شماره‌ 1528‏‎ ‎‏‏،‏‎27 April 98 ارديبهشت‌ 1377 ، ‏‎ دوشنبه‌ 7‏‎
Front Page
Editorial
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Letters
Metropolis
Business
Stocks
Gold
Sports
France 98
Science/Culture
Arts
20th Century
Articles
Last Page
در‏‎ عمومي‌‏‎ عرصه‌‏‎ مولفه‌هاي‌‏‎
مدني‌‏‎ جامعه‌ء‏‎


:اشاره‌‏‎
آن‌‏‎ بنيادي‌ترين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مولفه‌هايي‌‏‎ بر‏‎ مشتمل‌‏‎ مدني‌‏‎ جامعه‌‏‎
و‏‎ خصوصي‌‏‎ حوزه‌‏‎ -ديگر‏‎ حوزه‌‏‎ دو‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ ارتباط‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎ حوزه‌‏‎
سه‌‏‎ اين‌‏‎ تبيين‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ حاضر‏‎ نوشته‌‏‎.‎است‌‏‎ -دولتي‌‏‎ حوزه‌‏‎
در‏‎ را‏‎ عمومي‌‏‎ تاثيرحوزه‌‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ آنها‏‎ وارتباط‏‎ حوزه‌‏‎
ديدگاههاي‌‏‎ به‌‏‎ اين‌باره‌‏‎ در‏‎.‎دهد‏‎ نشان‌‏‎ مدني‌‏‎ جامعه‌‏‎ پيشبرداهداف‌‏‎
آرنت‌‏‎ هانا‏‎ و‏‎ يعني‌هابرماس‌‏‎ عرصه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ دونظريه‌پرداز‏‎
محققان‌‏‎ درميان‌‏‎ دقيق‌ترين‌نظريه‌‏‎ به‌عبارتي‌‏‎ كه‌‏‎ اشاره‌مي‌شود‏‎
.داده‌اند‏‎ ارائه‌‏‎ را‏‎ علوم‌اجتماعي‌‏‎
مقالات‌‏‎ سرويس‌‏‎

عمومي‌‏‎ گسترش‌حوزه‌‏‎ دولت‌نيازمند‏‎ سياست‌‏‎ حوزه‌‏‎ شدن‌‏‎ عقلاني‌‏‎
چندذهني‌‏‎ عرصه‌اي‌‏‎ قدرت‌ ، ‏‎ عرصه‌تك‌ذهني‌‏‎ برخلاف‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جامعه‌‏‎
انديشه‌‏‎.‎است‌‏‎ گوناگون‌‏‎ واذهان‌‏‎ انديشه‌ها‏‎ برخورد‏‎ محل‌‏‎ و‏‎
در‏‎ محوري‌‏‎ جايگاهي‌‏‎ گفتماني‌‏‎ تعاملات‌‏‎ ميدان‌‏‎ يا‏‎ عمومي‌‏‎ حوزه‌‏‎
.دارد‏‎ دموكراتيك‌‏‎ عمل‌‏‎ و‏‎ نظريه‌‏‎
آثار‏‎ در‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ قلمروهمگاني‌‏‎ يا‏‎ عمومي‌ ، ‏‎ حوزه‌‏‎ مفهوم‌‏‎
مورد‏‎ هابرماس‌‏‎ يورگن‌‏‎ و‏‎ هاناآرنت‌‏‎ يعني‌‏‎ معاصر‏‎ نويسنده‌‏‎ دو‏‎
قلمرو‏‎ تفكيك‌‏‎ به‌‏‎ اندازه‌اي‌‏‎ اينان‌تا‏‎.‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ توجه‌‏‎
دولت‌‏‎ يا‏‎ عمومي‌‏‎ اقتدار‏‎ قلمرو‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎ حوزه‌‏‎ خصوصي‌ ، ‏‎
.پرداخته‌اند‏‎
يا‏‎ عرصه‌‏‎ سه‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ جامعه‌را‏‎ جامعه‌شناختي‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎
.دولتي‌‏‎ عرصه‌‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎ خصوصي‌ ، عرصه‌‏‎ عرصه‌‏‎:‎كرد‏‎ حوزه‌تقسيم‌‏‎
دربرگيرنده‌‏‎ عمومي‌‏‎ عرصه‌‏‎.خانواده‌است‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ خصوصي‌‏‎ عرصه‌‏‎
فرهنگي‌ ، ‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ مذهبي‌ ، اجتماعي‌ ، ‏‎ شغلي‌ ، ‏‎ گروههاي‌‏‎
ارتباط‏‎ وسايل‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ وتلويزيون‌‏‎ راديو‏‎ مجلات‌ ، ‏‎ روزنامه‌ها ، ‏‎
