را نيوكمپ "كلايورت پاتريك"
؟!ميكند تسخير
آسيا جوانان واليبال
داديم ، شكست را ژاپن
(تهران)
استرالياست نوبت امروز
باشگاههاي جام در جام فوتبال
مغلوب تهران در "پاس"
آسيا
شد "الطلبه"
عراق هوايي نيروي با استقلال
كرد مساوي بغداد در
در ايران بازان شطرنج ناكامي
روسيه جهاني پيكارهاي هشتم دور
باشگاههاي بسكتبال
شد هما مغلوب ساينا
ايران
جام فوتبال نتايج تابلوي
آزادگان
را نيوكمپ "كلايورت پاتريك"
؟!ميكند تسخير
فوتبال انتقالات و نقل زمان پايان به ساعت چند تنها حاليكه در
جهان فوتبال بازيكنان بهترين از تن دو بود مانده باقي اسپانيا باشگاههاي
ميلان از هلندي كلايورت پاتريك.كردند امضاء قرارداد جديد باشگاههاي با
خود قرارداد ايتاليايي "ويهري كريستين" و پيوست بارسلونا به و شد جدا
.درآمد لازيو عضويت به و كرد فسخ مادريد آتلتيكو با را
پول اين بيشتر كه شد هزينه پوند ميليون بازيكن 28 دو اين انتقال براي
.بود "ويهري" به متعلق
بهترين عنوان و رساند ثمر به اسپانيا ليگ در گل قبل 24 فصل "ويهري"
تنها 6 بازي در 27 كلايورت اما داد اختصاص خود به را رقابتها اين گلزن
.كرد گلزني ميلان.ث.آ براي بار
كلايورت اما كرد خواهد بازي سالاس مارسلو كنار در لازيو در "ويهري"
رقابت تيم اين مهاجمان ساير با بايد تيم اصلي تركيب در گرفتن قرار براي
.كند
پوند ميليون كلايورت 5/8 گرفتن خدمت به براي بارسلونا باشگاه مسئولان
يونايتد منچستر و آرسنال باشگاه دو بارسلونا ، از پيش البته.پرداختند
با قرارداد امضاي براي كلايورت اما بودند كلايورت گرفتن خدمت به خواهان
دليل همين به و بود شده سالانه دستمزد عنوان به پوند ميليون خواهان 3 آن
.شدند منصرف كلايورت خريد از انگليسي باشگاه دو اين
عنوان به را آندرسون سوني ما:گفت بارسلونا باشگاه مربي "ونگال لوئيس"
كلايورت از همزمان نميتوانيم دليل همين به و داريم اختيار در نوك مهاجم
يكي بازي هر در دليل همين به.كنيم استفاده تيم اصلي تركيب در آندرسون و
.شد خواهد نيمكتنشين آنها از
مخالفت عليرغم را جوان كلايورت بود ، آژاكس مربي كه هنگامي ونگال
به با هم چرده سيه بازيكن اين و داد قرار تيمش اصلي تركيب در مطبوعات
فصل كلايورت البته.داد گال ون اعتماد به مناسبي پاسخ گل رساندن 18 ثمر
.بود ناموفق بسيار ميلان.ث.آ در قبل
او.بود فوقالعاده آژاكس در بازي فصل اولين در كلايورت:گفت "ونگال"
همين به و دارد ما براي زيادي گلهاي رساندن ثمر به براي لازم پتانسيل
.كرديم امضاء قرارداد باوي دليل
رسيده پايان به اسپانيا باشگاههاي فوتبال انتقالات و نقل زمان آنكه با
.هستند "ديبوئر" برادران گرفتن خدمت به خواهان كماكان بارسلوناييها اما
رايزيگر ، مايكل هسپ ، رود وي ، هموطنان چون نيست غريبه نيوكمپ در كلايورت
.دارند عضويت تيم اين در زندن بودوين و كوكو فيليپ بوگارد ، وينستون
هلندي هم بارسلونا مربي كمك و مربي كومان رونالد و گال ون لوئيس همچنين
.هستند
علاوه خواستهاند ، تيم اين خارجي بازيكنان از بارسلونا باشگاه مسئولان
وفق كاتولونيا بر حاكم شرايط با را خود قبول ، قابل بازيهاي ارائه بر
.دهند
