íßÔäÈå ۲۴ ÇÑÏíÈåÔÊ ۱۳۸۵
ÇÞÊÕÇÏ
Front Page

ÏæÑå ÌÏíÏ ÝÚÇáíÊ Çßæ æ ÍÖæÑ ÇíÑÇä
ÏÑ �íãÇä åÇí ãäØÞå Çí ÏÑ�ÝÊ æ�æ ÈÇ ÚáíÑÖÇ ÔíÎ ÚØÇÑ
ÈÎÔ ÎÕæÕí ÈÇíÏ ÝÚÇá ÔæÏ
004887.jpg
ÚßÓ :ÚáíÑÖÇ Èäí Úáí
ãÍãÏÚáí ÊæÍíÏ
ÇÔÇÑå: åÝÊå �ÐÔÊå¡ ÇÌáÇÓ ÓÑÇä ßÔæÑåÇí ÚÖæ Çßæ ÏÑ ÈÇßæí ÂÐÑÈÇíÌÇä ÈÑ�ÒÇÑ ÔÏ. ÏÑ Çíä ÇÌáÇÓ¡ ÇíÑÇä ÏÑ ÈÇáÇÊÑíä ÓØÍ ÍÇÖÑ ÈæÏ æ ãÔÇÑßÊ ÝÚÇáí äíÒ ÏÇÔÊ. Çßæ ÈÇæÌæÏ Çíäßå ÓÇÈÞå Çí ÈíÓÊ ÓÇáå ÑÇ ÏÑ ßÇÑäÇãå ÎæÏ ÏÇÑÏ æáí ÊÇßäæä ÏÑ ÝÑÇåã ßÑÏä Òãíäå åÇ æ ÈÓÊÑåÇí íß ãäØÞå �ÑÇíí ßÇÑÂãÏ æ ÏÑ ÑÇÓÊÇí ãäÇÝÚ ßÔæÑåÇí ÚÖæ ÙÇåÑ äÔÏå æ åãæÇÑå ÇäÊÞÇÏÇÊ ÒíÇÏí äÓÈÊ Èå ÚãáßÑÏ Âä æÇÑÏ ÔÏå ÇÓÊ. ÈÇ ÚáíÑÖÇ ÔíÎ ÚØÇÑ ãÚÇæä ÇÞÊÕÇÏí æÒÇÑÊ ÇãæÑ ÎÇÑÌå æ ãÏíÑ ãÓÆæá Çßæ �íÑÇãæä Çíä ÇäÊÞÇÏÇÊ æ ÑÇååÇí ÈÑæä ÑÝÊ ÇÒ Çßæ �ÝÊ æ�æ ßÑÏå Çíã ßå ÍÇÕá Âä ÏÑ �í ãí ÂíÏ.
*ÇíÑÇä ÏÑ äåãíä ÇÌáÇÓ ÓÑÇä ßÔæÑåÇí Çßæ ÏÑ ÓØÍ ÈÇáÇíí ÍÇÖÑ ÔÏ æ ãÔÇÑßÊ ÝÚÇáí ÏÑ Çíä ÇÌáÇÓ ÏÇÔÊ. Çíä ÍÖæÑ ÊÇ �å ÍÏ ãæÝÞ ÈæÏ æ �å ÏÓÊÇæÑÏåÇíí ÏÇÔÊ¿
- ÓÇÒãÇä Çßæ åÑ Ïæ ÓÇá íß ÈÇÑ ÏÑ ÓØÍ ÓÑÇä¡ ÌáÓå ÏÇÑÏ. ÇÌáÇÓ ÇÎíÑ äåãíä ÇÌáÇÓ ÏÑ ÏæÑå ÍíÇÊ ÌÏíÏ Çßæ ÈæÏ. ÏÑ Ïåå ۶۰ ÏÑ ÏäíÇ ÈÍË ÓÇÒãÇä åÇí åãßÇÑí ãäØÞå Çí Èå ÚäæÇä íßí ÇÒ ÇÈÒÇÑåÇí ÊæÓÚå  ãØÑÍ ÔÏ¡ æáí Çíä ÙÇåÑ ãÓÃáå ÈæÏ �ÑÇ ßå ÏÑ ÏæÑå Ìä� ÓÑÏ �íãÇä åÇí ãäØÞå Çí ÇÛáÈ Èå ÚäæÇä ÇÈÒÇÑí ÈÑÇí ÊÞÇÈá Èáæß ÔÑÞ æ ÛÑÈ Èå ßÇÑ ãí ÑÝÊ.
ÔÇíÏ ãåãÊÑíä Çíä �íãÇä åÇ ÏÑ ÛÑÈ¡ ÇÊÍÇÏíå ÇÑæ�Ç ÈæÏ ßå ÇíÌÇÏ ÔÏå ÈæÏ æ ÏÑ ÔÑÞ äíÒ «ßæãßæä» .
ÏÑ ÂÓíÇí ÌäæÈ ÔÑÞí äíÒ «ÓÇÑß» ÇíÌÇÏ ÔÏ æ Ïí�Ñ �íãÇä åÇ¡ ßå ÏÑ ãäØÞå ãÇ �íãÇä «ÂÑ.Óí.Ïí» ÈæÏ.
«ÂÑ.Óí.Ïí» Ìáæå ÇÞÊÕÇÏí �íãÇä ÓäÊæ ÈæÏ. �íãÇä ÓäÊæ ÈÇ ãÔÇÑßÊ Óå ßト ÇíÑÇä¡ �ÇßÓÊÇä æ ÊÑßíå æ ÈÇ ÍÖæÑ Çä�áíÓ æ ÂãÑíßÇ ÊÔßíá ÔÏå ÈæÏ.
ÏÑ æÇÞÚ ÎØ ÇÕáí ÑÇ ÂãÑíßÇ ÊÚííä ãí ßÑÏ. Çíä �íãÇä Èå ÚäæÇä ãäØÞå ÏÝÇÚí ÌäæÈ ÔæÑæí ãØÑÍ ÈæÏ ¡ æáí Óå ßト ÇíÑÇä¡ �ÇßÓÊÇä æ ÊÑßíå ÏÑ �ÇÑ�æÈ ÓäÊæ åãßÇÑí åÇí ÇÞÊÕÇÏí ÑÇ äíÒ �í �ÑÝÊå ÈæÏäÏ ßå ÈíÔÊÑ ÇåÏÇÝ Âä ÈÑ ÖÏ ÊæÓÚå ØáÈí ÔæÑæí ÓÇÈÞ ÈæÏ.
Çíä ÑæíÏÇÏåÇ ÏÑ ÓÇá ۱۹۶۳ ãíáÇÏí ÏÑ ÌÑíÇä ÈæÏ æ ÊÇ ÇäÞáÇÈ ÇÓáÇãí Çíä ÔÑÇíØ ÇÏÇãå ÏÇÔÊ. Çíä �íãÇä ÏÑ ÏæÑå ÍíÇÊ ÎæÏ åí� ÇÞÏÇã Úãáí æ ÌÏí äÏÇÔÊ æ Ç�Ñ ØÑÍ åÇíí äíÒ ÈÑÇí ÊæÓÚå ÇÞÊÕÇÏí æ åãßÇÑí ØÑÝíä ÊÚÑíÝ ÔÏå ÈæÏ¡ ÇÌÑÇíí äÔϺ ãËá �ÑæŽå Âáæãíäíæã ÓÇÒí ÇÑÇß ßå ÇÌÑÇíí äÔÏ æ ÇíÑÇä ÑÇÓà ÓÑãÇíå �ÐÇÑí æ Âä ÑÇ ÇÍÏÇË ßÑÏ.
�Ó ÇÒ ÇäÞáÇÈ Èå Ïáíá ãÇåíÊ �íãÇä ãäØÞå Çí ÓäÊæ æ «ÂÑ.Óí.Ïí» æ ÇåÏÇÝ ÇäÞáÇÈ æ ÓíÇÓÊ åÇíí ßå ÏÑ �ÇÑ�æÈ ÚÏã ÊÚåÏ �Ó �ÑÝÊå ÔÏ¡ ÇíÑÇä ÇÒ Çíä �íãÇä ÎÇÑÌ ÔÏ.
ÇÒ åä�Çã �íÑæÒí ÇäÞáÇÈ ÊÇ ÓÇá ۶۳æ ÍÏæÏ ۵ÓÇá¡ ãÇ ÍÖæÑí ÏÑ �íãÇä åÇí ãäØÞå Çí äÏÇÔÊíã æ ÏÑ Úíä ÍÇá Çíä äåÇÏ äíÒ ÝÚÇáíÊí äÏÇÔÊ. ÇÒ ÓÇá¡۶۳ Çíä ÈÍË ãØÑÍ ÔÏ ßå �íãÇä¡ ÈÏæä ÍÖæÑ ÞÏÑÊ åÇí ÎÇÑÌí ÇÍíÇ ÔæÏ.