.است‌‏‎ آن‌‏‎ ساختارهاي‌‏‎ و‏‎ هم‌دولت‌‏‎ دولتي‌‏‎ عرصه‌‏‎ و‏‎.‎است‌‏‎ جمعي‌‏‎
سه‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ ويژه‌‏‎ شرايط‏‎ به‌وجودآمدن‌‏‎ گرو‏‎ در‏‎ مدني‌‏‎ جامعه‌‏‎
در‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ عرصه‌‏‎ سه‌‏‎ اين‌‏‎ روابط‏‎ در‏‎ و‏‎ عرصه‌‏‎
داراي‌‏‎ عمومي‌‏‎ عرصه‌‏‎ مدني‌‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ جوامع‌ ، ‏‎ ديگر‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎
.است‌‏‎ زيادي‌‏‎ اهميت‌‏‎
است‌‏‎ دولت‌‏‎ و‏‎ جامعه‌مدني‌‏‎ درميان‌‏‎ واقع‌‏‎ حوزه‌اي‌‏‎ عمومي‌ ، ‏‎ عرصه‌‏‎
درباره‌‏‎ تحقق‌‏‎ و‏‎ استدلال‌‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎ مسايل‌‏‎ آزاد‏‎ طرح‌‏‎ فضاي‌‏‎ و‏‎
موسسات‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ عمومي‌‏‎ اراده‌‏‎ تكوين‌‏‎ نهايتا‏‎ و‏‎ آنها‏‎
كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اصناف‌‏‎ و‏‎ سازمانها‏‎ مثل‌‏‎ مدني‌‏‎ جامعه‌‏‎ خصوصي‌‏‎
عرصه‌‏‎ جزو‏‎ نبايد‏‎ باشند‏‎ صنفي‌‏‎ و‏‎ خصوصي‌‏‎ مسايل‌‏‎ متوجه‌‏‎ صرفا‏‎
در‏‎ عرصه‌هاي‌عمومي‌‏‎ يا‏‎ عرصه‌‏‎ كلي‌‏‎ امابه‌طور‏‎آورد‏‎ به‌شمار‏‎ عمومي‌‏‎
مسايل‌عمومي‌‏‎ در‏‎ گفتگو‏‎ و‏‎ تعقل‌‏‎ آن‌‏‎ كه‌در‏‎ مي‌شود‏‎ تشكيل‌‏‎ جايي‌‏‎
.گيرد‏‎ صورت‌‏‎
گفتگو ، ‏‎ فكر ، ‏‎ عرصه‌‏‎ عرصه‌آمريت‌ ، ‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ عمومي‌‏‎ عرصه‌‏‎
عرصه‌‏‎ در‏‎ آزاد‏‎ و‏‎ باز‏‎ شرايطمكالمه‌‏‎است‌‏‎ زبان‌‏‎ و‏‎ استدلال‌‏‎
نمي‌تواند‏‎ گروهي‌‏‎ يا‏‎ فرد‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اصل‌‏‎ اين‌‏‎ متضمن‌‏‎ عمومي‌ ، ‏‎
به‌صورت‌‏‎ قدرت‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ يعني‌‏‎ عمومي‌‏‎ عرصه‌‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ در‏‎
.باشد‏‎ جامعه‌‏‎ صلاح‌‏‎ و‏‎ بهترخير‏‎ شناخت‌‏‎ مدعي‌‏‎ قانع‌كننده‌اي‌‏‎
بسته‌‏‎ عرصه‌هاي‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ عمومي‌‏‎ ماهيتا‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ آنچه‌‏‎ عمومي‌‏‎ عرصه‌‏‎
كه‌‏‎ اين‌قبيل‌‏‎ از‏‎ پرسشهايي‌‏‎.مي‌بخشد‏‎ رهايي‌‏‎ منفعت‌‏‎ و‏‎ خصوصي‌‏‎ و‏‎
عرصه‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎ چيست‌‏‎ آن‌‏‎ جز‏‎ و‏‎ عقلانيت‌‏‎ برابري‌ ، ‏‎ آزادي‌ ، عدالت‌ ، ‏‎
پذيرش‌‏‎ مورد‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ داده‌‏‎ پاسخ‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ خاص‌‏‎ جامعه‌‏‎ هر‏‎ عمومي‌‏‎
در‏‎ مفاهيمي‌‏‎ چنين‌‏‎ تعريف‌‏‎ سرچشمه‌‏‎ وقتي‌‏‎گيرد‏‎ قرار‏‎ باور‏‎ و‏‎
با‏‎ شده‌‏‎ داده‌‏‎ پاسخهاي‌‏‎ باشد ، ‏‎ منفعت‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ يا‏‎ و‏‎ قدرت‌‏‎ عرصه‌‏‎
.نمي‌كند‏‎ پيدا‏‎ پيوند‏‎ جامعه‌‏‎ روح‌‏‎
