شماره‌ 1577‏‎ ‎‏‏،‏‎ 30 June 98 تير 1377 ، ‏‎ سه‌شنبه‌ 9‏‎
Front Page
Editorial
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Letters
Metropolis
Women
Business
Stocks
Gold
France 98
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
در‏‎ ذهني‌‏‎ توانايي‌هاي‌‏‎ گسترش‌‏‎
كودكان‌‏‎

ساخت‌‏‎ سالگرد‏‎ پنجاهمين‌‏‎
نخستين‌رايانه‌‏‎

و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزير‏‎ تسليت‌‏‎ پيام‌‏‎
درگذشت‌‏‎ به‌مناسبت‌‏‎ عالي‌‏‎ آموزش‌‏‎
حديثي‌‏‎ طاهر‏‎ شادروان‌‏‎

بهشتي‌‏‎ شهيد‏‎ سخنراني‌‏‎ نوارهاي‌‏‎
شد‏‎ منتشر‏‎ باطل‌‏‎ و‏‎ پيرامون‌حق‌‏‎

تهران‌‏‎ در‏‎ امسال‌‏‎ اسفندماه‌‏‎
كنفرانس‌‏‎ نخستين‌‏‎ مي‌شود‏‎ برگزار‏‎
كشور‏‎ پژوهشي‌‏‎ مسائل‌‏‎ بررسي‌‏‎ علمي‌‏‎

فكري‌‏‎ پرورش‌‏‎ كانون‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
هفتمين‌‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎
نوجوان‌‏‎ و‏‎ كودك‌‏‎ كتاب‏‎ جشنواره‌‏‎
مي‌شود‏‎ برگزار‏‎

شهر‏‎ برگزيده‌ 232‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎
تهران‌‏‎ در‏‎

آموزش‌‏‎ و‏‎ معلم‌‏‎ تربيت‌‏‎ مديركل‌‏‎
آموزش‌‏‎ وزارت‌‏‎ انساني‌‏‎ نيروي‌‏‎
ابتدايي‌‏‎ معلم‌‏‎ هزار‏‎ ‎‏‏70‏‎ :پرورش‌‏‎ و‏‎
دانشگاه‌‏‎ در‏‎ تحصيل‌‏‎ ادامه‌‏‎ براي‌‏‎
مي‌شوند‏‎ پذيرفته‌‏‎ نور‏‎ پيام‌‏‎

در‏‎ ذهني‌‏‎ توانايي‌هاي‌‏‎ گسترش‌‏‎
كودكان‌‏‎


گوناگون‌‏‎ ذهني‌‏‎ توانائيهاي‌‏‎ معرفي‌‏‎ آموزشي‌‏‎ كارگاه‌‏‎ از‏‎ گزارشي‌‏‎
يادگيري‌‏‎-‎ياددهي‌‏‎ براي‌‏‎
شاهد‏‎ تهران‌ ، ‏‎ فرهنگيان‌‏‎ باشگاه‌‏‎ خردادماه‌ ، ‏‎ آخر‏‎ هفته‌‏‎:‎اشاره‌‏‎
براي‌‏‎ گوناگون‌‏‎ ذهني‌‏‎ تواناييهاي‌‏‎ معرفي‌‏‎ آموزشي‌‏‎ كارگاه‌‏‎ برپايي‌‏‎
استانهاي‌‏‎ از‏‎ حضورمعلماني‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ يادگيري‌‏‎ -ياددهي‌‏‎
و‏‎ سيستان‌‏‎ و‏‎ هرمزگان‌‏‎ بويراحمد ، ‏‎ و‏‎ كهكيلويه‌‏‎ كردستان‌ ، ‏‎
توسط‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گزارشي‌‏‎ مي‌آيد‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ آنچه‌‏‎.‎شد‏‎ برگزار‏‎ بلوچستان‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ تهيه‌‏‎ آموزشي‌‏‎ كارگاه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ فرزاد‏‎ سارا‏‎ خانم‌‏‎

ذهني‌‏‎ توانائيهاي‌‏‎ معرفي‌‏‎ آموزشي‌‏‎ كارگاه‌‏‎ اولين‌‏‎ پيش‌‏‎ چندي‌‏‎
فرهنگيان‌‏‎ باشگاه‌‏‎ محل‌‏‎ در‏‎ يادگيري‌‏‎ -‎براي‌ياددهي‌‏‎ گوناگون‌‏‎
.شد‏‎ برگزار‏‎ تهران‌‏‎
ابتدايي‌‏‎ آموزش‌‏‎ دفتر‏‎ همت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ روزه‌‏‎ دو‏‎ كارگاه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
حمايت‌‏‎ دفتر‏‎ و‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ وزارت‌‏‎ آموزش‌عمومي‌‏‎ معاونت‌‏‎
دكتر‏‎ شد ، ‏‎ برگزار‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ يونيسف‌‏‎ متحد‏‎ ملل‌‏‎ كودكان‌‏‎ صندوق‌‏‎
و‏‎ مسئوليت‌‏‎ نيويورك‌ ، ‏‎ در‏‎ يونيسف‌‏‎ آموزشي‌‏‎ مشاور‏‎ حسن‌‏‎ وحيد‏‎
.داشت‌‏‎ برعهده‌‏‎ را‏‎ آموزشي‌‏‎ كارگاه‌‏‎ رهبري‌‏‎
آموزش‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ دكتراي‌‏‎ درجه‌‏‎ كه‌‏‎ حسن‌‏‎ وحيد‏‎ دكتر‏‎
در‏‎ كرده‌‏‎ دريافت‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ استنفورد‏‎ دانشگاه‌‏‎ از‏‎ پيشرفته‌‏‎
بردن‌‏‎ بالا‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ آموزشي‌‏‎ ارشد‏‎ مشاور‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎
نيويورك‌مشغول‌‏‎ در‏‎ يونيسف‌‏‎ مركزي‌‏‎ دفتر‏‎ در‏‎ آموزشي‌‏‎ كيفيت‌‏‎ سطح‌‏‎
.است‌‏‎ تحقيق‌‏‎ و‏‎ فعاليت‌‏‎ به‌‏‎
در‏‎ يونيسف‌‏‎ چيني‌‏‎ ارشد‏‎ كارشناس‌‏‎ ما‏‎ خانم‌يوكين‌‏‎ آغاز ، ‏‎ در‏‎
هدف‌‏‎:‎كرد‏‎ اعلام‌‏‎ آموزشي‌‏‎ كارگاه‌‏‎ برگزاري‌‏‎ اهداف‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ تهران‌‏‎
گوناگون‌‏‎ روشهاي‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ آموزشي‌‏‎ كيفيت‌‏‎ توسعه‌‏‎ آموزش‌‏‎ از‏‎
.است‌‏‎ كودكان‌‏‎ ذهني‌‏‎ توانائيهاي‌‏‎ معرفي‌‏‎ ضمن‌‏‎ يادگيري‌ ، ‏‎ ياددهي‌‏‎

