شماره‌ 1702‏‎ ‎‏‏،‏‎26 November 1998 آذر 1377 ، ‏‎ پنج‌شنبه‌ 5‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
ايران‌‏‎ در‏‎ قرآني‌‏‎ آموزشهاي‌‏‎ مشكلات‌‏‎


:جستارگشايي‌‏‎
كشورمان‌ ، ‏‎ در‏‎ كريم‌‏‎ قرآن‌‏‎ آموزش‌‏‎ از‏‎ دراز‏‎ سده‌هاي‌‏‎ گذشت‌‏‎ با‏‎
پيروزي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ از‏‎ قرآني‌‏‎ معارف‌‏‎ و‏‎ قرآن‌‏‎ به‌‏‎ خاص‌‏‎ توجه‌‏‎ بويژه‌‏‎
چگونگي‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ فراواني‌‏‎ مشكلات‌‏‎ هنوز‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎ انقلاب‏‎
در‏‎.‎.‎.و‏‎ قرآن‌‏‎ ترجمه‌هاي‌‏‎ قرآني‌ ، ‏‎ مفاهيم‌‏‎ قرآن‌ ، ‏‎ زبان‌‏‎ آموزش‌‏‎
.دارد‏‎ قرار‏‎ مقدس‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎ راه‌‏‎ سر‏‎
قرآن‌‏‎ آموزش‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ بررسي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌آيد ، ‏‎ پي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مطلبي‌‏‎
باز‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كاستيهاي‌‏‎ و‏‎ نارسايي‌ها‏‎ و‏‎ پرداخته‌‏‎ كشور‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ نموده‌‏‎
درگير‏‎ سالها‏‎ برمي‌آيد‏‎ مطلب‏‎ فحواي‌‏‎ از‏‎ چنانكه‌‏‎ نويسنده‌ ، ‏‎
از‏‎ نسبي‌‏‎ شناختي‌‏‎ به‌‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ قرآن‌‏‎ تدريس‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎
.است‌‏‎ برده‌‏‎ پي‌‏‎ كشورمان‌‏‎ كنوني‌‏‎ مقطع‌‏‎ در‏‎ قرآن‌آموزي‌‏‎ مشكلات‌‏‎
قرآن‌‏‎ سالانه‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ مسابقات‌‏‎ برگزاري‌‏‎ با‏‎ روزها‏‎ اين‌‏‎
مشكلات‌‏‎ از‏‎ گوشه‌اي‌‏‎ مي‌تواند ، ‏‎ زير‏‎ نوشته‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مصادف‌‏‎
.نمايد‏‎ بازگو‏‎ را‏‎ آسماني‌‏‎ بزرگ‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ آموزشي‌‏‎
.مي‌كنيم‌‏‎ جلب‏‎ جستار‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ گرامي‌‏‎ خوانندگان‌‏‎ توجه‌‏‎
معارف‌‏‎ گروه‌‏‎
همايون‌‏‎ سعيد‏‎:نوشته‌‏‎
است‌؟‏‎ كم‌‏‎ قرآن‌‏‎ تدريس‌‏‎ بازدهي‌‏‎ چرا‏‎
در‏‎ و‏‎ برده‌‏‎ بهره‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ قرآن‌‏‎ محضر‏‎ در‏‎ سال‌‏‎ چندين‌‏‎
تجربياتي‌‏‎ فن‌‏‎ اين‌‏‎ اساتيد‏‎ با‏‎ و‏‎ قرآن‌آموز‏‎ عزيزان‌‏‎ با‏‎ برخورد‏‎
شناخته‌‏‎ بيش‌‏‎ كما‏‎ را‏‎ عيبها‏‎ مدت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎آورده‌ام‌‏‎ بدست‌‏‎ را‏‎
به‌‏‎ آن‌‏‎ آموزش‌‏‎ و‏‎ قرآن‌‏‎ كلاسهاي‌‏‎ از‏‎ كم‌بسياري‌‏‎ بازدهي‌‏‎ ام‌‏‎
پرداخته‌‏‎ مشكلات‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ مواردي‌‏‎ به‌‏‎ لذا‏‎ است‌‏‎ مختلف‌‏‎ دلايل‌‏‎
.مي‌شود‏‎
و‏‎ داشته‌ام‌‏‎ برخورد‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ بنده‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مشكلاتي‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎
. نمي‌شود‏‎ ختم‌‏‎ موارد‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ مشكلات‌‏‎
:غلط‏‎ آموزش‌‏‎ -‎‎‏‏1‏‎
او ، ‏‎ با‏‎ ما‏‎ برخورد‏‎ نحوه‌‏‎ و‏‎ آموز‏‎ قرآن‌‏‎ از‏‎ نداشتن‌‏‎ صحيح‌‏‎ درك‌‏‎
هيچ‌‏‎ و‏‎ نمي‌داند‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ برخورد‏‎ طوري‌‏‎ او‏‎ با‏‎ ما‏‎ چون‌‏‎