نظري‌‏‎ تلاشي‌‏‎ هابرماس‌‏‎ و‏‎ هاناآرنت‌‏‎ آثار‏‎ عمومي‌‏‎ حوزه‌‏‎ نظريه‌‏‎
گفتماني‌‏‎ حوزه‌‏‎ نوعي‌‏‎ وجود‏‎ لازم‌براي‌‏‎ شرايط‏‎ كمترين‌‏‎ هدف‌‏‎ با‏‎
.مي‌رود‏‎ به‌شمار‏‎ دستكاري‌ساختاري‌‏‎ يا‏‎ اجبار‏‎ از‏‎ آزاد‏‎
اعتمادبه‌‏‎ متضمن‌‏‎ را‏‎ عمومي‌‏‎ آرنت‌حوزه‌‏‎ هانا‏‎ فلسفي‌ ، ‏‎ نظر‏‎ از‏‎
.زميني‌مي‌داند‏‎ بالقوه‌‏‎ وناميرايي‌‏‎ واقعيت‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ نمود‏‎
تمايز‏‎ تبارشناسي‌اخلاق‌ ، ‏‎ در‏‎ بويژه‌‏‎ ازنيچه‌‏‎ پيروي‌‏‎ به‌‏‎ وي‌‏‎
نظرآرنت‌ ، ‏‎ به‌‏‎مي‌كند‏‎ طرد‏‎ را‏‎ بود‏‎ نمودو‏‎ بين‌‏‎ افلاطوني‌‏‎
نمي‌توان‌‏‎ چيز‏‎ هيچ‌‏‎ نمود‏‎ فراسوي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ واقعيت‌‏‎ عين‌‏‎ نمود ، ‏‎
شنيده‌‏‎ يا‏‎ ديده‌‏‎ خودمان‌‏‎ و‏‎ ديگران‌‏‎ توسط‏‎ آنچه‌‏‎ وي‌‏‎ به‌نظر‏‎.‎يافت‌‏‎
عمل‌‏‎ است‌كه‌‏‎ جايي‌‏‎ عمومي‌‏‎ حوزه‌‏‎ بدين‌سان‌ ، ‏‎است‌‏‎ واقعيت‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎
رابطه‌اي‌‏‎ وشنيدن‌‏‎ ديدن‌‏‎ چون‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ وشنيده‌‏‎ ديده‌‏‎ ديگران‌‏‎ توسط‏‎
دايمي‌‏‎ مستلزم‌حضور‏‎ عمومي‌‏‎ حوزه‌‏‎ انسانهاست‌ ، بنابراين‌ ، ‏‎ بين‌‏‎
.است‌‏‎ ديگران‌‏‎
خصوصي‌به‌‏‎ امر‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎ امر‏‎ تمايزميان‌‏‎ آرنت‌ ، ‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ آمده‌‏‎ پديد‏‎ يوناني‌‏‎ شهر‏‎-دولت‌‏‎ نخست‌‏‎ وجه‌ ، ‏‎ بهترين‌‏‎
زندگي‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ انسان‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌معناست‌‏‎ به‌‏‎ شهر‏‎ -‎دولت‌‏‎ پيدايش‌‏‎
است‌‏‎ ملاكي‌‏‎ همان‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ (bios political)‎ سياسي‌‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎
ساير‏‎ با‏‎ تمايز‏‎ در‏‎ (‎بالطبع‌‏‎ مدني‌‏‎)‎ انسان‌‏‎ تعريف‌‏‎ در‏‎ انسان‌‏‎ كه‌‏‎
و‏‎ نيازها‏‎ تامين‌‏‎ براي‌‏‎ آتني‌‏‎ شهروندان‌‏‎.‎مي‌برد‏‎ به‌كار‏‎ موجودات‌‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ بلكه‌‏‎ عمومي‌نمي‌شدند ، ‏‎ قلمرو‏‎ وارد‏‎ زندگي‌‏‎ ضرورتهاي‌‏‎
(خصوصي‌‏‎ حوزه‌‏‎) درخانواده‌ها‏‎ ضرورتها‏‎ و‏‎ نيازها‏‎ تامين‌اين‌‏‎
آن‌‏‎ به‌‏‎ فضايل‌‏‎ به‌‏‎ عمل‌‏‎ و‏‎ بهترين‌حكومت‌‏‎ درباره‌‏‎ بحث‌‏‎ براي‌‏‎
اجزاي‌لاينفك‌‏‎ گفتار‏‎ و‏‎ عمل‌‏‎ اين‌قلمرو ، ‏‎ در‏‎مي‌يافتند‏‎ راه‌‏‎
به‌عنوان‌‏‎ به‌تدريج‌گفتار‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ سياسي‌بود‏‎ اجتماعي‌‏‎ زندگي‌‏‎
آرنت‌‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ قرار‏‎ تاكيد‏‎ مورد‏‎ ترغيب‏‎ براي‌‏‎ وسيله‌اي‌‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ معنا‏‎ بدين‌‏‎ شهر ، ‏‎ -‎دولت‌‏‎ در‏‎ زندگي‌‏‎ بودن‌‏‎ سياسي‌‏‎
