شماره‌ 1548‏‎ ‎‏‏،‏‎23 May 98 خرداد 1377 ، ‏‎ شنبه‌ 2‏‎
Front Page
Editorial
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Metropolis
Business
Sports
France 98
Religion
Science/Culture
Arts
20th Century
Articles
Last Page
تفكر‏‎ يك‌‏‎ آموزه‌هاي‌‏‎


ميشل‌فوكو‏‎ ديدگاههاي‌‏‎ و‏‎ انديشه‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎

:اشاره‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ معاصر‏‎ مهمترين‌متفكران‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ فوكو‏‎ ميشل‌‏‎
فراتر‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ مرزهاي‌‏‎ از‏‎ انديشه‌هايش‌‏‎ و‏‎ ديدگاهها‏‎ تاثير‏‎
و‏‎ قدرت‌‏‎ رابطه‌‏‎ زمينه‌هايي‌همچون‌‏‎ در‏‎ او‏‎ بديع‌‏‎ تحليل‌هاي‌‏‎ و‏‎ رفته‌‏‎
گفتمان‌ ، ‏‎ انساني‌ ، نظريه‌‏‎ علوم‌‏‎ ديرينه‌شناسي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(يادانش‌‏‎)‎ آگاهي‌‏‎
خود‏‎ به‌‏‎ نظري‌غرب‏‎ مباحث‌‏‎ در‏‎ را‏‎ مهمي‌‏‎ سهم‌‏‎.‎.و‏‎ عقلانيت‌‏‎ اشكال‌‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ اختصاص‌‏‎
و‏‎ ديدگاهها‏‎ صاحب‏‎ فكري‌ ، ‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎ فوكو‏‎
همچون‌‏‎ گوناگون‌ ، ‏‎ شناختي‌‏‎ گستره‌هاي‌‏‎ در‏‎ او‏‎.‎نواست‌‏‎ نظريه‌هاي‌‏‎
دستي‌‏‎.‎.‎. و‏‎ تاريخ‌نگاري‌‏‎ روانشناسي‌ ، ‏‎ شناسي‌ ، ‏‎ جامعه‌‏‎ فلسفه‌ ، ‏‎
.گنجاند‏‎ خاصي‌‏‎ قالب‏‎ در‏‎ را‏‎ او‏‎ كه‌نمي‌توان‌‏‎ است‌‏‎ متفكري‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎

هنوز‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ نيزپيچيده‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ فوكو‏‎ آوازه‌‏‎ اگرچه‌‏‎
شده‌‏‎ ماشناخته‌‏‎ براي‌‏‎ بايد ، ‏‎ كه‌‏‎ چنان‌‏‎ متفكر‏‎ ديدگاههاي‌اين‌‏‎
كمبود‏‎ اوو‏‎ مهم‌‏‎ آثار‏‎ نشدن‌‏‎ ترجمه‌‏‎ امر ، ‏‎ علت‌اين‌‏‎ مهمترين‌‏‎نيست‌‏‎
پرداخته‌‏‎ او‏‎ ديدگاههاي‌‏‎ شرح‌‏‎ به‌‏‎ است‌كه‌‏‎ مقاله‌هايي‌‏‎ و‏‎ كتابها‏‎
از‏‎ فوكو‏‎ كتابميشل‌‏‎ مقدمه‌‏‎ مي‌آيد ، ‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ آنچه‌‏‎باشند‏‎
بيان‌‏‎ به‌‏‎ نويسنده‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مهم‌‏‎ مجموعه‌جامعه‌شناسان‌‏‎
.مي‌پردازد‏‎ فوكو ، ‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ شكل‌گيري‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎
مقالات‌‏‎ سرويس‌‏‎

كشور‏‎ در‏‎ واقع‌‏‎ درپويتيه‌ ، ‏‎ (‎‎‏‏1926‏‎-‎ ‎‏‏1984‏‎) فوكو‏‎ ميشل‌‏‎
در‏‎ را‏‎ خود‏‎ تحصيلات‌اوليه‌‏‎ او‏‎.‎گشود‏‎ جهان‌‏‎ به‌‏‎ فرانسه‌ ، چشم‌‏‎
مدرسه‌‏‎ به‌يك‌‏‎ قدم‌‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ فرا‏‎ دولتي‌محلي‌‏‎ مدارس‌‏‎
باداشتن‌‏‎ فوكو‏‎.‎گرفت‌‏‎ ديپلم‌‏‎ درآنجا‏‎ و‏‎ گذاشت‌‏‎ كاتوليكي‌‏‎
شد‏‎ پذيرفته‌‏‎ سوربن‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ آزمون‌ورودي‌‏‎ در‏‎ مطلوب ، ‏‎ آمادگي‌‏‎
فلسفه‌‏‎ فراگيري‌‏‎ به‌‏‎ سال‌1948 ، ‏‎ در‏‎ فلسفه‌‏‎ ليسانس‌‏‎ گرفتن‌‏‎ با‏‎ و‏‎
(Ecole Normale Superieure) سوپريور‏‎ دراكول‌نورمال‌‏‎
.پرداخت‌‏‎
يك‌‏‎ از‏‎ ‎‏‏،‏‎[دوم‌‏‎ جهاني‌‏‎]جنگ‌‏‎ از‏‎ فرانسه‌پس‌‏‎ بر‏‎ حاكم‌‏‎ روشنفكري‌‏‎ جو‏‎
خصوص‌‏‎ به‌‏‎ وپديدارشناسي‌ ، ‏‎ اگزيستانسياليسم‌‏‎ زيرنفوذ‏‎ سو ، ‏‎
نفوذ‏‎ زير‏‎ ديگر ، ‏‎ ازسوي‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ مرلوپونتي‌ ، ‏‎ و‏‎ آثارسارتر‏‎