زندگي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ نمونه‌‏‎.‎دارد‏‎ فراگيري‌‏‎ مشكل‌‏‎ و‏‎ نمي‌فهمد‏‎
از‏‎ لغات‌‏‎ دادن‌‏‎ تعليم‌‏‎ براي‌‏‎.‎داريم‌‏‎ هم‌‏‎ كودكانمان‌‏‎ با‏‎ روزمره‌‏‎
چون‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ فكر‏‎ و‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ استفاده‌‏‎ خاصي‌‏‎ اصطلاحات‌‏‎
را‏‎ كلمات‌‏‎ تلفظ‏‎ نمي‌تواند‏‎ خوب‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ صحيح‌‏‎ درك‌‏‎ كودك‌‏‎
تا‏‎ كرد‏‎ استفاده‌‏‎ لغات‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ اول‌‏‎ مرحله‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ دهد‏‎ انجام‌‏‎
كودك‌‏‎ به‌‏‎ مي‌خواهيم‌‏‎ "مثلا‏‎.‎فراگيرد‏‎ را‏‎ صحيح‌‏‎ بعدلغات‌‏‎
پيشي‌‏‎" لغت‌‏‎ از‏‎ لذا‏‎ بدهيم‌‏‎ ياد‏‎ را‏‎ "داغ‌‏‎ و‏‎ گربه‌‏‎" مانند‏‎ لغتي‌‏‎
لغت‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ لغات‌‏‎ اين‌‏‎ اينكه‌‏‎ با‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ استفاده‌‏‎ "اوخ‌‏‎ و‏‎
و‏‎ پيشي‌‏‎" لغت‌‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎ كودك‌‏‎ ندارند‏‎ فرقي‌‏‎ هيچ‌‏‎ كردن‌‏‎ وبخش‌‏‎
فرا‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ داغ‌‏‎ و‏‎ گربه‌‏‎ كلمه‌‏‎ مي‌تواند‏‎ مي‌گيرد‏‎ ياد‏‎ را‏‎ "اوخ‌‏‎
استفاده‌‏‎ اصطلاحات‌‏‎ نوع‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ اول‌‏‎ ما‏‎ دارد‏‎ لزومي‌‏‎ چه‌‏‎ گيرد ، ‏‎
.را‏‎ ديگر‏‎ اصطلاحات‌‏‎ بعد‏‎ مراحل‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎
را‏‎ لغت‌‏‎ مرحله‌‏‎ چند‏‎ در‏‎ كودك‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ سبب‏‎ آموزش‌‏‎ نحوه‌‏‎ اين‌‏‎
سبب‏‎ اوليه‌‏‎ غلط‏‎ فراگيري‌‏‎كند‏‎ صرف‌‏‎ را‏‎ زيادي‌‏‎ مدت‌‏‎ و‏‎ فراگرفته‌‏‎
كند‏‎ برخورد‏‎ عديده‌اي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ با‏‎ بعدي‌‏‎ فراگيريهاي‌‏‎ مي‌شود‏‎
بيرون‌‏‎ با‏‎ مي‌خواهيم‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ به‌‏‎ مشغول‌‏‎ ذهن‌‏‎ چون‌‏‎
اين‌‏‎.‎كنيم‌‏‎ او‏‎ جايگزين‌‏‎ را‏‎ ديگر‏‎ لغاتي‌‏‎ قبل‌‏‎ لغات‌‏‎ راندن‌‏‎
مي‌گويند‏‎ نمونه‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌كند‏‎ مشكل‌تر‏‎ را‏‎ كار‏‎ آموزش‌‏‎ نمونه‌‏‎
از‏‎ بعد‏‎ استاد‏‎.‎رفت‌‏‎ استادي‌‏‎ نزد‏‎ "ني‌‏‎" تعليم‌‏‎ براي‌‏‎ شخصي‌‏‎
بله‌ ، ‏‎ گرفته‌اي‌؟‏‎ فرا‏‎ هم‌‏‎ چيزي‌‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ سوءال‌‏‎ ثبت‌نام‌‏‎
جلسه‌ 200‏‎ هر‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ گرفته‌ام‌ ، ‏‎ فرا‏‎ زدن‌‏‎ ني‌‏‎ مقداري‌‏‎
ثبت‌‏‎ و‏‎ تعليم‌‏‎ براي‌‏‎ ديگري‌‏‎ شخص‌‏‎ زمان‌‏‎ همان‌‏‎ در‏‎.‎بپردازد‏‎ تومان‌‏‎
چيزي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ سوءال‌‏‎ نيز‏‎ او‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌آيد‏‎ استاد‏‎ نزد‏‎ نام‌‏‎
نياموخته‌ام‌ ، ‏‎ چيزي‌‏‎ خير‏‎ گفت‌‏‎ هنرجو‏‎ خير؟‏‎ يا‏‎ گرفته‌اي‌‏‎ فرا‏‎
شد ، ‏‎ معترض‌‏‎ اول‌‏‎ نفر‏‎ بپردازد ، ‏‎ تومان‌‏‎ جلسه‌ 100‏‎ هر‏‎ براي‌‏‎:‎گفت‌‏‎
ذهن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مطالبي‌‏‎ بايد‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎:گفت‌‏‎ او‏‎ جواب‏‎ در‏‎ استاد‏‎