بيش را خويش شايستگيهاي تا است جوان كلايورت براي مكان بهترين بارسلونا
.دهد بروز پيش از
فينال در را آژاكس تيم پيروزي گل داشت سن سال تنها 18 كه هنگامي كلايورت
.رساند ثمر به اروپا باشگاههاي جام رقابتهاي
از دليل همين به و شد حاضر دادگاه در غيرعمد قتل دليل به بعد يكسال اما
.گرفت قرار نامطلوبي شرايط در رواني و روحي لحاظ
اسپانيا فوتبال وانتقالات نقل فصل بازيكن گرانترين كه كلايورت بر علاوه
.گرفت خدمت به هم را آرژانتيني پلگرنيو موريسيو بارسلونا بود ،
نقل زمان پايان به دقيقه سه تنها كه حالي در بتيس رئال تيم ديگر ، سوي از
تيم مدافع سلسوآيالا با بود مانده باقي زمان اسپانيا فوتبال وانتقالات
.كرد امضا قرارداد پاراگوئه فوتبال ملي
دنيلسون از پس پوندي ميليون قرارداد 20 امضاي با هم "ويهري كريستين"
انتقال.داد اختصاص خود به را جهان فوتبال بازيكن گرانترين عنوان
مادريد آتلتيكو از وي نميكرد تصور هيچكس كه گرفت صورت حالي در "ويهري"
.شود جدا
.گرفت مادريد ترك به تصميم "ساچي آريگو" با نظر اختلاف دليل به "ويهري"
را اسپانيا فوتبال در بازي انگيزه ويهري اسپانيا ، روزنامههاي نوشته به
ازدواج رم شهر در ايتاليايي دختر يك با داشت قصد چون بود داده دست از
و ميكرد افسردگي و دلتنگي احساس اسپانيا در "ويهري" البته.كند
.بازگردد خانواده گرم آغوش به ديگر بار ميخواست
براي "ويهري" بار هر:گفت مادريد آتلتيكو باشگاه مدير "جيل جيزز"
آهنگ اسپانيا به بازگشت هنگام در ميرفت ايتاليا به خود تعطيلات گذراندن
.ميداد سر را آتلتيكو از جدايي
پيشنهادي مبلغ اما بپيوندد يوونتوس باشگاه به داشت قصد "ويهري" همچنين
.بود بيشتر لازيو
مبلغ جهاني جام رقابتهاي پايان در ايتاليايي باشگاه اين مسئولان البته
از جدايي براي تمايلي "ويهري" اما دادند پيشنهاد وي به پوند ميليون 25
.نداد نشان تيم اين
يونتوس از پوندي ميليون قرارداد 13 امضاي با قبل سال تابستان "ويهري"
از بسياري مشكلات با ابتدا در اوپيوست مادريد آتلتيكو به و شد جدا
رساندن ثمر به با و داد چهره تغيير ناگهان اما شد مواجه اسپانيا فوتبال
.كرد تصاحب را اسپانيا فوتبال طلايي كفش متعدد گلهاي
براي گل رساندن 5 ثمر به با و درخشيد هم فرانسه جهاني جام در "ويهري"
نهايي چهارم يك مرحله در ايتاليا اگر و شد مدعي جام طلايي كفش دريافت
داور" از قدرتمند مهاجم اين حتم طور به نميخورد ، شكست فرانسه مقابل
.ميگرفت سبقت "سوكر
از يكي آنتيچ كه بود معتقد مادريد آتلتيكو سابق مربي "آنتيچ رادومير"
:گفت مطبوعاتي گفتگوي يك در "جيل" همچنين.اروپاست فوتبال مهاجمان بهترين
.كرد نخواهم عوض رونالدو هزار هفتاد با را "ويهري" من
هنگامي پيش فصل اواخر در.نداشت هم آنتيچ با خوبي ارتباط "ويهري" البته
همين به و گشود انتقاد به لب ويهري كرد ، نيكمتنشين را وي آنتيچ ، كه
.شد جريمه پوند هزار دليل 10
با كه ميكردند تصور تيم اين تماشاگران آتلتيكو ، از آنتيچ جدايي از پس
خواهد بازي محبوبشان تيم براي سال چندين ويهري مادريد ، به ساچي ورود
.كرد
مشخص هنوز اما كرده امضاء ساله چهار قرارداد لازيو با ويهري آنكه با
سال در كه ويهري.آورد خواهد دوام باشگاه اين در سال چند وي كه نيست
