شماره‌ 1626‏‎ ‎‏‏،‏‎ 27 August 98 شهريور 1377 ، ‏‎ پنجشنبه‌ 5‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Letters
Business
Stocks
Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
فرهنگ‌‏‎ و‏‎ تاريخ‌‏‎ كتاب‏‎ يك‌‏‎ مرور‏‎
ديگر‏‎ نگاهي‌‏‎ از‏‎ ارمنستان‌‏‎

كودكان‌‏‎ براي‌‏‎ تازه‌‏‎ كتاب‏‎ ‎‏‏5‏‎

هفته‌‏‎ كتاب‏‎ گزارش‌‏‎

فكري‌‏‎ پرورش‌‏‎ پارسال‌كانون‌‏‎
چهار‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎
كرد‏‎ منتشر‏‎ كتاب‏‎ جلد‏‎ ميليون‌‏‎

سوي‌‏‎ از‏‎ ويژه‌نامه‌‏‎ انتشار‏‎ با‏‎
نتايج‌‏‎ كشور‏‎ آموزش‌‏‎ سنجش‌‏‎ سازمان‌‏‎
و‏‎ دانشگاهها‏‎ سراسري‌‏‎ كنكور‏‎
و‏‎ عالي‌ 19‏‎ آموزش‌‏‎ موسسات‌‏‎
مي‌شود‏‎ اعلام‌‏‎ ماه‌‏‎ ‎‏‏20شهريور‏‎

و‏‎ كودك‌‏‎ هنري‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ جشنواره‌‏‎
كرج‌‏‎ در‏‎ نوجوان‌‏‎

از‏‎ نفر‏‎ از 500‏‎ بيش‌‏‎ حضور‏‎ با‏‎
:خارج‌‏‎ و‏‎ داخل‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎
كرمان‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ فيزيك‌‏‎ كنفرانس‌‏‎
مي‌شود‏‎ برگزار‏‎

گفتمان‌‏‎

گردهمايي‌‏‎ پانزدهمين‌‏‎ برگزاري‌‏‎
در‏‎ مترجمان‌‏‎ و‏‎ نويسندگان‌‏‎
شهركرد‏‎

هنرمندان‌‏‎ همايش‌‏‎ پاياني‌‏‎ مراسم‌‏‎
كرباسچي‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ در‏‎ معاصر‏‎
مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ امروز‏‎

فرهنگ‌‏‎ و‏‎ تاريخ‌‏‎ كتاب‏‎ يك‌‏‎ مرور‏‎
ديگر‏‎ نگاهي‌‏‎ از‏‎ ارمنستان‌‏‎


علمي‌‏‎ صفحه‌‏‎ كتاب‏‎ يك‌‏‎ مرور‏‎ ستون‌‏‎ در‏‎ مردادماه‌ ، ‏‎ سوم‌‏‎ شنبه‌‏‎ روز‏‎
نوشته‌‏‎ ارمنستان‌ ، ‏‎ فرهنگ‌‏‎ تاريخ‌‏‎ كتاب‏‎ معرفي‌‏‎ شاهد‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎
به‌‏‎ همداني‌‏‎ آقاي‌‏‎ نگارنده‌ ، ‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بوديم‌‏‎ احمدنوري‌زاده‌‏‎
به‌‏‎ عجله‌‏‎ كتاب ، ‏‎ تورق‌‏‎ در‏‎ قدري‌‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎ كننده‌‏‎ معرفي‌‏‎ عنوان‌‏‎
نوشتار ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎شده‌اند‏‎ خارج‌‏‎ انصاف‌‏‎ دايره‌‏‎ از‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ خرج‌‏‎
نگاهي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ دوباره‌اي‌‏‎ مرور‏‎ را‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ برآنيم‌‏‎
.كنيم‌‏‎ بررسي‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ ديگر‏‎
چشمه‌‏‎ نشر‏‎ توسط‏‎ و‏‎ صفحه‌‏‎ در 648‏‎ كه‌‏‎ ارمنستان‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ تاريخ‌‏‎
برانگيز‏‎ رشك‌‏‎ اثر‏‎ پاره‌‏‎ دومين‌‏‎ رسيده‌ ، درواقع‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎
آن‌‏‎ خوانندگان‌‏‎ انبوه‌‏‎ است‌كه‌‏‎ ارمني‌‏‎ شعر‏‎ صدسال‌‏‎ احمدنوري‌زاده‌ ، ‏‎
خوانندگان‌‏‎.‎بودند‏‎ آفرينه‌اي‌‏‎ چنين‌‏‎ انتشار‏‎ انتظار‏‎ در‏‎ سال‌ها‏‎
و‏‎ سواك‌‏‎ و‏‎ چارتنس‌‏‎ برانگيز‏‎ ذوق‌‏‎ شعرهاي‌‏‎ زبان‌‏‎ ارمني‌‏‎ غير‏‎
نخست‌‏‎ تراز‏‎ شاعر‏‎ ده‌ها‏‎ و‏‎ ايساهاكيان‌‏‎ و‏‎ وتومانيان‌‏‎ سيامانتو‏‎
حيرت‌آور‏‎ نبوغ‌هاي‌‏‎ و‏‎ ذوق‌ها‏‎ اين‌‏‎ مي‌دانستندكه‌‏‎ بايد‏‎ ارمنستان‌ ، ‏‎
كدام‌‏‎ بردامنه‌‏‎ ايستاده‌اند ، ‏‎ جهان‌‏‎ ادبيات‌‏‎ قله‌هاي‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎
چنين‌‏‎ و‏‎ ايستاده‌اند‏‎ بارآور‏‎ قوم‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ كدامين‌‏‎ و‏‎ سرزمين‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ خودنمايي‌‏‎ بالابلند‏‎ تنومندو‏‎
آزگار‏‎ سال‌‏‎ سي‌‏‎ خود ، ‏‎ علمي‌‏‎ شگرف‌‏‎ وسواس‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ زاده‌‏‎ نوري‌‏‎.‎
ارمني‌‏‎ ادب‏‎ و‏‎ هنر‏‎ بزرگان‌‏‎ شناسايي‌‏‎ و‏‎ به‌معرفي‌‏‎ همت‌‏‎ كمر‏‎ است‌‏‎
شاعرانه‌آثاريقيشيه‌چارني‌ ، ‏‎ بازگردان‌‏‎ در‏‎ و‏‎ زده‌‏‎ زبان‌‏‎
نو‏‎ طرحي‌‏‎ ديگران‌ ، ‏‎ و‏‎ (‎خانيان‌‏‎)خانتس‌‏‎ گالوست‌‏‎ تومانيان‌ ، ‏‎ هوهاني‌‏‎
و‏‎ شاعر‏‎ آثار‏‎ بازگرداندن‌‏‎ براي‌‏‎ كسي‌‏‎ چه‌‏‎ و‏‎.‎است‌‏‎ افكنده‌‏‎ در‏‎
و‏‎ شاعر‏‎ نوري‌زاده‌‏‎ از‏‎ صلاحيت‌تر‏‎ با‏‎ ارمني‌ ، ‏‎ اديبان‌‏‎
پركار‏‎ و‏‎ كوش‌‏‎ سخت‌‏‎ نويسنده‌‏‎ اين‌‏‎ آكادميك‌‏‎ نگرش‌‏‎ روزنامه‌نگار؟‏‎
علمي‌‏‎ دقت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چنان‌‏‎ ارمنستان‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ به‌تاريخ‌و‏‎ معاصر‏‎
فرهنگ‌‏‎ و‏‎ تاريخ‌‏‎مي‌برد‏‎ فراتر‏‎ را‏‎ تاريخي‌‏‎ و‏‎ ادبي‌‏‎ فراورده‌‏‎ اين‌‏‎
پيش‌‏‎ دوم‌‏‎ هزاره‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ملتي‌‏‎ رزم‌‏‎ و‏‎ رنج‌‏‎ سرگذشت‌‏‎ ارمنستان‌ ، ‏‎
همسايگي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ ارمنستان‌‏‎ شاخه‌‏‎ هزار‏‎ كوهستان‌هاي‌‏‎ بر‏‎ ميلاد‏‎ از‏‎
پرقدرت‌‏‎ همسايه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ او‏‎ گرفت‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ و‏‎ مي‌زيست‌‏‎ بزرگ‌‏‎ ايران‌‏‎
حماسي‌‏‎ و‏‎ ادبي‌‏‎ شگرف‌‏‎ رخ‌دادهاي‌‏‎ آفرينش‌‏‎ بستر‏‎ همواره‌‏‎ آسيايي‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎
باش‌ ، ‏‎ داشته‌‏‎ دانستن‌‏‎ كانت‌جرات‌‏‎ سخن‌‏‎ سياق‌‏‎ به‌‏‎ زاده‌‏‎ نوري‌‏‎.
زنجيره‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ حلقه‌هايي‌‏‎ آن‌‏‎ همه‌‏‎ تاريخي‌‏‎ -‎بررسي‌علمي‌‏‎ دراين‌‏‎
چشم‌‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ آورده‌اند‏‎ وجود‏‎ در‏‎ را‏‎ ارمنستان‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ تاريخ‌‏‎
توفاني‌‏‎ پي‌گيري‌حوادث‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎ جرات‌‏‎ و‏‎ مي‌گشايد‏‎ خوانندگان‌‏‎
.مي‌گيرد‏‎ داوري‌‏‎ به‌‏‎ بزرگ‌‏‎ قوم‌‏‎ اين‌‏‎ نشست‌‏‎ و‏‎ پرفراز‏‎ تاريخ‌‏‎
ممتاز‏‎ مشابه‌‏‎ آثار‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ را‏‎ ارمنستان‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ تاريخ‌‏‎ آنچه‌‏‎
شناختي‌‏‎ اسطوره‌‏‎ و‏‎ ميتولوژي‌‏‎ موشكافانه‌اي‌‏‎ بررسي‌‏‎ تنها‏‎ مي‌كند ، ‏‎
قوم‌‏‎ يك‌‏‎ پيدايش‌ ، ‏‎ ناك‌‏‎ شكوه‌‏‎ نوري‌زاده‌روند‏‎ كه‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ تطبيقي‌‏‎
اسطوره‌ها ، ‏‎ همراه‌با‏‎ كنوني‌‏‎ لحظه‌‏‎ تا‏‎ تاريخ‌‏‎ دوردست‌‏‎ از‏‎ را‏‎
.گرفته‌است‌‏‎ پي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ قوم‌‏‎ يك‌‏‎ ادب‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ حماسه‌ها‏‎ تراژدي‌ ، ‏‎