به‌‏‎ انتقادي‌‏‎ گونه‌‏‎ به‌‏‎ فكري‌ ، ‏‎ نظامهاي‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎.‎ماركسيسم‌‏‎
حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎مي‌پرداختند‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ زندگي‌‏‎ صورتهاي‌‏‎ واقعيت‌‏‎
پديدارشناسي‌ ، ‏‎ اگزيستانسياليسم‌و‏‎ شناسايي‌ ، ‏‎ فاعل‌‏‎ فلسفه‌هاي‌‏‎
به‌‏‎ انتخاب ، ‏‎ آزادي‌‏‎ و‏‎ فردي‌‏‎ آگاهي‌‏‎ مفاهيم‌‏‎ اعتلاي‌‏‎ رهگذر‏‎ از‏‎
و‏‎ مي‌كردند‏‎ سست‌‏‎ را‏‎ ماركسيستي‌‏‎ تحليل‌‏‎ بنيانهاي‌‏‎ موثري‌ ، ‏‎ گونه‌‏‎
فكري‌‏‎ استيلاي‌‏‎ از‏‎ درجه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ مدتي‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ كم‌‏‎ دست‌‏‎ طريق‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ اگزيستانسياليسم‌‏‎ ميان‌‏‎ فكري‌‏‎ رويارويي‌‏‎.‎يافتند‏‎ دست‌‏‎
بود‏‎ شده‌‏‎ تحليلي‌‏‎ و‏‎ فلسفي‌‏‎ مسائل‌‏‎ به‌‏‎ محدود‏‎ بيشتر‏‎ ماركسيسم‌ ، ‏‎
و‏‎ است‌‏‎ مترقي‌‏‎ كمونيستي‌‏‎ سياست‌‏‎ كه‌‏‎ تصور‏‎ اين‌‏‎ متعاقبا ، ‏‎ كه‌‏‎
هم‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كارگر‏‎ طبقه‌‏‎ حزب‏‎ هم‌‏‎ (‎P.‎C.F ) كمونيست‌‏‎ حزب‏‎ اينكه‌‏‎
به‌‏‎ سوسياليسم‌‏‎ تحقق‌‏‎ براي‌‏‎ ضروري‌‏‎ و‏‎ مطلوب‏‎ سازماني‌‏‎ ابزار‏‎
و‏‎ سياسي‌‏‎ فضاي‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎.گرفت‌‏‎ قرار‏‎ نظر‏‎ مد‏‎ اصل‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎
مدتي‌هر‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ پرداخت‌‏‎ فلسفه‌‏‎ مطالعه‌‏‎ به‌‏‎ فوكو‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ فكري‌‏‎
.آمد‏‎ در‏‎ حزبكمونيست‌‏‎ عضويت‌‏‎ به‌‏‎ كوتاه‌ ، ‏‎ چند‏‎
و‏‎ سو‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ فلسفه‌دانشگاهي‌‏‎ بندهاي‌‏‎ و‏‎ قيد‏‎ و‏‎ محدوديتها‏‎
فوكو‏‎ براي‌‏‎ به‌زودي‌‏‎ ديگر ، ‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ كمونيست‌‏‎ سياست‌حزب‏‎
تغيير‏‎ را‏‎ زندگي‌اش‌‏‎ مسير‏‎ دهه‌ 1950 ، ‏‎ اوايل‌‏‎ در‏‎ او‏‎ و‏‎ شد‏‎ آشكار‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ روانشناسي‌‏‎ ليسانس‌‏‎ فوكو‏‎ سال‌ 1950‏‎ در‏‎داد‏‎
آسيبشناسي‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ بعد ، ‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ جدا‏‎ P.CF از‏‎ ‎‏‏1951‏‎
بيماري‌‏‎ و‏‎ روانپزشكي‌‏‎ كار‏‎ شيوه‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ تا‏‎ گرفت‌‏‎ ديپلم‌‏‎ رواني‌‏‎
در‏‎ او‏‎ آموزه‌هاي‌‏‎ و‏‎ تحقيقات‌‏‎ نتايج‌‏‎.‎كند‏‎ پژوهش‌‏‎ و‏‎ تحقيق‌‏‎ رواني‌‏‎
و‏‎ رواني‌‏‎ بيماري‌‏‎ درباره‌‏‎ كتابي‌‏‎ در‏‎ رواني‌‏‎ آسيبشناسي‌‏‎ زمينه‌‏‎
و‏‎ شد‏‎ بازنگري‌‏‎ بعدا‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.شد‏‎ منتشر‏‎ سال‌ 1954‏‎ در‏‎ شخصيت‌‏‎
و‏‎ عنوان‌بيماري‌رواني‌‏‎ با‏‎ سال‌ 1966‏‎ در‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎
زمينه‌‏‎ در‏‎ تحقيق‌‏‎ براي‌‏‎ فوكو ، ‏‎.‎چاپ‌رسيد‏‎ به‌‏‎ روانشناسي‌‏‎
گروههاي‌‏‎ در‏‎ تا‏‎ رفت‌‏‎ ازكشور‏‎ خارج‌‏‎ به‌‏‎ رواني‌‏‎ آسيبشناسي‌‏‎
آلمان‌‏‎ فدرال‌‏‎ وجمهوري‌‏‎ لهستان‌‏‎ سوئد ، ‏‎ فرانسوي‌دانشگاههاي‌‏‎
درباره‌‏‎ را‏‎ تصنيف‌متني‌‏‎ هامبورگ‌ ، ‏‎ دانشگاه‌‏‎ اودر‏‎.كند‏‎ كار‏‎
