شماره‌ 1635‏‎ ‎‏‏،‏‎ 7 September 98 شهريور 1377 ، ‏‎ دوشنبه‌ 16‏‎
Front Page
Editorial
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Letters
Business
Stocks
Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
رفاهي‌‏‎ تسهيلات‌‏‎ اعطاي‌‏‎ آئين‌نامه‌‏‎
دولت‌‏‎ هيات‌‏‎ تقديم‌‏‎ شاغل‌‏‎ جانبازي‌‏‎
مي‌شود‏‎

مجمع‌‏‎ اساس‌نامه‌‏‎ اصلاح‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎
صنفي‌‏‎ انجمن‌‏‎ عمومي‌‏‎
مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ روزنامه‌نگاران‌‏‎

صحبت‌‏‎ كمتر‏‎ باشيد ، ‏‎ گوش‌‏‎ بيشتر‏‎
!كنيد‏‎

رفاهي‌‏‎ تسهيلات‌‏‎ اعطاي‌‏‎ آئين‌نامه‌‏‎
دولت‌‏‎ هيات‌‏‎ تقديم‌‏‎ شاغل‌‏‎ جانبازي‌‏‎
مي‌شود‏‎


و‏‎ استخدامي‌‏‎ تسهيلات‌‏‎ قانون‌‏‎ آئين‌نامه‌‏‎ بزودي‌‏‎:‎اجتماعي‌‏‎ گروه‌‏‎.‎
مجلس‌‏‎ مصوب‏‎ دستگاهها‏‎ در‏‎ شاغل‌‏‎ اسلامي‌‏‎ انقلاب‏‎ جانبازان‌‏‎ اجتماعي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ دولت‌‏‎ هيات‌‏‎ تقديم‌‏‎ اسلامي‌‏‎ شوراي‌‏‎
اين‌‏‎ اعلام‌‏‎ با‏‎ جانبازان‌‏‎ بخش‌‏‎ عمومي‌‏‎ روابط‏‎ مدير‏‎ كرمي‌‏‎ پرويز‏‎
دستگاههاي‌‏‎ مي‌دارد ، ‏‎ اشعار‏‎ قانون‌‏‎ مصوباين‌‏‎ متن‌‏‎:افزود‏‎ مطلب‏‎
اجتماعي‌‏‎ و‏‎ تسهيلات‌رفاهي‌‏‎ اعطاي‌‏‎ در‏‎ مكلفند‏‎ قانون‌‏‎ اين‌‏‎ موضوع‌‏‎
.شوند‏‎ قائل‌‏‎ اولويت‌‏‎ شاغل‌‏‎ جانبازان‌‏‎ براي‌‏‎
مانند‏‎ جانبازان‌‏‎ مسكن‌‏‎ مشكل‌‏‎:‎گفت‌‏‎ جانبازان‌‏‎ مسكن‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ وي‌‏‎
آن‌‏‎ حل‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ تنهايي‌‏‎ به‌‏‎ بنياد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جامعه‌‏‎ اقشار‏‎ ساير‏‎
به‌‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ توجه‌‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ بنياد‏‎ كه‌‏‎ هرچند‏‎ بود‏‎ نخواهد‏‎
.است‌‏‎ برداشته‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مهمي‌‏‎ گام‌هاي‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎
:گفت‌‏‎ جانبازان‌‏‎ بنياد‏‎ جانبازان‌‏‎ بخش‌‏‎ عمومي‌‏‎ روابط‏‎ مدير‏‎
تسهيلات‌‏‎ ارائه‌‏‎ به‌‏‎ موظف‌‏‎ دولتي‌‏‎ دستگاههاي‌‏‎ قانون‌ ، ‏‎ همين‌‏‎ براساس‌‏‎
.شدند‏‎ جانبازان‌‏‎ به‌‏‎ اولويت‌‏‎ با‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ كمك‌‏‎ براي‌‏‎ آمادگي‌‏‎ اعلام‌‏‎ ضمن‌‏‎ بنياد‏‎:كرد‏‎ تاكيد‏‎ وي‌‏‎
آنها ، ‏‎ پوشش‌‏‎ تحت‌‏‎ جانبازان‌‏‎ مسكن‌‏‎ حل‌مشكل‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ دستگاهها‏‎
از‏‎ خصوص‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مشخص‌‏‎ برنامه‌‏‎ ارائه‌‏‎ به‌‏‎ مشروط‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ عملي‌شدن‌‏‎
دارند ، ‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ توليت‌‏‎ كه‌‏‎ دستگاهها‏‎ اين‌‏‎ سوي‌‏‎
.مي‌داند‏‎



مجمع‌‏‎ اساس‌نامه‌‏‎ اصلاح‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎
صنفي‌‏‎ انجمن‌‏‎ عمومي‌‏‎
مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ روزنامه‌نگاران‌‏‎