آموزش‌‏‎.‎ماست‌‏‎ هدفهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ معلمان‌‏‎ آموزش‌‏‎:‎گفت‌‏‎ همچنين‌‏‎ وي‌‏‎
مورد‏‎ اخير‏‎ سالهاي‌‏‎ در‏‎ كودكان‌‏‎ آموزشي‌‏‎ كيفيت‌‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ معلمان‌‏‎
روزه‌‏‎ دو‏‎ كارگاه‌‏‎ اين‌‏‎ انجام‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ بيشتري‌‏‎ توجه‌‏‎
يونيسف‌‏‎ آموزشي‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ فعاليتهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ نيز‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎
به‌‏‎ كارگاهي‌‏‎ چنين‌‏‎ ايجاد‏‎ از‏‎ خوشبختي‌‏‎ ابزار‏‎ ضمن‌‏‎ خانم‌يوكين‌‏‎
منظور‏‎ به‌‏‎ كودكان‌‏‎ و‏‎ معلمان‌‏‎ آموزش‌‏‎ كيفي‌‏‎ سطح‌‏‎ ارتقاء‏‎ منظور‏‎
كارگاه‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ مي‌رود‏‎ انتظار‏‎:‎گفت‌‏‎ آموزشي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ تبادل‌‏‎
كرده‌‏‎ كسب‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎ توانايي‌‏‎ اين‌‏‎ معلمان‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ آموزشي‌ ، ‏‎
ذهني‌‏‎ تواناييهاي‌‏‎ گوناگون‌‏‎ حوزه‌هاي‌‏‎ شناخت‌‏‎ ضمن‌‏‎ تا‏‎ باشند‏‎
هر‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎ اجرا‏‎ قابل‌‏‎ درس‌‏‎ طرح‌‏‎ و‏‎ درسي‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ كودكان‌ ، ‏‎
داشته‌‏‎ خود‏‎ فرهنگي‌‏‎ آموزش‌‏‎ سيستم‌‏‎ در‏‎ ذهني‌‏‎ توانائيهاي‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎
.باشد‏‎
به‌‏‎ خود‏‎ كارگاهي‌‏‎ روزه‌‏‎ دو‏‎ فعاليت‌‏‎ طي‌‏‎ در‏‎ حسن‌ ، ‏‎ وحيد‏‎ دكتر‏‎
را‏‎ زير‏‎ اهداف‌‏‎ كارگاه‌‏‎ در‏‎ كننده‌‏‎ فعال‌شركت‌‏‎ اعضاي‌‏‎ همراه‌‏‎
:كرد‏‎ دنبال‌‏‎
اساس‌‏‎ بر‏‎ هوشي‌‏‎ حوزه‌‏‎ هفت‌‏‎ در‏‎ گوناگون‌‏‎ ذهني‌‏‎ توانائيهاي‌‏‎ معرفي‌‏‎
;هاروارد‏‎ دانشگاه‌‏‎ استاد‏‎ گاردنر‏‎ پروفسور‏‎ تئوري‌‏‎
در‏‎ شده‌‏‎ مشخص‌‏‎ هوشي‌‏‎ حوزه‌‏‎ تعيين‌‏‎ با‏‎ گروهي‌‏‎ بين‌‏‎ رقابتي‌‏‎ فعاليت‌‏‎
;گروه‌‏‎ هر‏‎
و‏‎ نوشتن‌‏‎ خواندن‌ ، ‏‎ شامل‌‏‎ كه‌‏‎ ( R )‎كودكان‌‏‎ فكري‌‏‎ قدرت‌‏‎ سه‌‏‎ معرفي‌‏‎
;مغزي‌‏‎ -‎عصبي‌‏‎ سيستم‌‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ ارتباط‏‎ و‏‎ كردن‌است‌‏‎ محاسبه‌‏‎
كلاسي‌‏‎ -‎درسي‌‏‎ -برنامه‌ريزي‌‏‎ چگونگي‌‏‎ و‏‎ درسي‌‏‎ طرح‌‏‎ فرم‌‏‎ ارائه‌‏‎
شاگردان‌‏‎ هوشي‌‏‎ توانائيهاي‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎
برنامه‌‏‎ اجراي‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎ برخود‏‎ معلم‌‏‎ كاري‌‏‎ بازتاب‏‎ فرم‌‏‎ ارائه‌‏‎
دانش‌آموزان‌‏‎ هوشي‌‏‎ -ذهني‌‏‎ توانائيهاي‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ تدريس‌‏‎