است كرده بازي مختلف باشگاه براي 9 تاكنون شد حرفهاي فوتبال وارد 1989
باب".كند بازي باشگاه يك براي متوالي سال دو كه نداشته سابقه تاكنون و
ميليون 20"واقعا پسرم كه نميكنم فكر من:ميگويد كريستين پدر "ويهري
!باشد داشته ارزش پوند
برنابو بازسازي
بازسازي صرف ميليون از 2 بيش تابستان ، فصل در مادريد رئال باشگاه
ميليون درازمدت 10 در باشگاه اين البته.كرد برنابو سانتياگو ورزشگاه
قسمت جايگاه در.كرد خواهد هزينه ورزشگاه اين بازسازي براي ديگر پوند
صورت به تماشاگران اينكه تا شده نصب صندلي هزار ورزشگاه 16 اين جنوبي
.نباشند بازيها شاهد ايستاده
اين بازيكنان تا شده مدرنيزه ورزشگاه اين چمن زمين آبياري سيستم همچنين
.درآورند حركت به زمين روي را توپ راحتتر بتوانند تيم
تبديل باتلاق به هيچگاه چمن زمين باراني ، هواي در جديد دستگاههاي نصب با
.شد نخواهد
خود اول صفحات در پرسش دو اخير هفته چند طي مادريد مطبوعات ديگر سوي از
و دارد؟ اختيار در خوبي پاي چپ بازيكنان مادريد رئال آيا:كردهاند مطرح
گاس پرداخت؟ خواهد مهاجمان تغذيه به زمين راست جناح در بازيكني چه
ما:ميگويد پرسش دو اين جواب در مادريد رئال تيم هلندي مربي هيدينك
رائول ، ردوندو ، كارلوس ، روبرتو يارني ، روبرت چون خوبي پاي چپ بازيكنان
مواجه مشكلي با سرشناس بازيكنان اين وجود با و داريم سوكر و ساويو
.شد نخواهيم
به راست جناح از كه دارند وظيفه كارمبو و سيدورف پانوچي ديگر سوي از
هم با را پا چپ و پا راست بازيكنان اگر البته.بپردازند مهاجمان تغذيه
دروازه سوي به چپ جناح از بايد كه رسيد خواهيم نتيجه اين به كنيم مقايسه
بگيرد صورت جناح اين از ما حملات تمام نبايد البته ببريم يورش حريفان
.كرد خواهند شناسايي را ما قوت نقطه بلافاصله حريفان چون
:منبع
بهادرينژاد امير:ترجمه *
:عكس شرح
شگفتزده نيوكمپ ورزشگاه در خود حضور اولين در هلندي كلايورت پاتريك
بازيكن يك براي كاتالونيا در متعصب تماشاگر هزار مقابل 120 بازي.ميشود
.نيست آسان ساله 21
آسيا جوانان واليبال
داديم ، شكست را ژاپن
(تهران)
استرالياست نوبت امروز
در آسيا جوانان واليبال رقابتهاي دوره نهمين شروع در:ورزشي گروه
متوالي بار دومين براي ماه از 15 كمتر فاصله به ايران جوانان تيم تهران ،
خود بازيها آغاز در ارزشمند برد اين با و شد ژاپن تيم دادن شكست به موفق
.كرد معرفي نهم جام قهرماني مدعيان از يكي بهعنوان را
واليبال سالن در و تماشاگر هزار سه از بيش حضور در كه بازي اين در
-13) پيروزي با آنكه از پس ايران جوانان تيم شد انجام آزادي ورزشي مجموعه
سوم و دوم گيمهاي در آمد ، بيرون روحي فشار بار زير از اول گيم در (15
سه از يكي سد از صفر بر سه (1215) و (315) برتري با توانست راحتتر
دوم مرحله به صعودرا راه از نيمي و كرده عبور گروهش در خود اصلي حريف
از تيمي كه بود بار نخستين اين آسيا واليبال تاريخ در.كند طي بهخوبي
.شد ايران از تيمي مغلوب نتيجه اين با بزرگسالان و جوانان رده در ژاپن
گذشته سال كه خود نوجوانان تيم از بازيكن ده داشتن همراه با ژاپنيها