در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چندوجهي‌‏‎ اثري‌‏‎ واقع‌ ، ‏‎ در‏‎ ارمنستان‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ تاريخ‌‏‎
به‌‏‎ نگاهي‌‏‎:‎است‌‏‎ يافته‌‏‎ دست‌‏‎ واحد‏‎ شيرازه‌اي‌‏‎ عنوان‌به‌‏‎ اين‌‏‎ زير‏‎
‎‏‏77‏‎)ارمنستان‌‏‎ در‏‎ كهن‌‏‎ ‎‏‏، باورهاي‌‏‎(‎صفحه‌‏‎ ‎‏‏134‏‎)ارمنستان‌‏‎ تاريخ‌‏‎
‎‏‏106‏‎)افسانه‌هاي‌ارمني‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎صفحه‌‏‎ ‎‏‏99‏‎)ارمنستان‌‏‎ اساطير‏‎ ‎‏‏،‏‎(صفحه‌‏‎
نوشتاري‌‏‎ زبان‌‏‎ پيدايش‌‏‎ و‏‎ ارمنستان‌‏‎ در‏‎ مسيحيت‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎صفحه‌‏‎
تاريخ‌‏‎ و‏‎ (صفحه‌‏‎ ‎‏‏89‏‎)‎ارمني‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ ‎‏‏، نامداران‌‏‎(‎‏‏(ارمني‌44صفحه‌‏‎
.(صفحه‌‏‎ ‎‏‏72‏‎) ارمني‌‏‎ ادبيات‌‏‎
هر‏‎ مي‌توانست‌‏‎ او‏‎ نبود ، ‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ پديدآورنده‌‏‎ علمي‌‏‎ فروتني‌‏‎ اگر‏‎
از‏‎ و‏‎ كند‏‎ عرضه‌‏‎ مستقل‌‏‎ اثري‌‏‎ كالبد‏‎ در‏‎ را‏‎ اين‌فصل‌ها‏‎ از‏‎ يك‌‏‎
كه‌‏‎ را‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ مطالعه‌‏‎.‎.‎.اما‏‎ ببندد‏‎ تازه‌‏‎ طرفي‌‏‎ همه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ ارمنستان‌‏‎ تاريخ‌‏‎ از‏‎ گوشه‌هايي‌‏‎ شناساندن‌‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ كوششي‌‏‎
دانش‌‏‎ به‌‏‎ ارمني‌ ، ‏‎ ملت‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ و‏‎ معنوي‌‏‎ حيات‌‏‎ هاي‌‏‎ جنبه‌‏‎ برخي‌‏‎
.مي‌كنيم‌‏‎ توصيه‌‏‎ پژوهان‌‏‎
رضايي‌‏‎ خسرو‏‎



كودكان‌‏‎ براي‌‏‎ تازه‌‏‎ كتاب‏‎ ‎‏‏5‏‎


بوبو ، ‏‎ اسرارآميز‏‎ مدرسه‌ ، آرزوهاي‌‏‎ روز‏‎ اولين‌‏‎ سحرآميز ، ‏‎ هلوي‌‏‎
حوزه‌‏‎ در‏‎ تازه‌اي‌‏‎ عنوان‌كتابهاي‌‏‎ دايناسور ، ‏‎ و‏‎ گل‌‏‎ خانم‌تا‏‎
نشر‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ لاله‌‏‎ سوي‌كتابهاي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كودكان‌‏‎ ادبيات‌‏‎
فارسي‌‏‎ به‌‏‎ منجزي‌‏‎ رافرمهر‏‎ كتابها‏‎ اين‌‏‎ تمامي‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ عرضه‌‏‎
پالازو ، كريك‌‏‎ بازگفته‌ژانت‌‏‎ هلوي‌سحرآميز‏‎.‎است‌‏‎ برگردانده‌‏‎
تحريردرآمده‌‏‎ به‌‏‎ دولين‌‏‎ مدرسه‌توسطوندوهري‌‏‎ روز‏‎ اولين‌‏‎.‎است‌‏‎
ازبازگفته‌هاي‌ژانت‌‏‎ نيز‏‎ بوبو‏‎ آرزوهاي‌اسرارآميز‏‎.‎است‌‏‎
توسطرابين‌‏‎ دايناسور‏‎ و‏‎ تاگل‌‏‎ خانم‌‏‎.‎مي‌باشد‏‎ كريك‌‏‎ پالازو ، ‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎ كتابها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ قيمت‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ نوشته‌‏‎ پولور‏‎
تومان‌‏‎ فرهنگ‌ 300‏‎ خانه‌‏‎ انتشارات‌‏‎ به‌‏‎ وابسته‌‏‎ لاله‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ نشر‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ تعيين‌‏‎