و‏‎ دكترا‏‎ درجه‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ نگارش‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ رساند‏‎ اتمام‌‏‎ به‌‏‎ ديوانگي‌‏‎
كرسي‌استادي‌‏‎ نخستين‌‏‎ سال‌ 1964‏‎ در‏‎ و‏‎ محقق‌‏‎ يك‌‏‎ مقام‌‏‎ در‏‎ شهرتي‌‏‎
فران‌‏‎ -‎دانشگاه‌كلرمون‌‏‎ در‏‎ پروفسورفلسفه‌‏‎ مقام‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎
.آورد‏‎ به‌دست‌‏‎ Clermont Ferrand
تاثيرگذار ، ‏‎ و‏‎ اصيل‌‏‎ عنوان‌متفكري‌‏‎ به‌‏‎ فوكو‏‎ بعد ، ‏‎ دهه‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎
تفسير‏‎ مورد‏‎ كه‌افكارش‌‏‎ انديشمندي‌‏‎ و‏‎ انتقاد ، ‏‎ مورد‏‎ پرآوازه‌و‏‎
با‏‎ را‏‎ او‏‎.‎شهرت‌يافت‌‏‎ مي‌شد ، ‏‎ داده‌‏‎ جلوه‌‏‎ نادرست‌‏‎ مي‌گرفت‌و‏‎ قرار‏‎
ساختارگرايي‌ ، ديرينه‌شناس‌‏‎ هولناك‌‏‎ همچون‌فرزند‏‎ عبارتهايي‌‏‎
يك‌‏‎ معقولانه‌تر ، همچون‌‏‎ شكلي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ غرب ، نيهيليست‌‏‎ فرهنگ‌‏‎
وتاريخ‌‏‎ فلسفه‌‏‎ و‏‎ او‏‎ آثار‏‎ بين‌‏‎ بايد‏‎ تاريخ‌نگاركه‌‏‎ -‎فيلسوف‌‏‎
دوره‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎مي‌كردند‏‎ گذاشت‌ ، توصيف‌‏‎ فرق‌‏‎ سنتي‌‏‎ يا‏‎ رسمي‌‏‎
دانشگاه‌وينسن‌‏‎ به‌‏‎ فران‌‏‎ -كلرمون‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ از‏‎ فوكو‏‎
رفت‌‏‎ دوفرانس‌‏‎ به‌كلوژ‏‎ سال‌ 1970‏‎ در‏‎ سرانجام‌‏‎ و‏‎ (Vincennes)‎
تاريخ‌نظامهاي‌‏‎ سمت‌استاد‏‎ وآگاهانه‌ ، ‏‎ عمدا‏‎ آنجا‏‎ در‏‎ و‏‎
سنت‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ كار‏‎ شيوه‌‏‎ گذاردتا‏‎ بنيان‌‏‎ را‏‎ انديشه‌‏‎
.كند‏‎ متمايز‏‎ انديشه‌ها‏‎ فكري‌تاريخ‌‏‎
حالتهاي‌‏‎ عقل‌ ، ‏‎ و‏‎ زمينه‌ديوانگي‌‏‎ در‏‎ فوكو‏‎ گوناگون‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎
نوشته‌هاي‌‏‎ و‏‎ انساني‌ ، ‏‎ علوم‌‏‎ ظهور‏‎ پزشكي‌ ، ‏‎ دانش‌‏‎ گسترش‌‏‎ ممكن‌‏‎
نمايانگر‏‎ ذهنيت‌ ، ‏‎ و‏‎ آگاهي‌ ، ‏‎ قدرت‌‏‎ مناسبات‌‏‎ درباره‌‏‎ او‏‎ بعدي‌‏‎
تاثيرات‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ گوناگون‌‏‎ مهم‌‏‎ فكري‌‏‎ تاثيرپذيريهاي‌‏‎
به‌ويژه‌‏‎ آموزگاراني‌ ، ‏‎ و‏‎ متفكران‌‏‎ آثار‏‎ اهميت‌‏‎ به‌‏‎ فوكو‏‎ شخصي‌ ، ‏‎
درباره‌‏‎ (‎George Dumezil) دومزيل‌‏‎ تحليل‌هاي‌ژرژ‏‎
به‌‏‎(‎George Canguilhem) ژرژكانگيلهم‌‏‎ متمايز‏‎ گفتمان‌ ، رويكرد‏‎
.اذعان‌مي‌كند‏‎ هگل‌‏‎ درباره‌‏‎ كارژان‌هيپوليت‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ علم‌‏‎ تاريخ‌‏‎
انديشه‌نسل‌‏‎ درشكل‌گيري‌‏‎ مهمي‌‏‎ نقش‌‏‎ دراين‌زمينه‌‏‎ هيپوليت‌‏‎ پژوهش‌‏‎
آلتوسر‏‎ ‎‏‏،‏‎(Deleuze) دلوز ، ‏‎ همچون‌‏‎ متفكران‌‏‎ از‏‎ كاملي‌‏‎
فوكو ، ‏‎ داشت‌كه‌همراه‌با‏‎ (‎Derrida) دريدا‏‎ و‏‎ (Althusser)
.شد‏‎ آغاز‏‎ فرانسه‌‏‎ حيات‌فكري‌‏‎ در‏‎ مهمشان‌‏‎ تاثير‏‎ دردهه‌1960‏‎
به‌‏‎ فوكو‏‎ كه‌‏‎ شخصي‌‏‎ برتاثيرپذيريهاي‌‏‎ علاوه‌‏‎ حال‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
در‏‎ ديگري‌‏‎ فكري‌‏‎ وساختارهاي‌‏‎ شيوه‌ها‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ اذعان‌‏‎ آنها‏‎
فوكو‏‎ فكري‌‏‎ نظام‌‏‎ شكوفايي‌‏‎ و‏‎ ظهور‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ شرايطي‌‏‎ ايجاد‏‎
آثار‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ روشن‌‏‎ مولفان‌ ، ‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎.‎بودند‏‎ سهيم‌‏‎ بود ، ‏‎ ضروري‌‏‎
