ÚßÓ: ÔåíÏ ãÍãÏ ßÑÈáÇÆí ÇÍãÏ
ÇãíÏ ÓáíãÇäí ÝÇÎÑ
ãí �æíäÏ æÞÊí ÞÑÇÑ ÇÓÊ ßå Çæáíä �Çã íß ÍÑßÊ ÑÇ ÈÑÏÇÑí¡ Èí ÇÎÊíÇÑ �ÇíÊ ãí áÑÒÏ¡ äßäÏ ßå ÇÒ ÚåÏå ÈÑäíÇíí æ Ïí�ÑÇä ÈÇæÑÊ äßääÏ æ Èå ÓÎÑå ÇÊ È�íÑäÏ¡ Ïæ ÏæÑå ÇÒ ÈÑ�ÒÇÑí ÌÔäæÇÑå ãØÈæÚÇÊ ÔåÑí Ó�Ñí ÔÏ æ Ïí�Ñ ÒãÇä áÛÒíÏä æ Ïá ä�ÑÇäí äíÓÊ¡ Ïí�Ñ ÈÇíÏ íÞíä ÂæÑÏ ßå �äíä ÑæíÏÇÏí ÏÑ ãØÈæÚÇÊ ÌÇí�Çåí íÇÝÊå ÇÓÊ æ ãí ÔæÏ ÇãíÏæÇÑ ÈæÏ ßå ãÏíÑíÊ ÔåÑí äíã ä�Çåí Èå ãäÊÞÏÇä æ ãÔæÞÇä ãí ÇäÏÇÒÏ¡ Óæãíä ÏæÑå ÇÒ Çíä ÌÔäæÇÑå åã ÈÇ �äíä ä�ÑÔí æ ÊÕæíÑí ÂÛÇÒ Èå ßÇÑ ßÑÏ.
�Ôã ÇäÏÇÒ �äíä ÍÑßÊí ÓÇÏå äíÓÊ¡ ÝÑÇÒ æ äÔíÈ ÏÑ ÝÑÇÓæí ÇÝÞ åÇí �ÓÊÑÏå ÏÑ ÑÇå ÇÓÊ¡ ãÌÑíÇä Çíä ÌÔäæÇÑå ãÚÊÞÏäÏ Ç�Ñ åãå Çíä ÇÞÏÇãÇÊ æ ÂãÇá Úãáí äÔæÏ¡ áÇÇÞá ãÏíÑíÊ ÔåÑ ÊåÑÇä Èå ÓÑÇÛ åãÑÇåÇäÔÇä ÏÑ ÚÑÕå ãØÈæÚÇÊ ãí ÑæÏ ÊÇ ÔÇíÏ ÈÇ ãÏÏ ÂäÇä Èå ÇÝÞ åÇí ÈÇÒ æ ÝÑÇÎ �Çã ÈÑ ÏÇÑÏ. ÏÑ ÊÍÞíÞí ßå ÏÑÈÇÑå ÌÔäæÇÑå ÇÒ ä�Çå ãÎÇØÈÇä ÏÑ Çæáíä ÏæÑå ÈÑ�ÒÇÑí ÕæÑÊ �ÑÝÊ¡ ãÔßáÇÊ ÓÇãÇäÏåí ÑÇÈØå ãÏíÑíÊ ÔåÑí æ ãØÈæÚÇÊ æ ßÇÑÈÑÏí ÊÑ ÔÏä ÊÚÇãá Ýí ãÇÈíä ÈÑÑÓí ÔÏ. ÈäÇÈÑ Çíä ÈÑÑÓí¡ ÈÑ�ÒÇÑí ÌÔäæÇÑå ãØÈæÚÇÊ ÏÑ ÍæÒå ÔåÑí ÊÃËíÑ ãËÈÊí ÏÑ ÊÚÇãá Èíä ÓÇÒãÇä ÝÑåä�í åäÑí ÔåÑÏÇÑí ÊåÑÇä æ ãØÈæÚÇÊ æ ÎÈÑ�ÒÇÑí åÇ ÏÇÑÏ æ ÇÑÒíÇÈí ãÎÇØÈÇä ÇÒ ÚãáßÑÏ ÓÇÒãÇä ÏÑ Çíä Òãíäå ãËÈÊ ÇÓÊ. ÈÑ�ÒÇÑí �äíä ÌÔäæÇÑå åÇíí ÒãÇäí ÖÑæÑí Èå äÙÑ ãí ÑÓÏ ßå ÑÔÏ ÔåÑäÔíäí ÈÇ Ôßá �íÑí æ �ÓÊÑÔ ãØÈæÚÇÊ �íæäÏí �ÓÓÊ äÇ�ÐíÑ ÏÇÑÏ¡ ãØÈæÚÇÊ ÏÑ ÔåÑåÇ ÒÇÏå ÔÏäÏ ÊÇ ÍáÞå åÇí ÒäÌíÑå ÑæÇÈØ ÇäÓÇäí ÑÇ ßå ÏÑ ÒÇÏÈæã åÇí ÑæÓÊÇíí ÇäÓÇä ÌÇ ãÇäÏå ÈæÏ¡ ÈÇÒÓÇÒí ÔæÏ. ãØÈæÚÇÊ ãÑåãí ÈÑ ÇÚÕÇÈ ÂÔÝÊå ÔåÑåÇ ÔÏäÏ æ ÏÑÏ æ ÑäÌ æ ÔÇÏí ÔåÑæäÏÇä ÑÇ ËÈÊ ßÑÏäÏ ÊÇ ÔåÑ æ ÔåÑæäÏÇäÔ Èå ÂÑÇãí äÝÓ ÈßÔäÏ.