آن‌‏‎ جايگزين‌‏‎ را‏‎ جديد‏‎ مطالب‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ بيرون‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ شماست‌‏‎
لذا‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ فرا‏‎ بگويم‌‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ است‌‏‎ پاك‌‏‎ ذهنش‌‏‎ او‏‎ ولي‌‏‎ نمايم‌‏‎
مشكل‌‏‎ اصطلاحات‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ كه‌‏‎ نكنيم‌‏‎ فكر‏‎ و‏‎ نموده‌‏‎ دقت‌‏‎ بايد‏‎
قرآن‌‏‎.‎كنيم‌‏‎ استفاده‌‏‎ خودمان‌‏‎ ساده‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ كلمات‌‏‎ از‏‎ و‏‎ است‌‏‎
هستند‏‎ كساني‌‏‎ همان‌‏‎ چون‌‏‎.‎ندارند‏‎ فراگيري‌‏‎ مشكل‌‏‎ ما‏‎ آموزهاي‌‏‎
و‏‎ مي‌جويند‏‎ شركت‌‏‎ فيزيك‌‏‎ و‏‎ شيمي‌‏‎ و‏‎ انگليسي‌‏‎ كلاسهاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
يقين‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ پس‌‏‎ مي‌گيرند ، ‏‎ فرا‏‎ را‏‎ علوم‌‏‎ اصطلاحات‌آن‌‏‎
در‏‎ را‏‎ اصطلاحات‌عربي‌‏‎ بايد‏‎ و‏‎ ندارند‏‎ فراگيري‌‏‎ مشكل‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎
.داد‏‎ تعليم‌‏‎ قرآن‌آموز‏‎ به‌‏‎ تكرار‏‎ و‏‎ تامل‌‏‎ با‏‎ اول‌‏‎ مرحله‌‏‎ همان‌‏‎
كرده‌‏‎ استفاده‌‏‎ من‌درآوردي‌‏‎ اصطلاحات‌‏‎ از‏‎ مربيان‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ لذا‏‎
كثرت‌‏‎ و‏‎ برده‌‏‎ نام‌‏‎ اصطلاحات‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ اسبي‌‏‎ نعل‌‏‎ به‌‏‎ سكون‌‏‎ از‏‎ و‏‎
ساير‏‎ اصطلاحات‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانيم‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎.‎مي‌آيد‏‎ پيش‌‏‎ آموزش‌‏‎
ايران‌‏‎ خود‏‎ در‏‎.‎دارد‏‎ هماهنگي‌‏‎ بلاد‏‎ اكثر‏‎ در‏‎ دروس‌‏‎ و‏‎ زبانها‏‎
ببرد‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ تهران‌‏‎ شمال‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اصطلاحات‌‏‎ استاد‏‎ اگر‏‎ هم‌‏‎
مي‌شود‏‎ برده‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ روستاها‏‎ دورترين‌‏‎ در‏‎ اصطلاحات‌‏‎ همان‌‏‎
آموزش‌‏‎ نوع‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ چون‌‏‎ نمي‌شود‏‎ يافت‌‏‎ آنها‏‎ بين‌‏‎ تفاوتي‌‏‎ و‏‎
در‏‎ تهراني‌‏‎ دانش‌آموز‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ امتيازي‌‏‎ لذا‏‎ شده‌‏‎ استفاده‌‏‎
را‏‎ امتياز‏‎ همان‌‏‎ هم‌‏‎ روستايي‌‏‎ دانش‌آموز‏‎ مي‌آورد‏‎ كنكور‏‎
را‏‎ مهم‌‏‎ اين‌‏‎ علمي‌‏‎ هيات‌‏‎ يك‌‏‎ بايد‏‎ عيب‏‎ اين‌‏‎ رفع‌‏‎ براي‌‏‎.‎مي‌آورد‏‎
تا‏‎ دهد‏‎ ارائه‌‏‎ را‏‎ كامل‌‏‎ آموزشي‌‏‎ كتاب‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ بگيرد‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎
آموزش‌‏‎ عيوب‏‎ و‏‎ شود‏‎ ارائه‌‏‎ آن‌‏‎ روي‌‏‎ از‏‎ كشور‏‎ سرتاسر‏‎ در‏‎ تدريس‌‏‎
كه‌‏‎ شود‏‎ تدوين‌‏‎ كتابي‌‏‎ بايد‏‎ شود ، ‏‎ برطرف‌‏‎ زمان‌‏‎ مرور‏‎ به‌‏‎
داشته‌‏‎ كاربرد‏‎ شكل‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ سرتاسر‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ صحيح‌‏‎ اصطلاحات‌‏‎
آموزش‌‏‎ يك‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ تبليغات‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ سبب‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ باشد‏‎
