه Amolops tormotus.باشد هم شبيه كاملا كه ندارد وجود صدايي دو هيچ كه شدند متوجه
ويژگي اين در ديگر گونه‌هاي نر قورباغه‌هاي از مي‌شود ناميده گود گوش قورباغه چيني زبان
داراي قورباغه اين گوش مقابل در.نيست مشاهده قابل بيرون از آن گوش پرده كه است متفاوت
همين واقع در.مي‌شود متصل جمجمه داخل در واقع گوشي پرده راس داخل به كه است مجراهايي
جفت‌يابي ، منظور به كه مي‌سازد قادر را قورباغه‌ها اين كه است گوش آناتومي بودن غيرمعمول
.دهند سر خوش‌آهنگ آوازهاي پرندگان همانند
Animal Discovery
|