ÔåÑ ÎÇãæÔ
ãÍÞÞÇä ÔåÑí ãÚÊÞÏäÏ ÔåÑí �æíÇÓÊ ßå ÈÊæÇä ÇÒ ÏÑæä Âä ÕÏÇåÇ æ Ñä� åÇí �æäÇ�æä ÑÇ ÔäíÏ¡ ÔåÑí Èí Ñä� æ Èí ÕÏÇ¡ ÔåÑí ÎÇãæÔ æ ãÑÏå ÇÓÊ. ÈÑÇí ÔåÑ æ ÌÇãÚå Çí ßå ãí ÎæÇåÏ ÏÑ ÂíäÏå ÌÇí�Çåí ãäÇÓÈ ÏÇÔÊå ÈÇÔÏ¡ ÑÓÇäå ÖÑæÑÊí ÍÊãí ÇÓÊ æ Çíä ÑÓÇäå åÇ åÓÊäÏ ßå ãí ÊæÇääÏ ÏÑ ÑÓíÏä Èå �äíä ÌÇí�Çåí äÞÔ áÇíäÝßí ÇíÝÇ ßääÏ.
ÑÓÇäå åÇ ÇãÑæÒ ÝÑÇÊÑ ÇÒ ÚÑÕå ÇØáÇÚ ÑÓÇäí ÏÑ ÍÑßÊäÏ¡ ÇÑÊÞÇí ÓØÍ ãÚÑÝÊ ÔäÇÓÇäå¡ Ï�Ñ�æäí ÏÑ ä�ÑÔ åÇ æ ÊÍÕíá ÊÌÇÑÈ ÈÏíÚ¡ ÊÚãíÞ ÏÑ ÍÞæÞ ÔåÑæäÏí æ ãÚØæÝ ÓÇÎÊä ÔåÑæäÏÇä Èå Óæí �Ôã ÇäÏÇÒåÇí ÊÇÒå ÇÒ Ïí�Ñ æÙÇíÝ ÑÓÇäå åÇÓÊ¡ ÇÒ Óæíí Ïí�Ñ ÇÚÊáÇí ÓØÍ ãÏíÑíÊ ÝÑåä�í ÔåÑ Èí ãÏÏ ÑÓÇäå ÑÇå Èå ÌÇíí äÎæÇåÏ ÈÑÏ æ Èí ÊÑÏíÏ åÑ ÊÍæáí ÏÑ Çíä ÍíØå ÈÏæä ÇíÌÇÏ ÒíÑ ÓÇÎÊ åÇí ÝÑåä�í ÚÇÌÒ æ äÇßÇÑÂãÏ ÇÓÊ æ ÓÇÎÊ �äíä ÒíÑÈäÇíí ÌÒ ÏÑ �äÇå íÇÑí ÌÓÊä ÇÒ ÑÓÇäå åÇ ãíÓÑ äíÓÊ. ßãÊÑ �ÇíÊÎÊí ÑÇ ÏÑ ÌåÇä ãí ÊæÇä ÓÑÇÛ �ÑÝÊ ßå Èå ÇäÏÇÒå ÊåÑÇä ÏÑ Âä ÑæÒäÇãå¡ åÝÊå äÇãå æ ãÇåäÇãå ãäÊÔÑ ÔæÏ¡ æÑæÏ ÔåÑÏÇÑí æ äåÇÏí �æä ÓÇÒãÇä ÝÑåä�í åäÑí ÔåÑÏÇÑí ÊåÑÇä Èå ãíÏÇä ÈÑ�ÒÇÑí �äíä ÌÔäæÇÑå Çí äå ÊäåÇ ÏæÑ ÇÒ ÇäÊÙÇÑ äíÓÊ Èáßå ÖÑæÑí æ ÍÊãí ÇÓÊ �ÑÇ ßå ãÎÇØÈ ãÓÇÆá ÊåÑÇä ÊäåÇ ÔåÑæäÏÇä ÊåÑÇäí äíÓÊäÏ¡ æ ÓÇíÑ ÔåÑæäÏÇä ãäÇØÞ Ïí�Ñ ßト äíÒ ÈÇ ÏÞÊ ãÓÇÆá Çíä ÔåÑ ÑÇ ÏäÈÇá ãí ßääÏ ÒíÑÇ ãÓÇÆá ÊåÑÇä ÈÚäæÇä íß ßáÇäÔåÑ æ ãÑßÒíÊ ÓíÇÓí¡ ÇÞÊÕÇÏí¡ ÇÌÊãÇÚí æ ÝÑåä�í ßト ÈÑÇÍÊí Èå ÓÇíÑ ãäÇØÞ ÓÑÇíÊ ãí ßäÏ æ åãå �íÑ ãí ÔæÏ. Óæãíä ÌÔäæÇÑå ãØÈæÚÇÊ ÔåÑí ÏÑ ÍÇáí ÈÑ�ÒÇÑ ãí ÔæÏ ßå ۱۲ ÈÎÔ ÌÏÇ�Çäå¡ ÎÈÑ æ �ÒÇÑÔ ÎÈÑí¡ ÊæÕíÝí¡ ÊÍáíáí æ ÊÍÞíÞí¡ ÓÑãÞÇáå æ íÇÏÏÇÔÊ æ �ÝÊ æ�æ¡ ãÞÇáå ÊÎÕÕí¡ ØäÒ¡ ÚßÓ¡ ãÞÇáå ãØÈæÚÇÊí ¡ßÇÑíßÇ澄 æ ßæÏß æ äæÌæÇä ãæÑÏ ÏÇæÑí ÞÑÇÑ ãí �íÑäÏ.
