ترجمه:وحيد رضا نعيمي
در سالهاي اخير ايران حضور خود را در عرصه جهاني علم به طور قابل توجهي افزايش داده است. تعداد مقالاتي كه توسط مؤسسه Thomson ISI ظرف سالهاي ۱۹۸۱ تا ۲۰۰۲ نمايه برداري شده است، اين امر را نشان مي دهد. نتايج بررسي توليد و اثر علمي گروهي از كشورهاي خاورميانه ظرف ۲۰ سال گذشته توسط سايت ساينس واچ نشان مي دهد سهم ايران در توليد علم- هر چند كه هنوز نسبتاً اندك است- ظرف دهه گذشته گسترش چشمگيري يافته و از ۵۰۱ مقاله نمايه برداري شده در سال ۱۹۹۶ به ۱۸۳۰ مقاله در سال ۲۰۰۲ رسيده است.
در اين منطقه از جهان، مصر بزرگترين توليد كننده مقالات علمي است كه توليدات آن همچنان روند صعودي دارد. سهم عربستان در سال ۱۹۹۶ به اوج رسيد(۱۵۳۷ مقاله) و پس از آن دچار افت اندكي شد، هر چند كه از سال ۲۰۰۰ توليد آن در حد ساليانه حدود ۱۳۰۰ متوقف مانده است.
به همين شكل ساينس واچ كشورهاي داراي توليد اندك علمي را در اين بررسي گنجانده، كشورهايي مانند سودان، يمن و ليبي. در ميان اين سه كشور سودان وضعيت بهتري از بقيه دارد و توليد آن در سالهاي مياني دهه ۱۹۸۰ حدود ساليانه ۱۵۰ مقاله بوده است، هر چند كه از سال ۱۹۹۹ به بعد از ۱۰۰ مقاله تجاوز نكرده است. ليبي و يمن هنوز روي هم رفته ساليانه ۱۰۰ مقاله توليد نكرده اند كه توسط مؤسسه تامسون آي اس اي ثبت شود.
بنابراين هدف كلي اين مطالعه، بررسي گروهي مقايسه پذير از كشورها (مقايسه پذير از نظر جغرافيا و حضور علمي به هر ميزان) به منظور تعيين موضوعهاي اصلي توليد و تأثيرگذاري آنها بود.
حتي در ميان كشورهاي داراي توليد اندك، روندهاي صعودي قابل توجهي وجود دارد. مثلاً سهم عمان در توليد مقالات و ثبت آن در پايگاه داده هاي تامسون آي اس آي در سال ۱۹۸۱ دقيقاً صفر بود، اما تا سال ۲۰۰۲، توليد اين كشور به ۲۳۶ مقاله رسيد، پارسال گزارش نشريه نيچر در مورد جهان عرب خاطرنشان كرد كه عمان بودجه تحقيق و پژوهش خود را در خلال سالهاي ۱۹۹۲ تا ۱۹۹۶، بيش از ۸۲ درصد افزايش داد. مطالعه حاضر نشان مي دهد اقداماتي از اين دست ثمر داده است.
اردن هم سهم توليد خود را ظرف۲۰ سال به طور چشمگيري افزايش داده و از ۵۵ مقاله در سال ۱۹۸۱ به ۴۸۵ مقاله در سال ۲۰۰۲ رسيد. در همين مدت نيز سهم سوريه افزايش يافت و از۱۰ به ۱۰۸ مقاله رسيد. لبنان كه سهم آن در سالهاي پاياني دهه۱۹۸۰ و اوايل دهه۱۹۹۰ كمتر از ۱۰۰ مقاله بود، در خلال هر كدام از دو سال گذشته بيش از۳۰۰ مقاله توليد كرده است. در عراق روند معكوسي حاكم بوده است و در نتيجه توليد آن از ۲۰۴ مقاله در سال ۱۹۸۱ به ۷۰ مقاله در سال ۲۰۰۲ رسيد.
همانطور كه نمودار مربوط به نقل قولهاي موجود در سهم هر كشور به ازاي هر مقاله (در تمام زمينه ها در يك رشته دوره هاي همپوشاننده پنج ساله در برابر متوسط جهاني كه ۱ در نظر گرفته شده است) نشان مي دهد اين كشورها هنوز به سطحي نرسيده اند كه در سطح جهاني تأثيرگذار باشند، هر چند كه به نظر مي رسد بيشتر آنها در خلال سالهاي اخير روند صعودي داشته اند. همانطور كه اين نمودار نشان مي دهد سهم تأثيرگذاري نقل قولهاي توليدات عمان افزايش چشمگير مصنوعي داشت، هر چند كه اين رقم در طول مدت ياد شده در حد گوياتري تثبيت مي شود (اين حالتي است كه وقتي كشورها توليد مقالات را افزايش مي دهند، اتفاق مي افتد.)