Çíä ÇíÏå Èå �íãÇä ÇÞÊÕÇÏí «Çßæ» ãäÌÑ ÔÏ æ Óå ßト ÇíÑÇä¡ ÊÑßíå æ �ÇßÓÊÇä ÓÇÒãÇä åãßÇÑí ÇÞÊÕÇÏí ãäØÞå Çí Çßæ ÑÇ ÊÔßíá ÏÇÏäÏ. ÏÑ Âä ÏæÑå ÏÑ ÓØæÍ ãÚÇæäíä æÒÑÇí ÎÇÑÌå ÌáÓå åÇíí ÊÔßíá ãí ÔÏ æ ÍÑßÊ ÇÏÇãå ÏÇÔÊ ÊÇ ÓÇá ۶۹. ÏÑ Âä ÒãÇä Èå Ïáíá ÏÑ�íÑí ÇíÑÇä ÏÑ Ìä� ÊÍãíáí æ ãÏÊí �Ó ÇÒ Âä ÈíÔÊÑ ÌáÓå åÇ ÈÑÇí ÓÇÎÊÇÑÓÇÒí æ ÇíÌÇÏ ÊÔßíáÇÊ ÓÇÒãÇä Çßæ ÈÑ�ÒÇÑ ãí ÔÏ. ÇÒ ÓÇá ۶۹ ÓØÍ ÇÌáÇÓ Èå æÒÑÇí ÎÇÑÌå ÇÑÊÞÇÁ íÇÝÊ æ ÏÑ ÓØÍ ÓÑÇä äíÒ åÑ Ïæ ÓÇá íß ÈÇÑ¡ ÌáÓå åÇ ÂÛÇÒ ÔÏ. ÊÍæá ÈÒÑ�í ßå ÑÎ ÏÇÏ¡ ÏÑ ÓÇá ۷۲ ÈæÏ æ Çíä ÊÍæá¡ ÝÑæ�ÇÔí ÇÊÍÇÏ ÌãÇåíÑÔæÑæí ÈæÏ. ÏÑ �í Çíä ÑæíÏÇÏ¡ ÔÔ ÌãåæÑí ãÓáãÇä ãÓÊÞá ÇíÌÇÏ ÔÏ ßå ۵ÌãåæÑí ÏÑ ÂÓíÇí ãíÇäå æ íß ÌãåæÑí ÏÑ ÞÝÞÇÒ ÈæÏ.Çíä ßÔæÑåÇí ÌÏíÏ ÈÇ ÏÚæÊ æ ÍãÇíÊ ÇíÑÇä æ Ïæ ßト �ÇßÓÊÇä æ ÊÑßíå Èå Çíä �íãÇä �íæÓÊäÏ¡ ÚáÇæå ÈÑ ÇÝÛÇäÓÊÇä ßå Èå ÚÖæíÊ ÏÑ Çíä �íãÇä ÚáÇÞå ãäÏ ÈæÏ.ÏÑ æÇÞÚ ÏæÑå ÌÏíÏ ÝÚÇáíÊ Çßæ ÇÒ Çíä ÒãÇä ÂÛÇÒ ÔÏ �ÑÇ ßå ÊÚÏÇÏ ÇÚÖÇÁ ÒíÇÏ ÔÏ æ ãæÖæÚÇÊ ÞÇÈá ÊæÌå ÇÚÖÇ �ÓÊÑÔ íÇÝÊ æ Èå ØæÑ ÇÕæáí ÝÚÇáíÊ Çßæ ÌÏí ÊÑ ÔÏ. ÏÑ Çíä ÏæÑå ÚáÇæå ÈÑ ÇÏÇãå ãÓÃáå ÇíÌÇÏ ÓÇÎÊÇÑ ÓÇÒãÇä Çßæ¡ �ÑæŽå åÇí ÊÚÑíÝ ÔÏå ãíÇä ÇÚÖÇ äíÒ �í�íÑí ãí ÔÏ.Çíä ÏæÑå äíÒ ÊÇ ÓÇá ۷۷- ۷۶ ÇÏÇãå ÏÇÔÊ.
ÇÒ ÓÇá۷۷ Èå ÈÚÏ Èå Ïáíá Çíäßå ä�Çå ÏæáÊ æ æÒÇÑÊ ÎÇÑÌå äÓÈÊ Èå ÞÈá ÊÛííÑ ßÑÏå ÈæÏ æ ä�Çå Èå ÔÑÞ æ åãÓÇí�Çä ÇÒ ÇæáæíÊ ßãÊÑí ÈÑÎæÑÏÇÑ ÈæÏ æ ÈíÔÊÑ Èå ÓÇÒãÇä åÇí Èíä Çáãááí æ ÇÑæ�Ç ÊæÌå ãí ÔÏ¡ Çßæ ÊÖÚíÝ ÔÏ æ ÇãæÑ ÈÇ ÑæäÏ ÂåÓÊå ÊÑí �íÔ ãí ÑÝÊ æáí ÌáÓå åÇí ÏæÑå Çí ØÈÞ ÈÑäÇãå ÇäÌÇã ãí ÔÏ æ íß ÌáÓå äãÇíäÏ�Çä ÏÇÆã- ãÊÔßá ÇÒ ÓÝÑÇí Çíä ßÔæÑåÇ- ÏÑ ãÑßÒ ÏÈíÑÎÇäå Çßæ ßå ÏÑ ÊåÑÇä ÈæÏ ÊÔßíá ãí ÔÏ æ ßÇÑåÇ �í �ÑÝÊå ãí ÔÏ. ÏÑ Çíä ÏæÑå Ç�Ñ�å ÑæäÏ ÍÑßÊ Çßæ ÇÏÇãå íÇÝÊ æáí ÇÞÏÇãÇÊ Úãáí ÇäÌÇã äÔÏ. ÇáÈÊå Ç�Ñ�å ÈÍË åÇ ÂÑãÇäí ÈæÏ æáí ÇåÊãÇãí åã ÈÑÇí �íÔÈÑÏ Âä æÌæÏ äÏÇÔÊ. íßí ÇÒ ÏáÇíá Çíä ÑßæÏ ÔÇíÏ Çíä ÈæÏ ßå ßÔæÑåÇí ÂÓíÇí ãíÇäå Èå ßãß åÇí ÛÑÈ ÇãíÏ ÝÑÇæÇäí ÏÇÔÊäÏ æ Çíä �ÑÇíÔ ãæÌÈ ÔÏå ÈæÏ ÊÇ Èå Þæá ãÚÑæÝ ÇÛáÈ ÊÎã ãÑÛ åÇí ÎæÏ ÑÇ ÏÑ ÓÈÏ ÂãÑíßÇ È�ÐÇÑäÏ. ÇáÈÊå ÏÑ ãæÑÏ ÊÑßíå æ �ÇßÓÊÇä åã¡ �äíä ÊÕæÑí ÕÏÞ ãí ßÑÏ.
ÏÑ íßí- Ïæ ÓÇá �ÐÔÊå ÊÍæáí ÏÑ ÇäÏíÔå åÇí ßÔæÑåÇí ãäØÞå ÇíÌÇÏ ÔÏ æ ãÊæÌå ÔÏäÏ ßå æÚÏå åÇíí ßå ÏÇÏå ÔÏå¡ íÇ Úãáí äÔÏå æ Ç�Ñ Úãáí ÇÓÊ åÒíäå ÈÇáÇíí ÏÇÑÏ. Èå åãíä Ïáíá ä�Çå Çíä ßÔæÑåÇ Èå åãßÇÑí åÇí ãäØÞå Çí Èå ÊÏÑíÌ ÈíÔÊÑ ÔÏ. ÏÑ Çíä ÏæÑå ÈÇ ÊÔßíá ÏæáÊ ÌÏíÏ ÏÑ ÇíÑÇä¡ ÓíÇÓÊ ÌÏíÏí ÇÒ Óæí ÇíÑÇä �í �ÑÝÊå ÔÏ æ ÇÒ Óæí ÑíÇÓÊ ÌãåæÑí ÈÇ ÕÑÇÍÊ ÇÚáÇã ÔÏ ßå ÇæáæíÊ ÓíÇÓÊ ÎÇÑÌí ÇíÑÇä ä�Çå Èå ÔÑÞ¡ ßÔæÑåÇí åãÓÇíå æ ßÔæÑåÇí ãÓáãÇä ÇÓÊ. ÇÒ Çíä Ñæ �íãÇä åÇí ãäØÞå Çí äíÒ ÏÑ Çíä ÑÇÓÊÇ ãæÑÏ ÊæÌå ÞÑÇÑ �ÑÝÊå ÇÓÊ. ÝÚÇá ÔÏä ÏÑ �íãÇä åÇí ãäØÞå Çí ãËá «Çßæ» ¡ «Ïí۸» æ ÛíÑå ÈÑ ÇÓÇÓ åãíä ÓíÇÓÊ Ñæí ÏÇÏå ÇÓÊ.
äåãíä ÇÌáÇÓ ÓÑÇä Çßæ¡ Çæáíä ÇÌáÇÓ ÏÑ ÓØÍ ÈÇáÇÊÑíä ãÞÇãÇÊ ßÔæÑåÇí ÚÖæ ÏÑ ÏæÑå ÌÏíÏ ÇÓÊ ßå ÞÈá ÇÒ Âä¡ ÇÌáÇÓ æÒÑÇí ÎÇÑÌå æ ãÚÇæäíä æÒÑÇí ÎÇÑÌå ÈÑÇí ÂãÇÏå ßÑÏä ãÞÏãÇÊ ÇÌáÇÓ ÓÑÇä ÈÑ�ÒÇÑ ÔÏå ÈæÏ. ãíÒÈÇäí ÌãåæÑí ÂÐÑÈÇíÌÇä æ ÈÑ�ÒÇÑí ÇÌáÇÓ ÏÑ ÈÇßæ¡ ÎæÏ äÔÇäå ÇÝÒÇíÔ ÊæÌå ßÔæÑåÇíí ãËá ÌãåæÑí ÂÐÑÈÇíÌÇä Èå Çíä �íãÇä ÇÓÊ. ÈÇ ÊæÌå Èå Çíä ãÞÏãå¡ ÏÓÊÇæÑÏ ÇÌáÇÓ ÇÎíÑ ÓÑÇä Èå ÑÛã ÊÏÇæã ÝÚÇáíÊ åÇí ÞÈáí ÏÑ ÈíÇäíå Çí ßå ÇÒ Óæí ÇÚÖÇ ÕÇÏÑ ÔÏ ãÊÌáí ÔÏå ÇÓÊ.
*Çíä ÈíÇäíå ÍÇæí �å äßÇÊ ãåã æ ÞÇÈá ÊæÌåí ÇÓÊ¿
- ÇÒ Ìãáå äßÇÊ ãåã Çíä ÈíÇäíå¡ ãÓÃáå ÇßæÊÇÓÊ ßå ÈÑ ÇÌÑÇí ãÚÇÝíÊ åÇí �ãÑßí æ ÊÚÑÝå åÇí ÊÑÌíÍí ÊÃßíÏ ÏÇÑÏ. ÈÑÎí ÇÒ ßÔæÑåÇí ÚÖæ¡ Çíä ãÓÃáå ÑÇ ÏÑ ãÌÇáÓ ÎæÏ ÊÕæíÈ ßÑÏå ÇäÏ æ ÈÑÎí ÏÑ ÍÇá ÈÑÑÓí æ ÊÕæíÈ Âä åÓÊäÏ ßå ãí ÊæÇäÏ ÊÍæá ãåãí ÏÑ ÑæÇÈØ ÇÞÊÕÇÏí ãíÇä ßÔæÑåÇí Çßæ ÇíÌÇÏ ßäÏ.