ذهني‌‏‎ توانائيهاي‌‏‎ تئوري‌‏‎
يادگيري‌هاي‌‏‎ كليه‌‏‎ گاردنر‏‎ پروفسور‏‎ تئوري‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎
دسته‌بندي‌‏‎ ذهني‌‏‎ توانايي‌‏‎ و‏‎ هوشي‌‏‎ هفت‌حوزه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ كودكان‌‏‎
طرق‌‏‎ از‏‎ دركودكان‌ ، ‏‎ يادگيري‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دارد‏‎ اعلام‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎
از‏‎ خاص‌‏‎ حوزه‌اي‌‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎ مختلفي‌‏‎
رابطه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎گيرد‏‎ جاي‌‏‎ او‏‎ هوشي‌‏‎ -ذهني‌‏‎ توانمندي‌‏‎ هفت‌‏‎
قادر‏‎ فراگيران‌‏‎ در‏‎ هوشي‌‏‎ حوزه‌‏‎ هفت‌‏‎ اين‌‏‎ شناسايي‌‏‎ با‏‎ معلمان‌‏‎
طرح‌ريزي‌‏‎ در‏‎ عملي‌ ، ‏‎ راهبردهاي‌‏‎ كارگيري‌‏‎ به‌‏‎ با‏‎ بود‏‎ خواهند‏‎
ذهني‌‏‎ توانمندي‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎ كلاسي‌‏‎ -‎درسي‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎
را‏‎ يادگيري‌‏‎ و‏‎ پرداخته‌‏‎ خود‏‎ تدريس‌‏‎ روش‌‏‎ بهبود‏‎ به‌‏‎ گوناگون‌‏‎
.نمايند‏‎ آسانتر‏‎ فراگيران‌‏‎ براي‌‏‎
:از‏‎ عبارتند‏‎ كودكان‌‏‎ هوشي‌‏‎ -ذهني‌‏‎ تواناييهاي‌‏‎ حوزه‌‏‎ هفت‌‏‎
هوش‌‏‎ فردي‌ ، ‏‎ ميان‌‏‎ هوش‌‏‎ فردي‌ ، ‏‎ هوش‌‏‎ از‏‎ بهره‌برداري‌‏‎ توانايي‌‏‎
منطق‌‏‎ درك‌‏‎ و‏‎ ذهني‌‏‎ توانايي‌‏‎ و‏‎ هوش‌‏‎ هوش‌موسيقي‌ ، ‏‎ بدني‌ ، ‏‎ حركات‌‏‎
.بصري‌‏‎ تصورات‌‏‎ و‏‎ تصويري‌‏‎ هوش‌‏‎ و‏‎ زباني‌ ، ‏‎ و‏‎ كلامي‌‏‎ هوش‌‏‎ رياضي‌ ، ‏‎
در‏‎ ذهني‌‏‎ تواناييهاي‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎ عملي‌‏‎ راهبردهاي‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ معلمان‌‏‎ درسي‌‏‎ وبرنامه‌ريزي‌‏‎ كلاسي‌‏‎ فعاليتهاي‌‏‎
:شد‏‎ فهرست‌‏‎ زير‏‎ شرح‌‏‎ به‌‏‎ كارگاه‌ ، ‏‎
از‏‎ بخشي‌‏‎ تدريس‌‏‎ گروهي‌ ، ‏‎ كارهاي‌‏‎ در‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎ كردن‌‏‎ درگير‏‎
درون‌گروهي‌‏‎ اختلافات‌‏‎ حل‌‏‎ يكديگر ، ‏‎ به‌‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎ توسط‏‎ درس‌‏‎
(ميان‌فردي‌‏‎ هوش‌‏‎)
مي‌كند ، ‏‎ مشخص‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ اهداف‌‏‎ سال‌‏‎ ابتداي‌‏‎ در‏‎ دانش‌آموز‏‎
خود‏‎ يادگيري‌‏‎ فرايند‏‎ از‏‎ ارزشيابي‌‏‎ ابزاري‌جهت‌‏‎ دانش‌آموز‏‎
(فردي‌‏‎ درون‌‏‎ هوش‌‏‎)‎ مي‌كند‏‎ ارائه‌‏‎ معلم‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ تهيه‌‏‎
خواندن‌‏‎ گفتار ، ‏‎ و‏‎ نوشتار‏‎ قالب‏‎ در‏‎ انديشه‌‏‎ آموزش‌‏‎ نت‌برداري‌ ، ‏‎
(زباني‌‏‎ كلامي‌و‏‎ هوش‌‏‎)‎
جايگزين‌‏‎ را‏‎ اصوات‌‏‎ و‏‎ موسيقي‌‏‎ و‏‎ معلم‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ دانش‌آموز‏‎
شود ، ‏‎ ارائه‌‏‎ اطلاعاتي‌‏‎ و‏‎ مفاهيم‌‏‎ آن‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ كلمات‌‏‎
(آموزشي‌‏‎ سرودهاي‌‏‎)‎
(موسيقي‌‏‎ هوش‌‏‎) موسيقي‌‏‎ دست‌ساز‏‎ وسايل‌‏‎ با‏‎ ملودي‌ها‏‎ و‏‎ اصوات‌‏‎ خلق‌‏‎

حل‌‏‎ درگير‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎ رياضي‌ ، ‏‎ محاسبات‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ توانمندي‌‏‎
به‌‏‎ شاخه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ خود ، ‏‎ فكري‌‏‎ مهارتهاي‌‏‎ با‏‎ مي‌شوندو‏‎ مسئله‌‏‎
اطلاعات‌‏‎ و‏‎ معلولها‏‎ و‏‎ تضادها ، علت‌‏‎ مشابهات‌ ، ‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ تجزيه‌‏‎
(رياضي‌‏‎ منطق‌‏‎ هوش‌‏‎)‎.مي‌پردازند‏‎ رياضي‌‏‎
هوش‌‏‎)‎.‎..و‏‎ مدلها‏‎ و‏‎ اشكال‌‏‎ انواع‌‏‎ ساخت‌‏‎ ورزي‌ ، ‏‎ دست‌‏‎ نقش‌ ، ‏‎ ايفاي‌‏‎
(حركات‌بدني‌‏‎
مدرسه‌‏‎ و‏‎ خود‏‎ موقعيت‌‏‎ از‏‎ ذهني‌‏‎ تصاوير‏‎ مي‌توانند‏‎ شاگردان‌‏‎
تصوير‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ آنچه‌‏‎ هستند‏‎ وقادر‏‎ باشند‏‎ داشته‌‏‎
تصوير‏‎ به‌‏‎ كلمات‌‏‎ تبديل‌‏‎ توانايي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ كنند‏‎ خلق‌‏‎ آموخته‌اند ، ‏‎
هوش‌‏‎)‎.‎باشند‏‎ دارا‏‎ را‏‎ بعدي‌‏‎ سه‌‏‎ نمودارهاي‌‏‎ و‏‎ تصاوير‏‎ خلق‌‏‎ و‏‎
.(بعدي‌‏‎ تصورات‌‏‎ و‏‎ تصويري‌‏‎