ديدگاههاي‌‏‎ بر‏‎ مهم‌‏‎ تاثيري‌‏‎ نيچه‌ ، ‏‎ و‏‎ فرويد‏‎ ماركس‌ ، ‏‎
نقل‌‏‎ از‏‎ دارد‏‎ ميل‌‏‎ عموما‏‎ فوكو‏‎ چند‏‎ هر‏‎.گذاشته‌اند‏‎ فوكو‏‎
بر‏‎ بزرگ‌‏‎ متفكران‌‏‎ تاثير‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ و‏‎ غيرضروري‌‏‎ قولهاي‌‏‎
منطقي‌‏‎ و‏‎ اساسي‌‏‎ دليل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ كند ، ‏‎ پرهيز‏‎ انديشه‌هايش‌‏‎
آثار‏‎ در‏‎ وضوح‌‏‎ به‌‏‎ نيچه‌‏‎ فرويدو‏‎ انديشه‌هاي‌ماركس‌ ، ‏‎ ردپاي‌‏‎ كه‌‏‎
يك‌‏‎ با‏‎ ما‏‎ متفكران‌ ، ‏‎ مورداين‌‏‎ در‏‎ مي‌آيد ، ‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ فوكو‏‎
.مي‌شويم‌‏‎ استثنامواجه‌‏‎
نيچه‌‏‎ و‏‎ فرويد‏‎ ماركس‌ ، ‏‎ آثار‏‎ براي‌‏‎ فوكو‏‎ كه‌‏‎ اعتباري‌‏‎ و‏‎ قدر‏‎
انديشه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فضايي‌‏‎ بر‏‎ آنها‏‎ مرزگذاري‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ است‌ ، ‏‎ قايل‌‏‎
در‏‎ آنها‏‎ سازنده‌‏‎ نقش‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ دارد‏‎ قرار‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ مدرن‌‏‎ اجتماعي‌‏‎
.تاويل‌است‌‏‎ يا‏‎ تفسير‏‎ براي‌‏‎ جديدي‌‏‎ ونظام‌‏‎ نو‏‎ هرمنوتيك‌‏‎ پرورش‌‏‎
ميان‌‏‎ ارتباطي‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ اين‌متفكران‌ ، ‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ فوكو ، ‏‎ نظر‏‎ در‏‎
درونمايه‌‏‎ اين‌‏‎ ماركس‌ ، ‏‎ ديدگاه‌‏‎ در‏‎.دارند‏‎ باور‏‎ آگاهي‌‏‎ و‏‎ قدرت‌‏‎
قدرت‌‏‎ و‏‎ تصورات‌ ، ‏‎ و‏‎ انديشه‌ها‏‎ اشكال‌‏‎ ميان‌‏‎ ارتباط‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎
حسب‏‎ بر‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ فرويد ، ‏‎ ديدگاه‌‏‎ در‏‎ ;مي‌شود‏‎ گر‏‎ جلوه‌‏‎ اقتصادي‌‏‎
نظر‏‎ در‏‎ و‏‎ ;است‌‏‎ شده‌‏‎ مفهوم‌پردازي‌‏‎ آگاهي‌‏‎ و‏‎ ميل‌‏‎ ميان‌‏‎ ارتباط‏‎
بازنمودخواست‌‏‎ همچون‌‏‎ آگاهي‌‏‎ و‏‎ انديشه‌‏‎ اشكال‌‏‎ تمامي‌‏‎ نيچه‌ ، ‏‎
تفسيري‌‏‎ ارائه‌‏‎ به‌‏‎ متفكران‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎.مي‌شود‏‎ ملاحظه‌‏‎ قدرت‌‏‎
طور‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ تفسيرهايي‌‏‎ ;داشته‌اند‏‎ خاطر‏‎ تعلق‌‏‎ بشر‏‎ وضعيت‌‏‎ از‏‎
قدرت‌‏‎ و‏‎ ميل‌‏‎ كشمكش‌هاي‌‏‎ از‏‎ ظاهري‌ ، ‏‎ نمودهاي‌‏‎ بطن‌‏‎ از‏‎ چشمگيري‌ ، ‏‎
انساني‌‏‎ عالم‌‏‎ و‏‎ فردي‌ ، ‏‎ روان‌‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎ تكوين‌‏‎ درسطح‌‏‎ به‌ترتيب‏‎
نيچه‌‏‎ خصوص‌تاويلهاي‌‏‎ به‌‏‎ تاويلها ، ‏‎.برمي‌دارد‏‎ پرده‌‏‎ عام‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎
حصر‏‎ و‏‎ بي‌حد‏‎ كاري‌‏‎ تاويل‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهند‏‎ نشان‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ فرويد ، ‏‎ و‏‎
يا‏‎ قبلي‌‏‎ موضوعات‌‏‎ گونه‌‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ آنند‏‎ نشانگر‏‎ بلكه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎
آثار‏‎.‎ندارد‏‎ وجود‏‎ تاويل‌ ، ‏‎ انتظار‏‎ در‏‎ ذاتي‌‏‎ متضمن‌‏‎ واقعيت‌هاي‌‏‎
;هستند‏‎ تاويلها‏‎ عمل‌ ، تاويلهاي‌‏‎ در‏‎ نيچه‌ ، ‏‎ و‏‎ فرويد‏‎ ماركس‌ ، ‏‎
روايت‌‏‎ از‏‎ تاويلهايي‌‏‎ توليد ، ‏‎ بورژوايي‌‏‎ مفاهيم‌‏‎ از‏‎ تاويلهايي‌‏‎