انجام‌‏‎ ترغيب‏‎ و‏‎ كلام‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ همه‌چيز‏‎ درباره‌‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎
دادن‌‏‎ فرمان‌‏‎ يعني‌‏‎ خشونت‌ ، ‏‎ و‏‎ زور‏‎ اعمال‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ مي‌گرفت‌‏‎
مردم‌‏‎ با‏‎ برخورد‏‎ سياسي‌‏‎ قبل‌‏‎ ما‏‎ اشكال‌‏‎ كردن‌ ، ‏‎ ترغيب‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎
زندگي‌‏‎ يعني‌‏‎ شهر‏‎ -دولت‌‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ زندگي‌‏‎ مشخصه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
و‏‎ بلامنازع‌‏‎ قدرت‌‏‎ با‏‎ خانوار‏‎ رييس‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ خانوادگي‌‏‎
آسيا‏‎.‎.‎.امپراطوري‌هاي‌‏‎ در‏‎ زندگي‌‏‎ يا‏‎ ;مي‌راند‏‎ حكم‌‏‎ استبدادي‌‏‎
.مي‌شد‏‎ مقايسه‌‏‎ سازمان‌خانوار‏‎ با‏‎ كرات‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ استبداد‏‎ كه‌‏‎
به‌الگوي‌‏‎ نه‌‏‎ عمومي‌‏‎ حوزه‌‏‎ درتعريف‌‏‎ آرنت‌‏‎ برخلاف‌‏‎ هابرماس‌‏‎
كه‌‏‎ گفتگوي‌عمومي‌‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ قلمرو‏‎ به‌‏‎ يوناني‌بلكه‌‏‎ شهر‏‎ -دولت‌‏‎
اروپاي‌غربي‌‏‎ از‏‎ مناطقي‌‏‎ در‏‎ بعد‏‎ هفدهم‌به‌‏‎ قرن‌‏‎ اواخر‏‎ از‏‎
كه‌افكار‏‎ است‌‏‎ فضايي‌‏‎ عمومي‌‏‎ حوزه‌‏‎.‎دارد‏‎ نظر‏‎ شد‏‎ پديدار‏‎
.مي‌گيرد‏‎ شكل‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ عمومي‌‏‎
جامعه‌‏‎ قدرتهاي‌‏‎ تجربه‌‏‎ تاريخي‌فرايند‏‎ بررسي‌‏‎ با‏‎ هابرماس‌‏‎
دولتهاي‌‏‎ پيدايش‌‏‎ وخصوصي‌ ، ‏‎ عمومي‌‏‎ اجزاي‌‏‎ به‌‏‎ فئودالي‌‏‎
.مي‌داند‏‎ مدرن‌‏‎ دولت‌‏‎ شدن‌وظايف‌‏‎ تخصصي‌‏‎ و‏‎ بورژوايي‌‏‎ مشروطه‌‏‎
عمومي‌اساسا‏‎ افكار‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎ حوزه‌‏‎ مفاهيم‌‏‎ هجدهم‌‏‎ قرن‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎
موقع‌‏‎ يك‌‏‎ محصول‌‏‎ مفاهيم‌‏‎ اخص‌امروزين‌‏‎ معناي‌‏‎ و‏‎ نداشت‌‏‎ معني‌‏‎
.است‌‏‎ خاص‌‏‎ تاريخي‌‏‎
و‏‎ حقيقت‌ياب‏‎ و‏‎ عقلاني‌‏‎ درست‌ ، عرصه‌‏‎ معني‌‏‎ به‌‏‎ عمومي‌‏‎ عرصه‌‏‎
حوزه‌‏‎ دخالت‌‏‎ شايبه‌‏‎ هرگونه‌‏‎ بنابراين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ جامعه‌‏‎ حقيقت‌ساز‏‎
از‏‎ را‏‎ جامعه‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ محدود‏‎ و‏‎ مخدوش‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ آمريت‌‏‎ و‏‎ قدرت‌‏‎
.بازمي‌دارد‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ تكامل‌‏‎
هر‏‎ حول‌‏‎ در‏‎.‎مي‌كند‏‎ پيدا‏‎ عمومي‌تجلي‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ عمومي‌‏‎ اراده‌‏‎
شمار‏‎ هرچه‌‏‎.‎شود‏‎ پيدا‏‎ عرصه‌جداگانه‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ عمومي‌‏‎ مسئله‌‏‎
و‏‎ دولت‌‏‎ دخالت‌‏‎ شدن‌‏‎ عقلاني‌‏‎ امكان‌‏‎ باشد ، ‏‎ بيشتر‏‎ عمومي‌‏‎ عرصه‌هاي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ بيشتر‏‎ جامعه‌‏‎
تصميم‌گيريهاي‌‏‎ در‏‎ عرصه‌مشاركت‌‏‎ نه‌تنها‏‎ عمومي‌‏‎ عرصه‌‏‎