هفته‌‏‎ كتاب‏‎ گزارش‌‏‎


به‌‏‎ ادبيات‌‏‎ درعرصه‌‏‎ جاري‌‏‎ هفته‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مهمي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
ترجمه‌‏‎ با‏‎ رنه‌ولك‌‏‎ اثر‏‎ جديد‏‎ نقد‏‎ تاريخ‌‏‎ چهارم‌‏‎ رسيد ، جلد‏‎ چاپ‌‏‎
قرن‌‏‎ دوم‌‏‎ نيمه‌‏‎ از‏‎ بخش‌اول‌‏‎ كه‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎.‎بود‏‎ سعيداربابشيراني‌‏‎
فلوبر ، ‏‎ درباره‌بالزاك‌ ، ‏‎ فصل‌‏‎ در 10‏‎ برمي‌گيرد ، ‏‎ رادر‏‎ نوزدهم‌‏‎
منتقدان‌‏‎ فرانسه‌و‏‎ ادبي‌‏‎ تاريخ‌‏‎ فرانس‌ ، ‏‎ زولا ، آناتول‌‏‎ موپاسان‌ ، ‏‎
و‏‎ وبررسي‌‏‎ نقد‏‎..و‏‎ انگلستان‌‏‎ و‏‎ درايتاليا‏‎ نقد‏‎ و‏‎ فرانسوي‌‏‎
.مي‌كند‏‎ عرضه‌‏‎ خواننده‌‏‎ رابه‌‏‎ بديعي‌‏‎ و‏‎ جامع‌‏‎ تحليل‌هاي‌‏‎
نامدار‏‎ مولف‌‏‎ گفته‌ديويدديچز ، ‏‎ به‌‏‎ جديد‏‎ نقد‏‎ تاريخ‌‏‎.‎
زمينه‌‏‎ منتشره‌در‏‎ كتاب‏‎ اهميت‌ترين‌‏‎ پر‏‎ نقدادبي‌ ، ‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎
كار‏‎ به‌‏‎ انتقادي‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ مجموعه‌اسباب‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ادبي‌‏‎ نقد‏‎
به‌‏‎ ديگري‌‏‎ اثر‏‎ هيچ‌‏‎ است‌و‏‎ توجه‌‏‎ قابل‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎
نشده‌‏‎ نوشته‌‏‎ ما‏‎ عصر‏‎ مسائل‌‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ ربط‏‎ نيز‏‎ و‏‎ موضوعيت‌‏‎ و‏‎ دامنه‌‏‎
گفتني‌‏‎.‎است‌‏‎ رسانده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ نيلوفر‏‎ انتشارات‌‏‎ را‏‎ كتاب‏‎.‎است‌‏‎
جديدنيز‏‎ نقد‏‎ تاريخ‌‏‎ نخست‌‏‎ جلد‏‎ دوم‌‏‎ جاري‌ ، چاپ‌‏‎ هفته‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ بازار‏‎ روانه‌‏‎
متون‌‏‎ تاليفات‌‏‎ ميان‌‏‎ بايددر‏‎ را‏‎ هفته‌‏‎ اين‌‏‎ ديگر‏‎ مهم‌‏‎ كتاب‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ ابراهيمي‌ديناني‌‏‎ غلامحسين‌‏‎ دكتر‏‎.‎كرد‏‎ اسلامي‌جستجو‏‎ فلسفي‌‏‎
اسلام‌ ، فضايي‌‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ فلسفي‌‏‎ فكر‏‎ نخست‌ ، ماجراي‌‏‎ جلد‏‎ انتشار‏‎
و‏‎ همت‌‏‎ با‏‎ گشود ، ‏‎ كلامي‌‏‎ تاليفات‌فلسفي‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ تازه‌‏‎
نو‏‎ طرح‌‏‎ نشر‏‎ همت‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ جلد‏‎ دومين‌‏‎ تلاش‌مجدانه‌ ، ‏‎
يكي‌‏‎ قول‌‏‎ به‌‏‎ حاضر‏‎ كتاب‏‎ نوشتن‌‏‎.است‌‏‎ كرده‌‏‎ كتاب‏‎ بازار‏‎ روانه‌‏‎
نوع‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌ماند‏‎ باسوزن‌‏‎ كندن‌‏‎ به‌چاه‌‏‎ علماء‏‎ از‏‎
پرفايده‌‏‎ عوض‌‏‎ در‏‎ مي‌برد ، ‏‎ زيادي‌‏‎ زحمت‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كتابهايي‌‏‎
.است‌‏‎ نيز‏‎ اعتماد‏‎ استفاده‌و‏‎ قابل‌‏‎ و‏‎ مطلب‏‎ پر‏‎ و‏‎
ترجمه‌‏‎ با‏‎ بوركهارت‌‏‎ اثرياكوب‏‎ ايتاليا‏‎ در‏‎ رنسانس‌‏‎ فرهنگ‌‏‎.‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ مهمي‌‏‎ جمله‌كتابهاي‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ لطفي‌‏‎ حسن‌‏‎ دكترمحمد‏‎
پيشخوان‌كتابفروشي‌ها‏‎ بر‏‎ طرح‌نو‏‎ نشر‏‎ سوي‌‏‎ گذشته‌از‏‎ هفته‌‏‎
به‌‏‎ اول‌‏‎ است‌‏‎ اعتنا‏‎ قابل‌‏‎ جهت‌‏‎ دو‏‎ از‏‎ اين‌كتاب‏‎.‎گرفت‌‏‎ قرار‏‎
شده‌‏‎ پرداخته‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ موضوعي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ آن‌‏‎ نويسنده‌‏‎ اهميت‌‏‎ دليل‌‏‎
آغاز‏‎ آن‌‏‎ جرقه‌هاي‌‏‎ نخستين‌‏‎ ايتاليا ، ‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ رنسانس‌‏‎ يعني‌‏‎ است‌‏‎
كتاب‏‎ معتبرترين‌‏‎ غربي‌‏‎ محققان‌‏‎ اكثر‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ شد‏‎
استاد‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎ مترجم‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ دوم‌ ، ‏‎ و‏‎ است‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
دشوار‏‎ متون‌‏‎ از‏‎ روان‌‏‎ و‏‎ خوب‏‎ ترجمه‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ كه‌‏‎ لطفي‌‏‎ حسن‌‏‎ محمد‏‎
.كرد‏‎ نهادينه‌‏‎ خود‏‎ زيباي‌‏‎ ترجمه‌هاي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ فكري‌‏‎ و‏‎ فلسفي‌‏‎
تب‏‎ تا‏‎ مسافر‏‎ كوتاه‌كتابهاي‌از‏‎ داستان‌‏‎ و‏‎ رمان‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎
جغدان‌‏‎ و‏‎ شهباز‏‎(انتشارات‌معين‌‏‎)‎ محمود‏‎ خال‌نوشته‌احمد‏‎
كتابهاي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ (‎شاه‌‏‎ صفي‌علي‌‏‎ انتشارات‌‏‎)‎ فصيح‌‏‎ نوشته‌اسماعيل‌‏‎
دو‏‎ در‏‎ عنوان‌معجزه‌اشتياق‌‏‎ با‏‎ آلماني‌‏‎ داستانهاي‌كوتاه‌‏‎
حداد ، ‏‎ اصغر‏‎ ترجمه‌علي‌‏‎ با‏‎ دو‏‎ هر‏‎ تولدبوريس‌‏‎ وجشن‌‏‎ مجلد‏‎
شده‌‏‎ كتابياد‏‎ سه‌‏‎.‎رسيده‌اند‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ فرخ‌لمعه‌‏‎ نوشته‌‏‎ ابوالهول‌‏‎
ناشر‏‎ اين‌‏‎.‎شده‌اند‏‎ نشر‏‎ روانه‌بازار‏‎ تجربه‌‏‎ نشر‏‎ توسط‏‎
داستان‌‏‎ و‏‎ زمينه‌هاي‌نمايش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ متعددي‌‏‎ تاكنون‌كتابهاي‌‏‎
نشر‏‎ است‌ ، ابتكار‏‎ كرده‌‏‎ منتشر‏‎ تاليف‌‏‎ و‏‎ صورت‌ترجمه‌‏‎ به‌‏‎ كوتاه‌ ، ‏‎
و‏‎ حجم‌كم‌‏‎ در‏‎ شده‌ ، ‏‎ منتشر‏‎ داستانهاي‌‏‎ كه‌اكثر‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ تجربه‌‏‎
جلد‏‎ برروي‌‏‎ (‎تومان‌‏‎ از 100‏‎ بعضي‌هاكمتر‏‎) پايين‌‏‎ بسيار‏‎ قيمتهاي‌‏‎
اين‌‏‎ ديگر‏‎ ابتكار‏‎.‎ابتياع‌است‌‏‎ قابل‌‏‎ آساني‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ آنهازده‌‏‎
اين‌‏‎ ومعرفي‌‏‎ كار‏‎ تازه‌‏‎ مترجمان‌‏‎ و‏‎ نويسندگان‌‏‎ حمايت‌از‏‎ ناشر‏‎
.است‌‏‎ كتابخوان‌‏‎ جامعه‌‏‎ به‌‏‎ استعدادها‏‎
تولد ، ‏‎ كتابراز‏‎ دو‏‎ ;داستان‌‏‎ و‏‎ رمان‌‏‎ ترجمه‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎
كتاب‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ نويسنده‌اي‌‏‎)‎ گودر‏‎ ازياستين‌‏‎ خواندني‌‏‎ داستاني‌‏‎
ترجمه‌مهرداد‏‎ با‏‎ (يافت‌‏‎ شهرت‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ سوفي‌‏‎ دنياي‌‏‎
پائلو‏‎ كوه‌پنجم‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ ترجمه‌اي‌‏‎ و‏‎ (هرمس‌‏‎ نشر‏‎)‎ بازياري‌‏‎
ثالث‌از‏‎ نشر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎ (‎حسين‌نعيمي‌‏‎ مترجم‌‏‎) كوييلو‏‎
.است‌‏‎ كوتاه‌‏‎ وداستان‌‏‎ رمان‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ منتشره‌‏‎ كتابهاي‌‏‎
نيز‏‎ ايران‌‏‎ سابق‌‏‎ وزير‏‎ نخست‌‏‎ موسوي‌‏‎ ازميرحسين‌‏‎ گذشته‌‏‎ هفته‌‏‎
به‌‏‎ اسلامي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ نشر‏‎ دفتر‏‎ توسط‏‎ عنوان‌پنج‌گفتار‏‎ با‏‎ كتابي‌‏‎
جمله‌‏‎ از‏‎ موسوي‌‏‎ مهندس‌‏‎ سخنراني‌هاي‌‏‎ حاوي‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.رسيد‏‎ چاپ‌‏‎
و‏‎ مناقشات‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ توطئه‌‏‎ دربابتوهم‌‏‎ او‏‎ اخير‏‎ سخنراني‌‏‎
.است‌‏‎ زده‌‏‎ دامن‌‏‎ مطبوعاتي‌‏‎ محافل‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ متفاوتي‌‏‎ بحثهاي‌‏‎