تاويلهاي‌‏‎ و‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ بيان‌‏‎ صراحت‌‏‎ با‏‎ بيمار‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ رويايي‌‏‎
.كلمات‌‏‎ معناي‌‏‎
كارگيري‌‏‎ به‌‏‎ بدون‌‏‎ زمان‌حاضر ، ‏‎ اينكه‌در‏‎ به‌‏‎ اذعان‌‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎
غيرمستقيم‌ ، ‏‎ يا‏‎ مستقيم‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مفاهيمي‌‏‎ از‏‎ دامنه‌كاملي‌‏‎
.كرد‏‎ تحليل‌‏‎ را‏‎ تاريخ‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ است‌ ، ‏‎ مربوط‏‎ ماركس‌‏‎ انديشه‌‏‎ به‌‏‎
تحليلهاي‌‏‎ گسترش‌‏‎ و‏‎ بسط‏‎ و‏‎ شكل‌گيري‌‏‎ در‏‎ مهمتري‌‏‎ تاثير‏‎ نيچه‌‏‎
مفاهيم‌‏‎ و‏‎ انديشه‌‏‎ اهميت‌‏‎ بر‏‎ آشكاري‌‏‎ گواه‌‏‎.‎است‌‏‎ گذاشته‌‏‎ فوكو‏‎
در‏‎ طورواضح‌ ، ‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ فوكو‏‎ شكوفايي‌ديدگاههاي‌‏‎ در‏‎ نيچه‌‏‎
ضمني‌در‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ و‏‎ تاريخ‌‏‎ تاثيرگذارنيچه‌ ، تبارشناسي‌ ، ‏‎ رساله‌‏‎
به‌‏‎ آگاهي‌‏‎ و‏‎ آگاهي‌‏‎ به‌‏‎ اتصال‌قدرت‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ مسائل‌‏‎ برجستگي‌‏‎
نشانه‌هاي‌‏‎.‎كرد‏‎ فوكومشاهده‌‏‎ سال‌ 1970‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ قدرت‌در‏‎
را‏‎ ما‏‎ نبايد‏‎ فوكو ، ‏‎ انديشه‌‏‎ در‏‎ جهت‌‏‎ تغيير‏‎ و‏‎ خاص‌‏‎ توجه‌‏‎ تغيير‏‎
.بدارد‏‎ مشغول‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ زيادي‌‏‎ مدت‌‏‎ براي‌‏‎
يابه‌‏‎ گوناگون‌ ، ‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مختلف‌‏‎ زمانهاي‌‏‎ در‏‎ فوكو ، ‏‎
يا‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ اذعان‌‏‎ انديشه‌اش‌‏‎ در‏‎ تحولاتي‌‏‎ و‏‎ تغييرات‌‏‎
بعدي‌ ، ‏‎ گرايشهاي‌‏‎ و‏‎ تعلقات‌‏‎ پرتو‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ پيشين‌‏‎ ديدگاههاي‌‏‎
درباره‌‏‎ فوكو‏‎ پژوهشهاي‌‏‎ اساس‌ ، ‏‎ براين‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ بازنگري‌‏‎
روابط‏‎ درباره‌‏‎ آثاري‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ متعاقبا‏‎ پزشكي‌ ، ‏‎ و‏‎ ديوانگي‌‏‎
حالتهاي‌عينيت‌‏‎ به‌‏‎ پرداختن‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ بعدها ، ‏‎ و‏‎ آگاهي‌‏‎ و‏‎ قدرت‌‏‎
به‌‏‎ انسانها‏‎ آنها ، ‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ (‎Objectification) يافتگي‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ جلوه‌گر‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ مبدل‌‏‎ سوژه‌‏‎
گسترش‌انديشه‌‏‎ و‏‎ شكل‌گيري‌‏‎ بر‏‎ اشخاص‌‏‎ فكري‌‏‎ تاثيرات‌‏‎ از‏‎ گذشته‌‏‎
ديگر‏‎ وپژوهشهاي‌‏‎ فوكو‏‎ پژوهشهاي‌‏‎ ميان‌‏‎ نيز‏‎ شباهتهايي‌‏‎ فوكو ، ‏‎
وجود‏‎ وفيلسوفان‌‏‎ تاريخ‌نگاران‌‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎ نظريه‌پردازان‌‏‎
كه‌‏‎ همگرايي‌‏‎ موارد‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كافي‌‏‎ زمينه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎دارد‏‎
مكتب‏‎ پژوهشگران‌‏‎ و‏‎ وبر‏‎ آثار‏‎ و‏‎ طرف‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ فوكو‏‎ آثار‏‎ ميان‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ اشاره‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ داده‌‏‎ ديگرتشخيص‌‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ فرانكفورت‌‏‎