صنفي‌‏‎ انجمن‌‏‎ فوق‌العاده‌‏‎ عمومي‌‏‎ مجمع‌‏‎:اجتماعي‌‏‎ گروه‌‏‎
به‌‏‎ الي‌ 17‏‎ ساعت‌ 14‏‎ از‏‎ پنجشنبه‌9/7/77‏‎ روزنامه‌نگاران‌‏‎
.مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ اساسنامه‌‏‎ اصلاح‌‏‎ منظور‏‎
سالن‌‏‎ محل‌‏‎ در‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ صنفي‌‏‎ انجمن‌‏‎ عمومي‌‏‎ روابط‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
.مي‌شود‏‎ برپا‏‎ آزادي‌‏‎ خيابان‌‏‎ در‏‎ واقع‌‏‎ وزارت‌كار‏‎ شهريور‏‎ ‎‏‏17‏‎
تلفن‌هاي‌‏‎ توزيع‌‏‎ چگونگي‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ اعلام‌‏‎ همچنين‌‏‎ اطلاعيه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
قرارگرفته‌‏‎ مديره‌‏‎ هيات‌‏‎ كار‏‎ دستور‏‎ در‏‎ روزنامه‌نگاران‌‏‎ همراه‌‏‎
روزنامه‌نگاران‌‏‎ كتبي‌‏‎ درخواست‌‏‎مي‌شود‏‎ اعلام‌‏‎ بزودي‌‏‎ آن‌‏‎ نتايج‌‏‎ و‏‎
توزيع‌‏‎ معيارهاي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ آنان‌‏‎ شغلي‌‏‎ عنوان‌‏‎ و‏‎ سابقه‌كار‏‎ شامل‌‏‎
روزنامه‌نگاران‌‏‎ تقاضاي‌‏‎ به‌‏‎ باتوجه‌‏‎ ضمنا‏‎.‎مي‌باشد‏‎ همراه‌‏‎ تلفن‌‏‎
تقاضاي‌‏‎ داوطلبان‌مي‌توانند‏‎ و‏‎ گرديده‌‏‎ تمديد‏‎ تقاضا‏‎ قبول‌‏‎ زمان‌‏‎
حداكثر‏‎ كار‏‎ سابقه‌‏‎ و‏‎ شغلي‌‏‎ عنوان‌‏‎ فردي‌ ، ‏‎ مشخصات‌‏‎ شامل‌‏‎ را‏‎ خود‏‎
ارسال‌‏‎ ‎‏‏13145‏‎-پستي‌ 1147‏‎ صندوق‌‏‎ به‌‏‎ شهريور‏‎ تاتاريخ‌ 25‏‎
.نمايند‏‎



