شماره‌ 1715‏‎ ‎‏‏،‏‎13 December 1998 آذر 1377 ، ‏‎ يكشنبه‌ 22‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Women
Business
Stocks
Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
قومي‌‏‎ يادگار‏‎ ;مردم‌‏‎ فرهنگ‌‏‎

شوراهاي‌‏‎ وظايف‌‏‎ و‏‎ اعضا‏‎ تركيب‏‎
شد‏‎ تعيين‌‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎

سال‌‏‎ برگزيده‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ پژوهش‌هاي‌‏‎
شد‏‎ معرفي‌‏‎

زراعت‌‏‎ دكتراي‌‏‎ دانشجوي‌‏‎ اولين‌‏‎
مدرس‌‏‎ تربيت‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ از‏‎ كشور‏‎
شد‏‎ فارغ‌التحصيل‌‏‎

اماكن‌‏‎ دانش‌آموز‏‎ ميليون‌‏‎ يك‌‏‎
مي‌كنند‏‎ غبارروبي‌‏‎ را‏‎ مذهبي‌‏‎

شد‏‎ منتشر‏‎ پوينده‌‏‎ محمد‏‎ كتاب‏‎

نمونه‌‏‎ پژوهشگري‌‏‎ " مختاري‌‏‎"

قومي‌‏‎ يادگار‏‎ ;مردم‌‏‎ فرهنگ‌‏‎


پژوهش‌‏‎ هفته‌‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎ سمناني‌‏‎ پناهي‌‏‎ استاد‏‎ با‏‎ گفتگو‏‎
ماه‌‏‎ آذر‏‎ تا 28‏‎ ‎‏‏21‏‎- فرهنگي‌‏‎ هاي‌‏‎ وپژوهش‌‏‎
:اشاره‌‏‎
بي‌آلايش‌‏‎ و‏‎ ساده‌‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎ عامه‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ يا‏‎ توده‌‏‎ ادبيات‌‏‎
خواستها ، ‏‎ دهنده‌‏‎ بازتاب‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ سرچشمه‌‏‎ عادي‌‏‎ مردم‌‏‎
از‏‎ آنان‌‏‎ آشكار‏‎ و‏‎ روشن‌‏‎ برداشتهاي‌‏‎ و‏‎ آرزوها‏‎ آرمانها ، ‏‎
سويه‌هاي‌‏‎ ادبيات‌‏‎ اين‌‏‎.‎آنهاست‌‏‎ روزانه‌‏‎ زندگي‌‏‎ واقعيات‌‏‎
داستانها ، ‏‎ نواها ، ‏‎ آوازها ، ‏‎ سروده‌ها ، ‏‎ از‏‎ گوناگوني‌‏‎
به‌‏‎ برخي‌‏‎ شايد‏‎.دربرمي‌گيرد‏‎ را‏‎.‎.‎.‎و‏‎ متلها‏‎ چيستانها ، ‏‎
درخوري‌‏‎ توجه‌‏‎ از‏‎ توده‌ ، ‏‎ ادبيات‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌پندارند‏‎ چنين‌‏‎ نادرست‌‏‎
در‏‎ بايد‏‎.‎نيست‌‏‎ بدان‌‏‎ پرداختن‌‏‎ شايسته‌‏‎ و‏‎ نبوده‌‏‎ برخوردار‏‎
ويژه‌‏‎ منطق‌‏‎ مردمي‌‏‎ ادبيات‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ يادآور‏‎ اينان‌‏‎ پاسخ‌‏‎
مي‌توان‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ از‏‎ يافتن‌‏‎ آگاهي‌‏‎ و‏‎ شناخت‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ داراست‌‏‎ را‏‎ خود‏‎
رسيد ، ‏‎ ملت‌‏‎ يك‌‏‎ درباره‌‏‎ تاريخي‌‏‎ و‏‎ معرفتي‌‏‎ بنيانهاي‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ نخورده‌‏‎ دست‌‏‎ عامه‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ در‏‎ مفاهيم‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎
از‏‎ را‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ تاريخي‌‏‎ تحولات‌‏‎ و‏‎ مانده‌‏‎ باقي‌‏‎ بكر‏‎
.است‌‏‎ نگذرانده‌‏‎ سر‏‎
پناهي‌‏‎ استاد‏‎ با‏‎ است‌‏‎ گفتگويي‌‏‎ مي‌آيد ، ‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مطلبي‌‏‎
;توده‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ارتباط‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ سمناني‌‏‎
به‌‏‎ سمناني‌‏‎ پناهي‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎ عاميانه‌‏‎ ترانه‌هاي‌‏‎ يعني‌‏‎
بيان‌‏‎ با‏‎ عاميانه‌‏‎ ترانه‌هاي‌‏‎ بويژه‌‏‎ قومي‌ ، ‏‎ ادبيات‌‏‎ بررسي‌‏‎
آن‌‏‎ تفاوتهاي‌‏‎ آنگاه‌‏‎ و‏‎ پرداخته‌‏‎ ايران‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ از‏‎ نمونه‌هايي‌‏‎