ثالث‌‏‎ نشر‏‎ توسط‏‎ نيز‏‎ دكترمصدق‌‏‎ سياسي‌‏‎ رنجهاي‌‏‎ كتاب‏‎ دوم‌‏‎ چاپ‌‏‎
نگارش‌‏‎ مصدق‌‏‎ وكيل‌دكتر‏‎ بزرگمهر ، ‏‎ توسط‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ شده‌است‌‏‎ منتشر‏‎
شناخته‌‏‎ اين‌چهره‌‏‎ دادگاه‌‏‎ تنفس‌‏‎ هنگام‌‏‎ حاصل‌صحبتهاي‌‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎
.ايران‌است‌‏‎ معاصر‏‎ تاريخ‌‏‎ شده‌‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ دامن‌‏‎ عجيبي‌‏‎ وكسادي‌‏‎ فقر‏‎ كه‌‏‎ كودكان‌‏‎ ادبيات‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎
دو‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ چشمه‌منتشر‏‎ نشر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ كتاب‏‎ دو‏‎ گرفته‌است‌ ، ‏‎
ترجمه‌‏‎ با‏‎ اشنيگان‌‏‎ نيكول‌‏‎ نوشته‌‏‎ جهان‌‏‎ نامه‌‏‎ بلندترين‌‏‎ كتاب‏‎
ترجمه‌‏‎ با‏‎ من‌‏‎ فليش‌‏‎ سيد‏‎ نوشته‌‏‎ شلاق‌خور‏‎ پسرك‌‏‎ و‏‎ علوي‌‏‎ طاهره‌‏‎
برنده‌‏‎ دومي‌‏‎ كتاب‏‎ دارد ، ‏‎ نام‌‏‎ مهين‌پور‏‎ پارسا‏‎ و‏‎ وكيلي‌‏‎ نسرين‌‏‎
معتبرترين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ سال‌ 1987‏‎ در‏‎ نيوبري‌‏‎ جان‌‏‎ جايزه‌‏‎
.است‌‏‎ كودك‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ جوايز‏‎



فكري‌‏‎ پرورش‌‏‎ پارسال‌كانون‌‏‎
چهار‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎
كرد‏‎ منتشر‏‎ كتاب‏‎ جلد‏‎ ميليون‌‏‎


و‏‎ كودكان‌‏‎ فكري‌‏‎ پرورش‌‏‎ كانون‌‏‎ توسط‏‎ پارسال‌‏‎ جلد‏‎ ميليون‌‏‎
.يافت‌‏‎ انتشار‏‎ نوجوانان‌‏‎
و‏‎ كودكان‌‏‎ فكري‌‏‎ پرورش‌‏‎ كانون‌‏‎ مديرعامل‌‏‎ چيني‌فروشان‌‏‎ محسن‌‏‎
اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎ مطلببه‌‏‎ اين‌‏‎ اعلام‌‏‎ با‏‎ نوجوانان‌‏‎
سال‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ كتاب‏‎ جلد‏‎ ميليون‌‏‎ حدود 14‏‎ از‏‎:گفت‌‏‎
رقم‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ بوده‌‏‎ كانون‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ جلد‏‎ ميليون‌‏‎ چهار‏‎ گذشته‌ ، ‏‎
.مي‌دهد‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ غيردرسي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ درصد‏‎ ‎‏‏35‏‎
كه‌‏‎ شد‏‎ راه‌اندازي‌‏‎ كانون‌‏‎ هنري‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ مركز‏‎ امسال‌ 10‏‎:‎گفت‌‏‎ وي‌‏‎
افزايش‌‏‎ مركز‏‎ به‌ 25‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ تاپايان‌‏‎ مي‌شود‏‎ پيش‌بيني‌‏‎
شهر‏‎ از 650‏‎ شهر‏‎ حدود 250‏‎ حاضر‏‎ درحال‌‏‎:‎شد‏‎ متذكر‏‎ وي‌‏‎.يابد‏‎
آمار‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ فكري‌‏‎ پرورش‌‏‎ كانون‌‏‎ كتابخانه‌‏‎ داراي‌‏‎ كشور‏‎
.مي‌رساند‏‎ را‏‎ نيازها‏‎ و‏‎ موجود‏‎ بين‌امكانات‌‏‎ فاصله‌‏‎
با‏‎ و‏‎ بين‌المللي‌‏‎ استانداردهاي‌‏‎ طبق‌‏‎:‎كرد‏‎ اضافه‌‏‎ چيني‌فروشان‌‏‎
كشور‏‎ در‏‎ كتابخانه‌‏‎ پراكندگي‌اقليمي‌ ، 1500‏‎ و‏‎ جمعيت‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎
: شد‏‎ پايان‌يادآور‏‎ در‏‎ كانون‌‏‎ عامل‌‏‎ مدير‏‎.است‌‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎
است‌‏‎ ريال‌‏‎ ميليون‌‏‎ و 697‏‎ ميليارد‏‎ جاري‌ 2‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ كانون‌‏‎ بودجه‌‏‎
تخصيص‌‏‎ مبلغ‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ موجود ، 55‏‎ مشكلات‌‏‎ توجه‌به‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎
سرعت‌‏‎ پروژه‌ها‏‎ از‏‎ پيشرفت‌برخي‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ اين‌رو‏‎ از‏‎ مي‌يابد ، ‏‎
.باشد‏‎ نداشته‌‏‎ كافي‌‏‎



سوي‌‏‎ از‏‎ ويژه‌نامه‌‏‎ انتشار‏‎ با‏‎
كشورنتايج‌‏‎ آموزش‌‏‎ سنجش‌‏‎ سازمان‌‏‎
و‏‎ دانشگاهها‏‎ سراسري‌‏‎ كنكور‏‎
و‏‎ عالي‌ 19‏‎ آموزش‌‏‎ موسسات‌‏‎
مي‌شود‏‎ اعلام‌‏‎ ماه‌‏‎ ‎‏‏20شهريور‏‎


سراسري‌‏‎ آزمون‌‏‎ از‏‎ مرحله‌‏‎ دومين‌‏‎ نتايج‌‏‎:فرهنگي‌‏‎ علمي‌‏‎ گروه‌‏‎.
داوطلبان‌‏‎ مرحله‌اي‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ قديم‌‏‎ نظام‌‏‎ داوطلبان‌‏‎ و‏‎ دانشگاهها‏‎
و 20‏‎ روزهاي‌ 19‏‎ طي‌‏‎ سال‌ 77 ، ‏‎ در‏‎ متوسطه‌‏‎ آموزش‌‏‎ جديد‏‎ نظام‌‏‎
اعلام‌‏‎ سنجش‌‏‎ پيك‌‏‎ ويژه‌نامه‌هاي‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ جاري‌‏‎ ماه‌‏‎ شهريور‏‎
.مي‌شود‏‎
رحيمي‌‏‎ حسين‌‏‎ دكتر‏‎ مشهد ، ‏‎ از‏‎ همشهري‌‏‎ اعزامي‌‏‎ خبرنگار‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
پنجمين‌‏‎ و‏‎ سي‌‏‎ در‏‎ سخناني‌‏‎ طي‌‏‎ كشور ، ‏‎ آموزش‌‏‎ سنجش‌‏‎ سازمان‌‏‎ رئيس‌‏‎
با‏‎ كشور‏‎ پژوهشي‌‏‎ و‏‎ آموزشي‌‏‎ مراكز‏‎ و‏‎ دانشگاهها‏‎ روساي‌‏‎ سمينار‏‎
را 24‏‎ آزمون‌‏‎ اين‌‏‎ پذيرفته‌شدگان‌‏‎ ثبت‌نام‌‏‎ زمان‌‏‎ مطلب ، ‏‎ اين‌‏‎ اعلام‌‏‎
تعيين‌‏‎ زمان‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎:گفت‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎ ماه‌‏‎ شهريور‏‎ الي‌ 26‏‎
براي‌‏‎ ميتوانند‏‎ دانشگاهها‏‎ كليه‌‏‎ سنجش‌ ، ‏‎ سازمان‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ شده‌‏‎
.كنند‏‎ پيشنهاد‏‎ نيز‏‎ را‏‎ ديگري‌‏‎ زمانهاي‌‏‎ نام‌ ، ‏‎ ثبت‌‏‎
اسامي‌ 30‏‎:افزود‏‎ خود‏‎ سخنان‌‏‎ از‏‎ ديگري‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ رحيمي‌ ، ‏‎ دكتر‏‎
ناپيوسته‌‏‎ كارشناسي‌‏‎ آزمون‌‏‎ شدگان‌‏‎ پذيرفته‌‏‎ از‏‎ هزارنفر‏‎
آزمون‌‏‎ نتايج‌‏‎ و‏‎ جاري‌‏‎ ماه‌‏‎ شهريور‏‎ دانشگاهها ، 28و 29‏‎
شده‌‏‎ برگزار‏‎ داوطلب‏‎ هزار‏‎ كه‌باحضور 180‏‎ پيوسته‌ ، ‏‎ كارداني‌‏‎
.شد‏‎ منتشرخواهد‏‎ ماه‌‏‎ شهريور‏‎ دهم‌‏‎ بود ، ‏‎