گسترش‌‏‎ و‏‎ ظهور‏‎ مقوله‌‏‎ به‌‏‎ دلبستگي‌‏‎ زمينه‌‏‎ همگرايي‌در‏‎ خلاصه‌‏‎ طور‏‎
به‌‏‎.‎آنهاست‌‏‎ تاثيرات‌‏‎ و‏‎ غربي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ در‏‎ اشكال‌عقلانيت‌‏‎
به‌‏‎ مربوط‏‎ روابط‏‎ و‏‎ تاثيرات‌‏‎ مقوله‌‏‎ از‏‎ علاوه‌ ، صرف‌نظر‏‎
سيستمهاي‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ فوكو‏‎ ديدگاههاي‌‏‎ ميان‌‏‎ ارتباط‏‎ مولفان‌ ، موضوع‌‏‎
علوم‌انساني‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آگاهي‌‏‎ جستجوي‌‏‎ كه‌‏‎ نشاني‌‏‎ و‏‎ فكري‌بي‌نام‌‏‎
به‌‏‎.‎مي‌آيد‏‎ به‌ميان‌‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ بيان‌‏‎ و‏‎ داده‌اند‏‎ شكل‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎
را‏‎ فوكو‏‎ ديدگاههاي‌‏‎ شناسيك‌ ، مي‌توان‌‏‎ روش‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ خلاصه‌ ، ‏‎ طور‏‎
ماركسيسم‌‏‎ و‏‎ ساختارگرايي‌‏‎ پديدارشناسي‌ ، هرمنوتيك‌ ، ‏‎ با‏‎ مرتبط‏‎
.دانست‌‏‎
هنگام‌‏‎ و‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎ فوكو ، ‏‎ جواني‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎
و‏‎ اگزيستانسياليستي‌‏‎ پديدارشناسي‌‏‎ او ، ‏‎ فلسفي‌‏‎ پژوهشهاي‌‏‎
جوان‌‏‎ روشنفكران‌‏‎.‎بودند‏‎ حاكم‌‏‎ فكري‌‏‎ ديدگاههاي‌‏‎ ماركسيسم‌ ، ‏‎
و‏‎ سارتر‏‎ هايدگر ، ‏‎ هوسرل‌ ، ‏‎ آثار‏‎ و‏‎ پديدارشناسي‌‏‎ از‏‎ فرانسوي‌ ، ‏‎
و‏‎ فلسفه‌‏‎ به‌‏‎ اينكه‌‏‎ ضمن‌‏‎ مي‌كردند‏‎ كسب‏‎ تحليلي‌‏‎ تجربه‌‏‎ مرلوپونتي‌‏‎
بود‏‎ نسلي‌‏‎ از‏‎ فوكو‏‎.‎مي‌دادند‏‎ نشان‌‏‎ علاقه‌‏‎ نيز‏‎ ماركسيستي‌‏‎ سياست‌‏‎
و‏‎ سازنده‌‏‎ سوژه‌‏‎ برحسب‏‎ يكي‌‏‎ تحليل‌ ، ‏‎ شكل‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ گستره‌‏‎ كه‌در‏‎
و‏‎ ايدئولوژي‌‏‎ نهايي‌ ، ‏‎ تحليل‌‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎ مسائل‌‏‎ برحسب‏‎ ديگري‌‏‎
بين‌‏‎ سالهاي‌‏‎ در‏‎.‎يافته‌بود‏‎ پرورش‌‏‎ زيربنا‏‎ و‏‎ روبنا‏‎ تاثيرات‌‏‎
قديمي‌‏‎ و‏‎ سنتي‌‏‎ كمتر‏‎ بخشهاي‌‏‎ اصلي‌‏‎ اشتغال‌‏‎ تا 1955‏‎ ‎‏‏1945‏‎
و‏‎ ماركسيسم‌‏‎ ميان‌‏‎ نسبتي‌‏‎ ايجاد‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎ دانشگاههاي‌‏‎
اين‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎.‎بود‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ تركيبي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ پديدارشناسي‌‏‎
نماينده‌‏‎ و‏‎ ماركسيسم‌رسمي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ چشمگيري‌‏‎ سرخوردگي‌‏‎ دهه‌ ، ‏‎
آغاز‏‎ نشان‌دهنده‌‏‎ و‏‎ داشت‌ ، ‏‎ وجود‏‎ P.‎CF يعني‌‏‎ آن‌‏‎ سازماني‌‏‎
تنها‏‎ نه‌‏‎ پژوهشي‌‏‎ و‏‎ فكري‌‏‎ مباحث‌‏‎ كانون‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ دوره‌اي‌‏‎
بلكه‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ جدا‏‎ و‏‎ بود‏‎ گرفته‌‏‎ فاصله‌‏‎ تاريخي‌‏‎ ماترياليسم‌‏‎ از‏‎
اگزيستانسيل‌‏‎ سوژه‌‏‎ به‌‏‎ دادن‌‏‎ اولويت‌‏‎ و‏‎ پديدارشناسي‌‏‎ فلسفه‌‏‎ از‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ تحليل‌‏‎ متنوع‌‏‎ اشكال‌‏‎ شد ، ‏‎ ظاهر‏‎ آنچه‌‏‎.بود‏‎ گسسته‌‏‎ نيز‏‎
مثال‌ ، ‏‎ براي‌‏‎) ساختارگرا‏‎ زبان‌شناسي‌‏‎ از‏‎ مشتق‌‏‎ مدلهاي‌‏‎ گسترش‌‏‎
(اسطوره‌‏‎ و‏‎ ادبيات‌‏‎ و‏‎ خويشاوندي‌ ، ‏‎ نظامهاي‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ تحليلهاي‌‏‎
