شماره‌ 1663‏‎ ‎‏‏،‏‎ 10 October 98 شنبه‌ 18مهر 1377 ، ‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Business
Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Interview
Last Page
!كوچك‌‏‎ چندان‌‏‎ نه‌‏‎ اشتباههاي‌‏‎

نسل‌‏‎:‎"مولان‌‏‎" جهان‌‏‎ سينماي‌‏‎ اخبار‏‎
متحرك‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ از‏‎ ي‌‏‎ تازه‌ا‏‎

!كوچك‌‏‎ چندان‌‏‎ نه‌‏‎ اشتباههاي‌‏‎


ميري‌‏‎ حاجي‌‏‎ سعيد‏‎ ساخته‌‏‎
جهت‌‏‎ از‏‎ "عشق‌‏‎ اسكادران‌‏‎" فيلم‌‏‎ سينما ، ‏‎ كارشناسان‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ نظرگاه‌‏‎ در‏‎:‎اشاره‌‏‎ &
سينماي‌‏‎ صنعت‌‏‎ در‏‎ پيشرفته‌ ، ‏‎ تكنيكهاي‌‏‎ و‏‎ فني‌‏‎ پيچيده‌‏‎ امكانات‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎
.مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ تحول‌‏‎ يك‌‏‎ ايران‌‏‎
فرانت‌‏‎" سيستم‌‏‎ از‏‎ خود‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سينماگري‌‏‎ نخستين‌‏‎ "ميري‌‏‎ حاجي‌‏‎ سعيد‏‎"
مكان‌‏‎ و‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مجزا‏‎ eزمينه‌‏‎ پيش‌‏‎ تلفيق‌‏‎.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ بهره‌‏‎ "پروجكشن‌‏‎
ديگر‏‎ مكان‌‏‎ و‏‎ زمان‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ زمينه‌اي‌‏‎ پس‌‏‎ با‏‎ شده‌‏‎ فيلمبرداري‌‏‎ مجزايي‌‏‎
اسكادران‌‏‎ فيلم‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ مي‌شود250‏‎ ناميده‌‏‎ پروجكشن‌‏‎ فرانت‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ فيلمبرداري‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ فيلمبرداري‌‏‎ شيوه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ عشق‌‏‎
چند‏‎ با‏‎ را‏‎ بيننده‌‏‎ دارد ، ‏‎ كه‌‏‎ زيبايي‌‏‎ صحنه‌هاي‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ "عشق‌‏‎ اسكادران‌‏‎"
تكنيكهاي‌‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ ميري‌‏‎ حاجي‌‏‎ آيا‏‎:‎مي‌كند‏‎ روبه‌رو‏‎ آزاردهنده‌‏‎ پرسش‌‏‎
و‏‎ امكانات‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ او‏‎ براي‌‏‎ آيا‏‎ كرده‌ ، ‏‎ درستي‌‏‎ و‏‎ بجا‏‎ eاستفاده‌‏‎ پيشرفته‌ ، ‏‎
و‏‎ مضمون‌‏‎ خدمت‌‏‎ در‏‎ را‏‎ امكانات‌‏‎ اينكه‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ آيا‏‎ و‏‎ نبوده‌؟‏‎ اصل‌‏‎ تجهيزات‌‏‎
...و‏‎ است‌؟‏‎ نداده‌‏‎ قرار‏‎ امكانات‌‏‎ خدمت‌‏‎ در‏‎ را‏‎ مضمون‌‏‎ دهد ، ‏‎ قرار‏‎ محتوا‏‎
خدمت‌‏‎ در‏‎ دو‏‎ هر‏‎ من‌‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ تكنيك‌‏‎ و‏‎ مضمون‌‏‎":‎كه‌‏‎ است‌‏‎ گفته‌‏‎ ميري‌‏‎ حاجي‌‏‎
اينجاست‌‏‎ اشكال‌‏‎.‎باشد‏‎ ديگري‌‏‎ آن‌‏‎ خدمت‌‏‎ در‏‎ نيست‌‏‎ قرار‏‎ كدام‌‏‎ هيچ‌‏‎.‎است‌‏‎ تماشاگر‏‎
فيلم‌‏‎ آيا‏‎ و‏‎".‎مي‌كنيم‌‏‎ فراموش‌‏‎ را‏‎ تماشاگر‏‎ معادلاتمان‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ "معمولا‏‎ كه‌‏‎
ما‏‎ است‌؟‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ تماشاگر‏‎ خدمت‌‏‎ در‏‎ مي‌خواسته‌ ، ‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ چنان‌‏‎ آن‌‏‎ ميري‌‏‎ حاجي‌‏‎
.كرد‏‎ خواهد‏‎ روشن‌‏‎ را‏‎ سوءال‌‏‎ اين‌‏‎ پاسخ‌‏‎ فيلم‌‏‎ فروش‌‏‎ آمارهاي‌‏‎ كه‌‏‎ عقيده‌ايم‌‏‎ براين‌‏‎
عمل‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ گرمي‌‏‎ استقبال‌‏‎ تماشاگران‌‏‎ لحظه‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ متاسفانه‌‏‎