برخورد‏‎ با‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ رديابي‌‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ يكي‌‏‎ ظرف‌‏‎ تا‏‎ گيرد‏‎ صورت‌‏‎
.گردد‏‎ برطرف‌‏‎ صحيح‌‏‎
:اساتيد‏‎ سرتاسري‌‏‎ آموزش‌‏‎ -‎‏‏2‏‎
در‏‎ آنها‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ و‏‎ ديده‌‏‎ آموزش‌‏‎ نوع‌‏‎ يك‌‏‎ استادي‌‏‎ هر‏‎ چون‌‏‎
عمل‌‏‎ همان‌‏‎ طبق‌‏‎ و‏‎ گرفته‌اند‏‎ فرا‏‎ را‏‎ قرآن‌‏‎ دروس‌‏‎ مكتبخانه‌‏‎
نديده‌ ، ‏‎ آموزشي‌‏‎ نوع‌‏‎ هيچ‌‏‎ آموزگاران‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎
دارند‏‎ فعاليت‌‏‎ رشته‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ فرهنگياني‌‏‎ و‏‎ اساتيد‏‎ بايد‏‎
صحيح‌‏‎ برخورد‏‎ با‏‎ بتوانند‏‎ تا‏‎ گرفته‌‏‎ فرا‏‎ را‏‎ لازمه‌‏‎ تعليمات‌‏‎
يك‌‏‎ اساتيد‏‎ كشور‏‎ سرتاسر‏‎ در‏‎ وقتي‌‏‎.‎دهند‏‎ انتقال‌‏‎ را‏‎ مطالب‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ شوند‏‎ روبه‌رو‏‎ مشكلي‌‏‎ با‏‎ اگر‏‎ باشند‏‎ ديده‌‏‎ آموزش‌‏‎ نوع‌‏‎
چاره‌جويي‌‏‎ آن‌‏‎ رفع‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ مي‌دهند‏‎ گزارش‌‏‎ آموزش‌‏‎ مركز‏‎ به‌‏‎
تدريس‌‏‎ خود‏‎ روش‌‏‎ به‌‏‎ كدام‌‏‎ هر‏‎ اساتيد‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌گردد‏‎
بيشتري‌‏‎ افت‌‏‎ روز‏‎ به‌‏‎ روز‏‎ فراگيري‌‏‎ و‏‎ باقي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ اين‌‏‎ كنند‏‎
.مي‌كند‏‎ پيدا‏‎
:مربيان‌‏‎ و‏‎ اولياء‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ -‎‎‏‏3‏‎
بيشتري‌‏‎ ارزش‌‏‎ و‏‎ اهميت‌‏‎ كلاسها‏‎ ساير‏‎ براي‌‏‎ مربيان‌‏‎ و‏‎ اولياء‏‎
حتي‌‏‎ و‏‎ گذاشته‌‏‎ آن‌‏‎ روي‌‏‎ نيرو‏‎ و‏‎ وقت‌‏‎ هستند ، ‏‎ قائل‌‏‎
ساير‏‎ در‏‎مي‌نمايند‏‎ آن‌‏‎ روي‌‏‎ فراواني‌‏‎ مادي‌‏‎ سرمايه‌گذاريهاي‌‏‎
جوايز‏‎ و‏‎ استقبال‌‏‎ از‏‎ فراواني‌‏‎ تشويقهاي‌‏‎ و‏‎ امتيازها‏‎ رشته‌ها‏‎
مشاهده‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ هم‌‏‎ سيما‏‎ و‏‎ صدا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مادي‌‏‎ ارزشمند‏‎
چنين‌‏‎ آيا‏‎ اما‏‎ نمي‌ورزيم‌‏‎ حسادت‌‏‎ و‏‎ مخالفت‌‏‎ البته‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎
دوگانه‌‏‎ چرا‏‎ هستيم‌؟‏‎ قائل‌‏‎ قرآن‌‏‎ قاريان‌‏‎ براي‌‏‎ هم‌‏‎ امتيازي‌‏‎
او‏‎ به‌‏‎ قاب‏‎ يك‌‏‎ باشيم‌‏‎ داشته‌‏‎ ايثار‏‎ خيلي‌‏‎ اگر‏‎ شود؟‏‎ مي‌‏‎ برخورد‏‎
هستند‏‎ قرآن‌‏‎ با‏‎ مانوس‌‏‎ كه‌‏‎ عزيزاني‌‏‎ الحمدالله‌‏‎ مي‌دهيم‌‏‎ هديه‌‏‎
سپاسگزارند‏‎ را‏‎ خدا‏‎ آنها‏‎ ندارند‏‎ ديگران‌‏‎ تشويق‌‏‎ به‌‏‎ احتياج‌‏‎
دانش‌آموز‏‎ هيچ‌‏‎ آيا‏‎ ولي‌‏‎ فرمود ، ‏‎ عنايتشان‌‏‎ نعمتي‌‏‎ چنين‌‏‎ كه‌‏‎
تشويقهايي‌‏‎ چنين‌‏‎ ديگران‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎ مي‌شود‏‎ راضي‌‏‎ ديگري‌‏‎
به‌‏‎ آوردن‌‏‎ روي‌‏‎ آنكه‌‏‎ با‏‎ آورد‏‎ روي‌‏‎ قرآن‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎
.است‌‏‎ الهي‌‏‎ توفيقات‌‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ نمودن‌‏‎ فيض‌‏‎ كسب‏‎ و‏‎ قرآن‌‏‎ سوي‌‏‎
را‏‎ هدايايي‌‏‎ چنين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شوند‏‎ موفق‌‏‎ هم‌‏‎ ما‏‎ مذهبي‌هاي‌‏‎ آيا‏‎
آموزش‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ تشويقهايي‌‏‎ نمايند ، ‏‎ دوستان‌‏‎ قرآن‌‏‎ و‏‎ قرآن‌‏‎ نثار‏‎