ساخت‌‏‎ سالگرد‏‎ پنجاهمين‌‏‎
نخستين‌رايانه‌‏‎


خردادماه‌ ، ‏‎ آخر‏‎ پنج‌شنبه‌‏‎ در‏‎ جهان‌ ، ‏‎ مدرن‌‏‎ رايانه‌‏‎ نخستين‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ آزمايشي‌‏‎ اين‌ماشين‌‏‎گرفت‌‏‎ جشن‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ پنجاهمين‌سالگرد‏‎
در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ (Baby) بچه‌‏‎ نامش‌‏‎ ساخته‌اند ، ‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مقياس‌كوچك‌‏‎
پس‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ ساخت‌‏‎ زمان‌‏‎شده‌است‌‏‎ ساخته‌‏‎ انگليس‌‏‎ منچستر‏‎ شهر‏‎
اكنون‌‏‎ بازسازي‌ ، ‏‎ كار‏‎ سه‌سال‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ دوم‌‏‎ جهاني‌‏‎ ازجنگ‌‏‎
.آماده‌است‌‏‎ دوباره‌‏‎ شدن‌‏‎ انداخته‌‏‎ به‌كار‏‎ براي‌‏‎
رايانه‌هاي‌‏‎ اندازه‌‏‎ و‏‎ درمقياس‌‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ رايانه‌‏‎ اين‌‏‎
نخستين‌‏‎ بچه‌رايانه‌‏‎ اما‏‎.‎نيست‌‏‎ (‎LapTop)‎ مدرن‌‏‎ قابل‌حمل‌‏‎
نگه‌‏‎ خود‏‎ درحافظه‌‏‎ را‏‎ رايانه‌اي‌‏‎ برنامه‌‏‎ يك‌‏‎ بودكه‌‏‎ دستگاهي‌‏‎
مانند‏‎ افرادي‌‏‎ وجود‏‎ يمن‌‏‎ به‌‏‎ امروز‏‎.اجرامي‌كرد‏‎ و‏‎ مي‌داشت‌‏‎
اوليه‌‏‎ طرح‌‏‎ دقيقامانند‏‎ دستگاه‌‏‎ از‏‎ برتون‌ ، قسمتهايي‌‏‎ كريس‌‏‎
دقت‌‏‎ ما‏‎:مي‌گويد‏‎ وي‌‏‎.مي‌كند‏‎ كار‏‎ رسما‏‎ حالا‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎
در‏‎ هم‌‏‎) برده‌ايم‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ دستگاه‌‏‎ اين‌‏‎ بازسازي‌‏‎ در‏‎ فراواني‌‏‎
دوباره‌‏‎ ساخت‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ آن‌‏‎ اصلي‌‏‎ قسمتهاي‌‏‎ از‏‎ مجدد‏‎ استفاده‌‏‎
ما‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ اميدوارم‌‏‎ (‎آن‌‏‎ افتاده‌‏‎ كار‏‎ از‏‎ قسمتهاي‌‏‎
آن‌‏‎ از‏‎ سالها‏‎ بتوانند‏‎ نگهداري‌مي‌كنند ، ‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌آيند‏‎
كه‌‏‎ را‏‎ فن‌آوري‌‏‎ اين‌‏‎ بتوانند‏‎ آينده‌‏‎ نسل‌هاي‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎ استفاده‌‏‎
.ببينند‏‎ است‌ ، ‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ پيش‌‏‎ قرن‌‏‎ نيم‌‏‎
و‏‎ رياضيات‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ اين‌ماشين‌‏‎:مي‌گويد‏‎ كارشناس‌‏‎ يك‌‏‎
مي‌كرديم‌‏‎ فكر‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ ما‏‎.بود‏‎ مهم‌‏‎ علمي‌‏‎ پژوهشهاي‌‏‎
.است‌‏‎ بزرگي‌‏‎ پيشرفت‌‏‎
شد ، ‏‎ ساخته‌‏‎ قبلا‏‎ كه‌‏‎ ماشيني‌‏‎ شبيه‌هيچ‌‏‎ دستگاه‌‏‎ اين‌‏‎ حقيقت‌ ، ‏‎ در‏‎
آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ گرديد‏‎ تمام‌رايانه‌هايي‌‏‎ اوليه‌‏‎ طرح‌‏‎ اما‏‎.‎نبود‏‎
كه‌‏‎ پيشگويي‌هايي‌‏‎ تمام‌‏‎:‎كارشناس‌مي‌گويد‏‎ همان‌‏‎.‎شد‏‎ ساخته‌‏‎
فقط‏‎ من‌‏‎است‌‏‎ درآمده‌‏‎ آب‏‎ از‏‎ غلط‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ رايانه‌ها‏‎ درباره‌‏‎
.بود‏‎ سالم‌‏‎ دوباره‌ 25‏‎ كه‌‏‎ كاش‌‏‎ اي‌‏‎.‎است‌‏‎ درخشان‌‏‎ آينده‌‏‎ مي‌دانم‌‏‎

و‏‎ علم‌‏‎ گنجينه‌‏‎ در‏‎ خانه‌دائمي‌اش‌‏‎ در‏‎ اكنون‌‏‎ بچه‌رايانه‌‏‎
درحالت‌‏‎ را‏‎ برنامه‌اش‌‏‎ نخستين‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ قرار‏‎ منچستر‏‎ صنعت‌‏‎
.كرد‏‎ پردازش‌‏‎ تير‏‎ اول‌‏‎ روز‏‎ بازسازي‌شده‌‏‎



و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزير‏‎ تسليت‌‏‎ پيام‌‏‎
درگذشت‌‏‎ به‌مناسبت‌‏‎ عالي‌‏‎ آموزش‌‏‎
حديثي‌‏‎ طاهر‏‎ شادروان‌‏‎


حديثي‌ ، ‏‎ طاهر‏‎ شادروان‌‏‎ درگذشت‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎.‎:‎فرهنگي‌‏‎ علمي‌‏‎ سرويس‌‏‎.
و‏‎ خانواده‌‏‎ به‌‏‎ عالي‌ ، ‏‎ آموزش‌‏‎ و‏‎ وزيرفرهنگ‌‏‎ معين‌‏‎ مصطفي‌‏‎ دكتر‏‎
معين‌‏‎ مصطفي‌‏‎ دكتر‏‎ تسليت‌‏‎ پيام‌‏‎ در‏‎.‎گفت‌‏‎ تسليت‌‏‎ وي‌‏‎ همكاران‌‏‎
درخدمتهاي‌‏‎ درخشان‌‏‎ كارنامه‌اي‌‏‎ با‏‎ او‏‎ كوتاه‌‏‎ عمر‏‎:است‌‏‎ آمده‌‏‎
اسلامي‌‏‎ و‏‎ انساني‌‏‎ بارز‏‎ خصايل‌‏‎ و‏‎ ارزنده‌‏‎ پژوهشهاي‌‏‎ بي‌شائبه‌ ، ‏‎
ناآرام‌‏‎ و‏‎ جستجوگر‏‎ روح‌‏‎ آرام‌و‏‎ و‏‎ فروتن‌‏‎ چهره‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ همراه‌‏‎
تلاش‌‏‎ و‏‎ تعهد‏‎ و‏‎ ودلسوزي‌‏‎ ديانت‌‏‎ از‏‎ ماندگاري‌‏‎ اوتصوير‏‎
صبح‌‏‎ همشهري‌‏‎ خبرنگار‏‎ به‌گزارش‌‏‎.است‌‏‎ نهاده‌‏‎ به‌جاي‌‏‎ درميان‌همگان‌‏‎
دكتر‏‎ مشايعت‌‏‎ با‏‎ حديثي‌‏‎ طاهر‏‎ شادروان‌‏‎ پيكر‏‎ ديروز‏‎
تاج‌زاده‌‏‎ ارشاداسلامي‌ ، ‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزير‏‎ عطاءالله‌مهاجراني‌‏‎
احمد‏‎ عالي‌ ، ‏‎ وآموزش‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزير‏‎ نماينده‌‏‎ وزارت‌كشور ، ‏‎ سرپرست‌‏‎
گروه‌‏‎ و‏‎ ارشاداسلامي‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎ جامعي‌قائم‌مقام‌‏‎ مسجد‏‎
تا‏‎ كشور‏‎ فرهنگي‌‏‎ ومسئولان‌‏‎ دانشگاهيان‌‏‎ و‏‎ ازنويسندگان‌‏‎ كثيري‌‏‎
علاوه‌بر‏‎ حديثي‌‏‎ شادروان‌‏‎شد‏‎ تشييع‌‏‎ بهشت‌زهرا‏‎ قطعه‌نويسندگان‌‏‎
نمايشگاه‌‏‎ بنيانگذاران‌‏‎ از‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ متعدد‏‎ درمسئوليت‌هاي‌‏‎ خدمت‌‏‎
سرزمين‌هاو‏‎ فرهنگ‌‏‎ طرح‌ترجمه‌ 6جلدي‌‏‎ مسئوليت‌‏‎ وي‌‏‎.بود‏‎ بزرگ‌قرآن‌‏‎
تدوين‌كتاب‏‎ بر‏‎ نظارت‌‏‎ و‏‎ كتابشناسي‌جغرافيا‏‎ تدوين‌‏‎ طرح‌‏‎ مردم‌ ، ‏‎
.برعهده‌داشت‌‏‎ را‏‎ ماوراءالنهر‏‎ و‏‎ خراسان‌بزرگ‌‏‎ اشعار‏‎ گزيده‌‏‎