ساخته‌‏‎ تومان‌‏‎ ميليون‌‏‎ بر 170‏‎ بالغ‌‏‎ هزينه‌اي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎.‎نياورده‌اند‏‎
.مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ تاريخ‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎ پرهزينه‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎
حاجي‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ فروش‌‏‎ تومان‌‏‎ ميليون‌‏‎ از 50‏‎ كمتر‏‎ هفته‌ ، ‏‎ پنج‌‏‎ گذشت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اما‏‎
فيلم‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ كم‌‏‎ هزينه‌‏‎ با‏‎" كه‌‏‎ بود‏‎ گفته‌‏‎ فيلمش‌‏‎ عمومي‌‏‎ نمايش‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ ميري‌‏‎
جذابي‌‏‎ فيلم‌‏‎ پرهزينه‌ ، ‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ "لزوما‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ نگفت‌‏‎ موقع‌‏‎ آن‌‏‎ او‏‎ ".ساخت‌‏‎ جذاب‏‎
نه‌؟‏‎ يا‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎
:باشد‏‎ فرارسيده‌‏‎ سوءال‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ دادن‌‏‎ پاسخ‌‏‎ زمان‌‏‎ حالا‏‎ شايد‏‎
آن‌‏‎ ساخت‌‏‎ صرف‌‏‎ را‏‎ كلاني‌‏‎ eهزينه‌‏‎ كه‌‏‎ فيلمي‌‏‎ چرا‏‎ راستي‌‏‎ به‌‏‎ !ميري‌‏‎ حاجي‌‏‎ آقاي‌‏‎
نشد؟‏‎ روبه‌رو‏‎ مردم‌‏‎ گرم‌‏‎ استقبال‌‏‎ با‏‎ خودتان‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ خلاف‌‏‎ بر‏‎ كرده‌ايد ، ‏‎
هنر‏‎ و‏‎ ادب‏‎ گروه‌‏‎
مانند‏‎ -‎كشور‏‎ سينماي‌‏‎ كه‌‏‎ شرايطي‌‏‎ در‏‎ سينمايي‌ ، ‏‎ بزرگ‌‏‎ پروژه‌‏‎ يك‌‏‎ تجاري‌‏‎ شكست‌‏‎
از‏‎ بيش‌‏‎ چيزي‌‏‎ تنگناست‌ ، ‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎ جنبه‌‏‎ از‏‎ -صنعتي‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ بخشهاي‌‏‎ ساير‏‎
ما‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ روشن‌تر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌تابد‏‎ بر‏‎ را‏‎ جانبه‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ ساده‌‏‎ نقد‏‎ يك‌‏‎
از‏‎ ميليون‌‏‎ دهها‏‎ كه‌‏‎ هستيم‌‏‎ مواجه‌‏‎ "عشق‌‏‎ اسكادران‌‏‎" مانند‏‎ بزرگ‌‏‎ پروژه‌اي‌‏‎ با‏‎
به‌‏‎ مسئولانه‌‏‎ غير‏‎ ديدي‌‏‎ با‏‎ بخواهيم‌‏‎ اگر‏‎ شده‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ ساخت‌‏‎ صرف‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ بودجه‌‏‎
فيلمنامه‌‏‎ از‏‎ انتقاد‏‎ در‏‎ را‏‎ زيادي‌‏‎ صفحه‌هاي‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ بنگريم‌ ، ‏‎ آن‌‏‎
.پركنيم‌‏‎ آن‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ و‏‎
بازيگري‌ ، ‏‎ كارگرداني‌ ، ‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ ديدن‌‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ مي‌توان‌‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎
سود؟‏‎ چه‌‏‎ "واقعا‏‎ اما‏‎ برد ، ‏‎ سئوال‌‏‎ زير‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎ و‏‎ ويژه‌‏‎ جلوه‌هاي‌‏‎
ما‏‎ اگر‏‎ و‏‎ وقوع‌ ، ‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ فاجعه‌اي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ فاجعه‌اي‌‏‎ درگير‏‎ سينما‏‎ اينكه‌‏‎ واقعيت‌‏‎
.يافت‌‏‎ خواهد‏‎ گسترش‌‏‎ نكنيم‌ ، همچنان‌‏‎ برخورد‏‎ منطقي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ فاجعه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
قرار‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ اقتصادي‌‏‎ -هنري‌‏‎ جنبه‌‏‎ دو‏‎ از‏‎ را‏‎ "عشق‌‏‎ اسكادران‌‏‎" نقد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