صحبت‌‏‎ كمتر‏‎ باشيد ، ‏‎ گوش‌‏‎ بيشتر‏‎
!كنيد‏‎


موفق‌‏‎ مديران‌‏‎ براي‌‏‎ توصيه‌هايي‌‏‎

و‏‎ بازرگانان‌‏‎ تجار ، ‏‎ مديران‌ ، ‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ براي‌‏‎
سخنوري‌‏‎ به‌‏‎ مجبور‏‎ روز‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ كليه‌‏‎
هستند ، ‏‎ ديگران‌‏‎ مخاطبسخنوري‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ هستند‏‎
كمتر‏‎ بگيرند‏‎ ياد‏‎ است‌كه‌‏‎ بزرگ‌اين‌‏‎ مبارزه‌‏‎
حرف‌‏‎ اين‌‏‎ گفتن‌‏‎ متاسفانه‌‏‎ ولي‌‏‎ صحبت‌كنند ، ‏‎
اگر‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ ‎‏‏،‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ عمل‌‏‎ از‏‎ آسانتر‏‎
خواهند‏‎ مقصد‏‎ راه‌‏‎ نيمه‌‏‎ در‏‎ صحبت‌كنند ، ‏‎ كمتر‏‎
صحبت‌‏‎ عملا‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎ افراد‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎.‎بود‏‎
كه‌‏‎ هستند‏‎ حرفهايي‌‏‎ مرور‏‎ مشغول‌‏‎ نمي‌كنند ، ‏‎
از‏‎ مراتببدتر‏‎ به‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ بزنند‏‎ مي‌خواهند‏‎
بيان‌‏‎ را‏‎ نكته‌اي‌‏‎ نه‌‏‎ زيرا‏‎ ‎‏‏،‏‎ است‌‏‎ پرگويي‌‏‎
.گوش‌مي‌دهند‏‎ نكته‌هايي‌‏‎ به‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند ، ‏‎
مي‌رسدو‏‎ بزرگ‌ديگري‌‏‎ مبارزه‌‏‎ نوبت‌به‌‏‎ بعد‏‎
حرف‌ديگران‌‏‎ به‌‏‎ بگيرند‏‎ ياد‏‎ است‌كه‌‏‎ اين‌‏‎ آن‌‏‎
به‌‏‎ صرفا‏‎ نيست‌كه‌‏‎ اين‌‏‎ مساله‌‏‎گوش‌بدهند‏‎
است‌كه‌‏‎ اين‌‏‎ بلكه‌‏‎ گوش‌كنيد ، ‏‎ حرف‌ديگران‌‏‎
به‌‏‎.‎بسپاريد‏‎ گوش‌جان‌‏‎ به‌‏‎ مي‌گويند‏‎ آنچه‌‏‎ هر‏‎
صحبت‌انتخاب‏‎ در‏‎ مردم‌‏‎ كه‌‏‎ قيدهايي‌‏‎ و‏‎ صفتها‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ كوتاهي‌‏‎ و‏‎ بلند‏‎ لحن‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎
مي‌برند‏‎ خاص‌بكار‏‎ موضوعاتي‌‏‎ واكنش‌نسبت‌به‌‏‎
توجه‌‏‎ مردم‌‏‎ بيان‌‏‎ نحوه‌‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎.‎كنيد‏‎ توجه‌‏‎
را‏‎ حرفها‏‎ آن‌‏‎ چرا‏‎ دانست‌كه‌‏‎ خواهيد‏‎ كنيد ، ‏‎
.زده‌اند‏‎
مقابل‌‏‎ افراد‏‎ يا‏‎ فرد‏‎ بيشتر‏‎ فهم‌‏‎ براي‌‏‎ اصولا‏‎
كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ چنين‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ مخاطب‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎
گرفته‌‏‎ شكل‌‏‎ انسان‌‏‎ در‏‎ مي‌بايد‏‎ مهارت‌عمده‌‏‎ دو‏‎
.گيرد‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ ارتباطي‌‏‎ فراگرد‏‎ در‏‎ را‏‎ آنها‏‎ و‏‎
و‏‎ (‎Listening) گوش‌دادن‌‏‎ مهارت‌يكي‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎
دو‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎ است‌‏‎ (‎Empathy)‎ همدلي‌‏‎ ديگري‌‏‎
تفاهم‌‏‎ ديگران‌‏‎ با‏‎ مي‌توان‌‏‎ مهارت‌به‌تدريج‌‏‎
آن‌‏‎ پي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ ايجاد‏‎ را‏‎ موردنظر‏‎
. گرفت‌‏‎ خواهد‏‎ شكل‌‏‎ موثر‏‎ فردي‌‏‎ ارتباطات‌بين‌‏‎
درباره‌‏‎ گفتگو‏‎ و‏‎ انديشيدن‌‏‎ هنگام‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ گفتن‌‏‎ به‌‏‎ معمولا‏‎ مردم‌‏‎ بيشتر‏‎ ‎‏‏،‏‎ ارتباطات‌‏‎
نقش‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ تصور‏‎ و‏‎ دارند‏‎ توجه‌‏‎ سخنوري‌‏‎
پيام‌‏‎ فرستنده‌‏‎ ارتباطي‌ ، ‏‎ فراگرد‏‎ در‏‎ را‏‎ اصلي‌‏‎
تفكر‏‎ اثر‏‎ بر‏‎ تصور‏‎ اين‌‏‎ شايد‏‎مي‌كند‏‎ بازي‌‏‎
يك‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ ارتباطات‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ ارسطويي‌‏‎
آمده‌‏‎ پديد‏‎ ‎‏‏،‏‎ مي‌گرفت‌‏‎ درنظر‏‎ فرستنده‌گرا‏‎ سويه‌‏‎
اتفاق‌‏‎ هم‌‏‎ مديران‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ براي‌‏‎ شايد‏‎.‎باشد‏‎
و‏‎ سمينارها‏‎ پس‌از‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ افتاده‌‏‎
روبه‌رو‏‎ محبت‌مخاطبان‌‏‎ با‏‎ وقتي‌‏‎ سخنرانيها‏‎
گفته‌اند‏‎ نباشيدآنها‏‎ جوابخسته‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شده‌‏‎
با‏‎ سخن‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ نباشيدو‏‎ خسته‌‏‎ هم‌‏‎ كه‌شما‏‎
كاري‌‏‎ كه‌ما‏‎ باشند‏‎ شده‌‏‎ مواجه‌‏‎ تعجبآنها‏‎
وقتي‌‏‎ صحبت‌كرده‌ايدو‏‎ شما‏‎ نكرده‌ايم‌ ، ‏‎
از‏‎ موثر ، ‏‎ شنيدن‌‏‎ يا‏‎ گوش‌دادن‌‏‎ گفته‌اند‏‎
استفهام‌‏‎ است‌با‏‎ مراتبدشوارتر‏‎ به‌‏‎ سخنگويي‌‏‎
بايد‏‎.‎شده‌اند‏‎ مواجه‌‏‎ آنها‏‎ استعجاببيشتر‏‎ و‏‎
گفتن‌‏‎ سخن‌‏‎ از‏‎ گوش‌دادن‌‏‎ داشت‌اگر‏‎ توجه‌‏‎
از‏‎ ارتباطي‌ ، ‏‎ يك‌فراگرد‏‎ در‏‎ نباشد ، ‏‎ دشوارتر‏‎