لحظاتي بجز بازي اين در بودند ، رسيده سوم مقام به تهران جهاني درمسابقات
دفاعهاي و تركيبي حملات پس از نتوانستند هرگز سوم و اول ازگيمهاي
نادي ، شريعتي ، محمودي ، تركيب با ايران تيم. برآيند ايران تيم هشيارانه
اول گيم در بهخصوص بازي درابتداي مقدمراد و اوليايي تركاشوند ،
عمل ناهماهنگ نيز دفاع و توپگيري در و داد دست از را زيادي سرويسهاي
بهنام كه زماني و عيوب اين شدن برطرف با دوم گيم شروع از اما ميكرد ،
و دفاعها با ايران تيم رفتند فرو خود حقيقي جلد در تركاشوند و محمودي
و كرده تنگ ژاپن تيم بر را عرصه محمودي و نادي اوليايي ، دريافتهاي
.بزند رقم خود سود به نهايت در و اداره را بازي خود دلخواه به توانست
دو عنوان به را استراليا و كرهجنوبي مقدماتي مرحله در هنوز ايران تيم
تيم صعود استراليا مقابل پيروزي امروز كه دارد رو پيش قدرتمند حريف
.كرد خواهد قطعي دوم مرحله به را ايران جوانان
فنون حالا كه قامت بلند بازيكنان به اتكاء با هميشه مثل استراليا
براي آسان حريفي ميكنند ، اجرا ميدان در گذشته از بهتر را واليبال
تيم مغلوب متوالي گيم سه در اگرچه ديروز تيم اين.نيست آسيايي رقيبان
دفاعهاي محكم ، سرويسهاي با لحظات از بسياري در اما شد ، جنوبي كره مدعي
خود توانايي از گوشههايي حمله توربراي فضاي تمامي از استفاده و زوجي
.كشيد رخ رابه
حملات و سرعت تاكتيك با ژاپن با بازي برخلاف ايران جوانان تيم امروز
كشيده و بلند دستان ميان از توپ عبور انديشه در بايد تركيبي
مواجه مشكل با قدرتي بازي به آوردن روي با وگرنه باشد استرالياييها
را قطر كمتجربه تيم گام دومين ودر ديروز ايران جوانان تيم.شد خواهد
.ايستاد اول گروه صدر در جنوبي كره همراه به و داد شكست صفر بر سه نيز
ايران ، جنوبي ، كره تيمهاي شد ، ديده تيمها كيفيت از روز دو طي در آنچه
.آورد حساب به نهم جام مدعيان زمره در بايد را تايوان و چين
اول روز بازيهاي نتايج
صفر قزاقستان - هند 3
صفر پاكستان - چين 3
صفر امارات - تايوان 3
سريلانكاصفر - استراليا 3
صفر ژاپن - ايران 3
صفر قطر - كرهجنوبي 3
دوم روز بازيهاي نتايج
صفر سريلانكا - ژاپن 3
صفر استراليا - كرهجنوبي 3
يك امارات -پاكستان 3
صفر قزاقستان - چين 3
صفر قطر - ايران 3
امروز بازيهاي برنامه
چين - عربي متحده امارات:صبح ساعت 9
تايوان - قزاقستان:صبح ساعت 11
هند -پاكستان:ساعت 30/13
ژاپن - قطر:ساعت 30/15
استراليا - ايران:ساعت 30/17
جنوبي كره - سريلانكا:ساعت 30/19
...حاشيه در
معاون هاشميطبا ژاپن ، مقابل ايران جوانان تيم پيروزي از بعد*
و فني معاونت فائقي سعيد بههمراه تربيتبدني سازمان رئيس و رئيسجمهوري
در تايلند آسيايي بازيهاي به ايران اعزامي تيمهاي سرپرست سجادي نصرالله
جوان بازيكنان به درخشان پيروزي اين پاس به و شده حاضر ايران تيم رختكن
.كردند اهداء آزادي بهار سكه يك كشورمان
تهران شب دوشنبه واليبال كنفدراسيون نايبرئيس حمزه عيسي كه شرايطي در *
آسيا واليبال كنفدراسيون دبيركل "ليوجان" ميكند ، ترك كويت مقصد به را
.است شده تهران وارد ديروز صبح
بهنام آمار ، كميته اطلاعات براساس و بازيها اين روز اولين پايان در*