و‏‎ كودك‌‏‎ هنري‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ جشنواره‌‏‎
كرج‌‏‎ در‏‎ نوجوان‌‏‎


دولت‌ ، ‏‎ هفته‌‏‎ گراميداشت‌‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎:علمي‌فرهنگي‌‏‎ گروه‌‏‎.
مدت‌ 10‏‎ به‌‏‎ امروز‏‎ از‏‎ نوجوان‌‏‎ و‏‎ كودك‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ هنري‌‏‎ جشنواره‌‏‎
.مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ كرج‌‏‎ در‏‎ روز‏‎
جشنواره‌‏‎ دراين‌‏‎ فكري‌ ، ‏‎ پرورش‌‏‎ كانون‌‏‎ عمومي‌‏‎ روابط‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
نوجوانان‌ ، ‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ هنري‌‏‎ آثار‏‎ نمايشگاهي‌از‏‎ برپايي‌‏‎ ضمن‌‏‎
مداد‏‎ ديواري‌ ، آبرنگ‌ ، ‏‎ نقاشي‌‏‎) نقاشي‌‏‎ شامل‌‏‎ عملي‌‏‎ كارگاههاي‌‏‎
سفالگري‌ ، ‏‎ و‏‎ مجسمه‌سازي‌‏‎ كولاژ ، ‏‎ خوشنويسي‌ ، ‏‎ ‎‏‏،‏‎(..و‏‎ شمعي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ تشكيل‌‏‎ عروسك‌سازي‌‏‎ و‏‎ قصه‌نويسي‌ ، كتابسازي‌‏‎
جشنواره‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ ويژه‌‏‎ از‏‎ فيلم‌‏‎ دقيقه‌‏‎ هزار‏‎ نمايش‌‏‎ همچنين‌‏‎
.است‌‏‎ نوجوان‌‏‎ و‏‎ كودك‌‏‎
همكاري‌‏‎ با‏‎ نوجوان‌‏‎ و‏‎ كودك‌‏‎ هنري‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ است‌ ، ‏‎ گفتني‌‏‎
استان‌‏‎ اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ اداره‌كل‌‏‎ و‏‎ فكري‌‏‎ پرورش‌‏‎ كانون‌‏‎
.مي‌شود‏‎ برپا‏‎ تهران‌‏‎



از‏‎ نفر‏‎ از 500‏‎ بيش‌‏‎ حضور‏‎ با‏‎
:خارج‌‏‎ و‏‎ داخل‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎
كرمان‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ فيزيك‌‏‎ كنفرانس‌‏‎
مي‌شود‏‎ برگزار‏‎


بيش‌‏‎ حضور‏‎ با‏‎ ايران‌‏‎ فيزيك‌‏‎ سالانه‌‏‎ كنفرانس‌‏‎:فرهنگي‌‏‎ علمي‌‏‎ گروه‌‏‎
تا‏‎ هفتم‌‏‎ از‏‎ كشور‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ و‏‎ داخل‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎ از‏‎ نفر‏‎ از 500‏‎
برگزار‏‎ كرمان‌‏‎ باهنر‏‎ شهيد‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎ ماه‌‏‎ شهريور‏‎ دهم‌‏‎
حدود 140‏‎ از‏‎ كنفرانس‌‏‎ دراين‌‏‎ ما ، ‏‎ خبرنگار‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌شود‏‎
مقاله‌‏‎ و 32‏‎ شفاهي‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ مقاله‌‏‎ شده‌ ، 76‏‎ دريافت‌‏‎ علمي‌‏‎ مقاله‌‏‎
ايراني‌‏‎ برجسته‌‏‎ فيزيكدان‌‏‎ پنج‌‏‎ از‏‎.‎مي‌شود‏‎ پوسترارائه‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎
دعوت‌‏‎ عمومي‌‏‎ سخنراني‌‏‎ ايراد‏‎ براي‌‏‎ نيز‏‎ كشور‏‎ از‏‎ مقيم‌خارج‌‏‎
بخش‌پوستر‏‎ در‏‎ كار‏‎ برترين‌‏‎ به‌‏‎ كنفرانس‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎.‎شده‌است‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ اهدا‏‎ جايزه‌اي‌‏‎
در‏‎ همه‌ساله‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كنفرانسهايي‌‏‎ مجموعه‌‏‎ از‏‎ فيزيك‌‏‎ كنفرانس‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ همكاري‌‏‎ با‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ فيزيك‌‏‎ انجمن‌‏‎ توسط‏‎ شهريورماه‌‏‎
پژوهشگران‌‏‎ ميان‌‏‎ ارتباط‏‎ ايجاد‏‎ هدف‌‏‎ با‏‎ و‏‎ كشور‏‎ دانشگاههاي‌‏‎
فيزيك‌‏‎ تخصصي‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ در‏‎ آنان‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ از‏‎ اطلاع‌‏‎ و‏‎ فيزيك‌‏‎
.مي‌شود‏‎ برگزار‏‎



گفتمان‌‏‎


و‏‎ بحث‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ خطمشي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گاهنامه‌اي‌‏‎ عنوان‌‏‎ گفتمان‌‏‎
داده‌‏‎ اختصاص‌‏‎ هنر‏‎ و‏‎ ادب‏‎ حيطه‌هاي‌‏‎ در‏‎ روز‏‎ مسايل‌‏‎ درباره‌‏‎ بررسي‌‏‎
درباره‌داستان‌‏‎ مطالبي‌‏‎ گاهنامه‌‏‎ نخست‌اين‌‏‎ شماره‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎
خواندني‌‏‎ و‏‎ مطلبمطول‌‏‎ و‏‎ محمدعلي‌ ، ‏‎ محمد‏‎ يك‌مرده‌‏‎ خيس‌‏‎ باورهاي‌‏‎
شده‌‏‎ درج‌‏‎ سلطاني‌‏‎ نوشته‌پيمان‌‏‎ موسيقي‌‏‎ ي‌‏‎ تا‏‎ نامه‌ازالف‌‏‎ با‏‎
.است‌‏‎



گردهمايي‌‏‎ پانزدهمين‌‏‎ برگزاري‌‏‎
در‏‎ مترجمان‌‏‎ و‏‎ نويسندگان‌‏‎
شهركرد‏‎


نويسندگان‌ ، ‏‎ گردهمايي‌‏‎ پانزدهمين‌‏‎:فرهنگي‌‏‎ علمي‌‏‎ گروه‌‏‎.‎
و‏‎ چهارمحال‌‏‎ استان‌‏‎ در‏‎ داستاني‌‏‎ ادبيات‌‏‎ منتقدان‌‏‎ و‏‎ مترجمان‌‏‎
.مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ بختياري‌‏‎
شهريورماه‌‏‎ ششم‌‏‎ و‏‎ پنجم‌‏‎ روزهاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ روزه‌‏‎ دو‏‎ همايش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
شهر‏‎ اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ كل‌‏‎ اداره‌‏‎ هنري‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ مجتمع‌‏‎ در‏‎
ادبيات‌‏‎ مترجم‌‏‎ نويسنده‌و‏‎ سليماني‌‏‎ محسن‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ برگزار‏‎ كرد‏‎
.كرد‏‎ خواهد‏‎ سخنراني‌‏‎ داستان‌نويس‌‏‎ باره‌مشكلات‌‏‎ در‏‎ داستاني‌‏‎
هنري‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ مراكز‏‎ از‏‎ بازديد‏‎ و‏‎ تخصصي‌‏‎ گرد‏‎ ميز‏‎ قصه‌خواني‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ گردهمايي‌‏‎ اين‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ استان‌‏‎
داستاني‌‏‎ ادبيات‌‏‎ مطالعات‌‏‎ دفتر‏‎ همت‌‏‎ به‌‏‎ ماه‌‏‎ هر‏‎ همايش‌‏‎ اين‌‏‎
استانها‏‎ مراكز‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎
.مي‌شود‏‎ برگزار‏‎
فرهنگي‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ و‏‎ نويسندگان‌‏‎ اساتيد ، ‏‎ گردهمايي‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
تبادل‌‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ به‌‏‎ استان‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ مسئولان‌‏‎ و‏‎ هنرمندان‌‏‎ با‏‎ كشور‏‎
.پرداخت‌‏‎ خواهند‏‎ نظر‏‎