ÇÑÒíÇÈí ÚãáßÑÏ ÑÓÇäå åÇ
ãÏíÑ ãÓÆæá ÑæÒäÇãå ÇíÑÇä¡ Öãä ãåã ÇÑÒíÇÈí ßÑÏä �äíä ÌÔäæÇÑå åÇíí ãÚÊÞÏ ÇÓÊ ÌÔäæÇÑå åÇí ãØÈæÚÇÊí ÏÑ æåáå Çæá ÇåãíÊ Çíä ÍÑÝå ÑÇ íÇÏ径 ãí ÔæÏ æ ÝÑÕÊí ãåíÇ ãí ßäÏ ßå ãÓÆæáíä Èå ßÇÑßÑÏ¡ æíŽ�í æ ÌÇí�Çå ãØÈæÚÇÊ Â�Çå ÔæäÏ æ ÈÇ ä�ÑÔí ÌÇãÚ Èå ÑÓÇäå åÇ Èä�ÑäÏ.
«ÛáÇãÍÓíä ÇÓáÇãí ÝÑÏ» ãí ÇÝÒÇíÏ: ÎÈÑ ÌÇãÚ ÊáÝíÞí ÇÒ Úáã æ åäÑ ÇÓÊ æ íß ÑæÒäÇãå ä�ÇÑ ÈÇíÏ ÇÒ ÙÑÇÝÊ Âä Â�Çå æ ÏÑ ãÌãæÚ ÍÓÇÓ ÈÇÔÏ. ÚÖæ åíÃÊ ÏÇæÑí ÈÎÔ ÎÈÑ Óæãíä ÌÔäæÇÑå ãØÈæÚÇÊ ÔåÑí ÏÑ ÇÏÇãå ÎÇØÑ äÔÇä ãí ßäÏ: ÏÑ ä�Çåí Ïí�Ñ¡ ÌÔäæÇÑ å åÇí ãØÈæÚÇÊí Òãíäå Çí ÑÇ ÝÑÇåã ãí ßäÏ ÊÇ ÇÕÍÇÈ ÑÓÇäå åÇ ßå ßãÊÑ ãæÑÏ ÊæÌå Úãæã ÞÑÇÑ �ÑÝÊå ÇäÏ ÊÞÏíÑ ÔæäÏ æ Çá�æíí ÈÑÇí ÎÈÑä�ÇÑÇä ÌæÇä ãÚÑÝí ÔæÏ. æí ÈÑ ÌäÈå ÂãæÒÔí æ ÊÔæíÞí ÌÔäæÇÑå åÇí ãØÈæÚÇÊ ÊÃßíÏ ãí ßäÏ æ ãí �æíÏ:ÌãÚ ÈäÏí æ ÇÑÒíÇÈí åÇí ãØÈæÚÇÊí Èå ÚãáßÑÏ ÊÎÕÕí ÑÓÇäå åÇ ãäÌÑ ãí ÔæÏ. ãÚÇæä ÈÎÔ ÎÈÑ ÎÈÑ�ÒÇÑí ÇíÑäÇ ÈÇ ÈíÇä Çíä ßå ßÇÑßÑÏ ÇÕáí ÑÓÇäå åÇ¡ ÇäÊÔÇÑ ÕÍíÍ æ ÌÇãÚ ÇØáÇÚÇÊ ÇÓÊ ãí ÇÝÒÇíÏ: ãØÈæÚÇÊ æ ÑÓÇäå åÇ ÑÇå ÑÇ ÈÑÇí ÊÕãíã �íÑí ÕÍíÍ ãÓÆæáíä åãæÇÑ ãí ßääÏ æ ÊÚÇãáí ÑÇ Ôßá ãí ÏåäÏ ßå Èå ÇÑÊÞÇí ÍæÒå åÇí ÇÌÊãÇÚí æ ÔåÑæäÏ ãÏÇÑí ãí ÇäÌÇãÏ. ÇÓáÇãí ÝÑÏ ãÚÊÞÏ ÇÓʺ ÈÑÂíäÏ �äíä ÈÑäÇãå åÇíí Èå äÝÚ ÔåÑæäÏÇä æ ãÓÆæáíä ÇÓÊ æ ÍÖæÑ ÇÕÍÇÈ ÑÓÇäå åÇ¡ ÊäæÚ ãØÈæÚÇÊ æ ÏÇæÑí ÕÍíÍ æ æÇÞÚ �ÑÇ ãæÌÈ ãí ÔæÏ ÊÇ ÑÓÇäå åÇ ÇÒ ÚÑÕå Úãæãí ÝÇÕáå È�íÑäÏ æ æÇÑÏ ÍæÒå åÇí ÊÎÕÕí ÔæäÏ.