بهشتي‌‏‎ شهيد‏‎ سخنراني‌‏‎ نوارهاي‌‏‎
شد‏‎ منتشر‏‎ باطل‌‏‎ و‏‎ پيرامون‌حق‌‏‎


و‏‎ سروش‌‏‎ مطبوعاتي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ موسسه‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎:فرهنگي‌‏‎ علمي‌‏‎ سرويس‌‏‎.‎
به‌‏‎ بهشتي‌ ، ‏‎ آيت‌الله‌‏‎ شهيد‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ و‏‎ آثار‏‎ نشر‏‎ بنياد‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ بهشتي‌ ، ‏‎ دكتر‏‎ آيت‌الله‌‏‎ شهادت‌‏‎ سالگرد‏‎ مناسبت‌‏‎
ما ، ‏‎ خبرنگار‏‎ به‌گزارش‌‏‎.‎شد‏‎ منتشر‏‎ وي‌‏‎ مهم‌‏‎ بسيار‏‎ سخنراني‌هاي‌‏‎
يك‌آلبوم‌‏‎ و‏‎ كاست‌‏‎ نوار‏‎ سه‌‏‎ بر‏‎ مشتمل‌‏‎ كه‌‏‎ سخنراني‌‏‎ نوارهاي‌‏‎ اين‌‏‎
اسلامي‌‏‎ انقلاب‏‎ تاريخ‌‏‎ پويندگان‌‏‎ به‌‏‎ بار‏‎ نخستين‌‏‎ براي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ نفيس‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ عرضه‌‏‎ بهشتي‌‏‎ شهيد‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ و‏‎ آثار‏‎ وعلاقه‌مندان‌‏‎



تهران‌‏‎ در‏‎ امسال‌‏‎ اسفندماه‌‏‎
كنفرانس‌‏‎ نخستين‌‏‎ مي‌شود‏‎ برگزار‏‎
كشور‏‎ پژوهشي‌‏‎ مسائل‌‏‎ بررسي‌‏‎ علمي‌‏‎


مسائل‌‏‎ بررسي‌‏‎ علمي‌‏‎ كنفرانس‌‏‎ نخستين‌‏‎:‎فرهنگي‌‏‎ علمي‌‏‎ سرويس‌‏‎.‎
همت‌‏‎ داخلي‌به‌‏‎ انديشمندان‌‏‎ و‏‎ محققان‌‏‎ حضور‏‎ با‏‎ كشور‏‎ پژوهشي‌‏‎
برگزار‏‎ درتهران‌‏‎ امسال‌‏‎ اسفندماه‌‏‎ كشور ، ‏‎ علمي‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ مركز‏‎
.مي‌شود‏‎
با‏‎ علمي‌كشور‏‎ تحقيقات‌‏‎ مركز‏‎ پژوهشي‌‏‎ معاون‌‏‎ احمدي‌‏‎ وحيد‏‎ دكتر‏‎
وضعيت‌‏‎ راشناخت‌‏‎ همايش‌‏‎ اين‌‏‎ تشكيل‌‏‎ از‏‎ هدف‌‏‎ خبر ، ‏‎ اين‌‏‎ بيان‌‏‎
جهت‌‏‎ اساسي‌‏‎ به‌راهبردهاي‌‏‎ دستيابي‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ تحقيقات‌‏‎
استفاده‌‏‎ در‏‎ مشكلات‌‏‎ و‏‎ مسائل‌‏‎ رفع‌‏‎ و‏‎ تحقيقات‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ ارتقاي‌‏‎
.دانست‌‏‎ موجود‏‎ منابع‌‏‎ از‏‎ بهينه‌‏‎
و‏‎ دانشگاهي‌‏‎ مراكز‏‎ صاحبنظران‌‏‎ و‏‎ استادان‌‏‎ از‏‎ وي‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ مقاله‌هاي‌‏‎ خلاصه‌‏‎ تا‏‎ كرد‏‎ درخواست‌‏‎ تحقيقاتي‌‏‎
دولتي‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ متقابل‌‏‎ رابطه‌‏‎ و‏‎ وضعيت‌‏‎ ;موضوع‌هاي‌‏‎ درباره‌‏‎
تحقيقات‌ ، فرايند‏‎ نظام‌‏‎ ساختار‏‎ و‏‎ مديريت‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ در‏‎ وغيردولتي‌‏‎
راههاي‌‏‎ وسازماني‌ ، ‏‎ ملي‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ تحقيقاتي‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ رشد‏‎ و‏‎ حفظ‏‎
و‏‎ بين‌المللي‌‏‎ علمي‌‏‎ امكانات‌سازمانهاي‌‏‎ از‏‎ بهينه‌‏‎ بهره‌گيري‌‏‎
تا‏‎ حداكثر‏‎ كشورها ، ‏‎ ساير‏‎ با‏‎ درايران‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ تطبيقي‌‏‎ بررسي‌‏‎
پژوهشي‌‏‎ معاونت‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ همايش‌‏‎ به‌دبيرخانه‌‏‎ تيرماه‌‏‎ يكم‌‏‎ و‏‎ سي‌‏‎
.كنند‏‎ ارسال‌‏‎ عالي‌‏‎ آموزش‌‏‎ و‏‎ وزارت‌فرهنگ‌‏‎