:مي‌دهيم‌‏‎
مي‌كند ، ‏‎ توجه‌‏‎ جلب‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ هنري‌‏‎ جنبه‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ موضوعي‌‏‎ نخستين‌‏‎:فيلمنامه‌‏‎ -‎الف‌‏‎
با‏‎ را‏‎ حاتمي‌كيا‏‎ نام‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎ اين‌‏‎ گرچه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ عشق‌‏‎ اسكادران‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎ سستي‌‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ كيا‏‎ حاتمي‌‏‎ نوشتارهاي‌‏‎ حس‌‏‎ از‏‎ روشني‌‏‎ جاپاهاي‌‏‎ و‏‎ مي‌كشد‏‎ يدك‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎
حاتمي‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ را‏‎ فيلمنامه‌‏‎ اصلي‌‏‎ چهارچوب‏‎ اگر‏‎ حتي‌‏‎ ليكن‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ مشاهده‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ او‏‎ كار‏‎ متفاوت‌ترين‌‏‎ و‏‎ بدترين‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ بگوييم‌‏‎ بايد‏‎ بدانيم‌ ، ‏‎ كيا‏‎
جهت‌‏‎ از‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ خارج‌‏‎ "كاملا‏‎ (بسيجي‌‏‎ حال‌‏‎ و‏‎ حس‌‏‎) حاتمي‌كيا‏‎ ارزشهاي‌‏‎ و‏‎ معيارها‏‎
توجه‌‏‎ با‏‎.دارد‏‎ غرب‏‎ (‎اكشن‌‏‎)‎ حادثه‌اي‌‏‎ سينماي‌‏‎ به‌‏‎ شدن‌‏‎ نزديك‌‏‎ در‏‎ سعي‌‏‎ ساختار‏‎
حادثه‌‏‎ دارد ، مسئله‌‏‎ نمود‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ داستان‌‏‎ در‏‎ آنچه‌‏‎ ضعيف‌ ، ‏‎ شخصيت‌پردازي‌‏‎ به‌‏‎
به‌‏‎ هوايي‌‏‎ عمليات‌‏‎ و‏‎ پرواز‏‎ مسئله‌‏‎ ذاتي‌‏‎ جذابيت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
فيلمنامه‌ ، ‏‎ جاي‌‏‎ هيچ‌‏‎ در‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎است‌‏‎ شده‌‏‎ گنجانده‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎ در‏‎ خوبي‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ نيستيم‌‏‎ بي‌بهره‌‏‎ هوايي‌‏‎ وعمليات‌‏‎ حوادث‌‏‎ از‏‎ ما‏‎ انتها ، ‏‎ تا‏‎ ابتدا‏‎ از‏‎
تمام‌‏‎ -‎شود‏‎ نظر‏‎ وغيرهنري‌‏‎ تجاري‌‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ مثابه‌‏‎ به‌‏‎ -‎فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎ عبارتي‌‏‎
گرچه‌‏‎.‎دارد‏‎ جمع‌‏‎ خود‏‎ در‏‎ فيلمنامه‌‏‎ جهت‌‏‎ از‏‎ را ، ‏‎ عموم‌‏‎ اقبال‌‏‎ جهت‌‏‎ موجود‏‎ لوازم‌‏‎
ديني‌‏‎ بهانه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ صحنه‌پردازي‌ها‏‎ و‏‎ وگوها‏‎ گفت‌‏‎ ضعف‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ عمل‌‏‎ درمقام‌‏‎
.مي‌نمايد‏‎ مبتذل‌‏‎ صحنه‌ها‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ كردن‌‏‎ ملي‌‏‎ يا‏‎
بازيگران‌‏‎ بازي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎صديقي‌‏‎ فرامرز‏‎) كاپيتان‌‏‎ شخصيت‌‏‎ از‏‎ صرف‌نظر‏‎:‎بازيگري‌‏‎ -‎ب‏‎
آنها ، ‏‎ بودن‌‏‎ تجربه‌‏‎ كم‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بي‌احساس‌‏‎ و‏‎ سست‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎ اصلي‌‏‎
مانده‌‏‎ ناكام‌‏‎ "كاملا‏‎ شخصيتها‏‎ از‏‎ بازي‌‏‎ گرفتن‌‏‎ در‏‎ كارگردان‌‏‎ داشت‌‏‎ اذعان‌‏‎ بايد‏‎
.مي‌زند‏‎ تماشاگر‏‎ ذوق‌‏‎ در‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ همسرش‌‏‎ و‏‎ جوان‌‏‎ بي‌احساس‌‏‎ به‌ويژه‌صداي‌‏‎.‎است‌‏‎
نامناسبترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ شايد‏‎ دختر ، ‏‎ نقش‌‏‎ بازيگر‏‎ نامناسب‏‎ فيزيك‌‏‎ خاص‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎
.است‌‏‎ كارگردان‌‏‎ متوجه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ هايي‌‏‎ انتخاب‏‎
.ندارد‏‎ گفتن‌‏‎ براي‌‏‎ حرفي‌‏‎ هيچ‌‏‎ بازيگري‌‏‎ جهت‌‏‎ از‏‎ فيلم‌‏‎ كلام‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎
آينده‌‏‎ "قطعا‏‎ فيلمبردار‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ غفاري‌‏‎:ويژه‌‏‎ جلوه‌هاي‌‏‎ و‏‎ فيلمبرداري‌‏‎ -‎ج‌‏‎
زمينه‌‏‎ در‏‎ فيلمبردار‏‎ موفق‌‏‎ تجربه‌هاي‌‏‎.داشت‌‏‎ خواهد‏‎ رو‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ درخشاني‌‏‎
فيلمبرداري‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ ميليمتري‌‏‎ فيلم‌ 16‏‎ چند‏‎ در‏‎ هوايي‌‏‎ نماهاي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ فيلمبرداري‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ كارگردان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ خوبي‌‏‎ تجربه‌هاي‌‏‎ از‏‎ "مسافران‌‏‎" فيلم‌‏‎ از‏‎ قسمتي‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ بايد‏‎ ليكن‌‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ تشويق‌‏‎ فيلمبردار‏‎ اين‌‏‎ انتخاب‏‎
را‏‎ مهمي‌‏‎ نقش‌‏‎ تصاوير‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ عشق‌‏‎ اسكادران‌‏‎ مانند‏‎ بزرگ‌‏‎ پروژه‌هاي‌‏‎
است‌ ، ‏‎ بوده‌‏‎ توام‌‏‎ بزرگي‌‏‎ خطر‏‎ با‏‎ فيلمبرداري‌‏‎ چنين‌‏‎ انتخاب‏‎ بي‌شك‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ ايفا‏‎
آن‌‏‎ به‌‏‎ نبايد‏‎ فيلم‌‏‎ سنگين‌‏‎ هزينه‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ (‎كننده‌‏‎ تهيه‌‏‎ و‏‎) كارگردان‌‏‎ كه‌‏‎
با‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ توجه‌‏‎ جلب‏‎ آنجا‏‎ مشكل‌‏‎ اين‌‏‎ نمود‏‎مي‌داد‏‎ تن‌‏‎
و‏‎ نوآوري‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ داشته‌ ، ‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ فيلمبردار‏‎ كه‌‏‎ هوايي‌‏‎ امكانات‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎
اگر‏‎ امكانات‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎.‎برنمي‌خوريم‌‏‎ فيلمبرداري‌‏‎ جهت‌‏‎ از‏‎ بديعي‌‏‎ حركت‌‏‎
"احتمالا‏‎ ما‏‎ مي‌گرفت‌ ، ‏‎ قرار‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ مطرح‌‏‎ فيلمبرداران‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎
.بوديم‌‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ در‏‎ نشدني‌‏‎ فراموش‌‏‎ زيباييهايي‌‏‎ خلق‌‏‎ شاهد‏‎
فيلم‌‏‎ جذابيتهاي‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ تصويري‌‏‎ جلوه‌هاي‌‏‎ از‏‎ فراوان‌‏‎ استفاده‌‏‎
متوجه‌‏‎ اول‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ شايد‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ كاسته‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ گاه‌‏‎ بيفزايد ، ‏‎
اجراي‌‏‎ جهت‌‏‎ از‏‎ كشور‏‎ محدود‏‎ امكانات‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ نباشد ، ‏‎ فيلمبردار‏‎ يا‏‎ كارگردان‌‏‎
.شود‏‎ مربوط‏‎ ويژه‌‏‎ جلوه‌هاي‌‏‎ اينگونه‌‏‎
در‏‎ كارگردان‌‏‎ بي‌توجهي‌‏‎ شد ، ‏‎ ذكر‏‎ كه‌‏‎ مسائلي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎:كارگرداني‌‏‎ -د‏‎
ساخت‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ تحقق‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ منظوري‌‏‎ القاء‏‎ كلام‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بازيگر‏‎ انتخاب‏‎ زمينه‌‏‎