هنرمندان‌‏‎ همايش‌‏‎ پاياني‌‏‎ مراسم‌‏‎
كرباسچي‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ در‏‎ معاصر‏‎
مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ امروز‏‎


آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎ از‏‎ بي‌نظيري‌‏‎ استقبال‌‏‎ گذشته‌‏‎ روز‏‎ چهار‏‎ در‏‎
افرند ، ‏‎ سبز ، ‏‎ گالري‌‏‎ در 7‏‎ تجسمي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ رشته‌هاي‌‏‎ هنرمندان‌‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ امين‌‏‎ و‏‎ كمال‌الملك‌‏‎ شيشه‌ ، ‏‎ سوده‌ ، ‏‎ خورشيد ، ‏‎
از‏‎ حمايت‌‏‎ در‏‎ معاصر‏‎ هنرمندان‌‏‎ همايش‌‏‎ دبير‏‎ پلنگي‌‏‎ ناصر‏‎
هنري‌‏‎ آثار‏‎:افزود‏‎ مطلب ، ‏‎ اين‌‏‎ بيان‌‏‎ با‏‎ كرباسچي‌‏‎ غلامحسين‌‏‎
از‏‎ زيادي‌‏‎ تعداد‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ مردم‌‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ نمايشگاه‌‏‎
:گفت‌‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ فروش‌‏‎ به‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ آثار‏‎
از‏‎ را‏‎ خود‏‎ احترام‌‏‎ و‏‎ سپاس‌‏‎ مراتب‏‎ همايش‌‏‎ دبيرخانه‌‏‎
چند‏‎ طي‌‏‎ نگارخانه‌ها‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ بازديدهايي‌‏‎ بخاطر‏‎ آقاي‌كرباسچي‌‏‎
براي‌‏‎ ايشان‌‏‎ اقدام‌‏‎ به‌‏‎ مي‌داردو‏‎ اعلام‌‏‎ داشتند‏‎ گذشته‌‏‎ روز‏‎
هنرمندان‌شركت‌كننده‌‏‎ و‏‎ هنري‌‏‎ جامعه‌‏‎ مردم‌ ، ‏‎ عواطف‌‏‎ به‌‏‎ پاسخگويي‌‏‎
.مي‌نهد‏‎ ارج‌‏‎ همايش‌‏‎ در‏‎
با‏‎ امروز‏‎ اختتاميه‌‏‎ مراسم‌‏‎:گفت‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ همايش‌‏‎ اين‌‏‎ دبير‏‎
از‏‎ مسئولين‌‏‎ از‏‎ چند‏‎ تني‌‏‎ و‏‎ معاصر‏‎ اساتيد‏‎ و‏‎ هنرمندان‌‏‎ حضور‏‎
بالاتر‏‎ خيابان‌شريعتي‌‏‎ در‏‎ امين‌‏‎ نگارخانه‌‏‎ در‏‎ تا 20‏‎ ساعت‌ 17‏‎
خيابان‌‏‎ انصاري‌‏‎ عبدالله‌‏‎ خواجه‌‏‎ خيابان‌‏‎ سيدخندان‌‏‎ پل‌‏‎ از‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ برگزار‏‎ تلفن‌ 2842367‏‎ پلاك‌ 75‏‎ خيابان‌مدائن‌‏‎ تيسفون‌‏‎




فروشي‌ها‏‎ كتاب‏‎ پيشخوان‌‏‎ روي‌‏‎
ما‏‎ ميعادگاه‌‏‎ فضا ، ‏‎
/نورائي‌‏‎ عبدالله‌‏‎:‎مترجم‌‏‎ /كلارك‌‏‎ سي‌‏‎ -آرتور‏‎:‎نويسنده‌‏‎
/نسخه‌‏‎ شمارگان‌2000‏‎ /چاپ‌اول‌ ، 1377‏‎ /پاسارگاد‏‎ انتشارات‌‏‎
تومان‌‏‎ قيمت‌1500‏‎ /رقعي‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏472‏‎
يك‌‏‎ شايد‏‎.‎است‌‏‎ ايستاده‌‏‎ فضا‏‎ آستانه‌‏‎ در‏‎ بشر‏‎ كه‌‏‎ سالهاست‌‏‎ اينك‌ ، ‏‎
به‌‏‎ كننده‌‏‎ خيره‌‏‎ دريچه‌اي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ آينده‌‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ تاريخ‌‏‎ مبداء‏‎
.باشد‏‎ تازه‌‏‎ عصري‌‏‎
دراين‌‏‎ ما‏‎ با‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ سعي‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كلارك‌‏‎ سي‌‏‎ -‎آرتور‏‎
.كند‏‎ صحبت‌‏‎ باره‌‏‎
بوده‌ ، ‏‎ فضا‏‎ در‏‎ عظيم‌‏‎ جهش‌‏‎ يك‌‏‎ امروزي‌‏‎ بشر‏‎ براي‌‏‎ ماه‌‏‎ در‏‎ نشستن‌‏‎
قصد‏‎ به‌‏‎ پرتابي‌‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ صنعت‌‏‎ و‏‎ علم‌‏‎ پلكان‌‏‎ از‏‎ بالارفتن‌‏‎ نه‌‏‎
.مي‌شود‏‎ شمرده‌‏‎ بيكران‌‏‎ فضاي‌‏‎ به‌‏‎ پرش‌‏‎ تخته‌‏‎ كه‌‏‎ پايگاهي‌‏‎ در‏‎ فرود‏‎
ادوين‌‏‎ و‏‎ آرمسترانگ‌‏‎ نيل‌‏‎ گامهاي‌‏‎ زير‏‎ در‏‎ ماه‌‏‎ كره‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎
نردبان‌‏‎ نخستين‌‏‎ پله‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ دانست‌‏‎ جهان‌‏‎ گرفت‌ ، ‏‎ قرار‏‎ آلدرين‌ ، ‏‎
كجاست‌؟‏‎ فضا‏‎:مي‌گويد‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كلارك‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ايستاده‌‏‎ فضا‏‎
مي‌رويم‌؟‏‎ چه‌‏‎ براي‌‏‎ اساسا‏‎ و‏‎ رفت‌؟‏‎ خواهيم‌‏‎ كجا‏‎ مي‌رويم‌؟‏‎ كجا‏‎ به‌‏‎
...و‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ تشكيل‌‏‎ بخش‌‏‎ پنج‌‏‎ از‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎

نابودي‌‏‎ به‌‏‎ محكوم‌‏‎ سياره‌‏‎
انتشارات‌‏‎ /غياثي‌نژاد‏‎ هوشنگ‌‏‎:مترجم‌‏‎ /آسيموف‌‏‎ ايزاك‌‏‎:نويسنده‌‏‎
صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏298‏‎/جلد‏‎ شمارگان‌2100‏‎ /اول‌ ، 1377‏‎ چاپ‌‏‎ /پاسارگاد‏‎
تومان‌‏‎ قيمت‌920‏‎ /رقعي‌‏‎
planeمعروف‌‏‎ كتاب‏‎ از‏‎ ترجمه‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ داستان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نويسنده‌‏‎
خورشيدي‌‏‎ گرد‏‎ به‌‏‎ ويژه‌‏‎ مداري‌‏‎ در‏‎ را‏‎ است‌ ، سياره‌اي‌‏‎ Doo med
شرايطي‌‏‎ داراي‌‏‎ مدار‏‎ درآن‌‏‎ بودن‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ تصور‏‎
ايزاك‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ خواننده‌اي‌‏‎ البته‌‏‎ و‏‎ يكتاست‌‏‎ و‏‎ بي‌نظير‏‎
را‏‎ داستان‌‏‎ چگونه‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ مي‌داند‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ آشناست‌‏‎ آسيموف‌‏‎
ديگر‏‎ همچون‌‏‎ نيز‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ جذب‏‎ را‏‎ وآن‌‏‎ مي‌پروراند‏‎
.است‌‏‎ وپرماجرا‏‎ گيرا‏‎ نويسنده‌‏‎ اين‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ تشكيل‌‏‎ فصل‌‏‎ هجده‌‏‎ از‏‎ داستان‌‏‎ اين‌‏‎