فكري‌‏‎ پرورش‌‏‎ كانون‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
هفتمين‌‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎
نوجوان‌‏‎ و‏‎ كودك‌‏‎ كتاب‏‎ جشنواره‌‏‎
مي‌شود‏‎ برگزار‏‎


نوجوان‌‏‎ و‏‎ كودك‌‏‎ كتاب‏‎ جشنواره‌‏‎ هفتمين‌‏‎:‎فرهنگي‌‏‎ علمي‌‏‎ سرويس‌‏‎
در‏‎ امسال‌‏‎ ماه‌‏‎ آبان‌‏‎ نوجوانان‌ ، ‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ پرورش‌فكري‌‏‎ كانون‌‏‎
.مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ تهران‌‏‎
و‏‎ كودكان‌‏‎ فكري‌‏‎ پرورش‌‏‎ كانون‌‏‎ عمومي‌‏‎ روابط‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
نويسندگان‌ ، ‏‎ ناشران‌ ، ‏‎ آثار‏‎ اين‌جشنواره‌ ، ‏‎ در‏‎ نوجوانان‌ ، ‏‎
براي‌‏‎ نوجوان‌‏‎ و‏‎ كتابهاي‌كودك‌‏‎ تصويرگران‌‏‎ و‏‎ مترجمان‌‏‎ شعرا ، ‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ ارائه‌‏‎ بازديدكنندگان‌‏‎
گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ منتشره‌‏‎ اول‌‏‎ چاپ‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ كانون‌ ، ‏‎ جشنواره‌‏‎ دفتر‏‎
كتاب‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎ براي‌‏‎ تيرماه‌‏‎ اول‌‏‎ نيمه‌‏‎ پايان‌‏‎ تا‏‎ را‏‎
.كرد‏‎ خواهد‏‎ دريافت‌‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ فكري‌‏‎ پرورش‌‏‎ كانون‌‏‎



شهر‏‎ برگزيده‌ 232‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎
تهران‌‏‎ در‏‎


منتخب‏‎ دانش‌آموز‏‎ به‌ 650‏‎ نزديك‌‏‎:فرهنگي‌‏‎ علمي‌‏‎ سرويس‌‏‎.‎
كشور‏‎ شهرستان‌‏‎ و 232‏‎ دبيرستان‌‏‎ شش‌هزار‏‎ از‏‎ اسلامي‌‏‎ انجمن‌هاي‌‏‎
اسلامي‌‏‎ انجمن‌هاي‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ كنگره‌‏‎ پنجمين‌‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎ براي‌‏‎
به‌‏‎ نهاد ، ‏‎ اين‌‏‎ مركزي‌‏‎ شوراي‌‏‎ اعضاي‌‏‎ انتخاب‏‎ و‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎
انجمن‌هاي‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ رئيس‌‏‎ فراهانيان‌‏‎ مسعود‏‎.‎مي‌كنند‏‎ سفر‏‎ تهران‌‏‎
با‏‎ گفتگو‏‎ در‏‎ كنگره‌‏‎ اين‌‏‎ رئيس‌‏‎ و‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎ اسلامي‌‏‎
و‏‎ پسران‌‏‎ از‏‎ نفر‏‎ افزود350‏‎ مطلب‏‎ اين‌‏‎ بيان‌‏‎ ضمن‌‏‎ خبرنگاران‌ ، ‏‎
اتحاديه‌هاي‌‏‎ مسئولين‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ دانش‌آموز‏‎ دختران‌‏‎ از‏‎ نفر‏‎ ‎‏‏297‏‎
از 26‏‎ سه‌نفر‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ شركت‌‏‎ كنگره‌‏‎ در‏‎ شهرستاني‌‏‎ و‏‎ استاني‌‏‎
را‏‎ دانش‌آموزي‌‏‎ داوطلب‏‎ از 15‏‎ نفر‏‎ دو‏‎ و‏‎ غيردانش‌آموزي‌‏‎ داوطلب‏‎
.مي‌كنند‏‎ انتخاب‏‎ مركزي‌‏‎ شوراي‌‏‎ در‏‎ عضويت‌‏‎ براي‌‏‎
برگزيده‌‏‎ كشور‏‎ سراسر‏‎ اسلامي‌‏‎ انجمن‌هاي‌‏‎ از‏‎ كنگره‌‏‎ شركت‌كنندگان‌‏‎
به‌‏‎ خود‏‎ استان‌‏‎ و‏‎ شهر‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎ از‏‎ نمايندگي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شده‌اند‏‎
تا 15‏‎ از 13‏‎ اتحاديه‌‏‎ سراسري‌‏‎ كنگره‌‏‎ پنجمين‌‏‎.‎مي‌آيند‏‎ تهران‌‏‎
.مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ باهنر‏‎ شهيد‏‎ فرهنگي‌‏‎ مجتمع‌‏‎ در‏‎ جاري‌‏‎ تيرماه‌‏‎



آموزش‌‏‎ و‏‎ معلم‌‏‎ تربيت‌‏‎ مديركل‌‏‎
آموزش‌‏‎ وزارت‌‏‎ انساني‌‏‎ نيروي‌‏‎
ابتدايي‌‏‎ معلم‌‏‎ هزار‏‎ ‎‏‏70‏‎ :پرورش‌‏‎ و‏‎
دانشگاه‌‏‎ در‏‎ تحصيل‌‏‎ ادامه‌‏‎ براي‌‏‎
مي‌شوند‏‎ پذيرفته‌‏‎ نور‏‎ پيام‌‏‎