. است‌‏‎ برابر‏‎ آن‌‏‎ جهت‌با‏‎ هر‏‎
و‏‎ مي‌رود‏‎ هدر‏‎ و‏‎ هرز‏‎ به‌‏‎ پيام‌‏‎ گوش‌دادن‌ ، ‏‎ بدون‌‏‎
پيدا‏‎ دسترسي‌‏‎ دارد‏‎ كه‌‏‎ هدفي‌‏‎ ارتباطات‌به‌‏‎
پيش‌فرض‌عبارت‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ گوش‌دادن‌‏‎.‎نمي‌كند‏‎
تفسير‏‎ و‏‎ تعبير‏‎ دريافت‌و‏‎ فراگرد‏‎ است‌از‏‎
.شفاهي‌‏‎ محركهاي‌‏‎
ما‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ ازجمله‌‏‎ جامعه‌ها ، ‏‎ بيشتر‏‎ در‏‎
دارد‏‎ وجود‏‎ گوش‌دادن‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ تصورات‌غلطي‌‏‎
مرسوم‌‏‎ مردم‌‏‎ بيشتر‏‎ ‎‏‏، بين‌‏‎ گفت‌اغلب‏‎ مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎
مي‌كنند‏‎ فكر‏‎ چنين‌‏‎ مردم‌‏‎ بيشتر‏‎.‎ است‌‏‎ متداول‌‏‎ و‏‎
:كه‌‏‎
.هستند‏‎ خوبي‌‏‎ دهندگان‌‏‎ گوش‌‏‎ آنان‌‏‎ -
دهندگان‌‏‎ گوش‌‏‎ آموخت‌كه‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ -
.شوند‏‎ بهتري‌‏‎
.هستند‏‎ يكي‌‏‎ ساده‌ ، ‏‎ شنيدن‌‏‎ و‏‎ موثر‏‎ گوش‌دادن‌‏‎ -‎
خوبگوش‌‏‎ آيا‏‎ بپرسيد‏‎ خود‏‎ پيرامون‌‏‎ افراد‏‎ از‏‎
‎‏‏،‏‎ گفت‌‏‎ خواهند‏‎ اتفاق‌‏‎ قريببه‌‏‎ اكثر‏‎ مي‌دهند؟‏‎
همه‌‏‎ موفقم‌ ، ‏‎ بسيار‏‎ گوش‌دادن‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ بلي‌‏‎
درك‌‏‎ من‌‏‎ مي‌گويد‏‎ طرف‌مقابل‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ چيزي‌‏‎ آن‌‏‎
عكس‌‏‎ متعددي‌‏‎ پژوهشهاي‌‏‎ متاسفانه‌ ، ‏‎مي‌كنم‌‏‎
اين‌‏‎ بر‏‎ پژوهشها‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌دهند‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎ اين‌‏‎
ما‏‎ اكثر‏‎ كه‌‏‎ استوارند‏‎ واقعيت‌تلخ‌‏‎
ما‏‎ بيشتر‏‎ اصلا‏‎ نيستيم‌ ، ‏‎ خوبي‌‏‎ دهندگان‌‏‎ گوش‌‏‎
.نداريم‌‏‎ گوش‌شنوايي‌‏‎
زمينه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ پيشگام‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎ از‏‎ نفر‏‎ دو‏‎
استيونس‌در‏‎ رالف‌نيكولزولئونارد‏‎
هزاران‌‏‎ دانشگاه‌مينه‌سوتاتوانايي‌‏‎
مورد‏‎ حرف‌را‏‎ اهل‌‏‎ و‏‎ بازرگان‌‏‎ صدها‏‎ و‏‎ دانشجو‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ ببينند‏‎ خواسته‌اند‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ مطالعه‌‏‎
خاطر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مقدار‏‎ چه‌‏‎ شنيده‌اند‏‎ آنچه‌‏‎
را‏‎ آنها‏‎ است‌و‏‎ جالبتوجه‌‏‎ پاسخها‏‎ مي‌آورند ، ‏‎
: است‌‏‎ شده‌‏‎ راهبر‏‎ عمده‌‏‎ نتيجه‌گيري‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎
شنيده‌اند‏‎ آنچه‌‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎ افراد ، ‏‎ متوسط ، ‏‎ به‌طور‏‎
بعد‏‎ بلافاصله‌‏‎ اگر‏‎ هرچند‏‎ مي‌آورده‌اند ، ‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎
بدون‌‏‎ باشد ، ‏‎ شده‌‏‎ شنيدن‌ ، آزمايش‌انجام‌‏‎ عمل‌‏‎ از‏‎
عمل‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ نيت‌‏‎ و‏‎ قصد‏‎ با‏‎ چقدر‏‎ اينكه‌‏‎ گرفتن‌‏‎ درنظر‏‎
مدعي‌‏‎ بعضا‏‎ و‏‎ داده‌اند‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ شنيدن‌‏‎
چيز‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ سعي‌‏‎ بسيار‏‎ كه‌‏‎ بوده‌اند‏‎
خواهند‏‎ آنها‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانستند‏‎ و‏‎ بشنوند‏‎ را‏‎
فقط 25‏‎ آنها‏‎ ماه‌ ، ‏‎ دو‏‎ پس‌از‏‎ آنگاه‌ ، ‏‎ پرسيد ، ‏‎
خاطر‏‎ به‌‏‎ بودند‏‎ شنيده‌‏‎ آنچه‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎
در‏‎ ناتواني‌ ، ‏‎ بيانگر‏‎ آزمايشها‏‎ اين‌‏‎ مي‌آوردند ، ‏‎
. پيامهاست‌‏‎ نگهداري‌‏‎ و‏‎ موثر‏‎ گوش‌دادن‌‏‎
است‌‏‎ اين‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ كه‌‏‎ ديگري‌‏‎ غلط‏‎ استنباط‏‎
‎‏‏،‏‎ آموزش‌‏‎ و‏‎ فراگيري‌‏‎ با‏‎ انسانها‏‎ كه‌‏‎
عبارت‌ديگر‏‎ به‌‏‎ نمي‌شوند ، ‏‎ بهتري‌‏‎ دهندگان‌‏‎ گوش‌‏‎
بي‌تاثير‏‎ پديده‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نقش‌آموزش‌را‏‎
پژوهشگران‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ مي‌دانندرانكين‌يكي‌‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ مطالعه‌اي‌‏‎ ارتباطات‌در‏‎ علم‌‏‎ پيشگام‌‏‎
از‏‎ درصد‏‎ درحدود 70‏‎ است‌كه‌‏‎ رسيده‌‏‎ نتيجه‌‏‎
در‏‎ او‏‎ آماري‌‏‎ نمونه‌هاي‌‏‎ بيداري‌‏‎ زمان‌‏‎
به‌‏‎ بخشهايي‌‏‎ زمان‌‏‎ اين‌‏‎ ارتباطات‌مي‌گذرد ، ‏‎
مي‌گذرد‏‎ نوشتن‌‏‎ و‏‎ خواندن‌‏‎ گفتن‌ ، ‏‎ سخن‌‏‎ دادن‌ ، ‏‎ گوش‌‏‎
قرار‏‎ به‌‏‎ درصد‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ يك‌از‏‎ نسبت‌هر‏‎ كه‌‏‎
: يك‌است‌‏‎ شماره‌‏‎ جدول‌‏‎