نزديك‌‏‎ سمناني‌‏‎ پناهي‌‏‎ استاد‏‎.‎است‌‏‎ برشمرده‌‏‎ رسمي‌‏‎ ادب‏‎ با‏‎ را‏‎
و‏‎ تاريخ‌‏‎ و‏‎ پارسي‌‏‎ ادب‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ در‏‎ كتاب‏‎ عنوان‌‏‎ به‌ 27‏‎
به‌‏‎ وي‌‏‎ اخير‏‎ كتاب‏‎.‎است‌‏‎ رسانده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎ مردم‌‏‎ فرهنگ‌‏‎
امسال‌ ، ‏‎ بهار‏‎ در‏‎ نيز‏‎ "ايران‌‏‎ در‏‎ سرايي‌‏‎ ترانه‌‏‎ و‏‎ ترانه‌‏‎" نام‌‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ گرامي‌‏‎ خوانندگان‌‏‎ توجه‌‏‎.‎آمد‏‎ بيرون‌‏‎ چاپ‌‏‎ زير‏‎ از‏‎
شده‌‏‎ انجام‌‏‎ پژوهش‌‏‎ هفته‌‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ جلب‏‎ گفتگو‏‎
. است‌‏‎
ترانه‌هاي‌‏‎ مضامين‌‏‎ در‏‎ كوتاه‌‏‎ مروري‌‏‎ ما ، ‏‎ گفتگوي‌‏‎ موضوع‌‏‎ *
شايد‏‎ كه‌‏‎ سوءال‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ "لطفا‏‎ آن‌ ، ‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ اما‏‎ ;است‌‏‎ عاميانه‌‏‎
جهان‌‏‎ در‏‎:كه‌‏‎ دهيد‏‎ پاسخ‌‏‎ نباشد ، ‏‎ هم‌‏‎ موضوع‌‏‎ با‏‎ بي‌تناسب‏‎
ساده‌تر ، ‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ كاربردي‌‏‎ چه‌‏‎ عامه‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ امروز ، ‏‎
است‌؟‏‎ مترتب‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ فوايدي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ فايده‌‏‎ چه‌‏‎
عاميانه‌‏‎ پاسخي‌‏‎ مي‌توانم‌‏‎ من‌‏‎ است‌ ، ‏‎ عامه‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ از‏‎ سخن‌‏‎ چون‌‏‎ *
يا‏‎ مادر‏‎:‎بپرسند‏‎ شما‏‎ از‏‎ اگر‏‎.‎است‌‏‎ سوءال‌‏‎ يك‌‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ بدهم‌‏‎
پاسخ‌‏‎ دارند ، ‏‎ امروزتان‌‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ كاربردي‌‏‎ چه‌‏‎ پدربزرگتان‌‏‎
بود؟‏‎ خواهد‏‎ چه‌‏‎ شما‏‎
را‏‎ پدربزرگمان‌‏‎ و‏‎ مادر‏‎ يعني‌‏‎ دو ، ‏‎ آن‌‏‎ چيزي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ حقيقت‌‏‎
كلمه‌‏‎ هر‏‎ نيست‌ ، ‏‎ آسان‌‏‎ چندان‌‏‎ تعريفش‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌سازد‏‎ مربوط‏‎ ما‏‎ به‌‏‎
هم‌‏‎ باز‏‎ كنيم‌ ، ‏‎ ادا‏‎ توجيه‌‏‎ و‏‎ تعريف‌‏‎ قصد‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ جمله‌اي‌‏‎ و‏‎
خودمان‌‏‎ وابستگي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ رازگونه‌‏‎ "رابطه‌‏‎" آن‌‏‎ نتوانيم‌‏‎ شايد‏‎
.كنيم‌‏‎ بيان‌‏‎ مادربزرگ‌‏‎ و‏‎ پدر‏‎ با‏‎
ديروزمان‌‏‎ به‌‏‎ امروز‏‎ اتصال‌‏‎ حلقه‌‏‎ و‏‎ ما‏‎ گذشته‌‏‎ ما ، ‏‎ هويت‌‏‎ آنها ، ‏‎
بيش‌‏‎ خيلي‌‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎ معنايي‌‏‎ عناصر ، ‏‎ و‏‎ مفاهيم‌‏‎ اين‌‏‎ بين‌‏‎هستند‏‎
.است‌‏‎ معنوي‌‏‎ باشد ، ‏‎ مادي‌‏‎ آنكه‌‏‎ از‏‎
در‏‎ عامه‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ كاربرد‏‎ باب‏‎ در‏‎ بگذريم‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ كلي‌‏‎ پاسخ‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
بخش‌‏‎ عمده‌‏‎ هدف‌‏‎ و‏‎ غايي‌‏‎ علت‌‏‎ "تصادفا‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ بايد‏‎ ما ، ‏‎ دوران‌‏‎
اين‌‏‎ پديده‌هاي‌‏‎ سودبخش‌‏‎ و‏‎ عملي‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ ;عامه‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ مثبت‌‏‎