پل" و آورد بهدست را بازيكن بهترين عنوان ايران تيم كاپيتان محمودي
قرار سوم و دوم مكانهاي در چين از "ژائگوانگ فان" و استراليا از "راتز
.گرفتند
افشين و سوم جاي در پاسورها پست در شريعتي محمد بهترينها ، از جدا
.ايستادند دوم مكان در دريافت در اوليايي
اينچنين همواره ايران تور روي حملهوران ژاپن ، و ايران بازي در
دستان به را توپ محكم ضربهاي با تركاشوند محمد عكس دربودند بلندپرواز
به چشم شريعتي و شياري محمودي ، تور ، پاي در.ميكوبد ژاپني مدافع تك
.دوختهاند كار نتيجه
باشگاههاي جام در جام فوتبال
مغلوب تهران در "پاس"
آسيا
شد "الطلبه"
الطلبه براي (65)مجيد حيدر:گل
(امارات)بوسيم علي:داور
نفر هزار از 20 بيش:تماشاگر
آسيا باشگاههاي جام در جام فوتبال مسابقات از دوم دور در:ورزشي گروه
تيم ميزبان آزادي ورزشگاه در ايران فوتبال نماينده تهران پاس گذشته روز
.بود عراق الطلبه
مهدويكيا مهدي حتي بودند ، ديده بازي اين براي وسيعي تدارك كه پاسيها
الطلبه با بازي در تا افزودند خود جمع به نيز را پيروزي مليپوش مهاجم
.باشند نداشته حمله خط در مشكلي
تيم به نسبت كامل آشنايي و برنامه با "الطلبه" كه شد مشخص بازي شروع با
از آنگاه زد ، محك را پاس "كاملا آنكه از پس و است شده ميدان وارد پاس
فضاسازي با ميانياش مردان دوندگي و تلاش با و شد خارج احتياط پيله
صاحب ميكرد ، بيتابي گل به رسيدن براي كه ميزبان پاس هماندازه مناسب ،
.شد گل موقعيت
تمامي داد ، خرج به خود از كه تلاشي همه وجود با پاس اول نيمه در البته
كه پاس حريف دوم نيمه در و ماند بيثمر حريف چندلايه دفاع با حملاتش
كه خواستهاش به توانست ميكرد ، بازي هوشيار و منطقي بسيار را فوتبال
.يابد دست بود برتري گل به رسيدن همانا
هر پاس مردان كه جايي شد ، ترسيم ميدان ميانه در الطلبه تيم برتري نقطه
.كنند عمل حريف همانند بازيسازي و فيزيكي درگيريهاي در نتوانستند گز
هر كه شوتزن و سريع مهاجمان با قلدر بود تيمي نگاه يك در الطلبه تيم
را پاس دفاعي خط عمق از و زمين گوش دو از براحتي مييافتند موقعيتي گاه
.ميكردند مشكل دچار
و دوم وقت در اما رسيد ، پايان به پاس محسوس برتري با ديدار اين اول نيمه
داشت ، را كار تمامكردن قصد تنهايي به مهدويكيا چندبار كه شرايطي در
زدن گل براي موقعيتهايي صاحب حمله ضد راه از و پاس پيشكشيدن با الطلبه
"بشرزاد" دروازه توانست تيم اين بازيكن بهترين "مجيد حيدر"يكبار كه شد
ارزشمند بردي صاحب تهران در را تيمش و كند باز را شده خارج دروازه از
.كند
پاهاي وسط از را توپ خود روي پيش مدافع دريبل با مهدويكيا دقيقه 60 در
مدافع دروازه خط روي در كه داد عبور عراق سرپنجه دروازهبان "احمدعلي"
.شد مهدويكيا ضربه شدن گل از مانع الطلبه
كه شد نزديك دوم گل زدن يكقدمي به ديگر يكبار الطلبه دقيقه 70 در
"عباد احمد"لحظه اين در.شد پاس دروازه فروريختن از مانع بشرزاد فداكاري
ابتدا پاس جريمه محوطه به نفوذ با "الطلبه" آمده ميدان به تازه مهاجم
نمود ، خالي دروازه روانه را ضربهاش آنكه از پس و كرد دريبل را بشرزاد
.فرستاد كرنر به را توپ دست كف با و ديدني جهشي با بشرزاد