نيروي‌‏‎ آموزش‌‏‎ و‏‎ معلم‌‏‎ تربيت‌‏‎ مديركل‌‏‎:شهرستانها‏‎ سرويس‌‏‎.
نفراز‏‎ هزار‏‎ كرد70‏‎ اعلام‌‏‎ وپرورش‌‏‎ آموزش‌‏‎ وزارت‌‏‎ انساني‌‏‎
آزمون‌اختصاصي‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ مي‌توانند‏‎ امسال‌‏‎ ابتدايي‌‏‎ معلمان‌‏‎
.دهند‏‎ تحصيل‌‏‎ ادامه‌‏‎ نور‏‎ پيام‌‏‎ دردانشگاه‌‏‎
ازطرح‌‏‎ خارج‌‏‎ معلمان‌‏‎ اين‌‏‎:‎گفت‌‏‎ سمنان‌‏‎ در‏‎ ديروز‏‎ كريميان‌‏‎ احمد‏‎
معدل‌‏‎ شرط‏‎ گرفتن‌‏‎ درنظر‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎ نور‏‎ پيام‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ فراگير‏‎
.كنند‏‎ شركت‌‏‎ مربوطه‌‏‎ آزمون‌‏‎ در‏‎ مي‌توانند‏‎
و‏‎ وپرورش‌‏‎ آموزش‌‏‎ وزارت‌‏‎ همكاري‌‏‎ با‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎:‎افزود‏‎ وي‌‏‎
شهريه‌‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ اجرا‏‎ نور‏‎ پيام‌‏‎ دانشگاه‌‏‎
داوطلب‏‎ خود‏‎ را‏‎ بقيه‌‏‎ و‏‎ وزارتخانه‌‏‎ اين‌‏‎ را‏‎ پذيرفته‌شدگان‌‏‎
.كرد‏‎ خواهد‏‎ پرداخت‌‏‎
شرايط‏‎ كه‌‏‎ اختصاصي‌‏‎ آزمون‌‏‎ يك‌‏‎ معلمان‌‏‎ براي‌پذيرش‌‏‎:‎گفت‌‏‎ وي‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ برگزار‏‎ مي‌شود‏‎ اعلام‌‏‎ بزودي‌‏‎ آن‌‏‎ ثبت‌نام‌‏‎
كارشناسي‌‏‎ و‏‎ كارداني‌‏‎ آزمون‌‏‎ دفترچه‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ بااشاره‌‏‎ وي‌‏‎
: افزود‏‎ مي‌شود‏‎ توزيع‌‏‎ استانها‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ فرهنگيان‌بزودي‌‏‎
دوره‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ شروع‌‏‎ مهرماه‌‏‎ اول‌‏‎ فرهنگيان‌از‏‎ كارشناسي‌‏‎ دوره‌‏‎
سال‌‏‎ تابستان‌‏‎ مي‌شوند‏‎ پذيرفته‌‏‎ امسال‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ براي‌‏‎ كارداني‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ آغاز‏‎ آينده‌‏‎
كارداني‌‏‎ دوره‌‏‎ مدت‌‏‎ است‌‏‎ درنظر‏‎:شد‏‎ يادآور‏‎ كريميان‌‏‎
.شود‏‎ برگزار‏‎ سال‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ و‏‎ سال‌تبديل‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ ازچهارتابستان‌‏‎

بالاترين‌‏‎ امسال‌‏‎ رشته‌ها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ دانشجو‏‎ پذيرش‌‏‎ براي‌‏‎:‎افزود‏‎ وي‌‏‎
بررسي‌‏‎ و‏‎ نام‌‏‎ ثبت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ آن‌‏‎ ميزان‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ درنظرگرفته‌‏‎ ظرفيت‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ رشته‌مشخص‌‏‎ هر‏‎ براي‌‏‎ داوطلب‏‎ تعداد‏‎
و‏‎ آموزش‌‏‎ وزارت‌‏‎ انساني‌‏‎ نيروي‌‏‎ آموزش‌‏‎ و‏‎ معلم‌‏‎ تربيت‌‏‎ مديركل‌‏‎
معلمان‌‏‎ جامع‌‏‎ و‏‎ مستمر‏‎ آموزش‌‏‎ طرح‌‏‎ كليات‌‏‎:‎داشت‌‏‎ اظهار‏‎ پرورش‌‏‎
.است‌‏‎ تدوين‌شده‌‏‎ نيز‏‎ خدمت‌‏‎ سال‌‏‎ طول‌ 30‏‎ در‏‎ ابتدايي‌‏‎
اين‌‏‎ احياي‌‏‎ طرح‌‏‎:‎گفت‌‏‎ معلم‌‏‎ تربيت‌‏‎ مراكز‏‎ احياي‌‏‎ طرح‌‏‎ درباره‌‏‎ وي‌‏‎
ورودي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ مختلف‌‏‎ عنصر‏‎ درآن‌ 10‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ تدوين‌‏‎ مراكز‏‎
قرار‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ درسي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ مدرسان‌ ، ‏‎ مراكز ، ‏‎ به‌‏‎ دانشجو‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎
كشور‏‎ در‏‎ معلم‌‏‎ تربيت‌‏‎ فعال‌‏‎ مركز‏‎ حاضر 60‏‎ حال‌‏‎ در‏‎:گفت‌‏‎ وي‌‏‎
عالي‌‏‎ شوراي‌‏‎ تصويب‏‎ به‌‏‎ مركز‏‎ اين‌تعداد 14‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎
آماده‌‏‎ نيز‏‎ مراكز‏‎ بقيه‌‏‎ تصويب‏‎ طرح‌‏‎ و‏‎ رسيده‌‏‎ دانشگاهها‏‎ گسترش‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎



فروشي‌ها‏‎ كتاب‏‎ پيشخوان‌‏‎ روي‌‏‎
و‏‎ پاركر‏‎.‎پ‌‏‎ سيبيل‌‏‎:مولفان‌‏‎ فني‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ واژه‌هاي‌‏‎ جامع‌‏‎ فرهنگ‌‏‎
امريكا‏‎ دانشگاههاي‌‏‎ از‏‎ استاد‏‎ ‎‏‏50‏‎
قاري‌نيت‌‏‎ علي‌اكبر‏‎ مهندس‌‏‎:‎مترجم‌‏‎
آزمون‌‏‎:‎ناشر‏‎
اول‌ ، 1376‏‎ چاپ‌‏‎
نسخه‌‏‎ هزار‏‎ سه‌‏‎:‎شمارگان‌‏‎
ضمايم‌‏‎+ صفحه‌‏‎ كالينگور ، 3313‏‎ جلد‏‎ وزيري‌ ، ‏‎ جلدي‌ ، ‏‎ سه‌‏‎ دوره‌‏‎

