خبر نگار همشهري: اين همه تاريخ و حماسه، قدمت پهلوان پروري و جنگجويي پس از قرن ها براي مردم يونان به بار نشست. يونان مهد تمدن و فرهنگ غرب، بنيانگذار رخداد بزرگ المپيك، براي اولين باردر تاريخ نوين خود به مقامي دست يافت كه شايسته اش بود. فوتبال اين پديده شگفت انگيز كه هنوز تمام اسرارش براي بشر امروزي كشف نشده است، يونان رادر قله اروپا نشاند. از دامنه هاي المپ تا ورزشگاه ليسبون بر يونان چه گذشت. انگار در زمينه فلسفه پر نغز يونان توسط فوتبال افتخار روئيده است.
حالا مي توان حماسه هاي هومر را در قالب اوديسه و ايلياد باور كرد، حتي اگر اين حماسه ها پرورش يافته ذهنيت هومر باشد، شايد كمي باور اين مسئله سخت باشد كه در دوران حاكميت علم و فرهنگ در جامعه اي چون يونان، فوتبال بتواند اينچنين شرايط تازه اي براي يونان به وجود آورد. يونان مركز فلاسفه و پايه گذاران ادبيات جهان حالا با فوتبال به اعتباري رسيده كه باورش سخت است. شايد اين مطلب باعث تمسخر فرهنگ دوستان داخلي شود، اما بايد پذيرفت كه ابعاد اين رشته امروز مرزهاي فرهنگي، اقتصادي، سياسي و حتي انساني را درنورديده است. اين همه شور و شوق ، جشن وپايكوبي، همبستگي و همدلي و همخواني را كجا يونان مي توانست گرد آورد. حتي دستورات شاه شاهان يونان آگاممنون و منلاس و مبارزات پهلوانانه افسانه اي چون آشيل و آژاكس و در آنسو هكتور و پاريس در تروا نمي توانست يونان بدين گونه در تاريخ به ثبت برساند.
چه خوشبختي بالاتر از اين كه در آستانه بازيهاي المپيك چنين افتخاري نصيب يونان شود. مردم يونان با دل وجان به استقبال المپيك مي روند و همه يكدل تلاش مي كنند تا ميزبان مهربان و پر افتخاري براي ديگر كشورهاي جهان شوند. حالا «كاراگونيس»، زاگوراكيس، دلاس، چاليس تياس و ديگران چون آشيل و هراكلس و اوليس براي يوناني ها بزرگوارند . يكشنبه شب، چهارم جولاي سال ۲۰۰۴ در تاريخ يونان يك نقطه طلايي است، شايد آغاز حركتي دوباره در تاريخ اساطيري يونان.
شادي يوناني ها
مردم شهرهاي سراسر يونان يكشنبه شب و ساعات اوليه بامداد دوشـــنبه رانخوابيدند و به خاطر موفقيت تيم ملي فوتبال اين كشور در مسابقات جام ملتهاي اروپا به جشن و پايكوبي پرداختند.
همزمان جامعه يوناني هاي مقيم شهرهاي مختلف جهان نيز با جشن گرفتــــن موفقيت تيم كشورشان با ريختن به خيابانها به سردادن فريادهاي شادي پرداختند.
به گزارش خبرگزاري فرانسه از آتن و شهرهاي مختلف اروپا ، نواخته شدن سوت پايان ديدار فينال جام ملتهاي اروپا ميان تيمهاي پرتغال و يونان كه با تصاحب جام قهرماني توسط تيم يونان همراه شد،توأم با شليك گلوله شادي مردم درشهرهاي مختلف يونان بود.
مردمي كه در خانه هايشان اين مسابقه را از تلويزيون تماشا مي كردند و يا در اماكن عمومي و ميادين اصلي شهر كه پرده هاي بزرگ سينمائي براي پخش زنده مسابقه نصب شده بود،پس از مسابقه هيجان زده به خيابانها ريختند و فرياد شادي سردادند.
اين فريادها با خواندن سرودها و آوازهاي ملي ونواختن ساز همراه بود.
اتومبيلها هم با به صدا درآوردن بوقهاي ممتد در اين جشنهاي مردمي شركت كردند.
آتش افشاني و پرتاب فشفشه و گلوله هاي منور به آسمان بخشي از اين جشنهاي شادي بود. علاوه بر آتن ، اين شادماني و سرور ملي در سراسر كشور جريان داشت به ويژه در شهرهاي بزرگ نظير سالونيكا دومين شهر بزرگ يونان در شمال ودر ساحل درياي مديترانه ، پاتراس شهر بندري در غرب كشور، كوزاني ، رودز، وولوس ، كاوالا، خانتي اين جشنها از شور و سرور بيشتري برخوردار بود.
به موازات برپائي اين سرور ملي در يونان ، يونانيهاي مقيم شهرهاي مختلف جهان همچون لندن ، استكهلم ، ملبورن استراليا، تورنتو و مونترال كانادا كه بيشترين جامعه يونانيهاي خارج از كشور را در خود جاي داده اند، بامداد روز دوشنبه شاهد جشن و سرور يوناني تبارها بودند. كاستاس كارامانليس نخست وزير يونان هم كه براي تماشاي ديدار فينال جام ملتهاي اروپا در ورزشگاه ليسبون حضور داشت ، به مناسبت موفقيت تيم كشورش در اين ديدار در سخناني اين موفقيت را بهترين گذرنامه براي بازيهاي المپيك آتن كه ماه آينده برگزار مي شود، نام برد.
پرتغال قهرمان دوره بعدي
جام ملت هاي اروپاست
خوزه مانوئل دورائو باراسو نخست وزير پرتغال با اظهار اندوه وتاسف از موفق نشدن تيم ملي فوتبال اين كشور در تصاحب جام ملتهاي اروپا، اطمينان خاطر دادكه پرتغال ، بدون شك قهرمان دوره آتي اين مسابقات در سال ۲۰۰۸ خواهد بود.
نخست وزير پرتغال كه در ديدارفينال مسابقات جام ملتهاي اروپا ميان تيمهاي يونان و پرتغال در ورزشگاه ليسبون حضور داشت ، بعد از پايان مسابقه در حالي كه بشدت اندوهگين بود با صدائي حزن آلود اظهار داشت : ما به جام قهرماني دست نيافتيم اماهمين واقعيت كه نايب قهرمان اروپا هستيم خود يك موفقيت است و من ايمان راسخ دارم كه در دوره بعدي مسابقات در سال ۲۰۰۸ ما قهرمان اروپا خواهيم بود.
وي براي تسلاي خاطر مردم غمگين كشورش گفت : ما به خاطر بازي جوانمردانه بايد واقعيت پيروزي يوناني ها را بپذيريم .
نخست وزير يونان ، فراهم شدن فضاي امن و آرام مسابقات را موفقيتي براي پرتغال در امر برگزاري اين مسابقات ناميد.