يك‌‏‎ شماره‌‏‎ جدول‌‏‎


جمع‌‏‎ صرف‌شده‌‏‎ زمان‌‏‎ ميزان‌‏‎ فعاليت‌روزانه‌‏‎

%‎‏‏74‏‎%دادن‌42‏‎ گوش‌‏‎
%گفتن‌32‏‎ سخن‌‏‎
%‎‏‏26‏‎%خواندن‌15‏‎
%نوشتن‌11‏‎
%كل‌ 100‏‎ جمع‌‏‎



زمان‌‏‎ از‏‎ بخش‌عمده‌اي‌‏‎ دريافت‌كه‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ به‌سادگي‌‏‎ فوق‌‏‎ ارقام‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎
جرگه‌‏‎ در‏‎ جمعيت‌آن‌‏‎ از‏‎ زيادي‌‏‎ گروه‌‏‎ كه‌‏‎ جامعه‌اي‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ انسانها ، ‏‎ ارتباطي‌‏‎
كشورهاي‌‏‎ در‏‎ رقم‌‏‎ اين‌‏‎ است‌كه‌‏‎ بديهي‌‏‎مي‌گذرد‏‎ گوش‌دادن‌‏‎ به‌‏‎ هستند ، ‏‎ باسوادان‌‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ بالاتري‌‏‎ رقم‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ است‌‏‎ كمتر‏‎ آن‌‏‎ باسوادان‌‏‎ ميزان‌‏‎ كه‌‏‎ توسعه‌يافته‌‏‎ كمتر‏‎
خود‏‎ با‏‎ داشت‌كه‌رانكين‌ارتباط‏‎ توجه‌‏‎ بايد‏‎
نيز‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎ است‌و‏‎ نگرفته‌‏‎ درنظر‏‎ را‏‎ (‎Interapersonal Communication)
در‏‎ انسانها‏‎ بيداري‌‏‎ زمان‌‏‎ صددرصد‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسيم‌‏‎ نتيجه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ شود‏‎ گرفته‌‏‎ درنظر‏‎
.مي‌گذرد‏‎ ارتباطي‌‏‎ فراگرد‏‎
در‏‎ موفق‌‏‎ نتيجه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ حصول‌‏‎ و‏‎ كامل‌‏‎ ارتباط‏‎ برقراري‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ نكات‌ذيل‌‏‎
:مي‌شود‏‎ ارتباطات‌پشنهاد‏‎
كنيد‏‎ سكوت‌اختيار‏‎ كنيد‏‎ شماست‌سعي‌‏‎ با‏‎ صحبت‌كردن‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كسي‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ -‎‎‏‏1‏‎
هاي‌‏‎ صحبت‌‏‎ حين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎.‎باشيد‏‎ داشته‌‏‎ فيزيكي‌‏‎ حضور‏‎ او‏‎ گفتار‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ و‏‎
اينكه‌‏‎ علاوه‌بر‏‎ مي‌يابيد‏‎ حضور‏‎ او ، ‏‎ هاي‌‏‎ صحبت‌‏‎ تائيد‏‎ نشانه‌‏‎ به‌‏‎ حركت‌سر‏‎ با‏‎ ‎‏‏،‏‎ شخص‌‏‎
درك‌كرده‌ايد ، ‏‎ و‏‎ دريافته‌‏‎ را‏‎ او‏‎ صحبتهاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهيد‏‎ خاطر‏‎ اطمينان‌‏‎ گوينده‌‏‎ به‌‏‎
كه‌‏‎ چرا‏‎ شده‌ايد‏‎ نيز‏‎ بيانات‌طرف‌مقابل‌‏‎ بي‌مورد‏‎ طولاني‌شدن‌‏‎ از‏‎ باعث‌جلوگيري‌‏‎
تاثير‏‎ عدم‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ او‏‎ صحبتهاي‌‏‎ از‏‎ درك‌شما‏‎ عدم‌‏‎ خيال‌‏‎ به‌‏‎ اينصورت‌گوينده‌‏‎ غير‏‎ در‏‎
. داشت‌‏‎ صحبتهايش‌خواهد‏‎ بيشتر‏‎ توضيح‌‏‎ و‏‎ تكرار‏‎ در‏‎ سعي‌‏‎ شما ، ‏‎ بر‏‎
زندگي‌‏‎ از‏‎ بخش‌مهمي‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ نكنيد‏‎ تلقي‌‏‎ عادي‌‏‎ امري‌‏‎ را‏‎ گوش‌دادن‌‏‎ هيچگاه‌‏‎ -‎‏‏2‏‎
بلكه‌‏‎ نمي‌شود‏‎ صرف‌نوشتن‌‏‎ تنها‏‎ شما‏‎ وقت‌اداري‌‏‎ بيشتر‏‎مي‌شود‏‎ تلقي‌‏‎ شما‏‎ شغلي‌‏‎
تبديل‌‏‎ براي‌‏‎ آنها‏‎ حرفهاي‌‏‎ از‏‎ ديگران‌ ، ‏‎ هاي‌‏‎ صحبت‌‏‎ به‌‏‎ خوبگوش‌دادن‌‏‎ است‌با‏‎ لازم‌‏‎
.كنيد‏‎ استفاده‌‏‎ عمل‌‏‎ و‏‎ فكر‏‎ به‌‏‎