چنين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ انصاف‌‏‎ از‏‎ دور‏‎ بسيار‏‎ گرچه‌‏‎است‌‏‎ مشهود‏‎ زده‌ ، ‏‎ دست‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎
به‌‏‎ صحنه‌هاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎ قلمداد‏‎ ضعيف‌‏‎ كلام‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ را‏‎ كارگرداني‌‏‎
چشم‌‏‎ فيلم‌‏‎ اكشن‌‏‎ وسكانسهاي‌‏‎ (فانوس‌‏‎ با‏‎ هواپيما‏‎ باند‏‎ صحنه‌‏‎) ماندني‌‏‎ ياد‏‎
عمل‌‏‎ بيشتري‌‏‎ منطق‌‏‎ و‏‎ حوصله‌‏‎ تلاش‌ ، ‏‎ با‏‎ اگر‏‎ "ميري‌‏‎ حاجي‌‏‎" بي‌شك‌‏‎.‎فروببنديم‌‏‎
اكنون‌‏‎ مي‌كرد ، ‏‎ تجربه‌‏‎ را‏‎ سينما‏‎ ساده‌تر‏‎ و‏‎ كم‌هزينه‌تر‏‎ فيلمي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎
اشتباهات‌‏‎ ليكن‌‏‎.‎مي‌شد‏‎ قلمداد‏‎ كشور‏‎ سينمايي‌‏‎ سرمايه‌هاي‌‏‎ بهترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
جهت‌‏‎ به‌‏‎ اشتباهات‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ نتيجه‌اي‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ عشق‌‏‎ اسكادران‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ فاحشي‌‏‎
سينمايي‌‏‎ فعاليت‌‏‎ ادامه‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ آورد ، ‏‎ خواهد‏‎ بار‏‎ به‌‏‎ كارگردان‌‏‎ براي‌‏‎ مالي‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ نويسنده‌‏‎ آنچه‌‏‎ همه‌‏‎ شايد‏‎.‎نشود‏‎ چنين‌‏‎ اميدواريم‌‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ سلب‏‎ او‏‎ از‏‎ را‏‎
ارائه‌‏‎ و‏‎ "منطقي‌‏‎" و‏‎ "آزاد‏‎" كلمه‌‏‎ دو‏‎ گنجاندن‌‏‎ كرده‌ ، ‏‎ وادار‏‎ نقد‏‎ اين‌‏‎ نوشتن‌‏‎
اسكادران‌‏‎" اقتصادي‌‏‎ جنبه‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كلمه‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ شرح‌‏‎ براي‌‏‎.‎است‌‏‎ آن‌‏‎ مفهوم‌‏‎
چنين‌‏‎ درباره‌‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ پرسشي‌‏‎ نخستين‌‏‎.مي‌دهيم‌‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎ "عشق‌‏‎
.است‌‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ كلان‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ علت‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ طرح‌‏‎ پروژه‌هايي‌‏‎
توجه‌‏‎ و‏‎ تدبير‏‎ با‏‎ بايد‏‎ عظيم‌‏‎ چنين‌‏‎ پروژه‌هايي‌‏‎ براي‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ بي‌شك‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ -‎خصوصي‌‏‎ بخش‌‏‎ امكانات‌‏‎ هم‌‏‎ كه‌‏‎ معني‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مي‌گرفت‌‏‎ صورت‌‏‎ بيشتري‌‏‎
به‌‏‎ معمول‌‏‎ بطور‏‎ دولتي‌‏‎ بخش‌‏‎ توجه‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ -‎است‌‏‎ آن‌‏‎ متولي‌‏‎ كارگردان‌‏‎ خود‏‎ مورد‏‎
پس‌‏‎.‎نمي‌گيرد‏‎ تعلق‌‏‎ ندارد‏‎ طرح‌‏‎ براي‌‏‎ شانسي‌‏‎ تجاري‌ ، ‏‎ و‏‎ هنري‌‏‎ ازجهت‌‏‎ كه‌‏‎ فيلمي‌‏‎
هم‌‏‎ خيلي‌‏‎ آن‌‏‎ توفيق‌‏‎ عدم‌‏‎ كه‌‏‎ پروژه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ سرمايه‌‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎ جذب‏‎ باعث‌‏‎ عامل‌‏‎ كدام‌‏‎
است‌؟‏‎ شده‌‏‎ نبود ، ‏‎ ذهن‌‏‎ از‏‎ دور‏‎
بايد‏‎ كند ، ‏‎ حمايت‌‏‎ را‏‎ كارگردانهايي‌‏‎ چنين‌‏‎ نبايد‏‎ دولتي‌‏‎ سيستم‌‏‎ باشيم‌‏‎ مدعي‌‏‎ اگر‏‎