مثال‌‏‎ براي‌‏‎)روشنفكري‌‏‎ برجسته‌‏‎ شخصيتهاي‌‏‎ از‏‎ جديدي‌‏‎ مجموعه‌‏‎ و‏‎
در‏‎.‎بودند‏‎ آن‌‏‎ نويددهنده‌‏‎(آلتوسر‏‎ و‏‎ لاكان‌‏‎ بارت‌ ، ‏‎ استراوس‌ ، ‏‎ لوي‌‏‎
آنها‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ تعبيري‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ متنوع‌تحليل‌ ، ‏‎ اشكال‌‏‎ اين‌‏‎ نهايت‌ ، ‏‎
وضدذهني‌‏‎ اومانيستي‌‏‎ اين‌تحليل‌هاي‌ضد‏‎ مي‌شد ، ‏‎ برده‌‏‎ نام‌‏‎
رويكرد‏‎ نمونه‌هاي‌‏‎ و‏‎ ساختارگرايانه‌ ، ‏‎ اشكال‌تحليل‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎
و‏‎ اجتماعي‌‏‎ پديدارهاي‌‏‎ مطالعه‌‏‎ به‌‏‎ ساختارگرايانه‌‏‎
جايگزين‌‏‎ ساختارگرايي‌ ، ‏‎.‎مي‌شدند‏‎ فرهنگي‌طبقه‌بندي‌‏‎
كرد‏‎ كمك‌‏‎ فكري‌‏‎ تحولات‌‏‎ از‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ وقوع‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ پديدارشناسي‌شد‏‎
ازنو‏‎ و‏‎ قرائت‌‏‎ آنها‏‎ بحث‌انگيزترين‌‏‎ و‏‎ مشهورترين‌‏‎ از‏‎ كه‌يكي‌‏‎
بود ، ‏‎ دست‌آلتوسر‏‎ به‌‏‎ ماركسيستي‌‏‎ تحليل‌‏‎ موشكافانه‌‏‎ صورت‌بندي‌‏‎
سوژه‌‏‎ و‏‎ ترور‏‎ استالينيسم‌ ، اومانيسم‌ ، ‏‎ از‏‎ مي‌بايست‌‏‎ كه‌‏‎ موضوعي‌‏‎
.است‌‏‎ ديگري‌‏‎ اين‌موضوع‌‏‎ حال‌ ، ‏‎ هر‏‎ به‌‏‎شود‏‎ پاك‌‏‎
شكوفايي‌دوباره‌‏‎ با‏‎ اندازه‌اي‌‏‎ تا‏‎ متعالي‌‏‎ پديدارشناسي‌‏‎ زوال‌‏‎
كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ ريشه‌‏‎ هايدگر‏‎ آثار‏‎ در‏‎ عمدتا‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎
كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.‎شد‏‎ جبران‌‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ هرمنوتيك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
تصور‏‎ معنادهنده‌‏‎ همچون‌سوژه‌هاي‌‏‎ بشر‏‎ افراد‏‎ پديدارشناسي‌ ، ‏‎ در‏‎
و‏‎ جايگاه‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ به‌ذهن‌ ، ‏‎ اولويت‌‏‎ بنابراين‌‏‎ و‏‎ مي‌شدند‏‎
هم‌‏‎ باز‏‎ تحليلي‌‏‎ تاكيد‏‎ درهرمنوتيك‌ ، ‏‎ مي‌شد ، ‏‎ داده‌‏‎ معنا‏‎ خاستگاه‌‏‎
تاريخي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ كنش‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ اماجايگاه‌‏‎ است‌‏‎ معنا‏‎ بر‏‎
به‌‏‎ تقليل‌‏‎ قابل‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اشكالي‌‏‎ در‏‎ خلاصه‌ ، ‏‎ طور‏‎ وبه‌‏‎ متون‌ ، ‏‎ و‏‎
.نيستند‏‎ معنادهنده‌‏‎ مفهوم‌سوژه‌‏‎
روش‌شناختي‌‏‎ رهيافتهاي‌‏‎ از‏‎ هريك‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ را‏‎ فوكو‏‎ آثار‏‎
هيچ‌گونه‌‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ تا‏‎ پديدارشناسي‌‏‎ از‏‎ ;بازشناخت‌‏‎ مذكور ، ‏‎
معناي‌‏‎ به‌‏‎ منتسب‏‎ كنش‌‏‎ تصور‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ معنا‏‎ جستجوي‌‏‎ به‌‏‎ رويكردي‌‏‎
تا‏‎ منوتيك‌‏‎ هر‏‎ از‏‎باشد‏‎ نداشته‌‏‎ وجود‏‎ خودمختار ، ‏‎ ذهنيت‌‏‎ يك‌‏‎
در‏‎ عميق‌‏‎ يا‏‎ نهايي‌‏‎ حقيقت‌‏‎ ازيك‌‏‎ تصوري‌‏‎ هيچ‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎
تا‏‎ ساختارگرايي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ ;باشد‏‎ وجودنداشته‌‏‎ دريافت‌ ، ‏‎ انتظار‏‎
و‏‎ شده‌‏‎ رانده‌‏‎ بيرون‌‏‎ ترتيب‏‎ به‌‏‎ ذهنيت‌‏‎ و‏‎ مفاهيم‌معنا‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎
براي‌‏‎ شدن‌‏‎ قائل‌‏‎ رجحان‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ نه‌‏‎ اما‏‎ ;باشند‏‎ تمركززداشده‌‏‎