ÇáÈÊå Çíä åäæÒ ÏÑ ãÌáÓ ÔæÑÇí ÇÓáÇãí ãØÑÍ äÔÏå æ ÏÑ äæÈÊ ÞÑÇÑ ÏÇÑÏ ßå ÈÑÑÓí æ ÊÕæíÈ ÔæÏ. ÇáÈÊå ÌÇ ÏÇÑÏ ßå äãÇíäÏ�Çä ãÍÊÑã ãÌáÓ ÔæÑÇí ÇÓáÇãí ÈÇ ÊæÌå Èå ÇåãíÊ ãæÖæÚ æ ÓíÇÓÊ åÇí ÏæáÊ ÏÑ Çíä Òãíäå ÇåÊãÇã ÈíÔÊÑí ÏÑ ÊÕæíÈ ÓÑíÚ ÊÑ Âä Èå ÎÑÌ ÏåäÏ æ ÈÑÑÓí Âä ÑÇ ÊÓÑíÚ ßäÏ. ÇáÈÊå �äÏ áÇíÍå æ ØÑÍ ãÔÇÈå Ïí�Ñ äíÒ ÏÑ ÏÓ澄 ßÇÑ ãÌáÓ åÓÊ ßå ÞÑÇÑ ÇÓÊ Çíä ãæÇÑÏ ÏÑ íß ãÌãæÚå ãæÑÏ ÊæÌå äãÇíäÏ�Çä ÞÑÇÑ �íÑÏ. ãËá áÇíÍå ÊÚÑÝå åÇí ÊÑÌíÍí Èíä Óå ßト ÇíÑÇä ¡ÊÑßíå æ �ÇßÓÊÇä ßå ÌÏÇí ÇÒ ÇßæÊÇ Êåíå æ ÇÑÇÆå ÔÏå ÇÓÊ.
ÇßæÊÇ ßÔæÑåÇí ÚÖæ ÑÇ ãæÙÝ ãí ßäÏ ßå ÏÑ Øæá Ïå  ÓÇá ÊÚÑÝå åÇí ÊÌÇÑí ÑÇ Èå ÍÏÇÞá ßÇåÔ ÏåäÏ ÇáÈÊå Çíä ãÓÆáå ÏÑ ãæÑÏ ÇÝÛÇäÓÊÇä ØæáÇäí ÊÑ ÇÓÊ æ ÏÑ ãæÑÏ ÍÏæÏ ۸۰ Þáã ßÇáÇ ÇÚãÇá ãí ÔæÏ.ÇÝÛÇäÓÊÇä æ ÊÇÌíßÓÊÇä æ �ÇßÓÊÇä Çíä ãÓÆáå ÑÇ ÊÕæíÈ ßÑÏå ÇäÏ¡ ÊÑßíå ÏÑ ÂÎÑíä ãÑÇÍá ÊÕæíÈ ÇÓÊ æ ÈÞíå ßÔæÑåÇ åã ÏÑ ãÌÇáÓ ÎæÏ ÏÑ ÍÇá ÈÑÑÓí Âä åÓÊäÏ.
ãÓÆáå ãåã Ïí�Ñ �íãÇä ÊÑÇäÒíÊ ßÇáÇ æ ÊÓåíáÇÊ Âä ÇÓÊ. Èå ÌÒ ßÔæÑåÇí ÇíÑÇä æ �ÇßÓÊÇä æ ÊÑßíå ¡ÈÞíå ßÔæÑåÇí ÚÖæ Çßæ ÏÑ Èä ÈÓÊ åÓÊäÏ æ ÏÓÊÑÓí Èå ÏÑíÇí ÂÒÇÏ äÏÇÑäÏ æ ÊæÓÚå ÊÑÇäÒíÊ íß åãßÇÑí ãÝíÏ æ ÓæÏ径 ãíÇä ØÑÝíä ÇÓÊ. ãÓÆáå ãåã Ïí�Ñ ßå ÏÑ Çíä ÇÌáÇÓ ãÑÇÍá äåÇíí ÎæÏ ÑÇ Øí ßÑÏ ÈÍË ÈÇäß Çßæ ÇÓÊ.ÇÒ �äÏ ÓÇá ÞÈá Çíä ãÓÆáå ãØÑÍ ÈæÏ æáí ÏÑ ÇÌáÇÓ ÇÎíÑ äåÇíí ÔÏ. ÈÑÇÓÇÓ Çíä ÊæÇÝÞ åÇ ÞÑÇÑ ÇÓÊ ÊÇ íß ãÇå Ïí�Ñ ÑÄÓÇí ÈÇäß åÇí ãÑßÒí Óå ßト ÇíÑÇä¡ �ÇßÓÊÇä æ ÊÑßíå ßå ÈäíÇä�ÐÇÑ Çßæ åÓÊäÏ ÏÑ ÇÓÊÇäÈæá ÏÑ Çíä Òãíäå ÊÕãíã �íÑí ßääÏ. ÏÑ Çíä ÌáÓå äÍæå ÓÑãÇíå �ÐÇÑí æ Ôßá �íÑí ÈÇäß æ ÇÓÇÓäÇãå ãÏíÑíÊ Âä ãÔÎÕ ãí ÔæÏ.
Çíä ãÓÆáå ßÇÑ ãåãí ÇÓÊ ßå Èå ÓÑãÇíå �ÐÇÑí åÇí ãÔÊÑß æ �íÔÈÑÏ ØÑÍ åÇí ßÔæÑåÇí ÚÖæ ßãß ÎæÇåÏ ßÑÏ.
ãÓÆáå ãåã Ïí�Ñ ÇÓÊÑÇÊŽí ÊæÓÚå ÕäÚÊí Çßæ ãí ÈÇÔÏ ßå �äÏí �íÔ ÏÑ ÌáÓå æÒÑÇí ÕäÇíÚ Çßæ ÏÑ ÇÓÊÇäÈæá ãØÑÍ æ ÊÃííÏ ÔÏ æ ÏÑ ÇÌáÇÓ Ïí�Ñí ßå ÞÑÇÑ ÇÓÊ ÏÑ ÇÓáÇã ÂÈÇÏ ÊÔßíá ÔæÏ äåÇíí ÎæÇåÏ ÔÏ. ÇÒ äÙÑ ãä íßí ÇÒ ãåã ÊÑíä ãÓÇíáí ßå ÏÑ ÈíÇäíå ÇÌáÇÓ äåã ãæÑÏ ÊæÌå ÞÑÇÑ �ÑÝÊ ÊÃßíÏ ßÔæÑåÇí ÚÖæ ÈÑ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ ÇäÑŽí åÇí ÊÌÏíÏ �ÐíÑ Èå æíŽå ÇäÑŽí åÓÊå Çí ÏÑ ãæÇÑÏ ÕáÍ ÂãíÒ æ ÊÃßíÏ ÈÑ åãßÇÑí ãíÇä ÇÚÖÇ ÏÑ Çíä Òãíäå ÈæÏ. Çíä ãÓÆáå æÊæÌå ÇÚÖÇí Çßæ ÏÑ ÈíÇäíå �ÇíÇäí Èå Âä ÍÇßí ÇÒ ÇåãíÊ ãÓÆáå ÊÃãíä ÇãäíÊ ÇäÑŽí æ ÑæíßÑÏ ÌãåæÑí ÇÓáÇãí ÇíÑÇä Èå Çíä ãÓÆáå ÈæÏ.ÇáÈÊå ÏÑ ÇÌáÇÓ äåã Èå ãÓÆáå åãßÇÑí ÏÑ Òãíäå ÇäÑŽí åÇí ÝÓíáí æ ÈÑÞ äíÒ ÊæÌå ÎÇÕ ÔÏ.
ÏÑ Çíä Òãíäå ÞÑÇÑ ÇÓÊ ÊÇ ØÑÍ ÌÇãÚí Êåíå ÔæÏ ßå ÇÚÊÈÇÑ Âä ÑÇ ÈÇäß ÊæÓÚå ÇÓáÇãí ÊÃãíä ÎæÇåÏ ßÑÏ.ÏÑ Çíä ØÑÍ ÌÇãÚ ãÓÆáå åãßÇÑí ãíÇä ßÔæÑåÇ ÏÑ Òãíäå ÇäÑŽí æ �íæÓÊä ÎØ åÇí ÇäÊÞÇá ÈÑÞ ßÔæÑåÇ Èå íßÏí�Ñ ãæÑÏ ÈÑÑÓí ÞÑÇÑ ãí �íÑÏ æ ÇÞÊÕÇÏí ÊÑíä Ôíæå åÇ ÏÑ Çíä Òãíäå ÇÑÇÆå ãí ÔæÏ.ÏÑ ÍÇá ÍÇÖÑ ÇíÑÇä Èå ÚäæÇä ã꾄 åãßÇÑí ßÔæÑåÇí ÚÖæ Çßæ ÏÑ Òãíäå ÇäÑŽí Úãá ãí ßäÏ. åã ÏÑ Òãíäå ÈÑÞ æ åã ÏÑ Òãíäå �ÇÒ æ äÝÊ ãÇ ãÈÇÏáÇÊ ÎæÈí ÈÇ ßÔæÑåÇí ãÎÊáÝ ÏÇÑíã.
ÏÑ Òãíäå ÈÑÞ ÈÇ ÇÝÛÇäÓÊÇä¡ �ÇßÓÊÇä¡ ÂÐÑÈÇíÌÇä æ ÊÑßíå ãÈÇÏáå ÏÇÑíã æ ÎØ åÇí ÇäÊÞÇá ÈÑÞ ãÇ Èå ÂäåÇ ãÊÕá ÔÏå ÇÓÊ.
ÏÑ Çíä ØÑÍ Öãä ÈÑÑÓí Çíä åãßÇÑí åÇ Ïí�Ñ ÇãßÇäÇÊ ÈÇáÞæå ÏÑ ßÔæÑåÇí ÚÖæ äíÒ ÈÑÑÓí ãí ÔæÏ. ÏÑ ÍÇá ÍÇÖÑ ÊÇÌíßÓÊÇä æ ÞÑÞíÒÓÊÇä ÇãßÇäÇÊ ÊæáíÏ ÇäÑŽí ÈÑÞ ÂÈí ÎæÈí ÏÇÑäÏ ßå ãí ÊæÇäÏ äíÇÒåÇí Ïí�Ñ ßÔæÑåÇ ÑÇ ÊÃãíä ßäÏ.
ÏÑ æÇÞÚ Çßæ ÏÑ ÇÌáÇÓ äåã ÂËÇÑ æÑæÏ Èå ÝÕá ÌÏíÏí ÇÒ åãßÇÑí åÇí ãäØÞå Çí ÑÇ äÔÇä ÏÇÏ æ Èå åãíä Ïáíá ãßÇäíÒã ÌÏíÏí ÈÑÇí �í�íÑí ØÑÍ åÇí ãÔÊÑß �íÔ Èíäí ÔÏ.