امروز‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ شده‌‏‎ حمايت‌‏‎ كارگردانهاي‌‏‎ همين‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ كه‌‏‎ بياوريم‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ بگوييم‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ شده‌اند‏‎ شناخته‌‏‎ جهان‌‏‎ سينماگران‌‏‎ مشهورترين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
آمد‏‎ نخواهد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ سوءال‌‏‎ و‏‎ ترديد‏‎ اين‌‏‎ آيا‏‎ شود‏‎ اعمال‌‏‎ نظارت‌‏‎ با‏‎ بايد‏‎ حمايت‌‏‎
انديشه‌‏‎ آزادي‌‏‎ و‏‎ نو‏‎ ايده‌هاي‌‏‎ رفتن‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ باعث‌‏‎ هنري‌‏‎ امور‏‎ در‏‎ دخالت‌‏‎ كه‌‏‎
تدبير‏‎ براي‌‏‎ واقعي‌‏‎ اشخاصي‌‏‎ ما‏‎ دولتي‌‏‎ بخش‌‏‎ آيا‏‎ مهمتر ، ‏‎ همه‌‏‎ از‏‎.شد‏‎ خواهد‏‎
عرصه‌‏‎ در‏‎ بي‌طرفي‌‏‎ ناظر‏‎ هر‏‎.دارد‏‎ را‏‎ فيلمها‏‎ مالي‌‏‎ يا‏‎ هنري‌‏‎ امور‏‎ بر‏‎ ونظارت‌‏‎
اسلامي‌ ، ‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎ قبلي‌‏‎ ومسئولان‌‏‎ سيما‏‎ و‏‎ صدا‏‎ در‏‎ سينما ، ‏‎ و‏‎ فيلم‌‏‎
كرده‌‏‎ مشاهده‌‏‎ عينه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مالي‌‏‎ و‏‎ هنري‌‏‎ توجه‌‏‎ و‏‎ قابليت‌‏‎ عدم‌‏‎ اين‌‏‎ روشن‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎
ماه‌‏‎ چند‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ هنري‌‏‎ غير‏‎ بر‏‎ هزينه‌‏‎ و‏‎ ناموفق‌‏‎ پروژه‌‏‎ چند‏‎ آن‌‏‎ نتيجه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
خواهد‏‎ پخش‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ از‏‎ يا‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ خواهد‏‎ قرار‏‎ كشور‏‎ سينماهاي‌‏‎ پرده‌‏‎ بر‏‎ آتي‌‏‎
.شد‏‎
اشتباه‌‏‎ يك‌‏‎ حتي‌‏‎ پرهزينه‌‏‎ و‏‎ سينمايي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ پروژه‌‏‎ يك‌‏‎ اجراي‌‏‎ در‏‎ اينكه‌‏‎ مهم‌‏‎ نكته‌‏‎
روبه‌رو‏‎ شكست‌‏‎ با‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كافي‌‏‎ (زن‌‏‎ نامناسب‏‎ بازيگر‏‎ انتخاب‏‎ "مثلا‏‎)
تا‏‎ دو‏‎ -يكي‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ متاسفانه‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ميري‌‏‎ حاجي‌‏‎ اشتباهات‌‏‎ البته‌‏‎.‎كند‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎
رازان‌‏‎ صادق‌‏‎


نسل‌‏‎:‎"مولان‌‏‎" جهان‌‏‎ سينماي‌‏‎ اخبار‏‎
متحرك‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ از‏‎ ي‌‏‎ تازه‌ا‏‎


از‏‎ تازه‌اي‌‏‎ نسل‌‏‎ نماينده‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ "مولان‌‏‎".‎مي‌خورد‏‎ تاب‏‎ و‏‎ پيچ‌‏‎ (‎Mulan)
را‏‎ جنگ‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گيرا‏‎ و‏‎ نيرومند‏‎ فيلمي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"ديسني‌‏‎" متحرك‌‏‎ نقاشي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فيلمي‌‏‎ "مولان‌‏‎" اگرچه‌‏‎ عبارتي‌ ، ‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ خود‏‎ دستمايه‌‏‎
جنگ‌‏‎ سياه‌‏‎ و‏‎ تاريك‌‏‎ جلوه‌هاي‌‏‎ خود‏‎ نوبه‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ كودكان‌‏‎ براي‌‏‎ اصل‌‏‎
اينجا ، ‏‎ در‏‎.است‌‏‎ يافته‌‏‎ نمود‏‎ روشني‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ سرگشتگي‌‏‎ و‏‎ ويراني‌‏‎ مرگ‌ ، ‏‎ چون‌‏‎
و‏‎ خود‏‎ خواسته‌هاي‌‏‎ از‏‎ چشم‌پوشي‌‏‎:‎هستند‏‎ برجسته‌‏‎ نكات‌‏‎ انضباط‏‎ و‏‎ قدرت‌‏‎