�Çãí ÈÑÇí ÇãäíÊ ÏÇÏä Èå ÑæÒäÇãå ä�ÇÑí
«ÝÑíÏæä ÕÏíÞí» ¡ ÚÖæ åíÃÊ ÏÇæÑí ÈÎÔ ÓÑãÞÇáå æ íÇÏÏÇÔÊ Óæãíä ÌÔäæÇÑå ãØÈæÚÇÊ ÔåÑí �ÝÊ: ÌÔäæÇÑå åÇí ãØÈæÚÇÊ ÈÇíÏ Èå ÍæÒå ÝÚÇáíÊ ÑæÒäÇãå ä�ÇÑí ÇåãíÊ ÏåäÏ æ ÇÒ Èí ÍÑãÊí Èå ÑÓÇäå åÇ Ìáæ�íÑí ßääÏ �ÑÇ ßå Èí ÍÑãÊí Èå ÑÓÇäå åÇ¡ Èí ÍÑãÊí Èå ãÑÏã ÇÓÊ. æí ãí �æíÏ: ÈÑ�ÒÇÑí �äíä ÌÔäæÇÑå åÇíí ÊÞÏíÑ æ ÊæÌå Èå ÊáÇÔ ßÇÑ�ÒÇÑÇä ÑÓÇäå åÇÓÊ æ Ç�Ñ Çíä ÌÔäæÇÑå åÇ Èå ÊÎÕÕí ÔÏä ÈíäÌÇãÏ¡ ßÇÑÂãÏ ÊÑ æ ãÄËÑÊÑ ÎæÇåÏ ÔÏ. ãÏÑÓ ÑæÒäÇãå ä�ÇÑí ãÚÊÞÏ ÇÓÊ¡ Ç�Ñ ãÏíÑíÊ ÔåÑí ÈÇ ÇÕÍÇÈ ÑÓÇäå ÏÑ ÊÚÇãá ÈÇÔÏ æ ÈÇ åãßÇÑí ãÊÞÇÈá Èå ÊÍáíá æ ÑÝÚ ãÚÖáÇÊ ÔåÑí È�ÑÏÇÒäÏ Çíä ÌÔäæÇÑå Èå åÏÝ ãí ÑÓÏ¡ ÇãÇ Ç�Ñ ãÏíÑíÊ ÔåÑí ÏÑ äÞÏ ÑÇ ÈÑ Ñæí ÑÓÇäå åÇ ÈÈäÏÏ íÇ ÇØáÇÚÇÊ ÑÇ ßÇäÇáíÒå ßäÏ Çíä ÌÔäæÇÑå Èí ÊÃËíÑ ÇÓÊ.
ÕÏíÞí íÇÏ径 ãí ÔæÏ: ÑæÒäÇãå ä�ÇÑ ÏÑ ãÞÇÈá ÚÏã �ÇÓÎ�æíí æ ãæÖÚ �íÑí ãÓÆæáíä äãí ÊæÇäÏ Èå ÑÓÇáÊ ÎæÏ Úãá ßäÏ æ ßÇÑí ÇÒ æí ÈÑäãí ÂíÏ �ÑÇ ßå ÞÇäæäí æÌæÏ äÏÇÑÏ ßå ãÓÆæáíä ÑÇ ãæÙÝ Èå �ÇÓÎ�æíí ßäÏ. æí ÏÑ ÇÏÇãå ãí ÇÝÒÇíÏ: Ç�Ñ ãÓÆæáí ÏÑ ãÞÇÈá ÊÍáíá æ äÞÏ ÚãáßÑÏ¡ Èí ÊÝÇæÊ æ ÈÏæä �ÇÓÎ Úãá ßäÏ¡ ÈÏÇä ãÚäÇÓÊ ßå ÑÓÇäå ÑÇ äãí ÔäÇÓÏ æ �äíä ãÓÆæáí ÈÑÇí ãÎÇØÈ ÇÑÒÔí ÞÇÆá äíÓÊ æ äãí ÏÇäÏ Ç�Ñ ÈÑÇí ãÑÏã ßÇÑ ãí ßäÏ¡ ÑÓÇäå åã ãÊÚáÞ Èå ãÑÏã ÇÓÊ áÐÇ ÈÇíÏ ÇÒ ØÑíÞ �äíä ßÇäÇáí Èå ãÎÇØÈÔ �ÇÓÎ ÏåÏ. ÕÏíÞí �íÔäåÇÏ ÏÇÏ: ÏÑ Çíä ÌÔäæÇÑå åÇ Èå ÈÑ�ÒíÏ�Çä æ äÝÑÇÊ ÈÑÊÑ ÈÓäÏå äÔæÏ æ Èå ßæÔÔ æ ÊáÇÔ ÑæÒäÇãå ä�ÇÑÇä Ïí�Ñ åã ÈåÇ ÏÇÏå ÔæÏ¡ Ç�Ñ �å åãå ÊáÇÔ åÇ æ ä�ÇÑÔ åÇí ÑæÒäÇãå ä�ÇÑÇä ÏÑ ÍÏ ãØáæÈ äíÓÊ¡ áíßä ÏáÇíáí æÌæÏ ÏÇÑÏ ßå Çíä ÏáÇíá Èå ßã ÊÌÑÈ�í æ ÚÏã ÊæÇäÇíí ÈÇÒ ãí �ÑÏÏ ÇãÇ Ç�Ñ �ÓÊÑå ÌæÇÆÒ ÍÊí Èå ÕæÑÊ ÊÔæíÞí æ ÇÝÊÎÇÑí æÓíÚ ÊÑ ÔæÏ¡ Çíä ÊáÇÔ ÇÝÒæä ÊÑ ãí ÔæÏ.