زندگي‌‏‎ در‏‎ عقلاني‌‏‎ و‏‎ كلي‌‏‎ امور‏‎ و‏‎ حقايق‌‏‎ تعيين‌‏‎ عرصه‌‏‎ بلكه‌‏‎ سياسي‌‏‎
بوده‌‏‎ اين‌‏‎ اصولا‏‎ هم‌‏‎ دردموكراسي‌‏‎ دادن‌‏‎ راي‌‏‎ فلسفه‌‏‎.است‌‏‎ سياسي‌‏‎
ازطريق‌‏‎ چندذهني‌‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ بتوانند‏‎ افراد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
علايق‌‏‎ و‏‎ امور‏‎ در‏‎ و‏‎ حقيقت‌‏‎ درتعيين‌‏‎ اذهان‌‏‎ برخورد‏‎ و‏‎ استدلال‌‏‎
را‏‎ حزبي‌‏‎ صرفا‏‎ اينكه‌‏‎ نه‌‏‎ باشند ، ‏‎ داشته‌‏‎ سهمي‌‏‎ عمومي‌‏‎ و‏‎ كلي‌‏‎
و‏‎ اهداف‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ جامعه‌‏‎ عمومي‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎ برسانند‏‎ به‌قدرت‌‏‎
عقلاني‌‏‎ را‏‎ سياست‌‏‎ و‏‎ دولت‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ تعيين‌‏‎ را‏‎ معقول‌‏‎ خواستهاي‌‏‎
.نمود‏‎
انسان‌‏‎ مميز‏‎ آن‌تواناييهاي‌‏‎ ايجاد‏‎ كه‌‏‎ سياسي‌‏‎ قلمرو‏‎
در‏‎ شدن‌‏‎ ازسهيم‌‏‎ و‏‎ درجمع‌است‌‏‎ گفتن‌‏‎ سخن‌‏‎ و‏‎ عمل‌‏‎ محصول‌‏‎ است‌‏‎
:دارد‏‎ بعد‏‎ دو‏‎ عمومي‌‏‎ حوزه‌‏‎.‎مي‌آيد‏‎ پديد‏‎ گفتار‏‎ و‏‎ اعمال‌‏‎
و‏‎ طبيعت‌‏‎ با‏‎ تمايز‏‎ در‏‎ مشترك‌‏‎ دنياي‌‏‎:مشترك‌‏‎ دنياي‌‏‎ -‎‎‏‏1‏‎
را‏‎ نسلها‏‎ آمد‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎ كه‌‏‎ انسانهاست‌‏‎ مصنوع‌‏‎ دنياي‌‏‎ طبيعي‌ ، ‏‎ محيط‏‎
نهادهايي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ فضاهاي‌‏‎ و‏‎ بناها‏‎ ;مي‌آورد‏‎ دوام‌‏‎
تاريخ‌‏‎ و‏‎ يادگارمي‌گذارند‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ را‏‎ انسانها‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
و‏‎ مي‌ماند‏‎ يادها‏‎ كه‌در‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎.‎مي‌گويد‏‎ باز‏‎ آن‌را‏‎ حكايت‌‏‎
از‏‎ فرد‏‎ مرگ‌‏‎ با‏‎ دروني‌ناگفته‌ ، ‏‎ احساسات‌‏‎ و‏‎ فردي‌‏‎ همچون‌خاطرات‌‏‎
.مي‌رود‏‎ ميان‌‏‎
دروني‌‏‎ روياهاي‌‏‎ و‏‎ هيجانات‌‏‎ احساسات‌و‏‎ همه‌‏‎:ظهور‏‎ فضاي‌‏‎ -‎‏‏2‏‎
دارد‏‎ گذرا‏‎ ماهيتي‌‏‎ نمي‌يابد‏‎ ظهور‏‎ ديگران‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ انسان‌‏‎
عمل‌‏‎ و‏‎ گفتن‌‏‎ سخن‌‏‎ و‏‎ ديگران‌‏‎ حضور‏‎ در‏‎ تنها‏‎.‎نمي‌يابد‏‎ وواقعيت‌‏‎
.واقعيت‌مي‌يابد‏‎ انساني‌‏‎ هويت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ كردن‌‏‎
پيدايش‌اخلاق‌‏‎ حوزه‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ عمومي‌را‏‎ عرصه‌‏‎ هابرماس‌‏‎ يورگن‌‏‎
عرصه‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎ ايده‌آل‌ ، ‏‎ كلامي‌‏‎ وضعيت‌‏‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ توصيف‌‏‎ عقلي‌‏‎
گسترش‌‏‎ هابرماس‌‏‎ ديگر ، ‏‎ به‌عبارت‌‏‎شود‏‎ پيدا‏‎ مي‌تواند‏‎ عمومي‌‏‎
ايده‌آل‌‏‎ كلامي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ را‏‎ عمومي‌‏‎ عرصه‌‏‎ كاملترين‌‏‎ و‏‎ يافته‌ترين‌‏‎