.است‌‏‎ فرهنگ‌‏‎
جذابيت‌‏‎ و‏‎ گيرايي‌‏‎ ذهنيتي‌‏‎ آن‌‏‎ عامه‌ ، ‏‎ نظر‏‎ در‏‎ مي‌دانيم‌‏‎ چنانكه‌‏‎
;عملي‌‏‎ فايده‌‏‎ "اساسا‏‎كرد‏‎ حاصل‌‏‎ سودي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بشود‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎
فرهنگ‌‏‎ درخشان‌‏‎ و‏‎ متعالي‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ از‏‎ ارزش‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
ناصر‏‎.‎نيست‌‏‎ امروزي‌‏‎ و‏‎ خلق‌الساعه‌‏‎ مدعا ، ‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ عوام‌‏‎
:كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ قول‌‏‎ نقل‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ ‎‏‏،‏‎"الحكمئين‌‏‎ جامع‌‏‎" در‏‎ خسرو‏‎
و‏‎ است‌‏‎ فايده‌پذيرنده‌‏‎ زمين‌ ، ‏‎ و‏‎ فايده‌دهنده‌‏‎ آسمان‌ ، ‏‎:گفتند‏‎
مواليد‏‎ و‏‎ است‌‏‎ زني‌‏‎ چون‌‏‎ ;زمين‌‏‎ و‏‎ مرديست‌‏‎ چون‌‏‎ مثل‌‏‎ به‌‏‎ آسمان‌‏‎
.زنند‏‎ و‏‎ مرد‏‎ اين‌‏‎ فرزندان‌‏‎ حيوان‌ ، ‏‎ و‏‎ نبات‌‏‎ از‏‎
:مي‌سرايد‏‎ معني‌ ، ‏‎ همين‌‏‎ تكرار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ;مولانا‏‎ و‏‎
خود‏‎ در‏‎ زن‌ ، ‏‎ زمين‌‏‎ و‏‎ مرد‏‎ آسمان‌‏‎
مي‌پرورد‏‎ اين‌‏‎ انداخت‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎
او‏‎ بفرستد‏‎ گرمي‌اش‌ ، ‏‎ نباشد‏‎ گر‏‎
او‏‎ بدهد‏‎ نم‌ ، ‏‎ و‏‎ تري‌‏‎ نماند‏‎ چون‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌بينم‌‏‎ و‏‎ -‎ نمي‌كنند‏‎ بيان‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ ساخته‌‏‎ بر‏‎ انديشه‌اي‌‏‎
"ظاهرا‏‎ دو ، ‏‎ هر‏‎ قول‌‏‎ مرجع‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ قول‌‏‎ نقل‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎
و‏‎ گرايشها‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎ بزرگ‌‏‎ دو‏‎ آن‌‏‎ بلكه‌‏‎ -است‌‏‎ عامه‌‏‎ آگاهي‌هاي‌‏‎
.مي‌دهند‏‎ بازتاب‏‎ را‏‎ عامه‌‏‎ پندارهاي‌‏‎
است‌‏‎ عامه‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ ذهني‌‏‎ حركت‌‏‎ بستر‏‎ جاودانه‌ ، ‏‎ و‏‎ ژرف‌‏‎ مفهوم‌‏‎ اين‌‏‎
.داد‏‎ تعميم‌‏‎ آن‌‏‎ پديده‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ و‏‎
و‏‎ اثرات‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ بگذريم‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ جهانشمول‌‏‎ و‏‎ عام‌‏‎ ثمره‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
برشمرد ، ‏‎ معاصر‏‎ ملل‌‏‎ براي‌‏‎ عامه‌ ، ‏‎ فرهنگ‌‏‎ از‏‎ را‏‎ متعددي‌‏‎ فوايد‏‎
كنم‌؟‏‎ اشاره‌‏‎ آنها‏‎ تاي‌‏‎ چند‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ مي‌خواهيد‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ مفيد‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ خيلي‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎بله‌‏‎ *
تحليل‌‏‎ مورد‏‎ روشمند‏‎ و‏‎ درست‌‏‎ در‏‎ اگر‏‎ عامه‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ يادگارهاي‌‏‎ *
عرضه‌‏‎ را‏‎ انكارناپذيري‌‏‎ ارزشهاي‌‏‎ گيرند ، ‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎
:مي‌كنم‌‏‎ اشاره‌‏‎ فهرست‌وار‏‎ آنها‏‎ از‏‎ پاره‌اي‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎
گرانبار‏‎ تجربه‌هاي‌‏‎ از‏‎ هستند ، ‏‎ ملي‌‏‎ و‏‎ قومي‌‏‎ هويت‌‏‎ عمده‌ ، ‏‎ عامل‌‏‎
:عملي‌‏‎ حيات‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ ذهني‌‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ سرشارند ، ‏‎ زندگي‌‏‎
عدالت‌خواهي‌‏‎ و‏‎ ستيزي‌‏‎ ظلم‌‏‎ عناصر‏‎ برانگيزاننده‌اند ، ‏‎ و‏‎ محرك‌‏‎
فعال‌‏‎ و‏‎ قوي‌‏‎ بسيار‏‎ آنها‏‎ در‏‎ بهتر‏‎ زندگي‌‏‎ حصول‌‏‎ براي‌‏‎ تلاش‌‏‎ و‏‎
از‏‎ عمده‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ افسانه‌ها ، ‏‎ و‏‎ قصه‌ها‏‎ قهرمانان‌‏‎ است‌ ، ‏‎
مردمي‌‏‎ و‏‎ بزرگ‌‏‎ هدف‌هايي‌‏‎ و‏‎ سربرمي‌آورند‏‎ محروم‌‏‎ طبقات‌‏‎ ميان‌‏‎
-باشند‏‎ مي‌توانند‏‎ دربند‏‎ و‏‎ اسير‏‎ ملل‌‏‎ حركت‌هاي‌‏‎ الگوي‌‏‎ دارند ، ‏‎
قوي‌‏‎ فوق‌العاده‌‏‎ آنها‏‎ در‏‎ تربيت‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ عنصر‏‎ -بوده‌اند‏‎ و‏‎
.آموزنده‌است‌‏‎ و‏‎ ثمربخش‌‏‎ وپرورش‌‏‎ آموزش‌‏‎ متوليان‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
طراحان‌‏‎ است‌ ، ‏‎ كودكان‌‏‎ تربيت‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ آنچه‌‏‎ در‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎
بارور‏‎ و‏‎ ذهن‌‏‎ وحدت‌‏‎ هوش‌ ، ‏‎ پرورش‌‏‎ براي‌‏‎ فولكلوريك‌‏‎ پديده‌هاي‌‏‎
خود‏‎ از‏‎ شگرفي‌‏‎ قابليت‌‏‎ و‏‎ استعداد‏‎ كودكان‌ ، ‏‎ خلاقيت‌هاي‌‏‎ ساختن‌‏‎
.داده‌اند‏‎ بروز‏‎
از‏‎ بازي‌هايش‌ ، ‏‎ و‏‎ افسانه‌ها‏‎ ترانه‌ها ، ‏‎ ضربالمثل‌ها ، ‏‎
تاريخي‌ ، ‏‎ تحقيقات‌‏‎ براي‌‏‎ باارزش‌‏‎ بسيار‏‎ و‏‎ ناپذير‏‎ زوال‌‏‎ منابع‌‏‎
دين‌ ، ‏‎ عملكردهاي‌‏‎ و‏‎ تاثيرات‌‏‎ هنر ، ‏‎ زبان‌شناسي‌ ، ‏‎ پژوهي‌ ، ‏‎ جامعه‌‏‎
و‏‎ اجتماعي‌‏‎ روابط‏‎ پزشكي‌ ، ‏‎ ملل‌ ، ‏‎ ميان‌‏‎ مناسبات‌‏‎ اقتصاد ، ‏‎
براي‌‏‎ ديگر‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ بسياري‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ رخدادهاي‌‏‎
.ملت‌هاست‌‏‎ راستين‌‏‎ تاريخ‌‏‎ تدوين‌‏‎
پيشرفت‌‏‎ راه‌‏‎ سد‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ كه‌‏‎ عده‌‏‎ آن‌‏‎ نظر‏‎ با‏‎ من‌‏‎ *
حداقل‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌پندارم‌‏‎ اما‏‎ نيستم‌ ، ‏‎ موافق‌‏‎ مي‌دانند ، ‏‎ جامعه‌‏‎
.است‌‏‎ بازدارنده‌‏‎ و‏‎ خنثي‌‏‎ منفي‌ ، ‏‎ عامه‌ ، ‏‎ فرهنگ‌‏‎ عناصر‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎
طور‏‎ همين‌‏‎.‎است‌‏‎ قوي‌‏‎ آنها‏‎ در‏‎ موهوم‌‏‎ و‏‎ خرافه‌‏‎ عنصر‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎
است‌؟‏‎
اين‌‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ مطلق‌‏‎ و‏‎ ايجابي‌‏‎ بافت‌‏‎ شما‏‎ سوءال‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينم‌‏‎ *
آن‌‏‎ عامه‌ ، ‏‎ فرهنگ‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎.‎است‌‏‎ طور‏‎ همين‌‏‎.‎است‌‏‎ خوشبختي‌‏‎ جاي‌‏‎
بار‏‎ اين‌‏‎.‎دارد‏‎ كرديد ، ‏‎ اشاره‌‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ منفي‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎
به‌‏‎ هم‌‏‎ -.‎.‎.‎و‏‎ تاريخ‌‏‎ نثر ، ‏‎ شعر ، ‏‎ -‎رسمي‌‏‎ ادبيات‌‏‎ را‏‎ منفي‌‏‎
-مثبت‌‏‎ عناصر‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ منفي‌‏‎ عناصر‏‎ اما‏‎.‎دارد‏‎ فراواني‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎.ناچيزند‏‎ بسيار‏‎ -عامه‌‏‎ ادب‏‎ و‏‎ رسمي‌‏‎ ادب‏‎ دو ، ‏‎ هر‏‎ در‏‎