دستگاه‌‏‎ ساختن‌‏‎ دگرگون‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ كنند‏‎ چنين‌‏‎ نيز‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ ديگران‌‏‎ واداشتن‌‏‎
به‌‏‎ است‌‏‎ ديوانه‌اي‌‏‎ كلفت‌‏‎ گردن‌‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ منفي‌‏‎ شخصيت‌‏‎آن‌‏‎ درون‌‏‎ در‏‎ خدمت‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎
هيچ‌‏‎ ديسني‌ ، ‏‎ پيشتر‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ منفي‌‏‎ چهره‌هاي‌‏‎ ديگر‏‎ برخلاف‌‏‎ كه‌‏‎ "يو‏‎-‎ شان‌‏‎" نام‌‏‎
اين‌‏‎.‎ندارد‏‎ چهره‌اش‌‏‎ برهم‌‏‎ و‏‎ هم‌‏‎ در‏‎ خطوط‏‎ كردن‌‏‎ تركيب‏‎ خوش‌‏‎ براي‌‏‎ بامزه‌اي‌‏‎ چيز‏‎
پهناور‏‎ دشت‌هاي‌‏‎ سراسر‏‎.است‌‏‎ آشام‌‏‎ خون‌‏‎ دندان‌هاي‌‏‎ با‏‎ شيطاني‌‏‎ ماشيني‌‏‎ موجود‏‎
او‏‎ مخوف‌‏‎ سايه‌‏‎ زير‏‎ در‏‎ ممنوع‌‏‎ شهر‏‎ خود‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ بزرگ‌‏‎ ديوار‏‎ كوهستان‌ها ، ‏‎ چين‌ ، ‏‎
.مي‌كنند‏‎ جلوه‌‏‎ حقير‏‎
سرگرم‌‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ "مولان‌‏‎" برمي‌آيد‏‎ توصيف‌ها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ چنان‌‏‎ آن‌‏‎ ترتيب ، ‏‎ بدين‌‏‎
كه‌‏‎ "كوچك‌‏‎ دريايي‌‏‎ پري‌‏‎" سبك‌‏‎ به‌‏‎ دخترانه‌اي‌‏‎ كارتن‌‏‎ نه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ روان‌‏‎ و‏‎ قوي‌‏‎ كننده‌‏‎
در‏‎.‎بود‏‎ آمده‌‏‎ در‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ زن‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ دختربچه‌‏‎ يك‌‏‎ دگرديسي‌‏‎ فرايند‏‎ آن‌‏‎ در‏‎
مرد‏‎ يك‌‏‎ فرزند‏‎ تنها‏‎ او‏‎مي‌شود‏‎ بدل‌‏‎ مرد‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دختري‌‏‎ "مولان‌‏‎" واقع‌‏‎
جنگجوي‌‏‎ يك‌‏‎ دخترش‌ ، ‏‎ يگانه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پدر‏‎.‎است‌‏‎ وظيفه‌شناس‌‏‎ و‏‎ سنت‌‏‎ به‌‏‎ پاي‌بند‏‎
انجام‌‏‎ را‏‎ خودت‌‏‎ وظيفه‌‏‎ توهم‌‏‎ كه‌‏‎ رسيده‌‏‎ وقتش‌‏‎" مي‌گويد‏‎ او‏‎ مي‌سازد ، ‏‎ بي‌باك‌‏‎
جوخه‌‏‎ يك‌‏‎ فرمانده‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ روشن‌‏‎ بعد‏‎ اندكي‌‏‎ كه‌‏‎ آنچنان‌‏‎ وظيفه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ "بدهي‌‏‎
.بجنگند‏‎ "يو‏‎ -‎شان‌‏‎" فرمان‌‏‎ زير‏‎ هون‌هاي‌‏‎ با‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كوتاه‌‏‎ و‏‎ دراز‏‎ سرباز‏‎
زيركي‌‏‎ و‏‎ تيزهوشي‌‏‎ در‏‎ جنگ‌‏‎ هنر‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ ثابت‌‏‎ خود‏‎ نوبه‌‏‎ به‌‏‎ زن‌‏‎ جنگاور‏‎ اين‌‏‎ و‏‎
نه‌‏‎ باشد ، ‏‎ زيرك‌تر‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ برنده‌‏‎ كس‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ صرف‌‏‎ قدرت‌‏‎ در‏‎ نه‌‏‎ است‌‏‎
كه‌‏‎ آن‌‏‎ بدون‌‏‎ او‏‎ ديسني‌‏‎ پيشين‌‏‎ قهرمانان‌‏‎ برخلاف‌‏‎ اما‏‎ و‏‎ قدرتمندتر‏‎ "الزاما‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ مي‌يابد ، ‏‎ دست‌‏‎ خود‏‎ هدف‌‏‎ به‌‏‎ باشد ، ‏‎ داشته‌‏‎ مربي‌‏‎ و‏‎ راهنما‏‎ چندان‌‏‎
افتخار‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ "شو‏‎-‎مو‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ باريكي‌‏‎ و‏‎ دراز‏‎ اژدهاي‌‏‎:‎دارد‏‎ همراهي‌‏‎ راه‌‏‎
"!مرد‏‎ بود‏‎ عالي‌‏‎ كارت‌‏‎":مي‌گويد‏‎
-است‌‏‎ ديسني‌‏‎ فلوريداي‌‏‎ واحد‏‎ ساخت‌‏‎ عمده‌‏‎ فيلم‌‏‎ نخستين‌‏‎ "مولان‌‏‎" اما‏‎ و‏‎
كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ مي‌كوشند‏‎ "ورلد‏‎ ديسني‌‏‎ والت‌‏‎" پارك‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هنرمنداني‌‏‎