ÓæŽå Çí ÈÑÇí åÔÏÇÑ Èå ÔåÑæäÏÇä
Èåãä ÌáÇáí¡ ÇÒ ÇÓÇÊíÏ ÚßÇÓí äíÒ ÈÇ ÇäÊÞÇÏ ãí �æíÏ: ÊÕæíÑ ãÔßáÇÊ ÌÇãÚå ÔåÑí ÏÑ ãØÈæÚÇÊ Èå äÏÑÊ Èå �Ôã ãí ÎæÑÏ æ ÈíÇä äÇåäÌÇÑí åÇí ÇÌÊãÇÚí¡ äÇÈÓÇãÇäí åÇí ÈÕÑí æ ãÓÇÆá ÒíÓÊ ãÍíØí ÌÇíí ÏÑ ÌÑÇíÏ äÏÇÑÏ. æí ÈÇ ÈíÇä Çíäßå ÈÍË åÇí ÓíÇÓí ÏÑ ãØÈæÚÇÊ ÝÑÇæÇä Èå �Ôã ãí ÎæÑÏ ãí �æíÏ: ÊÇæÇä Çíä ãæÖæÚ ßãÑä� ÔÏä ãÓÇÆá ÔåÑí æ ÔåÑäÔíäí ÇÓÊ. Çíä ÇÓÊÇÏ ÚßÇÓí ãí ÇÝÒÇíÏ: ÈÑÇí åÏÝãäÏÊÑ ÔÏä ÈÎÔ ÚßÓ ÌÔäæÇÑå ãØÈæÚÇÊ ÏÑ ÍæÒå ÔåÑí ÖÑæÑí ÇÓÊ ßå ÇÒ ÓÇá åÇí ÂÊí ãæÖæÚ æ ä�ÑÔ Èå ÚßÇÓ åÇí ãØÈæÚÇÊí ÇÑÇÆå ÔæÏ æ íß ä�Çå åÓÊí ÔäÇÓÇäå ÇÌÊãÇÚí ÈÑ ãØÈæÚÇÊ ÔåÑí ÍÇßã ÔæÏ.
ÌáÇáí ÇÒ ÇÌÑÇ ßääÏ�Çä ÌÔäæÇÑå ÎæÇÓÊ ßå ÌÔäæÇÑå Èå äæÚí ÈÑ�ÒÇÑ ÔæÏ ßå äÊíÌå æ ÈÇÒÊÇÈ Âä ãÇäÏ�ÇÑ æ Çá�æ ÈÇÔÏ äå Çíäßå ÕÑÝÇð Èå �ÒíäÔ äÝÑÇÊ ÈÑÊÑ ÈÓäÏå ÔæÏ. æí ÈÇ ÊÃßíÏ �ÝÊ: ÇÛÊÔÇÔÇÊ ÈÕÑí ÏÑ ÓØÍ ÔåÑ ÝÇÌÚå ÈÒÑ�í ÇÓÊ æ ÚßÇÓÇä ãí ÊæÇääÏ ÈÇ �ÒíäÔ ÓæŽå ãäÇÓÈ Çíä äÇåäÌÇÑí åÇ ÑÇ Èå ãÓÆæáíä �æÔÒÏ ßääÏ æ Èå ÔåÑæäÏÇä åÔÏÇÑ ÏåäÏ.