هوشنگ‌‏‎:‎مترجم‌‏‎ /آسيموف‌‏‎ ايزاك‌‏‎:‎مشتري‌نويسنده‌‏‎ اقمار‏‎
شمارگان‌‏‎ /چاپ‌اول‌ ، 1377‏‎/پاسارگاد‏‎ انتشارات‌‏‎ /غياثي‌نژاد‏‎
تومان‌‏‎ قيمت‌550‏‎ /رقعي‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ جلد/194‏‎ ‎‏‏3000‏‎
جلب‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎ توجه‌‏‎ ديرباز‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سياره‌اي‌‏‎ مشتري‌‏‎
اقمار‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ او‏‎ شگفتي‌‏‎ سبب‏‎ خود‏‎ آساي‌‏‎ جثه‌غول‌‏‎ با‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ بزرگند‏‎ چنان‌‏‎ مي‌چرخند ، بعضي‌‏‎ آن‌‏‎ دور‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ متعددي‌‏‎
جاي‌‏‎ مشتري‌‏‎ دل‌‏‎ در‏‎ زمين‌‏‎ مي‌گويند 700‏‎.‎مي‌زنند‏‎ طعنه‌‏‎ مريخ‌‏‎
.مي‌گيرد‏‎
و‏‎ نهاده‌‏‎ فراتر‏‎ روياها‏‎ از‏‎ را‏‎ پا‏‎ واقعيت‌‏‎ كه‌‏‎ معتقدند‏‎ بعضي‌ها‏‎
آنها‏‎ وجود‏‎ دارد‏‎ بيم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ يافته‌‏‎ چيزهايي‌دست‌‏‎ به‌‏‎ انسان‌‏‎
به‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ است‌اين‌‏‎ مسلم‌‏‎ آنچه‌‏‎ ليكن‌‏‎ كند ، ‏‎ علني‌‏‎ را‏‎
او‏‎ دست‌اندازي‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ بيكران‌‏‎ فضاي‌‏‎ و‏‎ نرفته‌‏‎ سيارات‌‏‎ ساير‏‎
خواننده‌‏‎ بردن‌‏‎ با‏‎ آسيموف‌‏‎.‎است‌‏‎ مانده‌‏‎ باقي‌‏‎ نخورده‌‏‎ دست‌‏‎ و‏‎ بكر‏‎
است‌‏‎ توانسته‌‏‎ آنان‌‏‎ ويژگيهاي‌‏‎ وصف‌‏‎ و‏‎ سياره‌‏‎ اقماراين‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ عجيب‏‎ سرزمينهاي‌‏‎ در‏‎ صورت‌تخيل‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خاكي‌‏‎ مخلوق‌‏‎ اين‌‏‎
.دارد‏‎ وا‏‎ جهانگردي‌‏‎

دهخدا‏‎ حكم‌‏‎ و‏‎ امثال‌‏‎ شرح‌‏‎ و‏‎ گزيده‌‏‎
اول‌1376‏‎ چاپ‌‏‎ /گلپايگاني‌‏‎ شريفي‌‏‎ الله‌‏‎ فرج‌‏‎:‎گردآورنده‌‏‎
دو‏‎ دوره‌‏‎ بهاي‌‏‎ /هيرمند‏‎:انتشارات‌‏‎ / نسخه‌‏‎ شمارگان‌3000‏‎ /
تومان‌‏‎ جلدي‌4000‏‎
دو‏‎ است‌‏‎ گزيده‌اي‌‏‎ دهخدا ، ‏‎ وحكم‌‏‎ امثال‌‏‎ شرح‌‏‎ و‏‎ كتابگزيده‌‏‎
از‏‎ -‎تاي‌‏‎ غ‌‏‎ از‏‎ دوم‌‏‎ جلد‏‎ و‏‎ ع‌‏‎ تا‏‎ الف‌‏‎ از‏‎ نخست‌‏‎ جلد‏‎ -جلدي‌‏‎
دهخدا ، ‏‎ علامه‌‏‎ حكم‌‏‎ و‏‎ امثال‌‏‎ جلدي‌‏‎ چهار‏‎ سترگ‌‏‎ و‏‎ پربار‏‎ مجموعه‌‏‎
.معاصر‏‎ نويسنده‌‏‎ واژه‌شناس‌ ، ‏‎ اديب ، ‏‎
آرزوها ، ‏‎ خواستها ، ‏‎ وفشرده‌‏‎ چكيده‌‏‎ واقع‌‏‎ به‌‏‎ حكم‌ ، ‏‎ و‏‎ امثال‌‏‎
رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مردم‌‏‎ گروهي‌توده‌هاي‌‏‎ روياهاي‌‏‎ و‏‎ آرمانها‏‎
:مي‌گويد‏‎ ارسطو‏‎ چنانكه‌‏‎.مي‌نهند‏‎ نام‌‏‎ فرودستان‌‏‎ ادب‏‎ بدان‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ مي‌باشد‏‎ باستاني‌‏‎ حكمت‌‏‎ گوشه‌هاي‌‏‎ حكم‌‏‎ در‏‎ حكم‌‏‎ و‏‎ امثال‌‏‎
مانده‌‏‎ بركنار‏‎ نابودي‌‏‎ خطر‏‎ از‏‎ استواري‌ ، ‏‎ و‏‎ درستي‌‏‎ ايجاز ، ‏‎ پرتو‏‎
.است‌‏‎
و‏‎ امثال‌‏‎ هزار‏‎ بر 25‏‎ دهخدا ، افزون‌‏‎ حكم‌‏‎ و‏‎ امثال‌‏‎ بزرگ‌‏‎ جنگ‌‏‎
از‏‎ گونه‌‏‎ مثل‌‏‎ سروده‌هاي‌‏‎ و‏‎ حكمت‌آميز‏‎ سخنانان‌‏‎ و‏‎ گفتارها‏‎ حكم‌ ، ‏‎
دهخدا ، ‏‎ حكم‌‏‎ و‏‎ امثال‌‏‎ شرح‌‏‎ و‏‎ كتابگزيده‌‏‎.‎پارسي‌گوست‌‏‎ شاعران‌‏‎
تا‏‎ كوشيده‌‏‎ مي‌نويسد ، ‏‎ ديباچه‌اش‌ ، ‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ گردآورنده‌‏‎ همچنانكه‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ پارسي‌‏‎ زبانزدهاي‌‏‎ مصطلح‌ترين‌‏‎ و‏‎ رايج‌ترين‌‏‎ از‏‎ گزيده‌اي‌‏‎
و‏‎ پژوهشگران‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ ياب‏‎ آسان‌‏‎ و‏‎ دسترس‌‏‎ قابل‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎
.بنهد‏‎ توده‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ به‌‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎

فاطمه‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎ /ويچلوبراون‌‏‎ دنيس‌‏‎:‎ماساژنوشته‌‏‎
شمارگان‌3000‏‎ /اول‌ ، 1377‏‎ چاپ‌‏‎ /ققنوس‌‏‎ انتشارات‌‏‎/خواجوي‌فر‏‎
روشي‌‏‎ هميشه‌‏‎ ماساژ‏‎ تومان‌‏‎ قيمت‌800‏‎ /رقعي‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏240‏‎/نسخه‌‏‎
آسيب‏‎ از‏‎ رهايي‌‏‎ رواني‌ ، ‏‎ فشارهاي‌‏‎ تسكين‌‏‎ براي‌‏‎ عمومي‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ انسانها‏‎ مناسبات‌‏‎ بهبود‏‎ و‏‎ ديدگيهاي‌ورزشي‌‏‎