نقاشي‌‏‎ بخش‌‏‎ بزرگ‌‏‎ پنجره‌هاي‌‏‎ پشت‌‏‎ از‏‎ و‏‎ چهارسو‏‎ از‏‎ بازديدكنندگان‌‏‎ و‏‎ جهانگردان‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ آنچنان‌‏‎ اما‏‎.‎بدهند‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ كارشان‌‏‎ فقط‏‎ زده‌اند ، ‏‎ زل‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ متحرك‌‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ داشته‌‏‎ آنها‏‎ كار‏‎ فراورده‌‏‎ بر‏‎ اثري‌‏‎ چندان‌‏‎ وضع‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌آيد‏‎ نظر‏‎
"كوتنر‏‎ پم‌‏‎" و‏‎ فيلم‌‏‎ كارگردانان‌‏‎ "بنكرافت‌‏‎ توني‌‏‎" و‏‎ كوك‌‏‎ باري‌‏‎ سرپرستي‌‏‎ به‌‏‎ گروه‌‏‎
تاكنون‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ داستان‌هايي‌‏‎ وگيراترين‌‏‎ استوارترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ كننده‌‏‎ تهيه‌‏‎
طراحي‌‏‎ با‏‎) كننده‌‏‎ مسحور‏‎ پاستل‌‏‎ رنگ‌‏‎ تخته‌‏‎ يك‌‏‎ بر‏‎ شده‌‏‎ روايت‌‏‎ ديسني‌‏‎ بوسيله‌‏‎
در‏‎ تازه‌‏‎ تجربه‌هاي‌‏‎ يادآور‏‎ كه‌‏‎ اثري‌‏‎ كشيده‌اند ، ‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ (‎باخر‏‎ هانس‌‏‎ توليد‏‎
گرافيك‌‏‎ هنر‏‎ لطافت‌‏‎ و‏‎ ظرافت‌‏‎ با‏‎ همگام‌‏‎ و‏‎ كنار‏‎ در‏‎ "فانثاريا‏‎" با‏‎ رنگ‌آميزي‌‏‎
.است‌‏‎ چين‌‏‎
كمدي‌‏‎ زمينه‌‏‎ پس‌‏‎ حدودي‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ -‎است‌‏‎ ديسني‌‏‎ ساخته‌‏‎ كارتن‌‏‎ يك‌‏‎ "مولان‌‏‎" البته‌‏‎ صد‏‎ و‏‎
كرده‌‏‎ پيدا‏‎ دست‌انداز‏‎ قسمتي‌‏‎ تا‏‎ كمي‌‏‎ زمينه‌‏‎ پس‌‏‎ اين‌‏‎ كار ، ‏‎ درآغاز‏‎ اما‏‎.‎دارد‏‎
در‏‎ را‏‎ بيننده‌‏‎ شادي‌‏‎ مي‌آيد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ ازدواج‌ ، ‏‎ دادن‌‏‎ جوش‌‏‎ صحنه‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎
آثار‏‎ ديگر‏‎ چون‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ عشق‌‏‎ صدالبته‌ ، ‏‎ و‏‎ -‎مي‌جويد‏‎ رنج‌‏‎ و‏‎ درد‏‎ نمايش‌‏‎
صداي‌‏‎ "مولان‌‏‎" ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎ اصلي‌‏‎ رنگ‌هاي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ -‎ كمابيش‌‏‎ ديزني‌ ، ‏‎
طنز‏‎ موشو ، ‏‎ نقش‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مورفي‌‏‎ ادي‌‏‎ چون‌‏‎ -را‏‎ "هاليوود‏‎" ستارگان‌‏‎ از‏‎ پاره‌اي‌‏‎
آسياي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ آمريكايي‌‏‎ -‎آسيايي‌‏‎ بازيگران‌‏‎ پاره‌اي‌‏‎ كناره‌‏‎ در‏‎ -بخشيده‌‏‎ قوي‌‏‎
(جيمزشيگتا‏‎ و‏‎ تك‌‏‎-‎سون‌‏‎ ونگ‌ ، ‏‎.دي‌‏‎.‎بي‌‏‎ -مولان‌‏‎ نقش‌‏‎ در‏‎ -‎ون‌‏‎ -فا‏‎ -مينگ‌‏‎ چون‌‏‎)‎ شرقي‌‏‎
اين‌‏‎ سواي‌‏‎ را‏‎ "مولان‌‏‎" كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ اما‏‎.است‌‏‎ دارا‏‎ اصلي‌اش‌‏‎ شخصيت‌هاي‌‏‎ روي‌‏‎
تلاش‌‏‎ مي‌سازد ، ‏‎ برجسته‌‏‎ و‏‎ متمايز‏‎ كودكان‌‏‎ متحرك‌‏‎ نقاشي‌‏‎ ديگر‏‎ آثار‏‎ از‏‎ جنبه‌ها‏‎
نمود‏‎ كودكان‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ در‏‎ "معمولا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ احساساتي‌‏‎ و‏‎ ارزش‌ها‏‎ نمايش‌‏‎ براي‌‏‎
گروهي‌ ، ‏‎ وفاداري‌‏‎ و‏‎ فردي‌‏‎ غرور‏‎ وظيفه‌شناسي‌‏‎ و‏‎ خانوادگي‌‏‎ مهر‏‎ ندارد ، ‏‎ چنداني‌‏‎
به‌‏‎ براي‌‏‎ خوبي‌‏‎ دستمايه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ مثبتي‌‏‎ ارزش‌هاي‌‏‎.‎نبوغ‌‏‎ و‏‎ فرمانبرداري‌‏‎
.هستند‏‎ كودكان‌‏‎ واداشتن‌‏‎ انديشيدن‌‏‎
‎‏‏1998‏‎- منبع‌29‏‎



© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.