004866.jpg
íßí ÇÒ ãåã ÊÑíä ãÓÇíáí ßå ÏÑ ÈíÇäíå ÇÌáÇÓ ÓÑÇä Çßæ ãæÑÏ ÊæÌå ÞÑÇÑ �ÑÝÊ ÊÃßíÏ ßÔæÑåÇí ÚÖæ ÈÑ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ ÇäÑŽí åÇí ÊÌÏíÏ �ÐíÑ Èå æíŽå ÇäÑŽí åÓÊå Çí ÏÑ ãæÇÑÏ ÕáÍ ÂãíÒ æ ÊÃßíÏ ÈÑ åãßÇÑí ãíÇä ÇÚÖÇ ÏÑ Çíä Òãíäå ÈæÏ. Çíä ãÓÆáå ÍÇßí ÇÒ ÊæÌå Èå ÇåãíÊ ÊÃãíä ÇãäíÊ ÇäÑŽí æ ÑæíßÑÏ ÌãåæÑí ÇÓáÇãí ÇíÑÇä Èå ÇäÑŽí åÓÊå Çí ÇÓÊ
* Çßæ íß �íãÇä ÇÞÊÕÇÏí ÇÓÊ æ Èå ÑÛã ÓÇÈÞå ØæáÇäí æ �ÐÔÊ ÒãÇä ÝÑÇæÇäí ÇÒ Ôßá �íÑí Âä �äíä ßÇÑßÑÏí äÏÇÑÏ¡ Çíä ãÓÆáå ãæÌÈ ÔÏå ÊÇ ÇäÊÞÇÏåÇíí Èå Âä æÇÑÏ ÔæÏ. ÝÞÏÇä íß ÑÇÈØå ÇÞÊÕÇÏí ãÓÊÍßã ãíÇä ÇÚÖÇ ÏÑ ÓØÍ ãØáæÈ ãÍæÑ ÊæÌå Çíä ÇäÊÞÇÏåÇÓÊ �å ãæÇäÚí Èå Çíä ãÓÆáå ãäÌÑ ÔÏå æ ÏáÇíá Âä �íÓÊ¿
- Ç�Ñ ãÇ ä�Çåí æÇÞÚ ÈíäÇäå ÏÇÔÊå ÈÇÔíã ÈÇíÏ ÈÑÑÓí åÇí åãå ÌÇäÈå Çí ÈÑÇí ÞÖÇæÊ ÏÑ Çíä Òãíäå ÇäÌÇã Ïåíã. ÒãÇäí æÖÚ ÑÇ ÈÇ ÇíÏå  Âá åÇ ãÞÇíÓå ãí ßäíã æ ÒãÇäí Âä ÑÇ ÈÇ æÇÞÚíÊ åÇ æ ÔÑÇíØ ãÔÇÈå ãí ÓäÌíã.�íãÇä åÇí ãäØÞå Çí ÇÒ ÒãÇä ÂÛÇÒ Ôßá �íÑí ÇÒ Ïåå ۶۰ ÏÑ Ïå ÓÇá �ÐÔÊå ÑÔÏ ÔÊÇÈÇäí ÏÇÔÊå ÇäÏ. ÊÇÒ ãÇä Ôßá �íÑí ÓÇÒãÇä ÊÌÇÑÊ ÌåÇäí ÏÑ ÓÇá ۱۹۹۷ ÍÏæÏ ۱۵۰ �íãÇä ãäØÞå Çí æÌæÏ ÏÇÔÊ¡ ÇÒ Âä ÒãÇä ÊÇßäæä ÊÚÏÇÏ Çíä �íãÇä åÇ Èå۳۰۰ ãæÑÏ ÑÓíÏå ÇÓÊ. ÚáÇæå ÈÑ ÇÝÒÇíÔ ÊÚÏÇÏ ãÈÇÏáÇÊ ÇÞÊÕÇÏí ÏÑæä Çíä �íãÇä åÇ äíÒ ÇÝÒÇíÔ íÇÝÊå ÇÓÊ.Çíä �íãÇä åÇ åí� �Çå ÇÒ ÇÈÊÏÇ ÏÇÑÇí ÊÈÇÏá ÇÞÊÕÇÏí ÈÇáÇíí äÈæÏå ÇäÏ æ Çíä ÑæäÏ ßäÏ ÑÎ ÏÇÏå ÇÓÊ.
ÇÊÍÇÏíå ÇÑæ�Ç �äÏíä ÓÇá Øæá ßÔíÏ ÊÇ Èå ÓØÍ ÑæÇÈØ ÇÞÊÕÇÏí ãØáæÈ ÈÑÓÏ. Çíä �íãÇä ßå �í ÑíÒí æ Ôßá �íÑí Âä Èå Ïåå �äÌÇå ãíáÇÏí ãí ÑÓÏ åäæÒ åã ãÔßáÇÊí ÏÇÑÏ. ÇãÑæÒ Þæí ÊÑíä �íãÇä ÇÞÊÕÇÏí ãäØÞå Çí Çíä ÇÊÍÇÏíå ÇÓÊ ßå ÔÇíÏ ۶۷ ÏÑÕÏ ãÈÇÏáÇÊ ÇÞÊÕÇÏí ۲۵ ßト ÚÖæ ÏÑ ÏÇÎá Âä ÇäÌÇã ãí ÔæÏ. æáí ÈÇ åãå Çíä æÌæÏ åäæÒ Çíä ãÈÇÏáÇÊ Èå Ôßá íßÓÇä ãíÇä ÇÚÖÇ ÇäÌÇã äãí ÔæÏ.íÚäí ÇÒ ۲۵ ÚÖæ ÇãÑæÒ ۶۱ ÏÑÕÏ ãÈÇÏáÇÊ ãíÇä ۱۵ ÚÖæ ÞÈáí ÇÓÊ æ ÊÌÇÑÊ ÈÇ Ïå ßト ÌÏíÏ ÚÖæ ßå ÌÒæ ÇÑæ�Çí ÔÑÞí ÓÇÈÞ ÈæÏå ÇäÏ åäæÒ ÏÑ ÓØÍ �Çííä æ ÍÏæÏ ۶ ÏÑÕÏ ÇÓÊ. �íãÇä Ïí�Ñí ßå ãËÇá ãí Òäã  Óå Âä ÇÓÊ.Çíä �íãÇä ßå ÈÈÑåÇí ÂÓíÇ ÑÇ Èå åã ãÊÕá ßÑÏå ÇÓÊ ÏÑ ÍÇá ÍÇÖÑ æ Èå ÑÛã ÓÇÈÞå ØæáÇäí ÇãÑæÒ ÊäåÇ ۲۱ ÏÑÕÏ ÊÌÇÑÊ ãíÇä ÇÚÖÇí Âä ÇÓÊ. ÈÇ ÊæÌå Èå Çíä ãÞÇíÓå åÇ ÇãÑæÒ Çßæ ÈÇ ÍÏæÏ åÝÊ ÏÑÕÏ ãÈÇÏáÇÊ ÊÌÇÑí ãí ÊæÇäÏ ÞÇÈá ÞÈæá ÈÇÔÏ.
ÇáÈÊå ÏÑ ãÞÇíÓå ÈÇ ÂäåÇ ßã ÇÓÊ æáí ÊÝÇæÊ åÇ ÑÇ ÈÇíÏ ÏÑ äÙÑ �ÑÝÊ.  Óå Âä ÍÏæÏ ۴۰ ÓÇá ÚãÑ ÏÇÑÏ æ ÇÊÍÇÏíå ÇÑæ�Ç äíÒ �äÌÇå ÓÇá. Çßæ ÏÑ ÝÇÒ ÌÏíÏ ÝÚÇáíÊ ÎæÏ äÒÏíß ۱۵ ÓÇá ÇÓÊ ßå ßÇÑ ÌÏí æ Úãáí ÑÇ ÔÑæÚ ßÑÏå ÇÓÊ. ÇáÈÊå ÏÑ ãÞÇíÓå ÈÇ �íãÇä åÇí ãÔÇÈå ÇÒ Ìãáå �íãÇä ÓÇÑß ßå ßÔæÑåÇí ÔÈå ÞÇÑå åäÏ æ ÌäæÈ ÂÓíÇ ÚÖæ Âä åÓÊäÏ ÈÇ æÌæÏ ÓÇÈÞå ØæáÇäí ÊÑí ßå ÇÒ Çßæ ÏÇÑÏ ÊäåÇ ۵/۴ ÏÑÕÏ ÊÌÇÑÊ ÇÚÖÇ ÏÇÎáí ÇÓÊ. ÇÒ Ìãáå Çíä �íãÇä åÇ �íãÇä ßÔæÑåÇí ÌäæÈ ÎáíÌ ÝÇÑÓ åã ÞÇÈá ÊæÌå ÇÓÊ. ÈÇ æÌæÏ ÇÚÖÇí ËÑæÊãäÏí ßå Çíä �íãÇä ÏÇÑÏ æ ÈíÔ ÇÒ ۲۰ ÓÇá ÇÓÊ ßå ÊÔßíá ÔÏå ÊäåÇ ۲/۴ ÏÑÕÏ ÊÌÇÑÊ ÏÇÎáí ãíÇä ÇÚÖÇ ÇäÌÇã ãí ÔæÏ. �Ó Çßæ ÏÑ ãÞÇíÓå ÈÇ �íãÇä åÇí ãÔÇÈå æÖÚ äÇãØáæÈí äÏÇÑÏ æ ÇÒ ÑÔÏ ÎæÈí ÈÑÎæÑÏÇÑ ÈæÏå ÇÓÊ. ÇáÈÊå ÇÓÊËäÇåÇíí äíÒ æÌæÏ ÏÇÑÏ íÚäí ÏÑ ÂãÑíßÇí áÇÊíä ãÑßæÓæÑ ÑÇ ÏÇÑíã ßå ÔÇãá ÈÑÒíá ¡ÂÑŽÇäÊíä ¡�ÇÑÇ�æÆå æ ÇÑæ�æÆå ãí ÔæÏ ßå Çíä ßÔæÑåÇ äíÒ ÇÒ ÔÑÇíØ äÇÈÑÇÈÑí ÈÑÎæÑÏÇÑäÏ íÚäí Ïæ ßト ÈÑÒíá æ ÂÑŽÇäÊíä ÈÓíÇÑ ÞÏÑÊãäÏ åÓÊäÏ æ Ïæ ßÔæÑ ßæ�ß ÊÑ æ Çíä ÔÑÇíØ ãæÌÈ ÔÏå ÊÇ ÇÚÖÇ ÊæÇä ÊÃãíä äíÇÒåÇí ÏÇÎáí ÑÇ ÏÑ ÓØÍ ÈÇáÇíí ÏÇÔÊå ÈÇÔäÏ æáí Çíä ãíÒÇä äíÒ ÍÏæÏ ۱۲ ÏÑÕÏ ÇÓÊ.