به‌‏‎ كاملي‌‏‎ راهنماييهاي‌‏‎ ماساژ‏‎ درباره‌‏‎ جديد ، ‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎
رشته‌هاي‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ براي‌‏‎ كتابماساژ‏‎.مي‌كند‏‎ عرضه‌‏‎ خوانندگان‌‏‎
راهنماي‌مقدماتي‌‏‎ نيز‏‎ زيبايي‌‏‎ يا‏‎ درماني‌‏‎ ورزش‌‏‎ بدني‌ ، ‏‎ تربيت‌‏‎
.مي‌آيد‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ مفيدي‌‏‎
را‏‎ موثري‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ ساده‌‏‎ كاربردي‌‏‎ راهنماي‌‏‎ كتاب‏‎ مولف‌ ، ‏‎
و‏‎ داده‌‏‎ شرح‌‏‎ را‏‎ ماساژ‏‎ فوايد‏‎ كه‌‏‎ مي‌گذارد‏‎ خواننده‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎
اين‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ بدن‌نشان‌‏‎ مختلف‌‏‎ قسمتهاي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ عمده‌اي‌‏‎ روشهاي‌‏‎
.است‌‏‎ همراه‌‏‎ كامل‌‏‎ و‏‎ گويا‏‎ تصاويري‌‏‎ با‏‎ كتاب‏‎

و‏‎ ايران‌گردآوري‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ مقررات‌‏‎ و‏‎ قوانين‌‏‎
/باقري‌‏‎ وسعيد‏‎ بشيري‌‏‎ عباس‌‏‎ معتمدي‌ ، ‏‎ غلامرضا‏‎:‎تدوين‌‏‎
‎‏‏304‏‎/نسخه‌‏‎ شمارگان‌ 3000‏‎ /اول‌ ، 1377‏‎ چاپ‌‏‎ /ققنوس‌‏‎ انتشارات‌‏‎
تومان‌‏‎ هزار‏‎:قيمت‌‏‎ /وزيري‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎
وزمينه‌هاي‌‏‎ شرايط‏‎ ايجاد‏‎ بدون‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ عدالت‌‏‎ برقراري‌‏‎ بي‌شك‌‏‎
شكل‌‏‎ به‌‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎ فردي‌و‏‎ مناسبات‌‏‎ در‏‎ ضروري‌‏‎ اصلاحات‌‏‎ و‏‎ مطلوب‏‎
پيكره‌‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ زن‌‏‎.‎نيست‌‏‎ ممكن‌‏‎ فراگير‏‎ و‏‎ جامع‌‏‎
و‏‎ فرهنگي‌‏‎ رشد‏‎ فرايند‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ نقش‌‏‎ اهميت‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ اجتماع‌‏‎
زمينه‌ساز‏‎ و‏‎ قسط‏‎ تحقق‌‏‎ سكه‌‏‎ روي‌‏‎ يك‌‏‎ الزاما‏‎ اقتصادي‌ ، ‏‎ توسعه‌‏‎
.است‌‏‎ انساني‌‏‎ و‏‎ اسلام‌‏‎ متعالي‌‏‎ احكام‌‏‎ استقرار‏‎
گزيده‌‏‎ حاوي‌‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ گردآوري‌‏‎ قوانين‌‏‎ مجموعه‌‏‎
مجلس‌‏‎ و‏‎ سابق‌‏‎ ملي‌‏‎ شوراي‌‏‎ و‏‎ سنا‏‎ مجلسين‌‏‎ مصوب‏‎ مقررات‌‏‎ و‏‎ قوانين‌‏‎
و‏‎ بين‌المللي‌‏‎ قراردادهاي‌‏‎ وزيران‌ ، ‏‎ هيات‌‏‎ مصوبات‌‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎ شوراي‌‏‎
ساير‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ انقلاب‏‎ عالي‌‏‎ شوراي‌‏‎ مصوبات‌‏‎ مقاوله‌نامه‌ها ، ‏‎
به‌‏‎ و‏‎ مي‌باشد‏‎ دارند ، ‏‎ اجرايي‌‏‎ قابليت‌‏‎ فعلا‏‎ معتبركه‌‏‎ مقررات‌‏‎
.است‌‏‎ گرديده‌‏‎ تدوين‌‏‎ فصل‌‏‎ ده‌‏‎ در‏‎ تفصيل‌‏‎
جاهاي‌مختلف‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مجموعه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ خاص‌‏‎ ويژگيهاي‌‏‎ از‏‎
ارزش‌‏‎ به‌دليل‌‏‎ منسوخه‌‏‎ قوانين‌‏‎ ذكر‏‎ از‏‎ موضوع‌ ، ‏‎ تناسب‏‎ به‌‏‎ و‏‎
در‏‎ قوانين‌‏‎ حدوداعتبار‏‎ ضمنا‏‎ و‏‎ نشده‌ ، ‏‎ دريغ‌‏‎ آن‌‏‎ تاريخي‌‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ اشاره‌‏‎ مورد‏‎ پاورقي‌ها‏‎




محلي‌‏‎ نشر‏‎
حيدري‌‏‎ ديوان‌‏‎
هلي‌‏‎ ديره‌‏‎ ديوان‌‏‎:كتاب‏‎ نام‌‏‎
الحيدري‌‏‎ كاظم‌‏‎ عادل‌‏‎:شاعر‏‎
مولف‌‏‎:‎ناشر‏‎

مكتبه‌الزهراءسوسنگرد‏‎:‎پخش‌‏‎ مركز‏‎
نه‌‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ شاعر‏‎ كه‌‏‎ رامي‌گشاييم‌‏‎ شعري‌‏‎ ديوان‌‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎
.است‌‏‎ سوسنگرد‏‎ مرزي‌‏‎ شهر‏‎ از‏‎ بلكه‌‏‎ آبادان‌ ، ‏‎ يا‏‎ اهواز‏‎ از‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ خوزستاني‌‏‎ عرب‏‎ شاعرجوان‌‏‎ اين‌‏‎ شعر‏‎ ديوان‌‏‎ نخستين‌‏‎ اين‌‏‎
گفته‌‏‎ شعبي‌‏‎ شعر‏‎ شعرزجل‌يا‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ خوزستان‌‏‎ دراستان‌‏‎
.دارد‏‎ طرفداران‌فراواني‌‏‎ عرب ، ‏‎ مردم‌‏‎ درميان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎
.است‌‏‎ فصل‌‏‎ شش‌‏‎ و‏‎ مقدمه‌‏‎ يك‌‏‎ شامل‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎
ديگر‏‎ شاعر‏‎ چند‏‎ ومقدمه‌هاي‌‏‎ شاعر‏‎ پيشگفتار‏‎ شامل‌‏‎ اول‌‏‎ فصل‌‏‎
.گفته‌اند‏‎ باشعر‏‎ بلكه‌‏‎ نثر ، ‏‎ به‌‏‎ نه‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ است‌كه‌‏‎
قصايد‏‎ دربرگيرنده‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ اطهارنام‌‏‎ درمدح‌‏‎ كتاب‏‎ اول‌‏‎ فصل‌‏‎
.است‌‏‎ شيعه‌‏‎ امامان‌‏‎ ساير‏‎ و‏‎ (ص‌‏‎)پيغمبر‏‎ پيرامون‌‏‎ اشعاري‌‏‎ و‏‎
و‏‎ (‎ره‌‏‎)خميني‌‏‎ امام‌‏‎ درباره‌‏‎ اشعاري‌است‌‏‎ دربرگيرنده‌‏‎:‎دوم‌‏‎ فصل‌‏‎
.ايران‌‏‎ اسلامي‌‏‎ انقلاب‏‎
و‏‎ وطن‌‏‎ خانواده‌ ، ‏‎ است‌درباره‌‏‎ اشعاري‌‏‎ و‏‎ قصايد‏‎:سوم‌‏‎ فصل‌‏‎
.جامعه‌‏‎
پنجم‌‏‎ فصل‌‏‎ و‏‎ جواني‌است‌‏‎ و‏‎ عشق‌‏‎ پيرامون‌‏‎:چهارم‌‏‎ فصل‌‏‎
از‏‎ آشنايان‌‏‎ و‏‎ براي‌دوستان‌‏‎ شاعر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دربرگيرنده‌اشعاري‌‏‎
.است‌‏‎ سروده‌‏‎ دست‌رفته‌اش‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ شعرهايي‌‏‎ شامل‌‏‎ و‏‎ نام‌دارد‏‎ في‌المراسلات‌‏‎:‎ششم‌‏‎ فصل‌‏‎
.است‌‏‎ سروده‌‏‎ ديگران‌‏‎ اشعار‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎
حدود‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ جواني‌‏‎ شاعر‏‎ حيدري‌‏‎ عادل‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎
است‌ ، ‏‎ سروده‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ عربي‌‏‎ شعر‏‎ ديوان‌‏‎ نخستين‌‏‎ سالگي‌‏‎ دو‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎
و‏‎ پخته‌تر‏‎ شعري‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ درآينده‌‏‎ ايشان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رود‏‎ انتظار‏‎
.يابد‏‎ دست‌‏‎ گوياتر‏‎ زباني‌‏‎







© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.