بيانگر‏‎ كه‌‏‎ رفتاري‌‏‎ هر‏‎ شماست‌از‏‎ با‏‎ صحبت‌كردن‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ فردي‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ -‎‎‏‏3‏‎
.كنيد‏‎ شماست‌خودداري‌‏‎ بي‌توجهي‌‏‎
سعي‌‏‎ نباشد‏‎ علاقه‌شان‌‏‎ مورد‏‎ مطلوبو‏‎ ديگري‌ ، ‏‎ هاي‌‏‎ صحبت‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ افراد ، ‏‎ معمولا‏‎
يا‏‎ يادداشت‌و‏‎ دفترچه‌‏‎ تلفن‌ ، ‏‎ گوشي‌‏‎ خودكار ، ‏‎ ازجمله‌‏‎ وسايلي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ مي‌كنند‏‎
داشته‌‏‎ توجه‌‏‎.‎كنند‏‎ سرگرم‌‏‎ دارد‏‎ قرار‏‎ شان‌‏‎ دسترس‌‏‎ در‏‎ يا‏‎ و‏‎ ميز‏‎ روي‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ هر‏‎
طرف‌مقابل‌‏‎ هاي‌‏‎ صحبت‌‏‎ به‌‏‎ اهميت‌دادن‌‏‎ و‏‎ توجه‌‏‎ بيانگر‏‎ دقت‌شما‏‎ سكوت‌و‏‎ باشيد‏‎
. است‌‏‎
. گفته‌هايش‌‏‎ ساير‏‎ تا‏‎ بكنيد‏‎ بيشتري‌‏‎ توجه‌‏‎ درست‌گوينده‌ ، ‏‎ و‏‎ حق‌‏‎ به‌‏‎ حرفهاي‌‏‎ به‌‏‎ -‎‏‏4‏‎
از‏‎ منطقي‌تري‌‏‎ و‏‎ مهم‌تر‏‎ هاي‌‏‎ بخش‌‏‎ متوجه‌‏‎ گوينده‌ ، ‏‎ باعث‌مي‌شود‏‎ شما‏‎ رفتار‏‎ اين‌‏‎
ها‏‎ صحبت‌‏‎ اينگونه‌‏‎ بيان‌‏‎ و‏‎ ارايه‌‏‎ در‏‎ بيشتري‌‏‎ اصرار‏‎ و‏‎ توجه‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ خود‏‎ هاي‌‏‎ صحبت‌‏‎
هدف‌‏‎ درنتيجه‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ نمايد ، ‏‎ مختصرتر‏‎ و‏‎ كوتاهتر‏‎ گفته‌هايش‌را‏‎ ساير‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎
.مي‌گردد‏‎ محقق‌‏‎ سريع‌تر‏‎ و‏‎ زودتر‏‎ صورت‌گرفته‌ ، ‏‎ ارتباط‏‎ برقراري‌‏‎ در‏‎ موردنظر‏‎
.نكنيد‏‎ قطع‌‏‎ باشد‏‎ هم‌‏‎ ناحق‌‏‎ به‌‏‎ ولو‏‎ را‏‎ گوينده‌‏‎ هاي‌‏‎ صحبت‌‏‎ هيچگاه‌‏‎ -‎‎‏‏5‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ نادرستي‌‏‎ و‏‎ است‌مطالبغيرمنطقي‌‏‎ ممكن‌‏‎ صحبت‌كردن‌‏‎ هنگام‌‏‎ افراد‏‎ گاهي‌‏‎
مواقعي‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎ كنند ، ‏‎ بيان‌‏‎ ندارد ، ‏‎ وجود‏‎ آنها‏‎ طرح‌‏‎ براي‌‏‎ ضرورتي‌‏‎ شما‏‎ نظر‏‎
اين‌‏‎ براي‌‏‎ نيست‌بلكه‌‏‎ مناسبي‌‏‎ رفتار‏‎ تائيد ، ‏‎ عدم‌‏‎ نشانه‌‏‎ به‌‏‎ صحبت‌او‏‎ قطع‌كردن‌‏‎
كه‌‏‎ همچون‌ببخشيد‏‎ عباراتي‌‏‎ است‌از‏‎ بهتر‏‎ گفتگو‏‎ ادامه‌‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ منظور‏‎
خاطر‏‎ كنم‌يابه‌‏‎ بيان‌‏‎ را‏‎ نكته‌‏‎ است‌اين‌‏‎ ‎‏‏، لازم‌‏‎ مي‌شوم‌‏‎ وارد‏‎ هايتان‌‏‎ صحبت‌‏‎ بين‌‏‎
.كنيد‏‎ استفاده‌‏‎.‎.‎.‎ولي‌‏‎ مي‌خواهم‌‏‎ عذر‏‎ كلامتان‌‏‎ قطع‌‏‎
مي‌زند ، ‏‎ شما‏‎ عقايد‏‎ و‏‎ افكار‏‎ ‎‏‏،‏‎ تمايلات‌‏‎ برخلاف‌خواستها ، ‏‎ حرفهايي‌‏‎ گوينده‌‏‎ اگر‏‎ -‎‎‏‏6‏‎
گفتار‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ حضور‏‎ بر‏‎ تاكيد‏‎ نشانه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ دهيد‏‎ نشان‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ شكيبايي‌‏‎ و‏‎ حوصله‌‏‎
.دهيد‏‎ نشان‌‏‎ العمل‌‏‎ عكس‌‏‎ كلامي‌‏‎ و‏‎ حركات‌فيزيكي‌‏‎ با‏‎ او‏‎
گوش‌فرا‏‎ دلسوزي‌‏‎ با‏‎ افراد ، ‏‎ گلايه‌هاي‌‏‎ انتقادات‌و‏‎ به‌‏‎.‎ است‌‏‎ يك‌نياز‏‎ همدلي‌‏‎ -‎‏‏7‏‎