صورت‌‏‎ باز‏‎ شطرنج‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ نواز‏‎ سنتور‏‎ و‏‎ نوازنده‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎
در‏‎ آورده‌ها‏‎ رتبه‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ برخوردهايي‌‏‎ چنين‌‏‎ آيا‏‎ مي‌گيرد‏‎
چنان‌‏‎ آيا‏‎ مي‌گيرد؟‏‎ صورت‌‏‎ نهج‌البلاغه‌‏‎ و‏‎ قرآن‌‏‎ رشته‌‏‎
اين‌‏‎ اساتيد‏‎ از‏‎ مرتب‏‎ سيما‏‎ و‏‎ صدا‏‎ و‏‎ مطبوعات‌‏‎ كه‌‏‎ دعوتهايي‌‏‎
صورت‌‏‎ دعوتهايي‌‏‎ چنين‌‏‎ هم‌‏‎ قرآن‌‏‎ اساتيد‏‎ از‏‎ مي‌نمايند‏‎ فنون‌‏‎
مبارك‌‏‎ ماه‌‏‎ به‌‏‎ منحصر‏‎ فقط‏‎ سيما‏‎ در‏‎ قرآن‌‏‎ آموزش‌‏‎ مي‌گيرد؟‏‎
خداحافظي‌‏‎ هم‌‏‎ قرآن‌‏‎ مبارك‌ ، ‏‎ ماه‌‏‎ شدن‌‏‎ تمام‌‏‎ با‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ رمضان‌‏‎
در‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ قرآن‌‏‎ صداي‌‏‎ البته‌‏‎.‎دگر‏‎ سال‌‏‎ تا‏‎ مي‌كند‏‎
شهرهاي‌‏‎ مگر‏‎ كنند‏‎ استفاده‌‏‎ نمي‌توانند‏‎ مردم‌‏‎ شهرها‏‎ اكثر‏‎
راه‌اندازي‌‏‎ مسئولين‌‏‎ و‏‎ سيما‏‎ و‏‎ صدا‏‎ خوب‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ بزرگ‌‏‎
.مي‌كنيم‌‏‎ قدرداني‌‏‎ و‏‎ تشكر‏‎ راديويي‌‏‎ شبكه‌‏‎ اين‌‏‎
دارد‏‎ ادامه‌‏‎

فرهنگ‌‏‎ عرصه‌‏‎ اخبار‏‎
تجدد‏‎ اسلام‌ ، ‏‎ ايران‌ ، ‏‎
مبين‌‏‎ دين‌‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ آميختگي‌‏‎ چگونگي‌‏‎ و‏‎ كنوني‌‏‎ ايران‌‏‎ درباره‌‏‎
متعددي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ و‏‎ مقالات‌‏‎ قلم‌‏‎ اهل‌‏‎ و‏‎ انديشمندان‌‏‎ اسلام‌‏‎
آمادگي‌‏‎ اوج‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اسعدي‌‏‎ مرتضي‌‏‎ دكتر‏‎ مرحوم‌‏‎ نگاشته‌اند ، ‏‎
دارفاني‌‏‎ سرطان‌ ، ‏‎ بيماري‌‏‎ به‌علت‌‏‎ و‏‎ ميانسالي‌‏‎ سنين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ ذهني‌‏‎
دراين‌باره‌‏‎ كه‌ ، ‏‎ بود‏‎ نويسندگاني‌‏‎ ازجمله‌‏‎ گفت‌ ، ‏‎ وداع‌‏‎ را‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ حاصل‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ رسانده‌‏‎ به‌انجام‌‏‎ را‏‎ دامنه‌داري‌‏‎ تحقيقات‌‏‎
قبل‌‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ تجدد ، ‏‎ اسلام‌ ، ‏‎ ايران‌ ، ‏‎ باعنوان‌‏‎ كتابي‌‏‎ در‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎.‎بود‏‎ كرده‌‏‎ گردآوري‌‏‎ ازدرگذشتش‌‏‎
بازار‏‎ روانه‌‏‎ طرح‌نو‏‎ انتشارات‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ زنده‌ياد‏‎ آن‌‏‎ درگذشت‌‏‎
به‌همراه‌‏‎ و‏‎ آينده‌‏‎ هفته‌‏‎ در‏‎ طرح‌نو‏‎ انتشارات‌‏‎خواهدشد‏‎ نشر‏‎
نيز‏‎ را‏‎ غني‌نژاد‏‎ موسي‌‏‎ دكتر‏‎ از‏‎ "مدني‌‏‎ جامعه‌‏‎" كتاب‏‎ اين‌‏‎
.خواهدكرد‏‎ منتشر‏‎
فيلسوف‌‏‎ كارل‌پوپر ، ‏‎ سياسي‌‏‎ انديشه‌‏‎ درباره‌‏‎ همچنين‌‏‎ ناشر‏‎ اين‌‏‎
را‏‎ جرمي‌شي‌يرمر‏‎ نوشته‌‏‎ كتابي‌‏‎ نيز‏‎ بيستم‌‏‎ قرن‌‏‎ بحث‌برانگيز‏‎
پيشخوان‌‏‎ بر‏‎ فولادوند‏‎ عزت‌الله‌‏‎ دكتر‏‎ ترجمه‌‏‎ با‏‎
.خواهدداد‏‎ قرار‏‎ كتابفروشي‌ها‏‎
وي‌‏‎ قرآن‌پژوهي‌‏‎ و‏‎ قرآن‌‏‎ دانشنامه‌‏‎ كه‌‏‎ خرمشاهي‌‏‎ بهاءالدين‌‏‎ *
روانه‌‏‎ دوستان‌‏‎ و‏‎ ناهيد‏‎ انتشاراتي‌‏‎ دو‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ آتي‌‏‎ هفته‌‏‎ در‏‎
از‏‎ فرار‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ نوشت‌‏‎ خود‏‎ زندگي‌‏‎ خواهدشد ، ‏‎ نشر‏‎ بازار‏‎
.كرد‏‎ خواهد‏‎ منتشر‏‎ جامي‌‏‎ انتشارات‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ فلسفه‌‏‎