�ÑåíÒ ÇÒ ÌåÊ �íÑí åÇí ãÛÑÖÇäå
«ãåÏí ÑÖÇÆíÇä» ÇÒ ØÑÇÍÇä Çíä ÌÔäæÇÑå ãí �æíÏ:ãäÙæÑ ÇÒ Çíä ÌÔäæÇÑå¡ ÊÈÇÏá ÇØáÇÚÇÊ æ ÇÑÊÞÇÁ ÊÚÇãá ãÏíÑÇä ÔåÑí ÈÇ ÇÕÍÇÈ ÑÓÇäå ÇÓÊ. æí ãí ÇÝÒÇíÏ: ÌÔäæÇÑå ãØÈæÚÇÊ ÔåÑí Çæáíä ÌÔäæÇÑå ÊÎÕÕí ÑÓÇäå Çí æ äÎÓÊíä ÌÔäæÇÑå ÈÇ ãæÖæÚ ÇÌÊãÇÚí- ÔåÑí ÇÓÊ æ ãí ÊæÇäÏ Çá�æíí ÈÑÇí �ÓÊÑå ÌÛÑÇÝíÇíí ßト ÈÇÔÏ. ÚÖæ åíÃÊ ÏÇæÑí Óæãíä ÌÔäæÇÑå ãØÈæÚÇÊ ÔåÑí ÈÇ ÇÔÇÑå Èå Çíäßå ÇÕáÍ ÈæÏä íß ÌÔäæÇÑå ÈÇ ÏÇæÑí ÕÍíÍ æ ÏÞíÞ ÓäÌíÏå ãí ÔæÏ ãí �æíÏ: ÇãÓÇá ÍæÒå åÇí ÏÇæÑí ãÊäæÚ¡ ÏÞíÞ æ ãæÔßÇÝÇäå ÇäÊÎÇÈ ÔÏå ÇÓÊ æ ÞÖÇæÊ ÚÇÏáÇäå æ ãÓÊÍßã ÈÇÚË ãí ÔæÏ �äíä ÌÔäæÇÑå åÇíí ÈÑÇí ÊæáíÏÇÊ ÑÓÇäå åÇí Ïí�Ñ Çá�æ æ ÇÈÒÇÑ ÓäÌÔ ÈÇÔÏ.
ÑÖÇÆíÇä ãÚÊÞÏ ÇÓÊ: Ç�Ñ ÎÑæÌí ÌÔäæÇÑå åÇí ÊÎÕÕí ÏÑ ÊÚÇãáí Ïæ Óæíå ÞÑÇÑ �íÑÏ ãØãÆäÇð ÓÇÒäÏå æ ãÄËÑ ÎæÇåÏ ÔÏ æ åÑ ãíÒÇä ßå ÊÚÇãá ßãÊÑ ÈÇÔÏ¡ ÇËÑ�ÐÇÑí ßã æ ãæÖÚ �íÑí ãÛÑÖÇäå ÈíÔÊÑ ÎæÇåÏ ÔÏ. æí ÈÑ ÖÑæÑÊ ÇäÊÔÇÑ ßÊÇÈ ÌÔäæÇÑå ÊÃßíÏ ãí ßäÏ æ ãí ÇÝÒÇíÏ: ÈÑÇí ÇÑÊÞÇÁ æ ßÇÑÈÑÏí ÔÏä äÊíÌå Çíä ãÌãæÚå ÂËÇÑ¡ áÇÒã ÇÓÊ ßå ä�ÇÔÊå åÇí ÑæÒäÇãå ä�ÇÑÇä Èå ÕæÑÊ ßÊÇÈí ãäÊÔÑ ÔæÏ ßå Çíä ßÊÇÈ ÈÊæÇäÏ ÑÇåäãÇ æ ãäÈÚí ÇÕæáí ÈÑÇí ãÏíÑÇä ÔåÑí æ ÑæÒäÇãå ä�ÇÑÇä ÍæÒå åÇí ÇÌÊãÇÚí ÈÇÔÏ. ÑÆíÓ åíÃÊ ÏÇæÑÇä Çæáíä ÏæÑå ÌÔäæÇÑå ãØÈæÚÇÊ ÔåÑí ÎæÇÓÊ ßå Çíä ÑæäÏ ãÓÊãÑ ÈÇÔÏ ÊÇ ÊÃËíÑ�ÐÇÑí æ ÇÓÊÍßÇã Âä ÇÝÒÇíÔ íÇÈÏ.