را‏‎ متاخر‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ در‏‎ عمومي‌‏‎ حوزه‌‏‎ انحطاط‏‎ وي‌‏‎.‎است‌‏‎ خوانده‌‏‎
و‏‎ نقد‏‎ حوزه‌‏‎ از‏‎ عمومي‌‏‎ عرصه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ بررسي‌‏‎
به‌نظر‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ تبديل‌‏‎ فكري‌‏‎ فراورده‌هاي‌‏‎ مصرف‌‏‎ حوزه‌‏‎ به‌‏‎ تفكر‏‎
نيازمند‏‎ معاصر‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ صنعتي‌‏‎ جوامع‌‏‎ در‏‎ انقلابي‌‏‎ تحول‌‏‎ وي‌‏‎
.است‌‏‎ عمومي‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ تحول‌‏‎
تابع‌‏‎ اينكه‌‏‎ بدون‌‏‎ افراد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ عمومي‌‏‎ حوزه‌‏‎ اساسي‌‏‎ اصل‌‏‎
و‏‎ مي‌پردازد‏‎ خود‏‎ ديدگاههاي‌‏‎ طرح‌‏‎ به‌‏‎ آزادانه‌‏‎ باشند ، ‏‎ اجبار‏‎
وقتي‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ علني‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ دروني‌‏‎ و‏‎ خصوصي‌‏‎ عقايد‏‎ و‏‎ افكار‏‎
و‏‎ قوانين‌‏‎ يا‏‎ دولت‌‏‎ عملكردهاي‌‏‎ و‏‎ سياستها‏‎ بحثها ، ‏‎ اين‌‏‎ موضوع‌‏‎
شكل‌‏‎ سياسي‌‏‎ عمومي‌‏‎ حوزه‌‏‎ باشد ، ‏‎ جامعه‌‏‎ بر‏‎ ناظر‏‎ كلي‌‏‎ قواعد‏‎
.مي‌گيرد‏‎
.سروكاردارند‏‎ سخنوري‌‏‎ و‏‎ باترغيب‏‎ افراد‏‎ عمومي‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎
همه‌چيز‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ تعريف‌‏‎ جايي‌‏‎ عمومي‌را‏‎ حوزه‌‏‎ آرنت‌‏‎ وقتي‌‏‎
ازپشت‌‏‎ را‏‎ سياست‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ مي‌شود ، درواقع‌‏‎ شنيده‌‏‎ و‏‎ ديده‌‏‎
از‏‎ همه‌مردم‌‏‎ تا‏‎ مي‌شود‏‎ باعث‌‏‎ آرنت‌‏‎ نظر‏‎ اين‌‏‎.آورد‏‎ بيرون‌‏‎ پرده‌‏‎
به‌خشونت‌‏‎ نتواند‏‎ هيچ‌كس‌‏‎ و‏‎ شوند‏‎ سياست‌باخبر‏‎ پنهان‌‏‎ راههاي‌‏‎
.گردد‏‎ متوسل‌‏‎
استدلال‌صورت‌‏‎ بدون‌‏‎ خشونت‌‏‎ ;گنگ‌مي‌داند‏‎ و‏‎ لال‌‏‎ را‏‎ خشونت‌‏‎ آرنت‌‏‎
سخنوري‌تعريف‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ را‏‎ عمل‌سياسي‌‏‎ آرنت‌‏‎ وقتي‌‏‎.‎مي‌گيرد‏‎
.شود‏‎ حل‌‏‎ بيان‌‏‎ و‏‎ استدلال‌‏‎ راه‌‏‎ از‏‎ همه‌چيز‏‎ مي‌خواهد‏‎ عملا‏‎ مي‌كند ، ‏‎
نيست‌‏‎ پنهان‌‏‎ چيز‏‎ هيچ‌‏‎ عمومي‌ ، ‏‎ حوزه‌‏‎ همان‌‏‎ يعني‌‏‎ نمايش‌‏‎ صحنه‌‏‎ در‏‎
.ندارد‏‎ وجود‏‎ رازي‌‏‎ هيچ‌‏‎ بنابراين‌‏‎ و‏‎
عرصه‌‏‎ و‏‎ دولتي‌‏‎ عرصه‌‏‎ ميان‌‏‎ عرصه‌واسط‏‎ يك‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ عمومي‌‏‎ عرصه‌‏‎
بسياري‌‏‎ انجام‌‏‎ با‏‎ عمومي‌‏‎ عرصه‌‏‎ سو‏‎ يك‌‏‎ از‏‎.‎مي‌كند‏‎ عمل‌‏‎ خصوصي‌‏‎
خود‏‎ اعضاي‌‏‎ بر‏‎ روشها‏‎ و‏‎ موازين‌‏‎ اصول‌ ، ‏‎ اعمال‌‏‎ ازجمله‌‏‎ كارها‏‎
مي‌كند‏‎ سبك‌‏‎ را‏‎ دولتي‌‏‎ بخش‌‏‎ بار‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ جامعه‌‏‎ به‌‏‎ نظم‌بخشي‌‏‎ موجب‏‎
گروههاي‌‏‎ و‏‎ احزاب‏‎ اصناف‌ ، ‏‎ انجمنها ، ‏‎ راه‌‏‎ از‏‎ ديگر ، ‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎
برابر‏‎ جامعه‌در‏‎ گروههاي‌‏‎ و‏‎ افراد‏‎ به‌عنوان‌سخنگوي‌‏‎ فشار‏‎
ازبخش‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ مشكلاتي‌‏‎ و‏‎ ومسايل‌‏‎ مي‌كند‏‎ عمل‌‏‎ دولت‌‏‎
دولتي‌‏‎ مربوط‏‎ مراجع‌‏‎ در‏‎ كمك‌گرفت‌‏‎ آنها‏‎ حل‌‏‎ براي‌‏‎ دولتي‌‏‎
اهرم‌‏‎ كاربرد‏‎ و‏‎ بيان‌‏‎ باقدرت‌‏‎ عمومي‌‏‎ عرصه‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ مطرح‌‏‎
سرعت‌‏‎ جامعه‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ مسايل‌‏‎ حل‌‏‎ به‌‏‎ دارد‏‎ كه‌‏‎ فشاري‌‏‎
كار‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مانع‌‏‎ بحرانها‏‎ به‌موقع‌‏‎ حل‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌بخشد‏‎
بالمال‌‏‎ و‏‎ دولت‌‏‎ و‏‎ جامعه‌‏‎ ميان‌‏‎ برخورد‏‎ موجب‏‎ كه‌‏‎ برسد‏‎ جايي‌‏‎ به‌‏‎
.گردد‏‎ دولت‌‏‎ ناپايداري‌‏‎
نوسازي‌و‏‎ روند‏‎ از‏‎ تابعي‌‏‎ عمومي‌لزوما‏‎ عرصه‌‏‎ گسترش‌‏‎ و‏‎ رشد‏‎
مدرن‌‏‎ صنعتي‌‏‎ جامعه‌‏‎ درمواردي‌‏‎ بلكه‌‏‎ ;نيست‌‏‎ مدرنيسم‌‏‎
سوي‌ديگر‏‎ از‏‎.است‌‏‎ كرده‌‏‎ آن‌ايجاد‏‎ توسعه‌‏‎ بر‏‎ محدوديتهايي‌‏‎
عرصه‌عمومي‌‏‎ گسترش‌‏‎.نيست‌‏‎ عرصه‌عمومي‌‏‎ فاقد‏‎ هم‌‏‎ سنتي‌‏‎ جامعه‌‏‎
عرصه‌‏‎.‎آزاداست‌‏‎ تعقل‌‏‎ و‏‎ گفتگو‏‎ پيدايش‌امكان‌‏‎ تابع‌‏‎ درواقع‌‏‎
عرصه‌‏‎ خصوصي‌ ، ‏‎ منافع‌‏‎ و‏‎ قدرت‌‏‎ تاريك‌‏‎ عرصه‌هاي‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ عمومي‌‏‎
قدرت‌‏‎ هرچه‌‏‎ و‏‎ يابد‏‎ گسترش‌‏‎ بيشتر‏‎ عمومي‌‏‎ عرصه‌‏‎ هرچه‌‏‎است‌‏‎ روشني‌‏‎
بيشتر‏‎ سياست‌‏‎ و‏‎ دولت‌‏‎ شدن‌‏‎ عقلاني‌‏‎ زمينه‌‏‎ شود ، ‏‎ جذب‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ بيشتر‏‎
عرصه‌‏‎ نهادهاي‌‏‎ قدرت‌ ، ‏‎ عرصه‌‏‎ وقتي‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎.مي‌يابد‏‎ گسترش‌‏‎
غيرعقلاني‌‏‎ و‏‎ زده‌‏‎ قدرت‌‏‎ جامعه‌ ، ‏‎ و‏‎ دولت‌‏‎ درهم‌نوردد ، ‏‎ را‏‎ عمومي‌‏‎
.مي‌شوند‏‎
و‏‎ حد‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ درست‌ ، عرصه‌اي‌‏‎ به‌معني‌‏‎ عمومي‌‏‎ عرصه‌‏‎
آن‌‏‎ از‏‎ عمومي‌‏‎ عرصه‌‏‎.‎باشد‏‎ نشده‌‏‎ وضع‌‏‎ آن‌‏‎ فعاليت‌‏‎ بر‏‎ حدودي‌‏‎
علايق‌‏‎ پيرامون‌‏‎ نهادها‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ عمومي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ نهادهاي‌‏‎
ارتباطي‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ سياسي‌و‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ منافع‌‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ مشترك‌‏‎
يافته‌تر‏‎ جامعه‌تكامل‌‏‎ اندازه‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎ جامعه‌شكل‌‏‎ افراد‏‎
دستاوردهاي‌‏‎.‎خواهدبود‏‎ گسترده‌تر‏‎ عرصه‌‏‎ اين‌‏‎ فعاليتهادر‏‎ باشد‏‎
پديدار‏‎ و‏‎ ويژگيها‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ هم‌‏‎ غربي‌‏‎ دركشورهاي‌‏‎ دموكراتيك‌‏‎
اجتماعي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ سازوكارهاي‌‏‎ و‏‎ نهادها‏‎ گشتن‌‏‎