گوستاويونگ‌‏‎ كارل‌‏‎ آثار‏‎ معتبرترين‌‏‎ ازجمله‌‏‎ "ايوب‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌‏‎" *
ايوب‏‎ صبر‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ مرارت‌‏‎ و‏‎ رنج‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌رود‏‎ به‌شمار‏‎
فلسفي‌‏‎ زباني‌‏‎ به‌‏‎ مي‌رود ، ‏‎ وي‌‏‎ زندگي‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ مصائبي‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎
اثررا‏‎ اين‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ تحليل‌‏‎ ژرف‌‏‎ روانشناسي‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎ و‏‎
نشر‏‎ هم‌اكنون‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ روحاني‌‏‎ فواد‏‎ دكتر‏‎ قبل‌‏‎ سالها‏‎
انسان‌‏‎" -يونگ‌‏‎ معروف‌‏‎ اثر‏‎ از‏‎ تازه‌اي‌‏‎ ترجمه‌‏‎ به‌همراه‌‏‎ جامي‌‏‎
بازار‏‎ روانه‌‏‎ -‎سلطانيه‌‏‎ محمود‏‎ دكتر‏‎ مترجم‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"سمبولهايش‌‏‎ و‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ نشر‏‎
بالندگي‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ شخصيتهايي‌‏‎ و‏‎ افراد‏‎ يادمان‌‏‎ *
نيز‏‎ اكنون‌‏‎ و‏‎ رساندند‏‎ ياري‌‏‎ مرزوبوم‌‏‎ اين‌‏‎ مردم‌‏‎ عمل‌‏‎ و‏‎ انديشه‌‏‎
ناشر‏‎ چند‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حسنه‌اي‌‏‎ سنت‌‏‎ حياتند ، ‏‎ قيد‏‎ در‏‎
دكتر‏‎" يادمانهاي‌‏‎ گذشته‌‏‎ هفته‌‏‎ چند‏‎ طي‌‏‎ در‏‎ مي‌شود ، ‏‎ دنبال‌‏‎
توس‌‏‎ انتشارات‌‏‎ ازسوي‌‏‎ "ايرج‌‏‎ ارج‌نامه‌‏‎" باعنوان‌‏‎ "افشار‏‎ ايرج‌‏‎
ازسوي‌‏‎ "جاودان‌‏‎ خرد‏‎" باعنوان‌‏‎ آشتياني‌‏‎ جلال‌الدين‌‏‎ علامه‌‏‎ و‏‎
بنياد‏‎ زمينه‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ فرزان‌روز‏‎ نشر‏‎
دكتر‏‎ كوشش‌‏‎ با‏‎ و‏‎ قلم‌‏‎ انتشارات‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ بازرگان‌‏‎ فرهنگي‌‏‎
تلاش‌‏‎ عمري‌‏‎ پاس‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ "سحابي‌‏‎ يادمان‌‏‎" كتاب‏‎ ‎‏‏،‏‎ تركمان‌‏‎ محمد‏‎
اين‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ داده‌‏‎ انتشار‏‎ سحابي‌‏‎ يدالله‌‏‎ دكتر‏‎ مجاهدت‌‏‎ و‏‎
ديد‏‎ معرض‌‏‎ سحابي‌در‏‎ يدالله‌‏‎ دكتر‏‎ علمي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ زندگي‌‏‎ كتاب‏‎
.خواهدگرفت‌‏‎ قرار‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎
دكتر‏‎ از‏‎ نشده‌اي‌‏‎ منتشر‏‎ مقاله‌هاي‌‏‎ با‏‎ "بخارا‏‎" دوم‌‏‎ شماره‌‏‎ *
از‏‎ "مجاورت‌‏‎ جادوي‌‏‎" عنوان‌‏‎ با‏‎ مقاله‌اي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ زرين‌كوب‏‎
عزت‌الله‌‏‎ دكتر‏‎ از‏‎ مقالاتي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ كدكني‌‏‎ شفيعي‌‏‎ دكتر‏‎
امين‌‏‎ محمد‏‎ دكتر‏‎ غبرايي‌ ، ‏‎ مهدي‌‏‎ كريمي‌ ، ‏‎ نصرت‌‏‎ فولادوند ، ‏‎
خسروناقد ، ‏‎ افشار ، ‏‎ خراساني‌ ، ايرج‌‏‎ شرف‌الدين‌‏‎ رياحي‌ ، ‏‎
سعيد‏‎ دكتر‏‎ حق‌شناس‌ ، ‏‎ محمد‏‎ علي‌‏‎ دكتر‏‎ فرزاد ، ‏‎ عبدالحسين‌‏‎
بهزادي‌ ، ‏‎ علي‌‏‎ دكتر‏‎ احمدي‌ ، ‏‎ احمدرضا‏‎ مشيري‌ ، ‏‎ فريدون‌‏‎ حميديان‌ ، ‏‎
خامه‌اي‌ ، ‏‎ انور‏‎ دكتر‏‎ پرهام‌ ، ‏‎ سيروس‌‏‎ ارجمند ، ‏‎ جمشيد‏‎ ناطق‌ ، ‏‎ هما‏‎
گزارش‌‏‎ و‏‎ ايرانشناسي‌‏‎ ادبي‌ ، ‏‎ نقد‏‎ پژوهش‌ ، ‏‎ تاريخ‌ ، ‏‎ موضوعات‌‏‎ در‏‎