گاهي‌‏‎ بخش‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ پديده‌هاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ پنداشتن‌‏‎ منفي‌‏‎ گذشته‌ ، ‏‎
بنابر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مطلق‌گرايانه‌‏‎ و‏‎ ناآگاهانه‌‏‎ شتابزده‌ ، ‏‎ واكنشي‌‏‎
.است‌‏‎ علمي‌‏‎ ارزش‌‏‎ فاقد‏‎ اين‌ ، ‏‎
مردم‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خرافه‌‏‎ نظير‏‎ اصطلاح‌هايي‌‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎
هنوز ، ‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ مي‌برند‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ غيرمسئولانه‌‏‎ و‏‎ راحت‌‏‎ خيلي‌‏‎
داده‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ خرافه‌‏‎ براي‌‏‎ دقيقي‌‏‎ تعريف‌‏‎ آكادميك‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎
به‌‏‎ علمي‌‏‎ معيارهاي‌‏‎ با‏‎ مجهز‏‎ ذهني‌‏‎ با‏‎ اگر‏‎ واقع‌‏‎ به‌‏‎.است‌‏‎ نشده‌‏‎
عناصر‏‎ همان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ شود ، ‏‎ پرداخته‌‏‎ مردم‌‏‎ فرهنگ‌‏‎
درست‌‏‎.‎داد‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎ مثبت‌‏‎ ارزش‌هاي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ منفي‌ ، ‏‎ ظاهر‏‎ به‌‏‎
منفي‌ ، ‏‎ و‏‎ مثبت‌‏‎ از‏‎ -عامه‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ پديده‌هاي‌‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ ضبط‏‎ و‏‎ ثبت‌‏‎ -‎اخلاقي‌‏‎ دستكاريهاي‌‏‎ و‏‎ افزودن‌‏‎ و‏‎ كاستن‌‏‎ بي‌هيچ‌‏‎
آنچه‌‏‎.‎گردد‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ بررسي‌‏‎ علمي‌‏‎ مختلف‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ از‏‎ سپس‌‏‎
تعميم‌‏‎ است‌ ، ‏‎ مثبت‌‏‎ آنچه‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ حفظ‏‎ تاريخ‌‏‎ موزه‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ منفي‌‏‎
كه‌‏‎ كنم‌‏‎ عرض‌‏‎ بدهيد‏‎ اجازه‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ -گردد‏‎ تقويت‌‏‎ و‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ ميراثي‌‏‎ گرانبهاترين‌‏‎ و‏‎ عزيزترين‌‏‎ مردم‌ ، ‏‎ فرهنگ‌‏‎
پند‏‎ بايد‏‎ ما‏‎.‎است‌‏‎ واداشته‌‏‎ حسرت‌‏‎ و‏‎ حيرت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جهانيان‌‏‎
نامدار‏‎ آشناي‌‏‎ ايران‌‏‎ و‏‎ قصه‌شناس‌‏‎ "مارزلف‌‏‎ اولريش‌‏‎" پروفسور‏‎
جمع‌‏‎ در‏‎ تهران‌ ، ‏‎ در‏‎ پيش‌‏‎ هفته‌‏‎ چند‏‎ همين‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ آلماني‌‏‎
خودتان‌‏‎ ملي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ ارزش‌‏‎ و‏‎ قدر‏‎:گفت‌‏‎ ايران‌‏‎ فولكلورشناسان‌‏‎
كرد ، ‏‎ آن‌‏‎ صرف‌‏‎ بسياري‌‏‎ زحمات‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ بدانيد‏‎ و‏‎ بدانيد‏‎ را‏‎
.بشماريم‌‏‎ غنيمت‌‏‎
فرهنگ‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ قلمرو‏‎ و‏‎ مضمون‌‏‎ ما ، ‏‎ گفتگوي‌‏‎ اصلي‌‏‎ موضوع‌‏‎ گويا‏‎ *
بود؟‏‎ عامه‌‏‎
به‌‏‎ پس‌‏‎ است‌ ، ‏‎ زندگي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ مردم‌ ، ‏‎ فرهنگ‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎ ببينيد‏‎ *