ÈÇ åãå Çíä æÌæÏ ãÞÇíÓå ßÔæÑåÇí ÚÖæ Çßæ ÈÇ Çíä �íãÇä æ ÈÑÎí Ïí�Ñ �íãÇä åÇ ÏáÇíá ÓØÍ �Çííä ÑæÇÈØ ÇÞÊÕÇÏí ÇÚÖÇ ÑÇ Èå ÎæÈí äÔÇä ãí ÏåÏ. ÏÑ �íãÇä Çßæ ۶ ßト ÇÒ ÌãåæÑí åÇí ÓÇÈÞ ÔæÑæí åÓÊäÏ íßí åã ÇÝÛÇäÓÊÇä ÇÓÊ ßå ËÈÇÊ ÎæÏ ÑÇ ÊÇÒå ÈÇÒíÇÝÊå æ ÇÛáÈ ÏÑ ÍÇá �ÐÇÑ åÓÊäÏ. Èí ËÈÇÊí ÓíÇÓí �ÓÊÑÏå ÏÑ Çíä ãäØÞå æ ÚÏã æÌæÏ ÓÇÎÊÇÑåÇí ÊÌÇÑí æ ÇÞÊÕÇÏí ÈÑÇí ÈÑÞÑÇÑí ÑæÇÈØ �ÇíÏÇÑ ÇÞÊÕÇÏí ãÔåæÏ ÇÓÊ.Çíä ÔÑÇíØ ãæÌÈ ÔÏå ÊÇ Çßæ ÈÇ ÇíÏå Âá åÇ ÝÇÕáå ÏÇÔÊå ÈÇÔÏ.ÚáÊ Ïí�Ñ ÝÞÏÇä ÓÇÒæßÇÑåÇí ãäÇÓÈ ÏÑ ÏÇÎá ßÔæÑåÇÓÊ. Çíä Èå Ïáíá ÌæÇäí ßÔæÑåÇí ÚÖæ æ ÌæÇäí �íãÇä ÇÓÊ. ÏÑ ÇÊÍÇÏíå ÇÑæ�Ç ßÔæÑåÇí ÚÖæ �Ó ÇÒ Ìä� Ïæã ÌåÇäí ÇÒ ËÈÇÊ ÓíÇÓí ÈÑÎæÑÏÇÑ ÈæÏå ÇäÏ æ ÊÞÇÈáí ãíÇä ÂäåÇ äÈæÏå ÇÓÊ. ÏÑ ÂÓå Âä äíÒ �äíä ÈæÏ.ËÈÇÊ ÓíÇÓí Èå ÈÓÊÑÓÇÒí æ ÇíÌÇÏ äãÇÏåÇí ÇÞÊÕÇÏí ãäÌÑ ãí ÔæÏ æ Çíä äãÇÏåÇ Èå ÊÌÇÑÊ Þæí ãíÇä ÇÚÖÇ ßãß ãí ßäÏ.ÏÑ Çßæ Çíä äãÇÏåÇ Ôßá ä�ÑÝÊå ÇÓÊ æ ÇÒ ÔÑÇíØ íßÓÇäí ÈÑÎæÑÏÇÑ äíÓÊ. ÈÎÔí ä�Ñí ÏÑ ßÔæÑåÇí ÚÖæ Þæí ÊÑ ÇÓÊ ÇÒ Ìãáå ÏÑ ÏÇÎá ßト ãÇ. ÈÑÇí ãËÇá ÒãÇäí ßå ÈÍË ÇíÌÇÏ åæÇ�íãÇíí Çßæ ãØÑÍ ÔÏ ÔÑßÊ åÇí åæÇ�íãÇíí ÏÑ ÏÇÎá ÇíÑÇä ãÎÇáÝ Âä ÈæÏäÏ æ ÇÍÓÇÓ ÑÞÇÈÊ äÇÈÑÇÈÑ ÑÇ ÏÇÔÊäÏ. ÏÑ ÕæÑÊí ßå Çíä ßÇÑ ãäØÞå Çí æ åãßÇÑí ÇÞÊÕÇÏí Èå ÓæÏ åãå ÈæÏ. ãÊÃÓÝÇäå ÈÎÔí ä�Ñí äÇÔí ÇÒ ÖÚÝ ÝÑåä� ÇÞÊÕÇÏí ÇÓÊ. ÚáÇæå ÈÑ Çíä ÈÇíÏ ÊæÌå æ ÊÃßíÏ ßÑÏ ßå ÈÎÔ ÎÕæÕí ÏÑ ßÔæÑåÇí ÚÖæ Çßæ äÇåã�æä æ ÖÚíÝ ÇÓÊ. ÈÎÔ ÎÕæÕí ÏÑ ÏÇÎá Çíä �íãÇä åäæÒ ÑÔÏ äßÑÏå æ ÇÒ ÞÏÑÊ ßÇÝí ÈÑÎæÑÏÇÑ äíÓÊ.
íß ãËÇá ÏÑ Çíä Òãíäå ÔÇíÏ ßãß ßäÏ¡ ÇÎíÑÇð ÎØ ÊæáíÏ ÎæÏÑæí ÓãäÏ ÏÑ ÌãåæÑí ÂÐÑÈÇíÌÇä ÑÇå ÇäÏÇÒí ÔÏ. äßÊå ÌÇáÈ Çíä ÇÓÊ ßå ÓÑãÇíå �ÐÇÑ Çíä ØÑÍ íß ÓÑãÇíå ÏÇÑ ÊÑßíå Çí ÇÓÊ ãÍá ÓÑãÇíå �ÐÇÑí ÌãåæÑí ÂÐÑÈÇíÌÇä ÇÓÊ æ ÊßäæáæŽí ÇíÑÇä ÇÓÊ. Çíä íß �íãÇä åãßÇÑí ÇÞÊÕÇÏí æÇÞÚí ãäØÞå Çí ÇÓÊ ßå ãÊÃÓÝÇäå Çßæ ÏÑ Âä äÞÔí äÏÇÔÊå ÇÓÊ æáí ÈÇíÏ �äíä Çá�æíí ÑÇ ÏäÈÇá ßÑÏ.Ç�Ñ ÈÎÔ ÎÕæÕí ßÔæÑåÇí ãäØÞå ÝÚÇá ÔæÏ æ åã�æÔÇäí åÇí ÇÞÊÕÇÏí ÑÇ ÈíÇÈÏ ÏÑÓÊ æ ÏÞíÞ ÍÑßÊ ÎæÇåÏ ßÑÏ. ÈÎÔ ÎÕæÕí ÎæÏ ÈÎæÏ ãäÇÝÚ ÑÇ ÊÔÎíÕ ãí ÏåÏ æ ÇÑÒíÇÈí ÏÑÓÊí ÏÇÑÏ. ÓÑãÇíå �ÐÇÑí Óå ÌÇäÈå æ �äÏÌÇäÈå åÏÝ äåÇíí Çßæ ÇÓÊ æ ÈÇíÏ �äíä ÔÑÇíØí ÝÑÇåã ÔæÏ.
Çíä åÏÝ ÈÇ ÇØáÇÚ ÑÓÇäí æ ÇÚÊãÇÏ ãÊÞÇÈá æ ÂÔäÇíí ÈÎÔ åÇí ÇÞÊÕÇÏí æ ÝÚÇáÇä ÈÇÒÇÑåÇí ßÔæÑåÇí ÚÖæ Úãá ãí ÔæÏ æ äíÇÒ Èå ÒãÇä ÏÇÑÏ. Çßæ æ ÇÊÇÞ ÈÇÒÑ�Çäí Çßæ ÏÑ Çíä Òãíäå ÈÇíÏ ÝÚÇáÇäå ÍÑßÊ ßäÏ ÊÇ ÈÎÔ åÇí ÎÕæÕí æÇÑÏ ÝÚÇáíÊ Úãáí ÔæÏ.
* ÏÑ ÇÌáÇÓ  ÑÓãí¡ ÈÎÔ ÎÕæÕí ßÔæÑåÇí ÚÖæ ÍÖæÑ äÏÇÑÏ¿
- ÇÊÇÞ åÇí ÈÇÒÑ�Çäí ßÔæÑåÇí ÚÖæ ÇÌáÇÓ  ÏÇÑäÏ æáí Îíáí ÑÖÇíÊ ÈÎÔ äíÓÊ. ÏÑ ÏæÑå ÑíÇÓÊ ÇíÑÇä ÇÊÇÞ ÈÇÒÑ�Çäí Çßæ ÝÚÇá ÊÑ ÈæÏ æáí ÏÑ ÍÇá ÍÇÖÑ ßãí ÖÚíÝ ÔÏå ÇÓÊ ßå ÈÇíÏ ÏÑ Çíä ãæÑÏ ÇÞÏÇã ÌÏí ÕæÑÊ �íÑÏ.
Èå äÙÑ ãä æÒÇÑÊ ÕäÇíÚ æ ÈÇÒÑ�Çäí ÇíÑÇä Èå ÚáÇæå ÇÊÇÞ ÈÇÒÑ�Çäí ÈÇíÏ ÏÑ Çíä Òãíäå ÝÚÇá ÊÑ Úãá ßääÏ. ÈÎÔ ÎÕæÕí åäæÒ äÊæÇäÓÊå ÏÑ ÞÇáÈ �íãÇä Çßæ ÝÚÇá ÔæÏ æ ÊÇ ÒãÇäí ßå �äíä ãÓÆáå Çí ÑÎ äÏåÏ æ ÈÎÔ åÇí ÎÕæÕí æ ÈÇäß åÇí ßÔæÑåÇ ÝÚÇá äÔæÏ ÓØÍ ÑæÇÈØ ÇÞÊÕÇÏí äãí ÊæÇäÏ ÑÔÏ ßäÏ.