بر‏‎ علاوه‌‏‎ رفتار‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎شريك‌شويد‏‎ صحبت‌او‏‎ در‏‎ حركات‌فيزيكي‌‏‎ وبا‏‎ دهيد‏‎
.برداشته‌ايد‏‎ مشكلات‌آنان‌‏‎ جهت‌رفع‌‏‎ در‏‎ گامي‌‏‎ ديگران‌ ، ‏‎ با‏‎ همدردي‌‏‎ و‏‎ همدلي‌‏‎
طرف‌‏‎ گفته‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ دهيد‏‎ نشان‌‏‎ كنيد‏‎ سعي‌‏‎ علاقه‌مندي‌‏‎ با‏‎ مناسبو‏‎ پاسخ‌هاي‌‏‎ با‏‎ -‎‎‏‏8‏‎
پس‌بهتر‏‎ مي‌شود‏‎ انجام‌‏‎ بهتر‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ چشم‌‏‎ پيام‌‏‎ انتقال‌‏‎.درك‌مي‌كنيد‏‎ را‏‎ مقابل‌‏‎
.كنيد‏‎ نگاه‌‏‎ گوينده‌‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ گفتگو‏‎ حين‌‏‎ است‌در‏‎
و‏‎ احترام‌‏‎ القاء‏‎ درشنونده‌‏‎ مقبول‌ ، ‏‎ كلماتي‌‏‎ بيان‌‏‎ با‏‎ كنيد‏‎ سعي‌‏‎ گفتگو‏‎ هنگام‌‏‎ در‏‎ -‎‏‏9‏‎
.كرد‏‎ نفوذ‏‎ انسانها‏‎ روان‌‏‎ و‏‎ فكر‏‎ در‏‎ ادبمي‌توان‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎.‎شخصيت‌كنيد‏‎
با‏‎ مي‌گوييد‏‎ آنچه‌‏‎ كنيد‏‎ وسعي‌‏‎ صحبت‌كنيد‏‎ افراد‏‎ با‏‎ رويي‌‏‎ خوش‌‏‎ و‏‎ گرمي‌‏‎ با‏‎ -‎‏‏10‏‎
مقبول‌‏‎ كه‌‏‎ واقعياتي‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ كنيد‏‎ سعي‌‏‎ بلكه‌‏‎ نباشد ، ‏‎ همراه‌‏‎ نااميدي‌‏‎ ياس‌و‏‎
مطلوبيت‌و‏‎ قبل‌‏‎ است‌از‏‎ بهتر‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎.‎است‌صحبت‌كنيد‏‎ شنونده‌‏‎
.كنيد‏‎ شناسايي‌‏‎ را‏‎ طرف‌مقابل‌‏‎ خواسته‌هاي‌‏‎
به‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ خودداري‌‏‎ حرفي‌‏‎ پر‏‎ از‏‎ كنيد‏‎ سعي‌‏‎ گفتگو ، ‏‎ هنگام‌‏‎ در‏‎ -‎‎‏‏11‏‎
احساس‌‏‎ آنچه‌‏‎ بيان‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ او‏‎ تا‏‎ بدهيد‏‎ فرصت‌صحبت‌كردن‌‏‎ و‏‎ اجازه‌‏‎ نيز‏‎ شنونده‌‏‎
.شود‏‎ او‏‎ باعث‌تقويت‌فكري‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ تخليه‌‏‎ ضرورت‌دارد ، ‏‎ مي‌كند‏‎
محاوره‌‏‎ مهم‌‏‎ شرط‏‎ آرامش‌صحبت‌كردن‌‏‎ با‏‎ نفس‌و‏‎ به‌‏‎ اعتماد‏‎ با‏‎ شمرده‌ ، ‏‎ -‎‎‏‏12‏‎
. است‌‏‎
به‌‏‎ پاسخگويي‌‏‎ مقام‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎.‎ است‌‏‎ كردن‌‏‎ عجله‌‏‎ مشكلات‌حرف‌زدن‌ ، ‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
رد‏‎ شنونده‌ ، ‏‎ تصور‏‎ كنيد ، ‏‎ بيان‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ هاي‌‏‎ صحبت‌‏‎ تند‏‎ و‏‎ سريع‌‏‎ چنانچه‌‏‎ هستيد ، ‏‎ فرد‏‎
. شماست‌‏‎ توسط‏‎ وتحقيق‌‏‎ مطالعه‌‏‎ بدون‌‏‎ نظرات‌او‏‎
سوالات‌مطروحه‌‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌‏‎ در‏‎ مقامات‌كشورمان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ است‌عبارتي‌‏‎ لازم‌‏‎
داشتيد ، عيوبو‏‎ فرصت‌بيشتري‌‏‎ شما‏‎ اگر‏‎:كنم‌‏‎ يادآوري‌‏‎ را‏‎ كرده‌اند‏‎ بيان‌‏‎
.مي‌كرديد‏‎ پيدا‏‎ من‌‏‎ در‏‎ را‏‎ بيشتري‌‏‎ نقصهاي‌‏‎
.اهميت‌دارد‏‎ ميزان‌‏‎ چه‌‏‎ بيان‌‏‎ در‏‎ تعمق‌‏‎ و‏‎ تامل‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ دقت‌‏‎ مي‌دهد‏‎ عبارت‌نشان‌‏‎ اين‌‏‎
بحث‌خودداري‌‏‎ با‏‎ مرتبط‏‎ غير‏‎ هاي‌‏‎ صحبت‌‏‎ بيان‌‏‎ از‏‎ كنيد‏‎ سعي‌‏‎ گفتگو‏‎ هنگام‌‏‎ به‌‏‎ -‎‎‏‏13‏‎