عوام‌ ، ‏‎ هنري‌‏‎ و‏‎ ذوقي‌‏‎ آفرينشهاي‌‏‎ در‏‎ مي‌توان‌‏‎ زندگي‌‏‎ گستردگي‌‏‎
قصه‌ ، ‏‎ افسانه‌ ، ‏‎ قالب‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ درون‌‏‎ در‏‎.‎يافت‌‏‎ دست‌‏‎ مضمون‌‏‎ به‌‏‎
رسوم‌‏‎ و‏‎ آداب‏‎ فنون‌ ، ‏‎ و‏‎ حرف‌‏‎ نمايش‌ ، ‏‎ بازي‌ ، ‏‎ متل‌ ، ‏‎ مثل‌ ، ‏‎ ترانه‌ ، ‏‎
تمامي‌‏‎ در‏‎ زندگي‌‏‎ درمي‌آيد ، ‏‎ جلوه‌‏‎ به‌‏‎ مردم‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ از‏‎
.دارد‏‎ جريان‌‏‎ خود‏‎ واقعيت‌هاي‌‏‎
و‏‎ معنا‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ تركيب‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ گستره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ عمل‌‏‎ و‏‎ پندار‏‎
.مي‌سازند‏‎ را‏‎ زندگي‌‏‎ هدف‌‏‎
مضمون‌ها‏‎ بررسي‌‏‎ در‏‎ سهولت‌‏‎ براي‌‏‎ عامه‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎ اما‏‎
هر‏‎ و‏‎ اصلي‌‏‎ مقوله‌‏‎ چند‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فولكلور‏‎ موضوعي‌ ، ‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ و‏‎
تقسيم‌‏‎ متعدد‏‎ فرعي‌‏‎ شاخه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مقولات‌‏‎ از‏‎ كدام‌‏‎
اين‌‏‎ اجزاي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎Burn S. C) برن‌‏‎.اس‌‏‎.سي‌‏‎:مثلا‏‎.‎كرده‌اند‏‎
عرف‌‏‎ و‏‎ باورها‏‎:الف‌‏‎:‎يعني‌‏‎ ;اصلي‌‏‎ مدخل‌‏‎ سه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ تقسيم‌بندي‌‏‎
و‏‎ ترانه‌ها‏‎ و‏‎ داستانها‏‎:ج‌‏‎ رسوم‌ ، ‏‎ و‏‎ آداب‏‎:ب‏‎ ‎‏‏،‏‎.‎.‎عادات‌‏‎ و‏‎
متعدد‏‎ موضوعات‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مدخل‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎.‎.‎.‎و‏‎ متل‌ها‏‎
گونه‌هاي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ روشن‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ تقسيم‌‏‎ فرعي‌‏‎
كدام‌‏‎ هر‏‎ محورها‏‎ اين‌‏‎.‎داد‏‎ صورت‌‏‎ را‏‎ تقسيم‌بندي‌‏‎ از‏‎ متعددي‌‏‎
.هستند‏‎ مضمون‌‏‎ صدها‏‎ حامل‌‏‎
بايد‏‎ "الزاما‏‎ مي‌رود ، ‏‎ مردم‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ سراغ‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎ *
باشد؟‏‎ داشته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ را‏‎ مشخصي‌‏‎ الزامات‌‏‎ و‏‎ چارچوبها‏‎
در‏‎ مادي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ معنوي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ يعني‌‏‎ ;اصلي‌‏‎ مقوله‌‏‎ دو‏‎ *
حيات‌‏‎ جلوه‌هاي‌‏‎.‎است‌‏‎ آميخته‌‏‎ درهم‌‏‎ عامه‌ ، ‏‎ آفرينشهاي‌‏‎ ساختار‏‎
پيدا‏‎ معنا‏‎ معتقدات‌‏‎ و‏‎ رسوم‌‏‎ و‏‎ آداب‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ ;مردم‌‏‎ معنوي‌‏‎
مصرف‌ ، ‏‎ و‏‎ توليد‏‎ كار ، ‏‎ كه‌‏‎ ;آنها‏‎ عملي‌‏‎ زندگي‌‏‎ با‏‎ مي‌كند ، ‏‎
هنري‌شان‌‏‎ ثمرات‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ خورده‌‏‎ پيوند‏‎ هستند ، ‏‎ آن‌‏‎ مصاديق‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ مترنم‌‏‎ عاطفي‌شان‌‏‎ واكنش‌هاي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎ تبلور‏‎
كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎.‎داشت‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مهمي‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎
دربرشماري‌‏‎ است‌ ، ‏‎ تجربه‌‏‎ زاده‌‏‎ ملل‌ ، ‏‎ تمام‌‏‎ فولكلوريك‌‏‎ نمودهاي‌‏‎
غالب‏‎ عنصر‏‎ كه‌‏‎ سنت‌ها ، ‏‎ بر‏‎ بايد‏‎ عامه‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ موضوعي‌‏‎ وجوه‌‏‎
.گردد‏‎ مبذول‌‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ توجه‌‏‎ هستند ، ‏‎
كه‌‏‎ جامعه‌اي‌‏‎ سيماي‌‏‎ از‏‎ عوام‌ ، ‏‎ آثار‏‎ در‏‎ نفوذشان‌‏‎ و‏‎ سنت‌ها‏‎
واقعي‌تر‏‎ و‏‎ روشن‌تر‏‎ تصوير‏‎ شد ، ‏‎ زاده‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ فولكلوريك‌‏‎ اثر‏‎
.مي‌دهند‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ كار‏‎.‎مي‌يابد‏‎ بازتاب‏‎ عملي‌‏‎ زندگي‌‏‎ شيوه‌‏‎ مادي‌ ، ‏‎ فرهنگ‌‏‎ در‏‎
آن‌ ، ‏‎ ابزار‏‎ و‏‎ توليد‏‎ روابط‏‎ آن‌ ، ‏‎ جاذبه‌هاي‌‏‎ و‏‎ دشواري‌ها‏‎
و‏‎ زندگي‌‏‎ ناهمواري‌هاي‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ انفعالات‌‏‎ و‏‎ تاثرات‌‏‎
:مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ رخ‌‏‎ گزنده‌اي‌‏‎ صراحت‌‏‎ با‏‎ نابرابر ، ‏‎ رابطه‌هاي‌‏‎
زوره‌‏‎ و‏‎ جبر‏‎ مو ، ‏‎ رفتن‌‏‎ بو‏‎ بيا‏‎
شوره‌‏‎ آب‏‎ مو ، ‏‎ خوردن‌‏‎ چايي‌‏‎ كه‌‏‎
اومد‏‎ خواهم‌‏‎ دلبر ، ‏‎ تو ، ‏‎ ديدار‏‎ به‌‏‎
سموره‌‏‎ باد‏‎ شب‏‎ و‏‎ است‌‏‎ گرم‌‏‎ روز‏‎ كه‌‏‎
***
عشق‌ ، ‏‎ از‏‎ رنگارنگي‌‏‎ برجلوه‌هاي‌‏‎ مضمون‌‏‎ معنوي‌ ، ‏‎ فرهنگ‌‏‎ در‏‎
مذهبي‌‏‎ معتقدات‌‏‎ و‏‎ باورها‏‎.‎است‌‏‎ متكي‌‏‎ وحدت‌‏‎ و‏‎ آرزو‏‎ اميد ، ‏‎
:است‌‏‎ پاك‌‏‎ و‏‎ صاف‌‏‎ دل‌هاي‌‏‎ و‏‎ بينشها‏‎ زيربناي‌‏‎
ناشماره‌‏‎ خطش‌‏‎ كه‌‏‎ قرآني‌‏‎ به‌‏‎
ذوالفقاره‌‏‎ تيغش‌‏‎ كه‌‏‎ مولايي‌‏‎ به‌‏‎
برندارم‌‏‎ عشقت‌‏‎ سوداي‌‏‎ از‏‎ سر‏‎
پايداره‌‏‎ (‎ص‌‏‎)محمد‏‎ دين‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎
اخلاقيات‌ ، ‏‎ بر‏‎ عوام‌ ، ‏‎ هنر‏‎ نمونه‌هاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎ معنويت‌‏‎
:مي‌يابد‏‎ تعميم‌‏‎ منش‌ها‏‎ و‏‎ جهت‌گيري‌ها‏‎
بست‌‏‎ دل‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ دل‌‏‎ كسي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎
دست‌‏‎ كشه‌‏‎ نمي‌تونه‌‏‎ آسوني‌‏‎ به‌‏‎
ببندن‌‏‎ ره‌‏‎ را‏‎ شدن‌‏‎ آمد‏‎ اگر‏‎
بست‌‏‎ توان‌‏‎ كي‌‏‎ محبت‌‏‎ راه‌‏‎ همون‌‏‎
است‌‏‎ ممتازي‌‏‎ وجوه‌‏‎ از‏‎ عامه‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ آثار‏‎ مضامين‌‏‎ در‏‎ معنويات‌‏‎
.ندارد‏‎ پاياني‌‏‎ كه‌‏‎
سخن‌‏‎ عامه‌‏‎ ادب‏‎ و‏‎ رسمي‌‏‎ ادب‏‎ گذاري‌هاي‌‏‎ اثر‏‎ و‏‎ رابطه‌ها‏‎ از‏‎ *
بگوييد؟‏‎
درهم‌‏‎.‎است‌‏‎ عوام‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ گنجينه‌‏‎ رسمي‌ ، ‏‎ ادب‏‎ اساسي‌‏‎ آبشخور‏‎ *
قابل‌‏‎ مقوله‌اي‌‏‎ رسمي‌‏‎ ادب‏‎ با‏‎ عامه‌ ، ‏‎ فرهنگ‌‏‎ مضامين‌‏‎ آميختگي‌‏‎
.مي‌نمايد‏‎ دشوار‏‎ امر ، ‏‎ بادي‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ كردن‌‏‎ جدا‏‎ و‏‎ است‌‏‎ تامل‌‏‎
و‏‎ افسانه‌ها‏‎ و‏‎ داستانها‏‎ مبناهاي‌‏‎ و‏‎ اشارات‌‏‎ با‏‎ آشنايي‌‏‎ بدون‌‏‎
و‏‎ نشانه‌ها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ مفاهيم‌‏‎ درك‌‏‎ فولكلوريك‌ ، ‏‎ آگاهي‌هاي‌‏‎
به‌‏‎ مربوط‏‎ داستانهاي‌‏‎.‎است‌‏‎ دشوار‏‎ ادبي‌‏‎ كنايه‌هاي‌‏‎ و‏‎ مثال‌ها‏‎
از‏‎ بسياري‌‏‎ زايش‌‏‎ مباني‌‏‎ و‏‎ پيامبران‌‏‎ قصص‌‏‎ ملي‌ ، ‏‎ حماسه‌هاي‌‏‎