�íÔ ÇÒ Çíä �ÝÊå ãí ÔÏ ßå ÇÞÊÕÇÏåÇí ÇÚÖÇí Çßæ ÈÇ åã åã�æÔÇäí äÏÇÑÏ æ íßÏí�Ñ ÑÇ Êßãíá äãí ßäÏ. ÔÇíÏ Çíä ãÓÆáå ÓÇá åÇí �íÔ ÊÇ ÍÏí ÕÇÏÞ ÈæÏ æáí ÇãÑæÒ ÊäæÚ ÝÚÇáíÊ åÇí ÇÞÊÕÇÏí ÏÑ ÈÎÔ åÇí �æäÇ�æä ßÔÇæÑÒí æ ÕäÝí ÒíÇÏ ÇÓÊ ÈÎÕæÕ ÏÑ ßÔæÑåÇí ÇíÑÇä¡ ÊÑßíå æ �ÇßÓÊÇä. ÇáÈÊå ÏÑ ßÔæÑåÇí ÂÓíÇí ãíÇäå æ ÇÝÛÇäÓÊÇä äíÒ æÖÚ äÓÈÊ Èå Ïå ÓÇá �íÔ ßÇãáÇð ÊÛííÑ ßÑÏå ÇÓÊ. ÈäÇÈÑÇíä Ç�Ñ�å åäæÒ ÈÑÎí ãÔßáÇÊ æÌæÏ ÏÇÑÏ æáí ÇãÑæÒ ßÔæÑåÇí ÚÖæ ÊÇ ÍÏ ÈÓíÇÑ ÒíÇÏí ãí  ÊæÇääÏ äíÇÒåÇí ÇÞÊÕÇÏí íßÏí�Ñ ÑÇ ÊÃãíä ßääÏ.
* ÇíÑÇä Èå Ïáíá ÚÏã ÍÖæÑ ÝÚÇá ÏÑ �íãÇä åÇí ÇÞÊÕÇÏí ÝÑÕÊ åÇí ÝÑÇæÇäí ÑÇ ÇÒ ÏÓÊ ãí ÏåÏ æ Çíä ãÓÆáå ÈÑÇí ÈÎÔ åÇí ãÎÊáÝ ÇÞÊÕÇÏí ßÔæÑ¡ ãÔßáÇÊí ÇíÌÇÏ ßÑÏå ÇÓÊ. Ïáíá ÚÏã ÍÖæÑ ÝÚÇá æ ÌÏí ÇíÑÇä ÏÑ �íãÇä åÇí ãäØÞå Çí �íÓÊ¿
- Çíä ÏÑÓÊ ÇÓÊ æ ÝÚÇá ÊÑ ÔÏä ãÇ ÏÑ �íãÇä åÇí ãäØÞå Çí �äÏíä ãÒíÊ ÏÇÑÏ ßå ÈÇíÏ ãæÑÏ ÊæÌå ÞÑÇÑ �íÑÏ. äÎÓÊíä ÎÇÕíÊ Çíä �íãÇä åÇí ÇÞÊÕÇÏ ÇíÌÇÏ ÇãäíÊ ÈÑÇí ßÔæÑåÇí ÚÖæ ÇÓÊ.
Çíä �íãÇä åÇ äÙÇãí æ ÓíÇÓí äíÓÊ æáí Èå ÏäÈÇá ÎæÏ ÇãäíÊ ÈÇ ÈÇÑ ÓíÇÓí ÑÇ äíÒ Èå ÇÑãÛÇä ãí ÂæÑÏ. Ïáíá Âä Çíä ÇÓÊ ßå æÇÈÓÊ�í ÇÞÊÕÇÏí ßÔæÑåÇ ÊÚÇãá ßÔæÑåÇ ÏÑ ÌåÊ ÇíÌÇÏ ÇãäíÊ ÑÇ ÊÓåíá ãí ßäÏ¡ ÈäÇÈÑÇíä Çíä ÚæÇãá äÇÇãäí ÈÎÕæÕ ÞÏÑÊ åÇí ÒæÑ�æ æ ÓáØå �Ñ ÏÑ ãÞÇÈá íß �íãÇä æ �äÏ ßト ÞÑÇÑ ãí �íÑäÏ.
Ïæãíä ÎÇÕíÊ Çíä �íãÇä åÇ Çíä ÇÓÊ ßå ÈÇÒÇÑåÇí ãäØÞå  ÈÑÇí ßÔæÑåÇí ÚÖæ ÇÒ Ìãáå ÈÑÇí ãÇ ÞÇÈá ÏÓÊÑÓ ãí ÔæÏ.
ÈÏíåí ÇÓÊ ßå ßÔæÑåÇí åãÓÇíå ÓÇÏå ÊÑ ãí ÊæÇääÏ ÈÇ åã ÊÌÇÑÊ ßääÏ æ ÕÇÏÑÇÊ ÏÇÔÊå ÈÇÔäÏ ÊÇ ßÔæÑåÇí ÏæÑÏÓÊ. ÚáÇæå ÈÑ Çíä åã ÓØÍ ÈæÏä ßÔæÑåÇ ÇíÌÇÏ ÑæÇÈØ ÓáØå �ÑÇäå ÑÇ ÇíÌÇÈ äãí ßäÏ æ ÑæÇÈØ ÚÇÏáÇäå ÊÑí ÈÑÞÑÇÑ ãí ÔæÏ.
Óæãíä ãÓÆáå ÈÍË ÚÏÇáÊ ÇÓÊ ßå Çíä �íãÇä åÇ Èå ÇíÌÇÏ ÚÏÇáÊ ÏÑ ÑæÇÈØ Èíä Çáãááí ßãß ãí ßäÏ.
�åÇÑãíä ÎÇÕíÊ Çíä �íãÇä åÇ ßãß Èå �íÔÈÑÏ ÓíÇÓÊ åÇí ßÔæÑåÇ ÇÓÊ �ÑÇ ßå åã�íãÇäí ÇÞÊÕÇÏí Èå ÇíÌÇÏ åãÇåä�í ÏÑ Ïí�Ñ ÇåÏÇÝ Ïí�áãÇÊíß ÏÑ ÓíÇÓÊ åÇí Èíä Çáãááí ßãß ãí ßäÏ. ãæÑÏ Ïí�Ñí ßå ÞÇÈá ÊæÌå ÇÓÊ ãÓÆáå ÂÛÇÒ ÑæäÏ �ÓÊÑÔ ÓÇÒãÇä ÊÌÇÑÊ ÌåÇäí æ �íæÓÊ�í ßÔæÑåÇ Èå Âä ÇÓÊ. ÍÖæÑ ßÔæÑåÇí ßæ�ß ÏÑ ÍÇá ÊæÓÚå ÏÑ �íãÇä åÇí ãäØÞå Çí Èå ÂãÇÏ�í ÂäÇä ÈÑÇí �íæÓÊä Èå ÓÇÒãÇä ÊÌÇÑÊ ÌåÇäí ßãß ãí ßäÏ æ ãäÇÝÚ ãÔÊÑß ÂäÇä ÏÑ ÊÚÇãá ÂäÇä ÈÇ Çíä ÓÇÒãÇä ßÇÑÓÇÒ ÇÓÊ æ ÇãßÇä ãÞÇæãÊ ÏÑ ÈÑÇÈÑ ÊÍãíá åÇíí ßå ÇÒ Óæí ßÔæÑåÇí ÈÒÑ� ÕäÚÊí ÚÖæ ÓÇÒãÇä ÊÌÇÑÊ ÌåÇäí Èå ßÔæÑåÇí ßæ�ß ÕæÑÊ ãí �íÑÏ ÑÇ ÇÝÒÇíÔ ãí ÏåÏ.
ÏÑ ÑæäÏ �íæÓÊä ßÔæÑåÇ Èå ÓÇÒãÇä ÊÌÇÑÊ ÌåÇäí ÇÕæáÇð ßÔæÑåÇíí ßå ÓÑíÚÊÑ ÏÑ ãÞÇÈá ÎæÇÓÊå åÇí �Ñæå åÇí ßÇÑí ÊÓáíã ãí ÔæäÏ æ ÍÐÝ ÊÍãíáí ãÞÑÑÇÊ æ ÊÚÑÝå åÇ ÑÇ ãí �ÐíÑäÏ ÈíÔÊÑ Ï�ÇÑ ãÔßá åÓÊäÏ. �ÑÇ ßå ÚÖæíÊ ÏÑ ÓÇÒãÇä ÊÌÇÑÊ ÌåÇäí ÈÑÇí ÂäåÇ åÏÝ ÇÓÊ æáí ÊæÕíå ßÇÑÔäÇÓÇä ÎæÏ ÓÇÒãÇä ÊÌÇÑÊ ÌåÇäí Çíä ÇÓÊ ßå ãÞÑÑÇÊ æ ÊÚÑÝå åÇ ÈÇíÏ ÈÇ ÔÑÇíØ ßÔæÑåÇ åãÇåä� ÔæÏ æ ÏÑ ÑÇÓÊÇí ÍÝÙ ãäÇÝÚ ÂäÇä æ ÈÇ ÒãÇä ÈäÏí ãäÇÓÈ Úãáí ÔæÏ. �íãÇä åÇí ãäØÞå  ãí ÊæÇäÏ Èå Çíä ãÞÇæãÊ ßãß ßäÏ Öãä Çíäßå Èå ÂäÇä ÇãßÇä ÊÚÇãá ÏæÌÇäÈå æ åãÇåä�í ÈÇ ÔÑÇíØ ÑÞÇÈÊí ÑÇ ÝÑÇåã ãí ßäÏ¡ Èå ÂäÇä ÇãßÇä ÇÊÎÇÐ ÓíÇÓÊ åÇí íßÓÇä ÏÑ ãÞÇÈá ÑæäÏ ÌåÇäí ÓÇÒí ÇÞÊÕÇÏ ÑÇ ãí ÏåÏ. ÏÑ ÍÇá ÍÇÖÑ ÏÑ ÔÑÇíØ ÑæäÏ �íæÓÊä Èå ÓÇÒãÇä ÊÌÇÑÊ ÌåÇäí åÓÊíã æ �íæÓÊä Èå �íãÇä åÇí ÇÞÊÕÇÏí ãäØÞå ãí ÊæÇäÏ ÏÑ Çíä ÑÇÓÊÇ ÈÑÇí ÇÞÊÕÇÏ ßト ãÝíÏ ÈÇÔÏ. ÏÑ ÍÇá ÍÇÖÑ ãÇ ÚÖæ Þæí ÊÑíä �íãÇä ãäØÞå Çí íÚäí Çßæ åÓÊíã æ ÏÑ ÊÚÇãá ÈÇ ßÔæÑåÇí ÚÖæ Çíä ÓÇÒãÇä åÓÊíã. �íãÇä Ïí�Ñí ßå ÚÖæ Âä åÓÊíã¡ Ïí åÔÊ ÇÓÊ. Çíä �íãÇä ÏÑ ÇæÇÎÑ Ïåå äæÏ Èå ÇÈÊßÇÑ ÂÞÇí ÇÑÈßÇä- äÎÓÊ æÒíÑ æÞÊ ÊÑßíå ßå ÇíÏå åÇí ÇÓáÇãí ÏÇÔÊ- ÏÑ Èíä åÔÊ ßト ãÓáãÇä Ôßá �ÑÝÊ æáí ÊÇ ÍÇá ÍÇÖÑ Èå ÇäÏÇÒå Çßæ ÑÔÏ äßÑÏå ÇÓÊ. ÏÑ Ïæ ÓÇá ÇÎíÑ ÑíÇÓÊ Çíä �Ñæå ÈÑ ÚåÏå ÇíÑÇä ÈæÏ æ ÏÑ åÝÊå ÌÇÑí ÇÌáÇÓ ÓÑÇä Âä ÏÑ ÇäÏæäÒí ÈÑ�ÒÇÑ ÔÏ æ ÏÑ Óå ÓØÍ ãÚÇæäÇä æÒÇÑÊ ÎÇÑÌå¡ æÒÑÇí ÎÇÑÌå æ ÓÑÇä ÎæÇåÏ ÈæÏ æ ÑíÇÓÊ Âä ÑÇ ÏÑ Çíä ÇÌáÇÓ Èå ÇäÏæäÒí ÊÍæíá ÏÇÏíã.