علي‌‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ درگذشتگان‌‏‎ يادبود‏‎ و‏‎ ياد‏‎ و‏‎
شماره‌‏‎ اين‌‏‎ "بخارا‏‎" سردبير‏‎ و‏‎ مسئول‌‏‎ مدير‏‎ دهباشي‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ توزيع‌‏‎ (‎پنج‌شنبه‌‏‎)امروز‏‎
از‏‎ جمعي‌‏‎ همت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گردهمايي‌‏‎ عنوان‌‏‎ هنر‏‎ و‏‎ فلسفه‌‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ تهران‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ و‏‎ شريف‌‏‎ صنعتي‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ دانشجويان‌‏‎
روزهاي‌‏‎ در‏‎ تهران‌‏‎ پزشكي‌‏‎ علوم‌‏‎ دانشگاهي‌‏‎ جهاد‏‎ فرهنگي‌‏‎ معاونت‌‏‎
تهران‌‏‎ پزشكي‌‏‎ دانشكده‌‏‎ سيناي‌‏‎ ابن‌‏‎ تالار‏‎ در‏‎ آذر‏‎ و 9‏‎ ‎‏‏8‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ برگزار‏‎
هنري‌‏‎ موسيقي‌‏‎ درباره‌‏‎ مشايخي‌‏‎ رضا‏‎ علي‌‏‎ (‎آذر‏‎ ‎‏‏8‏‎)‎اول‌‏‎ روز‏‎ در‏‎
"سنت‌‏‎ و‏‎ هنر‏‎"درباره‌‏‎ آغداشلو‏‎ آيدين‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎ساعت‌ 13‏‎)‎ايران‌ ، ‏‎ معاصر‏‎
و‏‎ ‎‏‏،‏‎(ساعت‌ 15‏‎)"هنر‏‎ هويت‌‏‎"درباره‌‏‎ رامين‌‏‎ علي‌‏‎ دكتر‏‎ ‎‏‏،‏‎(ساعت‌ 14‏‎)‎
سخنراني‌‏‎ به‌‏‎ (ساعت‌ 16‏‎)‎"ادبي‌‏‎ هرمنوتيك‌‏‎"درباره‌‏‎ احمدي‌‏‎ بابك‌‏‎
.مي‌پردازند‏‎
و‏‎ طبيعت‌‏‎:‎ژاپني‌‏‎ استتيك‌‏‎"درباره‌‏‎ پاشايي‌‏‎ -‎ع‌‏‎ نيز‏‎ دوم‌‏‎ روز‏‎ در‏‎
ساعت‌‏‎)‎"وهنر‏‎ اسطوره‌‏‎"درباره‌‏‎ صادقي‌‏‎ قطبالدين‌‏‎ (‎ساعت‌ 13‏‎)‎"هنر‏‎
و‏‎ ‎‏‏،‏‎(ساعت‌ 15‏‎)"چيست‌‏‎ سينما‏‎"درباره‌‏‎ كاووسي‌‏‎ هوشنگ‌‏‎ دكتر‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎‏‏14‏‎
در‏‎ نو‏‎ شعر‏‎ تاريخ‌‏‎ به‌‏‎ تحليلي‌‏‎ نگاهي‌‏‎"درباره‌‏‎ لنگرودي‌‏‎ شمس‌‏‎
پرسشهاي‌‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌گفتن‌‏‎ و‏‎ سخنراني‌‏‎ به‌‏‎ (ساعت‌ 16‏‎)‎"ايران‌‏‎
.مي‌پردازند‏‎ حاضران‌‏‎
و‏‎ نوشته‌‏‎ متعددي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ آلماني‌‏‎ فيلسوف‌‏‎ نيچه‌‏‎ درباره‌‏‎ *
ترجمه‌‏‎ مختلف‌‏‎ افراد‏‎ ازسوي‌‏‎ و‏‎ فارسي‌‏‎ به‌‏‎ ازاو‏‎ بسياري‌‏‎ آثار‏‎
ازجمله‌‏‎ "اخلاق‌‏‎ تبارشناسي‌‏‎" و‏‎ "زرتشت‌‏‎ گفت‌‏‎ چنين‌‏‎".‎است‌‏‎ شده‌‏‎
دوي‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ مي‌روند‏‎ به‌شمار‏‎ نيچه‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ معروفترين‌‏‎
تازگي‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ شده‌اند ، ‏‎ ترجمه‌‏‎ آشوري‌‏‎ داريوش‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ آنها‏‎
-"پيامبر‏‎ پيام‌‏‎" پراهميت‌‏‎ كتاب‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ كه‌‏‎ انصاري‌‏‎ مسعود‏‎
بهاءالدين‌‏‎ رابه‌اتفاق‌‏‎ -‎(‎ص‌‏‎)‎اكرم‌‏‎ پيغمبر‏‎ احاديث‌‏‎ مجموعه‌‏‎
تازه‌اي‌‏‎ ترجمه‌‏‎ بود ، ‏‎ داده‌‏‎ انتشار‏‎ جامي‌‏‎ نشر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ خرمشاهي‌‏‎
روانه‌‏‎ ناشر‏‎ همين‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ نيچه‌‏‎ "زرتشت‌‏‎ گفت‌‏‎ چنين‌‏‎" از‏‎
مجموعه‌‏‎ ترجمه‌‏‎ همچنين‌‏‎ جامي‌‏‎ انتشارات‌‏‎.‎كرد‏‎ خواهد‏‎ نشر‏‎ بازار‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ خود‏‎ كار‏‎ دستور‏‎ در‏‎ را‏‎ نيچه‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎
"قدرت‌‏‎ اراده‌‏‎" باعنوان‌‏‎ شريف‌‏‎ مجيد‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ دوم‌‏‎ و‏‎ اول‌‏‎ جلد‏‎
ترجمه‌‏‎ مشغول‌‏‎ سخت‌‏‎ قرار‏‎ از‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ نشر‏‎ بازار‏‎ روانه‌‏‎ و‏‎ ترجمه‌‏‎
.است‌‏‎ آثار‏‎ اين‌‏‎ بقيه‌‏‎
به‌‏‎ طبقاتي‌‏‎ آگاهي‌‏‎ و‏‎ تاريخ‌‏‎ كتاب‏‎ كامل‌‏‎ متن‌‏‎ فارسي‌‏‎ ترجمه‌‏‎ *
منتشر‏‎ تجربه‌‏‎ نشر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ آينده‌‏‎ هفته‌‏‎ پوينده‌‏‎ محمدجعفر‏‎ قلم‌‏‎
و‏‎ مترجم‌‏‎ همين‌‏‎ به‌همت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كتابي‌‏‎ دومين‌‏‎ اين‌‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎
پيش‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ منتشر‏‎ لوكاچ‌‏‎ از‏‎ قلم‌‏‎ نسل‌‏‎ آثار‏‎ مجموعه‌‏‎ در‏‎ ناشر‏‎
استاندال‌‏‎ زولا ، ‏‎ بالزاك‌ ، ‏‎:رمان‌‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎
و‏‎ منتقدان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ تعبير‏‎ به‌‏‎ طبقاتي‌‏‎ آگاهي‌‏‎ و‏‎ تاريخ‌‏‎
از‏‎ و‏‎ است‌‏‎ لوكاچ‌‏‎ اثر‏‎ بحث‌انگيزترين‌‏‎ و‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ متفكران‌ ، ‏‎
فلسفي‌ ، ‏‎ مباحثات‌‏‎ كانون‌‏‎ در‏‎ همواره‌‏‎ تاكنون‌‏‎ انتشار‏‎ آغاز‏‎
خود‏‎ كه‌‏‎ گلدمن‌‏‎ لوسين‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ جامعه‌شناختي‌‏‎ و‏‎ روش‌شناختي‌‏‎
بزرگترين‌‏‎ از‏‎" را‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ لوكاچ‌‏‎ مبتكر‏‎ پيروان‌‏‎ از‏‎
قرن‌‏‎ در‏‎ روش‌شناسي‌‏‎ و‏‎ فلسفه‌‏‎ جامعه‌شناسي‌ ، ‏‎ تاريخ‌ ، ‏‎ عطف‌‏‎ نقاط‏‎
جنبه‌‏‎ بر‏‎ افزون‌‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎ اهميت‌‏‎ و‏‎ ارزش‌‏‎.‎مي‌داند‏‎ "بيستم‌‏‎
جامعه‌شناختي‌‏‎ تحليل‌‏‎ براي‌‏‎ روشي‌‏‎ ارائه‌‏‎ در‏‎ فلسفي‌ ، ‏‎
به‌‏‎ را‏‎ هنر‏‎ و‏‎ ادبيات‌‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ذهني‌‏‎ آفريده‌هاي‌‏‎
اين‌‏‎ راستين‌‏‎ بنيادگذار‏‎ به‌‏‎ را‏‎ لوكاچ‌‏‎ و‏‎ كشانده‌‏‎ تازه‌‏‎ مسيري‌‏‎
به‌‏‎ باتوجه‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ بدل‌‏‎ رشته‌اي‌‏‎ -ميان‌‏‎ و‏‎ پيچيده‌‏‎ دانش‌‏‎
فلسفه‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ فلسفه‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ كشور‏‎ در‏‎ جاري‌‏‎ مباحث‌‏‎
جامعه‌شناختي‌‏‎ تحليل‌‏‎ روزافزون‌‏‎ ضرورت‌‏‎ و‏‎ نياز‏‎ و‏‎ تاريخ‌‏‎
مي‌تواند‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ ما ، ‏‎ ديار‏‎ پربار‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ ادبيات‌‏‎
تعميق‌‏‎ به‌‏‎ مي‌تواند‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ سنجش‌‏‎ و‏‎ شناخت‌‏‎. باشد‏‎ راه‌گشا‏‎
انديشه‌‏‎ پيشبرد‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ فلسفي‌ ، ‏‎ مباحث‌‏‎ گسترش‌‏‎ و‏‎
و‏‎ پرسش‌‏‎ " كتاب‏‎ ترجمه‌‏‎ پوينده‌‏‎ از‏‎ ياري‌برساند‏‎ انتقادي‌‏‎
نشر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ ليالوين‌‏‎ نوشته‌‏‎ "بشر‏‎ حقوق‌‏‎ درباره‌‏‎ پاسخ‌‏‎
.آمد‏‎ خواهد‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ آينده‌‏‎ هفته‌‏‎ قطره‌‏‎




© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.
Web design and hosting by Hamshahri Computer Center.