جدول ديگر نشان دهنده كشورهايي است كه تأثير آنها در زمينه هاي مشخصي در خلال پنج سال گذشته به طور مساعدي قابل مقايسه با ميانگين جهاني است. مثلاً در سالهاي ۱۹۹۸ تا ۲۰۰۲ دانشمندان عماني نويسنده اصلي يا يكي از دو نويسنده ۱۱۳ مقاله ثبت شده در تامسون آي اس آي بودند، اما ميزان اثرگذاري اين مقالات حدود ۶۸% ميانگين جهاني بود. بهترين عملكرد در ميان اين كشورها كه دست كم ۱۰۰ مقاله در سال توليد كرده اند.
جدول زمينه نشان دهنده زمينه هاي علمي است كه هر كشور در خلال سالهاي ۱۹۹۸ تا ۲۰۰۲ بيشترين توليد را در آن داشته است. مثلاً ايران بيشترين حضور را در شيمي دارد. رشته هاي ديگري كه ايران با درصدهاي نسبتاً بالايي در آن حضور داشت، عبارت بودند از داروشناسي، رياضيات و مهندسي. مصر علاوه بر حضور نسبتاً بالاي خود در علوم مواد در رشته هايي مانند شيمي، علوم كشاورزي و داروشناسي نيز سهم خوبي دارد و عربستان سعودي با حضور در عرصه مهندسي در خلال پنج سال گذشته، بالاترين درصد حضور خود را در رشته هاي پزشكي، باليني، داروشناسي و علوم كامپيوتر ثبت كرده است.
جدول زمينه
درصد
|
مقالات ۱۹۹۸ تا۲۰۰۲
|
زمينه
|
كشور
|
۷۸ صدم درصد
|
۱۰۶۷
|
علوم مواد
|
مصر
|
۴۴ صدم درصد
|
۲۱۹۹
|
شيمي
|
ايران
|
۳ صدم درصد
|
۷۹
|
مهندسي
|
عراق
|
۱۷ صدم درصد
|
۴۵۵
|
مهندسي
|
اردن
|
۷ صدم درصد
|
۵۷۲
|
پزشكي باليني
|
لبنان
|
۸ صدم درصد
|
۶۹
|
علوم كشاورزي
|
عمان
|
۴۶ صدم درصد
|
۱۲۲۱
|
مهندسي
|
عربستان سعودي
|
۱۱ صدم درصد
|
۹۲
|
علوم كشاورزي
|
سوريه
|
۸ صدم درصد
|
۷۱
|
محيط زيست
|
امارات متحده عربي
|
|
جدول فوق نشان دهنده سهم حضور هر كشور خاورميانه در رشته هاي برتر آن است كه بر مبناي شماره مقالاتي كه در سالهاي ۱۹۹۸ تا ۲۰۰۲ توسط تامسون آي اس آي در هر رشته ثبت شده، تدوين شده است.
جدول تأثير گذاري
كشور
|
رشته
|
مصر
|
علوم كشاورزي
|
عربستان سعودي
|
زيست شناسي و بيوشيمي
|
عمان
|
شيمي
|
مصر
|
محيط زيست
|
مصر
|
علوم زمين شناسي
|
مصر
|
علوم مواد
|
عربستان سعودي
|
رياضيات
|
|
كشور
|
رشته
|
مصر
|
ميكروبيولوژي
|
ايران
|
علوم عصب شناسي
|
مصر
|
داروسازي
|
سوريه
|
علوم گياهي و جانوري
|
لبنان
|
فيزيك
|
اردن
|
مهندسي
|
|
از ميان كشورهاي خاورميانه كه در سالهاي ۱۹۹۸ تا ۲۰۰۲ دست كم ۱۰۰ مقاله در هر كدام از رشته هاي بالا منتشر كردند، شمار نقل قولها به ازاي هر مقاله در اين كشورها در هر رشته به طور مساعد قابل مقايسه با ميانگين جهاني است.