ديگر‏‎ شاخه‌هاي‌‏‎ خوردن‌‏‎ باعث‌گره‌‏‎ شاخه‌پريدن‌‏‎ آن‌‏‎ شاخه‌به‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ عبارت‌ساده‌تر‏‎ به‌‏‎.‎كنيد‏‎
يك‌عبارت‌‏‎ با‏‎ مي‌رود‏‎ بيراهه‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ گوينده‌‏‎ چنانچه‌‏‎ بين‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎مي‌شود‏‎
.بحث‌هدايت‌كنيد‏‎ اصلي‌‏‎ مسير‏‎ به‌‏‎ و‏‎ خارج‌‏‎ بيراهه‌‏‎ از‏‎ را‏‎ او‏‎ عذرخواهي‌ ، ‏‎
همدل‌‏‎ شنونده‌‏‎ با‏‎ تا‏‎ باشيد‏‎ مهربان‌‏‎ گفتار‏‎ در‏‎ و‏‎ مصمم‌‏‎ صحبت‌كردن‌ ، ‏‎ هنگام‌‏‎ -‎‏‏14‏‎
بحث‌‏‎ مناسباز‏‎ مطلوبو‏‎ يك‌نتيجه‌گيري‌‏‎ به‌‏‎ باعث‌رسيدن‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎.‎شويد‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎
به‌‏‎ اگر‏‎ اشخاص‌است‌و‏‎ اساس‌ارتباطات‌بين‌‏‎ گفت‌گوش‌دادن‌‏‎ پس‌مي‌توان‌‏‎
خواهد‏‎ مواجه‌‏‎ دشواري‌‏‎ با‏‎ ناقص‌و‏‎ ارتباط‏‎ كرد ، ‏‎ ادعا‏‎ مي‌توان‌‏‎ نگيرد‏‎ انجام‌‏‎ درستي‌‏‎
.شد‏‎
در‏‎ متعددي‌‏‎ دوره‌هاي‌‏‎ و‏‎ كلاسها‏‎ گفتن‌ ، ‏‎ سخن‌‏‎ وحتي‌‏‎ ونوشتن‌‏‎ خواندن‌‏‎ براي‌‏‎ حاضر‏‎ درحال‌‏‎
گوش‌‏‎ براي‌‏‎ اما‏‎ آموزش‌مي‌دهند ، ‏‎ را‏‎ علاقمندان‌‏‎ و‏‎ جوانان‌‏‎ است‌كه‌‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ نظر‏‎
وجود‏‎ كمتر‏‎ دهد ، ‏‎ ارائه‌‏‎ يافته‌اي‌‏‎ آموزش‌نظام‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌جايي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ موثر‏‎ دادن‌‏‎
زمينه‌گوش‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ تحقيقات‌انجام‌‏‎ و‏‎ پژوهشها‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ است‌‏‎ داشته‌‏‎
شده‌اند ، ‏‎ شناخته‌‏‎ ارتباطات‌كمتر‏‎ تحقيقات‌در‏‎ انواع‌‏‎ ديگر‏‎ نسبت‌به‌‏‎ موثر ، ‏‎ دادن‌‏‎
اشخاص‌‏‎ به‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ است‌‏‎ لازم‌‏‎ موثر‏‎ گوش‌دادن‌‏‎ عدم‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ دشواريهاي‌‏‎ غلبه‌‏‎ پس‌براي‌‏‎
مركز‏‎ در‏‎ نظرات‌خويش‌را‏‎ خود‏‎ اينكه‌‏‎ بجاي‌‏‎ و‏‎ باشيم‌‏‎ داشته‌‏‎ خودتوجه‌‏‎ پيرامون‌‏‎
احساس‌و‏‎ منبع‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ وآنها‏‎ آوريم‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎ دهيم‌ ، ‏‎ قرار‏‎ توجه‌‏‎
هيچ‌‏‎.‎شويم‌‏‎ ارزش‌قايل‌‏‎ برايشان‌‏‎ و‏‎ اطلاعات‌بشناسيم‌‏‎ و‏‎ عقيده‌‏‎ و‏‎ تفكر‏‎ و‏‎ عاطفه‌‏‎
آنها‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ دقت‌به‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ نيست‌مگر‏‎ شدني‌‏‎ موارد‏‎ اين‌‏‎ يك‌از‏‎
.دهيم‌‏‎ گوش‌فرا‏‎ مي‌گويند‏‎
بهجت‌‏‎ جلالي‌‏‎ معصومه‌‏‎

:منابع‌‏‎
فرهنگي‌‏‎ اكبر‏‎ علي‌‏‎ دكتر‏‎ -‎ارتباطات‌انساني‌‏‎
همدانلو‏‎ مهندس‌اسماعيل‌‏‎ -‎ انساني‌‏‎ مديريت‌منابع‌‏‎
محمود‏‎:‎ترجمه‌‏‎)‎مك‌كورمك‌‏‎ اچ‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ مارك‌‏‎ -نمي‌دهد‏‎ ياد‏‎ را‏‎ چيزهايي‌‏‎ چه‌‏‎ هاروارد‏‎
(طلوعي‌‏‎




© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.