ÒãÇäí ÈÑÇí ÇÓÊÝÇÏå ÑæÒäÇãå ä�ÇÑÇä æ ãÏíÑÇä ÔåÑí
«ÍÓíä ÞäÏí» äíÒ ãÚÊÞÏ ÇÓÊ: ÊÃËíÑ�ÐÇÑí íß ÌÔäæÇÑå Èå ãíÒÇä ÊÍãíáí ÈæÏä Âä ÈÓÊ�í ÏÇÑÏ æ ÇÓÊÝÇÏå Úáãí æ ßÇÑÈÑÏí ÇÒ ÌÔäæÇÑå ãØÈæÚÇÊ ÔåÑí ÈÇíÏ åã Èå ÎÈÑä�ÇÑ æ åã Èå ãÏíÑíÊ ÔåÑ ãÚØæÝ ÔæÏ. Çíä ÑæÒäÇãå ä�ÇÑ ÇÑÔÏ �ÝÊ: Ç�Ñ �äíä ÌÔäæÇÑå Çí Èå �ÓÊÑÔ æ ÊæÓÚå ãæÖæÚÇÊ ÔåÑ ãäÌÑ ÔæÏ ãÔßáÇÊ ßáÇäÔåÑí �æä ÊåÑÇä ãÑÊÝÚ ãí ÔæÏ áÐÇ Ç�Ñ ÎÑæÌí �äíä ÌÔäæÇÑå åÇíí ãËÈÊ ÈÇÔÏ ÇÌÑÇí Âä ÖÑæÑí Èå äÙÑ ãí ÑÓÏ. æí ÈÇ ÇÔÇÑå Èå Çíäßå �äíä ÌÔäæÇÑå åÇíí Èå ÇÑÊÞÇÁ ßãí æ ßíÝí ãÎÇØÈÇä äÔÑíÇÊ ßãß ãí ßäÏ íÇÏ径 ÔÏ: ÑæÒäÇãå ä�ÇÑÇä ÓÚí ãí ßääÏ ÈÑÇí ÊÛííÑ ãæÞÚíÊ æ ÇÚÊáÇí ÏÇäÓÊå åÇí ÎæÏ ÊáÇÔ ÈíÔÊÑí ßääÏ æ ÎÈÑåÇíí ÑÇ �í�íÑí ßääÏ ßå ÈÑ ÇÝÑÇÏ ÌÇãÚå ÊÃËíÑ�ÐÇÑ ÇÓÊ. ÞäÏí ÈÇ ÇäÊÞÇÏ ãí ÇÝÒÇíÏ: ãÚÖáÇÊí �æä ÊÑÇÝíß æ Íãá æ äÞá¡ ÒÈÇáå åÇ¡ ÈÇÑåÇ ÇÒ Óæí ÑæÒäÇãå ä�ÇÑÇä ÏÑ ãØÈæÚÇÊ ãäÚßÓ ÔÏå ÇãÇ ÇÒ Óæí ãÏíÑíÊ ÔåÑí ÊãåíÏí ÇÚãÇá äÔÏå ÇÓÊ¡ �ÑÇ ßå Úãáí ÔÏä ÇäÊÞÇÏåÇí ãØÑæÍå ÏÑ ÑÓÇäå åÇ Èå ÊÎÕÕ ãÏíÑíÊ ÔåÑí æ ãíÒÇä ÊæÇäÇíí Âä ãÑ龯 ãí ÔæÏ.
äæíÓäÏå ßÊÇÈ «ÊÍáíá ÏÑ ÑæÒäÇãå ä�ÇÑí» �ÝÊ: ÇäÊÞÇÏ ÏÑ ãØÈæÚÇÊ ãÍÏæÏíÊ ÏÇÑÏ æ Çíä ä�ÑÔ ÏÑ ÍæÒå ÔåÑí åã ÚíäíÊ ÏÇÑÏ¡ ÍÇá Ç�Ñ ãÏíÑíÊ ÔåÑí ÇäÊÞÇÏ�ÐíÑ ÈÇÔÏ ãí ÊæÇä ÇãíÏæÇÑ ÈæÏ ßå Çíä ÍÑßÊ ÏÑ ÓÇá åÇí ÂÊí ÇÓÊãÑÇÑ íÇÈÏ.æí ÈÇ ÈíÇä Çíäßå Ç�Ñ ãÚíÇÑ ÏÇæÑí åÇ ãÍßã æ ÈÑÇÓÇÓ ÇÕæá ÑæÒäÇãå ä�ÇÑí ÈÇÔÏ Èå ÇÑÊÞÇÁ ÓØÍ ÌÔäæÇÑå ßãß ÈÓÒÇíí ÎæÇåÏ ßÑÏ¡ ÇÝÒæÏ: Ç�Ñ ÏÇæÑÇä Èí ØÑÝ æ ÈÑÇÓÇÓ ãÚíÇÑåÇí ÍÑÝå Çí ÑæÒäÇãå ä�ÇÑí (ÇÚã ÇÒ ä�ÇÑÔ¡ ãíÒÇä ÊÃËíÑ�ÐÇÑí ÈÑ ãÎÇØÈ¡ ÇÏÈíÇÊ æ ÍÊí äæÚ ÇäÊÎÇÈ ÊíÊÑ) ÂËÇÑ ÈÑÊÑ ÑÇ �ÒíäÔ ßääÏ¡ ØÈíÚí ÇÓÊ ßå Çíä ÌÔäæÇÑå ÏÑ ÓÇãÇä ÈÎÔí ÍæÒå ÔåÑí¡ ÇÕáÇÍ ä�ÑÔ ÏÑ ãÑÏã æ ãÓÆæáíä ÇËÑ�ÐÇÑÎæÇåÏ ÔÏ. ÏÇæÑ ÏæÑå ÞÈá ÌÔäæÇÑå ãØÈæÚÇÊ ÔåÑí �ÝÊ: ÇØáÇÚ ÑÓÇäí ÇÒ ØÑíÞ ãØÈæÚÇÊ Èå ãÓÆæáíä ÔåÑí ßãß ãí ßäÏ ßå ÇæÖÇÚ ÔåÑ ÑÇ ÈåÊÑ ÏÑíÇÈäÏ ßå Çíä ãåã ÈÑ ÊæÓÚå ÔåÑæäÏãÏÇÑí ãÄËÑ æÇÞÚ ÎæÇåÏ ÔÏ.