ÏÑ ÏæÑ ÑíÇÓÊ ÇíÑÇä ÏÑ Ïí åÔÊ �äÏ ßÇÑ ãåã ÇäÌÇã ÔÏ ßå íßí äÙÇã ßäÊÑá æ äÙÇÑÊ ÈÑ �ÑæŽå åÇí ãÔÊÑß ÈæÏ æ ÊÚÑíÝ æ ÇÑÇÆå ØÑÍ åÇ æ �ÑæŽå åÇ í ÌÏíÏ.
æ ÏÑ �äÏ ãÇå ÇÎíÑ ÊÍÑßÇÊ ÎæÈí ÇíÌÇÏ ÔÏå æ ÇãíÏæÇÑíã ÏÑ Ïæ ÓÇá ÂíäÏå ÈÇ ÑíÇÓÊ ÇäÏæäÒí ÍÑßÊ �ÑÔÊÇÈ ÊÑí ÏÇÔÊå ÈÇÔÏ.
ÇáÈÊå ÍÑßÊ Èå Óæí ÇÌÑÇí �ÑæŽå åÇí ãÔÊÑß æ ÚãáíÇÊí ÔÏä ÂäåÇ Èå ÑÔÏ æ ÊÚãíÞ ÑæÇÈØ ßãß ãí ßäÏ æ ÊäåÇ �ÑÏåãÇíí æ ÍÖæÑ ãÞÇãÇÊ ßÔæÑåÇí ÚÖæ ÂËÇÑ Úãáí äÏÇÑÏ.
*ÏÑ Òãíäå �ÑæŽå åÇí ãÔÊÑß ßÔæÑåÇí ÚÖæ Ïí åÔÊ ßãí ÊæÖíÍ ãí ÝÑãÇííÏ¿
�ÑæŽå  �ÓÊÑÔ ÊÌÇÑÊ ÇáßÊÑæäíß ãíÇä ßÔæÑåÇí ÚÖæ �íãÇä åÇí ßÇåÔ æ áÛæ ÊÚÑÝå åÇ ãíÇä ÇÚÖÇí åãßÇÑí ÏÑ Òãíäå ãÍíØ ÒíÓÊ ÌåÇä�ÑÏí æ Èå æíŽå ÌåÇä�ÑÏí ÇßæáæŽíßí æ ãåãÊÑíä ãÓÆáå åãßÇÑí ÏÑ Òãíäå  åÇí ÇäÑŽí Èå æíŽå ÕÑÝå Ìæíí ÇäÑŽí æ ÊÚÇãá ÏÑ Çíä Òãíäå åÇ ÇÓÊ.
* ÏÑ �å �íãÇä åÇí Ïí�Ñí ÚÖæ åÓÊíã¿
- �íãÇä åÇí Ïí�Ñ ÔÇãá �íãÇä åãßÇÑí åÇí ÇÞíÇäæÓ åäÏ ÇÓÊ ßå åÌÏå ßト ÇÒ ÇÓÊÑÇáíÇ ÊÇ ÂÝÑíÞÇí ÌäæÈí ÚÖæ Âä åÓÊäÏ. ÏÑ Çíä �íãÇä äíÒ ÏÑ ÍÇá ÍÇÖÑ ÑíÇÓÊ ÈÑ ÚåÏå ÇíÑÇä ÇÓÊ æ ÏÑ Òãíäå äÙÇÑÊ æ ßäÊÑá �ÑæŽå  åÇ ÊÚÑÝå åÇ æ åãßÇÑí åÇí ÌåÇä�ÑÏí ÈÍË æ �ÝÊ æ�æ ãí ÔæÏ.
ßÔæÑåÇí ÚÖæ Çíä �Ñæå ÇÒ äÙÑ ÇÞÊÕÇÏí æ ÇÌÊãÇÚí ÈÓíÇÑ ãÊÝÇæÊ åÓÊäÏ æ ÇÒ ÊäæÚ ÈÑÎæÑÏÇÑ ÇÓÊ ßå ãí ÊæÇäÏ ÝÑÕÊ åÇíí ÑÇ ÏÑ ÈÑÏÇÔÊå ÈÇÔÏ æ ÈÇíÏ ÇÒ Âä ÈåÑå ÈÑÏÇÑí äãæÏ. �íãÇä Ïí�Ñí ßå ÇÒ Ïå¡ �ÇäÒÏå ÓÇá �íÔ ÊæÓØ ÛíÑãÊÚåÏåÇ ÊÔßíá ÔÏ¡ �íãÇä Ìí �ÇäÒÏå ÇÓÊ æ ãÇ ÚÖæ Âä åÓÊíã. Çíä �Ñæå ÇÒ ۱۵ ßト ÊÔßíá ÔÏå ßå ÈÑÇí åãßÇÑí ÇÞÊÕÇÏí ãíÇä ßÔæÑåÇí ÚÖæ ÛíÑãÊÚåÏåÇ ÊÔßíá ÔÏ ÈÑÇí ÊÚÇãá æ åãßÇÑí ÇÞÊÕÇÏí.
ÏÑ ÍÇá ÍÇÖÑ ÊÚÏÇÏ ÇÚÖÇ Èå äæÒÏå ßト ÑÓíÏå æ ÑíÇÓÊ Çíä �íãÇä äíÒ Èå ÒæÏí ÈÇ �ÇíÇä ÏæÑå ÑíÇÓÊ ÇáÌÒÇíÑ Èå ÇíÑÇä ÇäÊÞÇá ãí íÇÈÏ.ÇÒ Ìãáå �íãÇä åÇí ãåã Ïí�Ñí ßå Èå Âä ÎæÇåíã �íæÓÊ¡ �íãÇä ÔÇä�åÇí ÇÓÊ ßå ÏÑ ÍÇá ÍÇÖÑ Èå ÚäæÇä ÚÖæ äÇÙÑ ÏÑ Âä ÍÖæÑ ÏÇÑíã æ ÑæäÏ �íæÓÊä Èå Âä ÑÇ Øí ãí ßäíã.
ÈäÇÈÑÇíä ÓíÇÓÊ ÏæáÊ ÌÏíÏ ÈÑÎæÑÏ ÝÚÇá ÈÇ �íãÇä åÇí ãäØÞå Çí ÇÓÊ æ ÞÑÇÑ ÇÓÊ Èå �íãÇä åÇíí ßå åäæÒ ÚÖæ äÔÏå Çíã¡ È�íæäÏíã.�íãÇä åÇíí ãÇ ÑÇ Èå ÚäæÇä ÚÖæ äÇÙÑ �ÐíÑÝÊå ÇäÏ æ ÏÑ ÍÇá ÈÑÑÓí ÚÖæíÊ ÏÑ ÂäåÇ åÓÊíã. ãËá �íãÇä ÓÇÑß æ ÏÑíÇí ÓíÇå æ �äÏ �íãÇä ãÔÇÈå.ÏÑ æÇÞÚ ÇæáæíÊ ÓíÇÓÊ åÇí ÏæáÊ �íæÓÊä Èå Çíä �æäå �íãÇä åÇ æ �ÓÊÑÔ åãßÇÑí ÈÇ ßÔæÑåÇí ãÎÊáÝ ÇÓÊ. ÏÑ åãå Çíä �íãÇä åÇ ÊÓåíá ÊÌÇÑÊ ßÇåÔ ÊÚÑÝå  åÇ æ ÔäÇÓÇíí ÊæÇ ä åÇí ÈÇáÞæå ßÔæÑåÇ ãæÑÏ ÊæÌå ÇÓÊ ÈÑÇí ÊæÓÚå ÑæÇÈØ ÇÞÊÕÇÏí.ÇÕæáÇð  ÏÑ ÏäíÇ ÊæÌå Èå Çíä �íãÇä åÇ ÇÝÒÇíÔ íÇÝÊå æ ÍÊí ãÌÇãÚ ãäØÞå Çí Èå ÓØÍ ãÌÇãÚ ÛíÑÏæáÊí äíÒ ãíá ßÑÏå ßå ÇÒ Ìãáå ãåãÊÑíä ÂäåÇ ÏÑ ÂÓíÇ íæÂ Çæ ÇÓÊ ßå ÇíÑÇä äíÒ ÏÑ Âä ÚÖæíÊ ÏÇÑÏ.ÏæáÊ ÏÑ æÇÞÚ ÈÇ Çíä ÊÍÑßÇÊ åãÇåä� Úãá ãí ßäÏ æ ÊÍÑßÇÊ ÌÏí ÏÑ Çíä Òãíäå ÏÇÑÏ æ ÊáÇÔ ÌÏí ÏÑ Çíä Òãíäå ÂÛÇÒ ÔÏå æ ÇÏÇãå ÏÇÑÏ.