توليدكننده‌ ، ‏‎ اصناف‌‏‎است‌‏‎ يافته‌‏‎ گسترش‌‏‎ و‏‎ آمده‌‏‎ به‌وجود‏‎
اقليتها ، ‏‎ جنبش‌زنان‌ ، ‏‎ مصرف‌كنندگان‌ ، ‏‎ اتحاديه‌هاي‌كارگري‌ ، ‏‎
اين‌‏‎ ازجمله‌‏‎ وغيره‌‏‎ سياسي‌‏‎ احزاب‏‎ سبزها ، ‏‎ دانشجويان‌ ، جنبش‌‏‎
.هستند‏‎ نهادها‏‎
به‌‏‎ عمومي‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ نهادهاي‌‏‎ و‏‎ سازمانها‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎
تصنيف‌‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ انحصارها‏‎ يا‏‎ دولت‌‏‎ غيرمتعارف‌‏‎ قدرت‌‏‎ خاطر‏‎
همه‌‏‎ گرفتن‌‏‎ دردست‌‏‎ با‏‎ حاكم‌‏‎ انحصارهاي‌‏‎ با‏‎ دولت‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎
رفتارهاي‌‏‎ همه‌‏‎ مي‌كوشند‏‎ ارتباطي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ اقتصادي‌ ، ‏‎ قدرتهاي‌‏‎
توده‌اي‌‏‎ جامعه‌‏‎ به‌سوي‌يك‌‏‎ جامعه‌‏‎ بياورند‏‎ نفوذ‏‎ رازير‏‎ فرد‏‎
بي‌شكل‌‏‎ و‏‎ توده‌بي‌هويت‌‏‎ يك‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ پيدامي‌كند‏‎ گرايش‌‏‎
.مي‌يابد‏‎ را‏‎ حالت‌قالب‏‎ فردي‌‏‎ ازلحاظ‏‎ منزوي‌‏‎ فرهنگي‌و‏‎ ازنظر‏‎
چه‌‏‎ فاشيستي‌ ، ‏‎ چه‌‏‎ نظامها‏‎ همه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پديده‌اي‌‏‎ اين‌‏‎
.وجوددارد‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ گرايش‌‏‎ چه‌كمونيستي‌‏‎ و‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎
در‏‎ يعني‌‏‎ ;است‌‏‎ اعتدال‌‏‎ و‏‎ توازن‌‏‎ مدني‌‏‎ جامعه‌‏‎ مفهوم‌‏‎ يك‌‏‎
اينكه‌‏‎ براي‌‏‎.‎نكند‏‎ پيدا‏‎ غالب‏‎ حالت‌‏‎ قدرتي‌‏‎ هيچ‌‏‎ جامعه‌‏‎
به‌طور‏‎ و‏‎ گيرند‏‎ شكل‌‏‎ بتوانند‏‎ عمومي‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ نهادهاي‌‏‎
مدني‌‏‎ آزاديهاي‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ جامعه‌‏‎ افراد‏‎ كنند‏‎ فعاليت‌‏‎ موثر‏‎
خصوصي‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ لازم‌‏‎ حرمت‌‏‎ و‏‎ امنيت‌‏‎ يعني‌‏‎ باشند‏‎ برخوردار‏‎
بتوانند‏‎ تا‏‎ آيد‏‎ به‌وجود‏‎ اجتماعي‌‏‎ فعاليتهاي‌‏‎ براي‌‏‎ افراد‏‎
شكوفا‏‎ مدني‌‏‎ جامعه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎.‎كنند‏‎ آشكار‏‎ را‏‎ خود‏‎ تواناييهاي‌‏‎
وجود‏‎ مختلف‌‏‎ سليقه‌هاي‌‏‎ با‏‎ گوناگون‌‏‎ گرايشهاي‌‏‎ و‏‎ گروهها‏‎ طبعا‏‎
به‌‏‎ مي‌توانند‏‎ متفاوت‌‏‎ ديدگاههاي‌‏‎ عرضه‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ خواهد‏‎
و‏‎ مدني‌‏‎ آزاديهاي‌‏‎.‎كنند‏‎ كمك‌‏‎ جامعه‌‏‎ يك‌‏‎ باروري‌‏‎ و‏‎ بالندگي‌‏‎
تنوع‌‏‎ موجب‏‎ فرهنگها‏‎ خرده‌‏‎ پايه‌‏‎ بر‏‎ شخصي‌‏‎ سليقه‌هاي‌‏‎ اعمال‌‏‎
بالغ‌‏‎ جامعه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ برداشتها‏‎ و‏‎ ديدگاهها‏‎
.شود‏‎ اجتماعي‌‏‎ رونق‌‏‎ و‏‎ بالندگي‌‏‎ و‏‎ رشد‏‎ موجب‏‎
دارد‏‎ ادامه‌‏‎




© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.