را مضاعف فشاري تساوي گل به رسيدن براي پاس بازي پايان تا دقيقه 70 از
.كرد الطلبه دفاعي خط متوجه
موقعيت صاحب مهدويكيا و رازيان سهند خطيبي ، حسين بارها دقايق اين در
حملات اين "احمدعلي" درخشش و الطلبه دفاعي خط تجمع با بار هر كه شدند
را رفت بازي امتياز سه هر بداقبالي اوج در پاس نهايت در و ماند بيثمر
.آيد نايل تلافي به بتواند برگشت بازي در شايد تا كرد ميهمان تيم تقديم
با همراه دارد اختيار در تيم اين كه خوبي جوانان و پاس قدرت به توجه با
فوتبال نماينده به توان همچنانمي نسب ذوالفقار دكتر تفكرات
. بود اميدوار آسيا هاي باشگاه جام در جام مسابقات در ايران
نيز را آسيا هاي باشگاه قهرماني مقام حتي و نيست اي تجربه كم تيم پاس
. است آورده بدست پيش سال چند
چند دفاع فشردهو يارگيري با همواره الطلبه با بازي در پاس بازيكنان
.بودند مواجه حريف لايه
در پاس مياني خط بازيكن خطيبي رسول عكس در
.شود مي مشاهده الطلبه بازيكنان محاصره
عراق هوايي نيروي با استقلال
كرد مساوي بغداد در
فوتبال تيم با خود رفت بازي در گذشته شب است آسيا باشگاههاي قهرماني
.يافت دست مساوي نتيجه به بغداد الشعب ورزشگاه در عراق هوايي نيروي
در اما انجاميد ، (صفر - صفر) تساوي به اول نيمه در تيم دو اين ديدار
اين سرانجام تا كردند باز را حريف تيم دروازه بار يك تيم دو هر دوم نيمه
.برسد پايان به (11) قانوني وقت پايان در مسابقه
تهران آزادي ورزشگاه در جاري سال ماه آبان اول روز تيم دو برگشت بازي
فراواني شانس مساوي نتيجه اين كسب با استقلال تيم و شد خواهد برگزار
.دارد بعد مرحله به صعود براي
با بعد مرحله در عراق هوايي نيروي تيم سد از عبور صورت در استقلال تيم
.شد خواهد روبرو عربستان النصر فوتبال تيم
در ايران بازان شطرنج ناكامي
روسيه جهاني پيكارهاي هشتم دور
برابر در ايران زنان و مردان ملي تيم ميشود برگزار روسيه كالميك جمهوري
تيم برابر در ايران ملي تيم مردان رقابتهاي در.خوردند شكست خود حريفان
با و گرفت قرار ميشود محسوب جهان برتر تيم از 20 يكي كه هند قدرت پر
باقري ، امير رقابت اين در.شد متوقف بر 5/1 نزديك5/2 نتيجه
برابر در فر عباسي حسن و يافتند دست تساوي به ملاحي امير و خاكپور عباس
.خورد شكست خود حريف
باشگاههاي بسكتبال
شد هما مغلوب ايرانساينا
.شد برگزار مختلف شهرهاي و تهران در ايران باشگاههاي
آمده اول ميزبان تيمهاي نام)است شرح اين به شده انجام ديدارهاي نتايج
(است
كردستان 56 ساينا -تهران 73 هما
اهواز 83 نفت صنعت -بندرامام 69 پتروشيمي
اروميه 84 دخانيات -كرد 62 شهر بدني تربيت
اهواز 63 لولهسازي -خراسان 83 بدني تربيت
جام فوتبال نتايج تابلوي
آزادگان
صمديان شاهين و چوكا براي (57) مقدم فيضي رحمت و (15) قديري فرشيد:گلها
سپاسي فجر براي (76)
صفر اصفهان اكريل پلي - يك تهران سايپا*
سايپا براي (1) سلطاني محمد:گل
صفر تبريز شهرداري - صفر خوزستان فولاد *
صفر تهران پيروزي - يك اصفهان سپاهان*
سپاهان براي (60) استپانيان لئون:گل
صفر آبادان نفت صنعت - صفر تهران ملي بانك *
بارندگي دليل به تبريز سازي تراكتور و انزلي بندر ملوان تيم دو ديدار*
. شد موكول امروز به
|