كه‌‏‎ جديدي‌است‌‏‎ واژه‌نامه‌‏‎ فني‌ ، ‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ واژه‌هاي‌‏‎ جامع‌‏‎ فرهنگ‌‏‎
از‏‎ بيش‌‏‎ سه‌جلد‏‎ در‏‎ خود‏‎ فارسي‌‏‎ ترجمه‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ اصلي‌‏‎ متن‌‏‎ در‏‎
فني‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ رشته‌‏‎ به‌72‏‎ مربوط‏‎ تعريف‌‏‎ و 117500‏‎ واژه‌‏‎ ‎‏‏100100‏‎
و‏‎ پزشكي‌‏‎ واژه‌هاي‌‏‎ فارسي‌ ، ‏‎ ترجمه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ ارائه‌‏‎ را‏‎
مجموعه‌‏‎ اين‌‏‎ آماده‌سازي‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ حذف‌‏‎ وابسته‌‏‎ رشته‌هاي‌‏‎
ولي‌‏‎ بوده‌ ، ‏‎ طاقت‌فرسايي‌‏‎ و‏‎ گروهي‌‏‎ كار‏‎ صفحه‌اي‌ ، ‏‎ سه‌هزاروسيصد‏‎
و‏‎ شده‌‏‎ عهده‌دار‏‎ را‏‎ فارسي‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ برگردان‌‏‎ مترجم‌يك‌تنه‌ ، ‏‎
فني‌ ، ‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ رشته‌هاي‌‏‎ گستردگي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ لذاممكن‌‏‎
اين‌فرهنگ‌‏‎.‎باشد‏‎ نيز‏‎ كاستي‌هايي‌‏‎ دچار‏‎ ترجمه‌‏‎ مواقع‌ ، ‏‎ دربرخي‌‏‎
(Z تا‏‎ P )سوم‌‏‎ و‏‎ (‎O تا‏‎ E ) دوم‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(E تا‏‎ A )‎ يكم‌‏‎:جلد‏‎ سه‌‏‎ در‏‎
و‏‎ علمي‌‏‎ كتابخانه‌هاي‌مراكز‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ وجود‏‎ و‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ ترجمه‌‏‎
در‏‎ را‏‎ دانشگاهها‏‎ واساتيد‏‎ دانشجويان‌‏‎ مي‌تواند‏‎ دانشگاهي‌ ، ‏‎
.دهد‏‎ ياري‌‏‎ خارجي‌‏‎ متون‌‏‎ واژگان‌انگليسي‌‏‎ فارسي‌‏‎ معادل‌‏‎ يافتن‌‏‎
به‌‏‎ است‌‏‎ تذكري‌‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ واژه‌نامه‌ ، ‏‎ اين‌قبيل‌‏‎ انتشار‏‎ همچنين‌‏‎
و‏‎ ترجمه‌‏‎ گروهي‌‏‎ كارهاي‌‏‎ كه‌‏‎ فارسي‌ ، ‏‎ وادبيات‌‏‎ زبان‌‏‎ فرهنگستان‌‏‎
بستر‏‎ در‏‎ حسنه‌ ، ‏‎ سنت‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تاليف‌فرهنگنامه‌‏‎
.سازد‏‎ جاري‌‏‎ فرهنگ‌كشورمان‌‏‎

(فارسي‌‏‎ -‎انگليسي‌‏‎)‎ پزشكي‌‏‎ واژه‌هاي‌‏‎ توصيفي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎
(سوم‌‏‎ ويرايش‌‏‎)‎ آكسفورد‏‎ مرجع‌‏‎ كتب‏‎ مجموعه‌‏‎
فرهت‌‏‎ ماهربنايي‌ ، ‏‎ زيبا‏‎ دكتر‏‎ مجيدفر ، ‏‎ فرزان‌‏‎ دكتر‏‎:‎مترجمان‌‏‎
مجيدفر‏‎
آزمون‌‏‎ نشر‏‎
تومان‌‏‎ وزيري‌ ، 2400‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏892‏‎
اول‌‏‎ چاپ‌‏‎
فرهنگ‌توصيف‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مفهوم‌‏‎ و‏‎ اصطلاح‌‏‎ هزار‏‎ ده‌‏‎ به‌‏‎ قريب‏‎
جراحي‌مثل‌‏‎ و‏‎ پزشكي‌‏‎ اصلي‌‏‎ تخصصهاي‌‏‎ شامل‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌اند‏‎
طب‏‎ و‏‎ اعصاب ، قلب‏‎ پوست‌ ، ‏‎ اطفال‌ ، ‏‎ مامايي‌ ، ‏‎ زنان‌ ، ‏‎ بيماريهاي‌‏‎
جديد‏‎ موضوعات‌‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎ ويرايش‌‏‎ سومين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ حاره‌‏‎ مناطق‌‏‎
هسته‌اي‌ ، ‏‎ پزشكي‌‏‎ نازايي‌ ، ‏‎ درمان‌‏‎ تولد ، ‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ تشخيص‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎
اصطلاحات‌‏‎ ذكر‏‎ همچنين‌‏‎است‌‏‎ ايمونولوژي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ بهداشت‌‏‎
نيز‏‎ و‏‎ ژنتيك‌‏‎ مهندسي‌‏‎ و‏‎ مولكولي‌‏‎ بيولوژي‌‏‎ پيشرفتهاي‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎
زمينه‌هاي‌‏‎ كامل‌‏‎ پوشش‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ باليني‌‏‎ مصرف‌‏‎ در‏‎ جديد‏‎ داروهاي‌‏‎
جمله‌‏‎ از‏‎ روان‌پزشكي‌‏‎ و‏‎ روان‌شناسي‌‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎ بهداشت‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎
طور‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ واژه‌نامه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مباحثي‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ پرداخته‌‏‎ مبسوط‏‎

گذشته‌‏‎ شوخي‌‏‎ از‏‎
جهانفر‏‎ شايسته‌‏‎ دكتر‏‎ و‏‎ سعيدي‌‏‎ سعيد‏‎ دكتر‏‎
بيژه‌‏‎ بوم‌‏‎:ناشر‏‎
بهار 1377‏‎ اول‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎
تومان‌‏‎ رقعي‌ ، 250‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏48‏‎
نسخه‌‏‎ هزار‏‎ پنج‌‏‎:‎شمارگان‌‏‎
و‏‎ فارسي‌‏‎ قطعه‌‏‎ دهها‏‎:‎مي‌خوانيم‌‏‎ چنين‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ جلد‏‎ روي‌‏‎ در‏‎
و‏‎ دوستداران‌انگليسي‌‏‎ طنزدوست‌ ، ‏‎ زيركان‌‏‎ براي‌‏‎ عميق‌‏‎ انگليسي‌‏‎
!عموم‌‏‎ بويژه‌‏‎
خودقرار‏‎ اصلي‌‏‎ دستمايه‌‏‎ را‏‎ حكمت‌‏‎ و‏‎ طنز‏‎ تركيب‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎
.دارد‏‎ نيزسروكار‏‎ انگليسي‌‏‎ با‏‎ انسان‌ ، ‏‎ و‏‎ طنز‏‎ علاوه‌بر‏‎ و‏‎ داده‌‏‎

شيوه‌آماده‌سازي‌‏‎ ولي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ طنز‏‎ مجموعه‌‏‎ يك‌‏‎ كتاب ، ‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎
بالاي‌‏‎ قيمت‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ صفحات‌‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ اضافه‌‏‎ توضيحات‌‏‎ و‏‎ كتاب‏‎
كشور‏‎ در‏‎ كتاب‏‎ فعلي‌جريان‌‏‎ روند‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مواردي‌‏‎ از‏‎ آن‌ ، ‏‎
.دارد‏‎ سازگاري‌‏‎






© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.