* ÊÍæáÇÊ �ÑæäÏå åÓÊå Çí ÇíÑÇä ÏÑ ÍÖæÑ ßÔæÑãÇä ÏÑ �íãÇä åÇí ãäØÞå Çí Èå æíŽå ÏÑ ÇÌáÇÓ ÇÎíÑ Çßæ �å ÊÃËíÑí ÏÇÔÊ¿
ÔÑÇíØí ßå ÇãÑæÒ ÏÑ ÏäíÇ ÈÑÇí ßト ãÇ �íÔ ÂãÏå ãæÌÈ åãÏáí ßÔæÑåÇ ÈÇ ÇíÑÇä ÔÏå ÇÓÊ.ßÔæÑåÇ ÈÑ ÍÞ ÇíÑÇä ÈÑÇí ÈåÑå ÈÑÏÇÑí ÇÒ ÇäÑŽí åÓÊå Çí ÊÃßíÏ ãí ßääÏ.ÏÑ ÇÌáÇÓ ÇÎíÑ Çßæ ÌÏÇí ÇÒ ÍãÇíÊ åÇ æ ÇÓÊÞÈÇá ãÑÏãí ßå ÇÒ ÇíÑÇä æ ÊÍæáÇÊ ÇÎíÑ ãí ÔæÏ æ ÏíÏÇÑåÇí ÑÓãí ÈÇ ãÞÇãÇÊ ßÔæÑåÇ ÇÒ Çíä ÍãÇíÊ åÇ æ åãÏáí ßÇãáÇð  ãÔåæÏ ÈæÏ.Çíä ÍãÇíÊ åÇ ÏÑ ÈíÇäíå �ÇíÇäí äíÒ äãæÏ ÏÇÔÊ æ äÔÇä ÏÇÏ ßå ßÔæÑåÇí ãäØÞå ÈÑ Çíä ÊÕæÑäÏ ßå ÏÑ Çíä Èíä ÍÞ ÈÇ ÇíÑÇä ÇÓÊ æ ÇíÑÇä ÏÑ ãÚÑÖ ÒæÑ�æíí ÞÑÇÑ ÏÇÑÏ æ Çíä ãÓÆáå ãí ÊæÇäÏ ÈÑÇí ÂäÇä äíÒ ÑÎ ÏåÏ.ÏÑ æÇÞÚ ÑæíÏÇÏåÇí ÇÎíÑ ÏÑ �íãÇä åÇí ãäØÞå Çí åãäæÇíí ÑÇ ÈÇ ÇíÑÇä ÈíÔÊÑ ßÑÏ.
* ÇÎíÑÇð  �ÒÇÑÔ åÇíí ÏÑ ãæÑÏ ÇÍÊãÇá �íæÓÊä ÇíÑÇä Èå ÔæÑÇí åãßÇÑí ÎáíÌ ÝÇÑÓ ãØÑÍ ÔÏå ÇÓÊ. ÏÑ Çíä Òãíäå �å ãÓÇÆáí ÑÎ ÏÇÏå ÇÓÊ¿
ãÇ ÏÑ ÍÇáí ÈÑÑÓí ÚÖæíÊ ÏÑ Çíä �íãÇä ãäØÞå Çí åÓÊíã æ Ç�Ñ Çíä ÍÖæÑ ÈÊæÇäÏ ãäÇÝÚ ãÔÊÑß ãÇ æ ßÔæÑåÇí Çíä ÚÖæ ÑÇ ÊÃãíä ßäÏ¡ ÇÒ Âä ÇÓÊÞÈÇá ÎæÇåíã ßÑÏ.

ä�Çå ÇãÑæÒ
ÌåÇäí ÔÏä æ ãäØÞå �ÑÇíí

ÌåÇäí ÔÏä ÏÑ Ïæ Ïåå ÇÎíÑ �ÏíÏå Çí åã�Çäí ÔÏå æ åãå ßÔæÑåÇ ÈÇ Âä ÏÓÊ Èå �ÑíÈÇä åÓÊäÏ. Çíä ÑæäÏ¡ ßÔæÑåÇí ÏÇÑÇí ÇÞÊÕÇÏ ÞÏÑÊãäÏ ÑÇ ÇÒ ãæÇåÈ ÎæÏ ÈåÑå ãäÏ ãí ßäÏ æ ßÔæÑåÇí ÈÇ ÇÞÊÕÇÏåÇí ÖÚíÝ ÑÇ ÏÑ ßæÊÇå ãÏÊ Ï�ÇÑ ÒíÇä ãí ßäÏ. Èå åãíä Ïáíá ÏÑ ãíÇä ßÔæÑåÇí ßæ�ß æ ÏÑ ÍÇá ÊæÓÚå¡ ä�ÑÇäí åÇíí ÑÇ ÔÇåÏ åÓÊíã.
Âä�å ãÓáã ÇÓÊ Çíäßå �íæÓÊ�í ÇÞÊÕÇÏ ÌåÇä ÇãÑí ÇÌÊäÇÈ äÇ�ÐíÑ ÇÓÊ æ ÑæäÏ ÌåÇäí ÔÏä¡ ãÞÕÏí ÇÓÊ ßå ÇÞÊÕÇÏ ÌåÇä ÍÑßÊ Èå Óæí Âä ÑÇ ÂÛÇÒ ßÑÏå ÇÓÊ.
ÊÍÞÞ Çíä åÏÝ Èå ØæÑ ÞØÚ¡ ÏÑ äåÇíÊ Èå ßÇÑÂãÏí ÇÞÊÕÇÏí ßÔæÑåÇ ÏÑ ÊÚÇãá ÈÇ íßÏí�Ñ ãäÌÑ ãí ÔæÏ.
ÑÓíÏä Èå Çíä åÏÝ¡ Ïæ �íÔ äíÇÒ ÇÕáí ÏÇÑÏ ßå Ç�Ñ ÈÑÇí ÊÍÞÞ Âä  åãÊ ÔæÏ¡ ÙåæÑ æ ÈÑæÒ ÂËÇÑ ãÝíÏ æ ÓæÏ径 ÌåÇäí ÔÏä ÑÇ ÏÑ ÇÞÊÕÇÏ ßÔæÑåÇ ÊÓÑíÚ ãí ßäϺ äÎÓÊ¡ ßÔÝ æ ãÏíÑíÊ ãÒíÊ åÇí ÇÞÊÕÇÏí æ åÏÇíÊ ÓÑãÇíå �ÐÇÑí åÇ æ äíÑæí ÇäÓÇäí Èå Óæí Çíä ãÒíÊ åÇÓÊ. ßÔæÑåÇ äÎÓÊ ÈÇíÏ Èå ÎæÏÇÊßÇíí ÇÞÊÕÇÏí ÈÑÓäÏ. ÎæÏÇÊßÇíí¡ äå ÎæÏßÝÇíí íÚäí ãÏíÑíÊ ÕÍíÍ ãäÇÈÚ Èå Óæí ÝÚÇáíÊ åÇíí ßå ßÔæÑåÇ ÏÑ Âä ãÒíÊ ÏÇÑäÏ æ ÈÇ ßãÊÑíä åÒíäå ÊæáíÏ¡ ÈåÊÑíä ãÍÕæá ÑÇ ÊæáíÏ ãí ßääÏ. �Ó ÇÒ ÇÊßÇ Èå ãäÇÈÚ ãáí ÇÞÊÕÇÏ¡ Ïæãíä �íÔ äíÇÒ ÑæäÏ ÊÚÇãá ãäØÞå Çí æ ãäØÞå Çí ÔÏä ÇÞÊÕÇÏ ÇÓÊ. Çíä ÑæäÏ Èå ÑÔÏ ãÊÞÇÈá ÇÞÊÕÇÏ ßÔæÑåÇ ãäÌÑ ãí ÔæÏ. Çíä ÇãÑ ÇÑÊÞÇí ÑæÒÇÝÒæä ÇÞÊÕÇÏ ÑÇ Èå ÏäÈÇá ÏÇÑÏ æ Çíä ÝÑÇíäÏ ÏÑ �íãÇä åÇí ãäØÞå Çí æ �Ñæåí ãíÇä ßÔæÑåÇ ÊÍÞÞ ãí íÇÈÏ.
ÏÑ ÓÇá åÇí ÇÎíÑ ÔÇåÏ åÓÊíã ßå ßÔæÑåÇí ÈÒÑ� æ ÕäÚÊí äíÒ ÇåãíÊ Çíä ãÓÃáå ÑÇ ÏÑß ßÑÏå æ Èå Óæí åãßÇÑí åÇí ãäØÞå Çí æ ÇíÌÇÏ �íãÇä åÇí ÇÞÊÕÇÏí Ñæí ÂæÑÏå ÇäÏ.
ÈÇ ÊÍÞÞ Çíä Ïæ �íÔ äíÇÒ æ æÌæÏ ÝÖÇí ßÓÈ æßÇÑ ãäÇÓÈ ßå ÇÒ ËÈÇÊ ãÞÑÑÇÊ æ ãÏíÑíÊ æ ÊÓåíá ÓÑãÇíå �ÐÇÑí ÇíÌÇÏ ãí ÔæÏ¡ ÇÞÊÕÇÏ ßÔæÑåÇ ÈÑÇí ÊÚÇãá ÌåÇäí æ ÇíÝÇí äÞÔí ÝÚÇá æ ãÄËÑ ÏÑ ÇÞÊÕÇÏ ÌåÇä ÂãÇÏå ãí ÔæÏ.
ßト ãÇ Èå ÑÛã ÊæÇäÇíí  åÇí ÈÇáÞæå æ ãÒíÊ åÇí ÝÑÇæÇä ÇÞÊÕÇÏí¡ åäæÒ ÇÒ ÊæÇä ÊæáíÏ ÈÇáÇ ÈÑÎæÑÏÇÑ äíÓÊ æ Çíä ãÓÃáå äÞÔ ãæËÑ ãäØÞå Çí ÇÞÊÕÇÏ ÇíÑÇä ÑÇ ÏÑ �íãÇä åÇí ÇÞÊÕÇÏí ßã Ñä� ßÑÏå ÇÓÊ. Âä�å ãÓáã ÇÓÊ Çíäßå ÑæäÏ ÑÔÏ ÇÞÊÕÇÏ ÇíÑÇä ÇÌÊäÇÈ äÇ�ÐíÑ æ ÞØÚí ÇÓÊ. Çíäßå Çíä ÑæíÏÇÏ �å ÒãÇäí ÑÎ ÎæÇåÏ ÏÇÏ¡ Èå ãÏíÑíÊ æ åÏÇíÊ æ ÈÑäÇãå ÑíÒí äíÇÒ ÏÇÑÏ ÊÇ Çíä ÑæäÏ ÈÇ ÓÑÚÊ ÈíÔÊÑí Èå Óæí ãÞÕÏ äåÇíí ÍÑßÊ ßäÏ.

|  ÇÏÈíÇÊ  |   ÇÞÊÕÇÏ  |    ÇÌÊãÇÚí  |   ÇäÏíÔå  |   ÝÑåä�   |   æÑÒÔ  |

|   ÕÝÍå Çæá   |   ÂÑÔíæ   |   ÈÇÒ�ÔÊ   |