از‏‎ رسمي‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ حكومت‌‏‎ سلطه‌‏‎ تحت‌‏‎ مدل‌‏‎ ساختن‌يك‌‏‎
شماري‌‏‎ در‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ فوكو‏‎ ديدگاههاي‌‏‎ سرانجام‌ ، ‏‎.‎رفتاربشري‌‏‎
.ماركسيسم‌ ، دانست‌‏‎ با‏‎ متفاوت‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مرتبط‏‎ ازموارد ، ‏‎
محلي‌‏‎ حوادث‌‏‎ جهاني‌بر‏‎ جريانهاي‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ فوكو‏‎ تحليل‌هاي‌‏‎ مثلا ، ‏‎
آگاهي‌‏‎ دوباره‌‏‎ كشف‌‏‎ اهداف‌آنها ، ‏‎ و‏‎ بوده‌اند‏‎ متمركز‏‎ خاص‌‏‎ يا‏‎
مجموعه‌هايي‌‏‎ ساختن‌‏‎ نه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ درآمده‌بوده‌‏‎ اسارت‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ مقهور‏‎
عوامل‌‏‎ و‏‎ فرايندها‏‎ برحسب‏‎ وقايع‌‏‎ ;سيستم‌ساز‏‎ ازنظريه‌هاي‌‏‎
تا‏‎ يافته‌اند‏‎ شكل‌‏‎ آنها‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ و‏‎ شده‌اند‏‎ چندگانه‌تحليل‌‏‎
كار‏‎ و‏‎ (اقتصاد‏‎ مثلا‏‎)‎ نهايي‌‏‎ تعيين‌كننده‌‏‎ عامل‌‏‎ برحسبيك‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ تاريخ‌‏‎ از‏‎ متفاوت‌‏‎ اساسا‏‎ مفهومي‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ فوكو‏‎
پيشرفت‌‏‎ نگره‌‏‎ ضد‏‎ كه‌‏‎ مفهومي‌‏‎ ;است‌‏‎ گرفته‌‏‎ ريشه‌‏‎ نيچه‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎
.است‌‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎
حوادث‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ فوكو ، ‏‎ كار‏‎ گسترش‌‏‎ موازات‌‏‎ به‌‏‎
.مي‌شد‏‎ روشنفكران‌برجسته‌تر‏‎ سياسي‌‏‎ نقش‌‏‎ مقوله‌‏‎ مه‌ 1968 ، ‏‎ ماه‌‏‎
ماركسيستي‌‏‎ سياست‌‏‎ درنقاديهاي‌‏‎ فوكو‏‎ شدن‌‏‎ سياسي‌‏‎ بر‏‎ نشانه‌اي‌‏‎
سوسياليستي‌‏‎ موجود‏‎ بالفعل‌‏‎ درجوامع‌‏‎ زندگي‌‏‎ واقعيتهاي‌‏‎ و‏‎
كنش‌‏‎ خاص‌‏‎ اشكال‌‏‎ در‏‎ مشاركت‌‏‎ از‏‎ او‏‎ درحمايت‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ هويداست‌‏‎
تشكيل‌‏‎ همچون‌‏‎ محلي‌‏‎ واكنش‌هاي‌‏‎ -ويژه‌پاد‏‎ به‌‏‎ راديكال‌ ، ‏‎ سياسي‌‏‎
روشنفكران‌‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ (‎GIP) زندانها‏‎ در‏‎ خبري‌‏‎ گروه‌‏‎
زندانيان‌‏‎ كه‌به‌‏‎ كند‏‎ ايجاد‏‎ شرايطي‌‏‎ تا‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ راه‌اندازي‌‏‎
.كنند‏‎ بيان‌‏‎ خودرا‏‎ ديدگاههاي‌‏‎ خودشان‌‏‎ تا‏‎ شود‏‎ داده‌‏‎ اجازه‌‏‎
خورروشنفكران‌‏‎ در‏‎ سياسي‌‏‎ درگيري‌‏‎ يا‏‎ نقش‌‏‎ فوكو ، ‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎
حقيقت‌‏‎ بيان‌‏‎ براي‌‏‎ بودن‌‏‎ حاشيه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ جلو‏‎ در‏‎ قدري‌‏‎ ديگر‏‎ مدرن‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ قدرت‌‏‎ اشكال‌‏‎ عليه‌‏‎ مبارزه‌‏‎ بلكه‌‏‎ ;نيست‌‏‎ جمع‌‏‎ شده‌‏‎ سركوب‏‎
قلمروآگاهي‌ ، حقيقت‌ ، ‏‎ در‏‎ ابزارخود‏‎ و‏‎ آبژه‌‏‎ به‌‏‎ بدل‌‏‎ را‏‎ او‏‎
.گفتمان‌مي‌كند‏‎ و‏‎ شناخت‌‏‎
نمي‌شود‏‎ تعبير‏‎ و‏‎ بيان‌‏‎ عمل‌ ، ‏‎ انجام‌‏‎ براي‌‏‎ تئوري‌ ، ‏‎ معنا ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ عمل‌‏‎ خود ، ‏‎ بلكه‌‏‎ ;نيست‌‏‎ آن‌‏‎ خدمت‌‏‎ در‏‎ و‏‎
اسمارت‌‏‎ بري‌‏‎:نوشته‌‏‎
عليا‏‎ مسعود‏‎:‎ترجمه‌‏‎




© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.