ãØÈæÚÇÊ¡ ÂÆíäå ÊãÇã äãÇí ÔåÑ
ÏÑ ÂÓÊÇäå ÈÑ�ÒÇÑí Óæãíä ÏæÑå ÌÔäæÇÑå ãØÈæÚÇÊ ÔåÑí åÓÊíã. ÓÇÎÊä ÔåÑí ßå äå ÝÞØ ãßÇä ÒäÏ�í ÇãÑæÒ ãÇ¡ Èáßå ÂíäÏå äÓáí ÇÓÊ ßå ÍíÇÊ ØíÈå ÑÇ Èå ÚäæÇä íß ÍÞ ÇÒ äÓá �ÐÔÊå ØáÈ ãí ßäÏ¡ æÙíÝå Çí ßå åãå ÑÇ Èå ÊáÇÔ æ �ÇÓÎí ÔÇíÓÊå ÝÑÇ ãí ÎæÇäÏ.
�äíä ÌÔäæÇÑå Çí ÈÇ ÑæíßÑÏí Úáãí¡ ÔÇíÏ äÞØå ÂÛÇÒí ÏÑÎæÑ¡ ÈÑÇí Çíä ÍÑßÊ ÈÇÔÏ¡ ÇÞÏÇãí ßå ÏÑ Âä ÑÓÇäå åÇ- �Ôã åÇí ÈíÏÇÑ ãÑÏã _ ÈÑÇí äÙÇÑÊ ÈÑ ßÇÑ ãÏíÑÇä æ ÒÈÇä �æíÇí ãÓÆæáíä ÈÑÇí ÌáÈ åãßÇÑí æ ãÔÇÑßÊ Úãæãí ÈÑÇí ÓÇÎÊä ÔåÑí ãØáæÈ ÞáãÏÇÏ ãí ÔæÏ¡ åÑ ÔåÑæäÏí æÇÞÝ ÇÓÊ ßå ãÏäíÊ æ ÔåÑäÔíäí åãæÇÑå ÏÑ ÈÑ�íÑäÏå ÇáÒÇãÇÊ æ ÖÑæÑÊ åÇí ÊáÎ æ ÔíÑíä ÇÓÊ ßå ÏÑ ÓÇíå ÑæÔä ÇÝÞ åÇí �æäÇ�æä Ôßá ãí �íÑÏ æ ÏÑ ÈÓÊÑí ÇÒ ÝÑÇÒ æ äÔíÈ åÇí ÞÇäæäí ÇÓÊãÑÇÑ íÇÝÊå æ ÏÑ äåÇíÊ ÏÑ ßäÔ åÇí ÚÞáÇäí æ ÇÓÇÓí ÔåÑæäÏÇä ÊÌáí ãí íÇÈÏ. ÏÑ Çíä ãÓíÑ ÑÓÇäå åÇ æ Èå æíŽå «ãØÈæÚÇÊ» ÈÑÇí äÞÔ ÂÝÑíäí ÏÑ ÊÚÇãáÇÊ ÇÌÊãÇÚí ãíÇä ãÑÏã æ ãÓÆæáÇä ÈÑÇí äíá Èå ÂÑãÇä ÔåÑ¡ ÏÑ ÌÇí�Çåí Èí ÈÏíá ÞÑÇÑ ÏÇÑäÏ¡ ãØÈæÚÇÊ «ÂÆíäå ÊãÇã äãÇí» ÔåÑäÏ ßå ãí ÊæÇääÏ ÈÇ ßÇÑßÑÏí ãÝíÏ ÔÑÇíØ �íÑÇãæä ÑÇ Èå ãÎÇØÈÇä ÎæÏ äãÇíÇä ßääÏ.
ÌÔäæÇÑå ãØÈæÚÇÊ ÔåÑí ÑÇ ÓÇÒãÇäí ÇÒ ãÌãæÚå ãÏíÑíÊ ÔåÑí ÇÌÑÇ ãí ßäÏ æ ÎæÇåÇä ÑÇíÒäí ÈÇ ÇÑÈÇÈ ÌÑÇíÏ æ �í�íÑí ãÓÇÆá ÏÑæä ÔåÑí ÇÓÊ æ Çíä ãÏíÑíÊ ÎæÏ Â�Çå ÇÓÊ ßå ÒäÏ�í ÏÑ ÔåÑí �æä ÊåÑÇä äíÇÒãäÏ ÇãßÇäÇÊ æ ÊÓåíáÇÊ ÎÇÕí ÇÓÊ ßå äÈæÏ åÑ íß ãí ÊæÇäÏ ãÔßáÇÊ ÚÏíÏå Çí ÑÇ ÇíÌÇÏ ßäÏ æ äíÒ Â�ÇåÊÑ ÇÓÊ ßå ÑÓÇäå åÇí ÌãÚí ãí ÊæÇääÏ ÈÇ ÍÖæÑí ÝÚÇá ÏÑ ÓØÍ ÌÇãÚå Èå �æäå Çí ãæÔßÇÝÇäå ÒæÇíÇí ãÎÊáÝ ÒäÏ�í ÔåÑí ÑÇ ßÇáÈÏ ÔßÇÝí ßääÏ.