و‏‎ بازسازي‌‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎ يا‏‎.‎است‌‏‎ عامه‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ ادب ، ‏‎ منظومه‌هاي‌‏‎
ادب‏‎ قالب‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ فولكلوريك‌‏‎ افسانه‌هاي‌‏‎ بازآفريني‌‏‎
.است‌‏‎ درآمده‌‏‎ رسمي‌‏‎
خود‏‎ اشارات‌‏‎ در‏‎ رسمي‌‏‎ ادب‏‎.‎است‌‏‎ متقابل‌‏‎ البته‌‏‎ رابطه‌ها‏‎ اين‌‏‎
متجلي‌‏‎ را‏‎ عوام‌‏‎ رسوم‌‏‎ و‏‎ آداب‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ آگاهيهاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
شده‌‏‎ فراموش‌‏‎ يادگارهاي‌‏‎ بازجستن‌‏‎ راه‌‏‎ فرا‏‎ چراغي‌‏‎ و‏‎ مي‌سازد‏‎
.برمي‌افروزد‏‎
نظامي‌ ، ‏‎ فردوسي‌ ، ‏‎:‎مشخص‌‏‎ بطور‏‎ و‏‎ ;ايران‌‏‎ ادب‏‎ بزرگان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
از‏‎ گستردگي‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ آثار‏‎ در‏‎ مولوي‌‏‎ و‏‎ سعدي‌‏‎ خاقاني‌ ، ‏‎
معنوي‌ ، ‏‎ و‏‎ مادي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ پهنه‌‏‎ در‏‎ عوام‌‏‎ هنري‌‏‎ و‏‎ ذوقي‌‏‎ آفريده‌هاي‌‏‎
مايه‌‏‎ در‏‎ شاهنامه‌‏‎ داستانهاي‌‏‎ از‏‎ شماري‌‏‎.‎جسته‌اند‏‎ بهره‌‏‎
از‏‎ گرته‌اي‌‏‎ فردوسي‌‏‎ و‏‎ شده‌اند‏‎ پايه‌ريزي‌‏‎ عاميانه‌‏‎ روايات‌‏‎
.است‌‏‎ ساخته‌‏‎ داستانها‏‎ آن‌‏‎ مضامين‌‏‎ چاشني‌‏‎ را‏‎ عاميانه‌‏‎ باورهاي‌‏‎
اردشير‏‎ اردشير ، ‏‎ و‏‎ گلنار‏‎ رودابه‌ ، ‏‎ گشتاسب ، ‏‎:‎داستانهاي‌‏‎ مثل‌‏‎)‎
ويژه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مهرك‌نوش‌زاد‏‎ دخترك‌‏‎ و‏‎ شاپور‏‎ اردوان‌ ، ‏‎ دختر‏‎ و‏‎
گنجهاي‌‏‎ در‏‎ نظامي‌‏‎ (.‎بهرام‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ داستانهاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
-اسلام‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ و‏‎ قبل‌‏‎ -‎ملي‌‏‎ روايات‌‏‎ گنجينه‌‏‎ از‏‎ خود ، ‏‎ پنجگانه‌‏‎
الاسرار ، ‏‎ مخزن‌‏‎ بيستگانه‌‏‎ مقالت‌هاي‌‏‎ در‏‎است‌‏‎ جسته‌‏‎ بسيار‏‎ سود‏‎
پير ، ‏‎ دشمن‌‏‎ با‏‎ جوان‌‏‎ ملك‌زاده‌‏‎ ظالم‌ ، ‏‎ پادشاه‌‏‎:‎حكايت‌هاي‌‏‎
ماجراي‌‏‎ باز ، ‏‎ و‏‎ بلبل‌‏‎ مريد ، ‏‎ و‏‎ پير‏‎ مجروح‌ ، ‏‎ كودك‌‏‎ ماجراي‌‏‎
فرهنگ‌‏‎ منابع‌‏‎ از‏‎.‎.‎.و‏‎ محرم‌‏‎ با‏‎ جمشيد‏‎ حلاق‌ ، ‏‎ و‏‎ الرشيد‏‎ هارون‌‏‎
.شده‌اند‏‎ چين‌‏‎ دست‌‏‎ عامه‌‏‎

شوراهاي‌‏‎ وظايف‌‏‎ و‏‎ اعضا‏‎ تركيب‏‎
شد‏‎ تعيين‌‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎


پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ عالي‌‏‎ شوراي‌‏‎ تصويب‏‎ با‏‎
و‏‎ آموزش‌‏‎ شوراهاي‌‏‎ وظايف‌‏‎ و‏‎ اعضا‏‎ تركيب‏‎:فرهنگي‌‏‎ -‎ علمي‌‏‎ گروه‌‏‎
تصويب‏‎ به‌‏‎ تهران‌‏‎ شهر‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ شوراي‌‏‎ و‏‎ مناطق‌‏‎ پرورش‌‏‎
.رسيد‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ عالي‌‏‎ شوراي‌‏‎
اين‌‏‎ براساس‌‏‎ ;پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ وزارت‌‏‎ عمومي‌‏‎ روابط‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
شهر‏‎ از‏‎ غير‏‎) كشور‏‎ مناطق‌‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ شوراي‌‏‎ اعضاي‌‏‎ مصوبه‌‏‎
و‏‎ آموزش‌‏‎ كل‌‏‎ مدير‏‎ حكم‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نفر‏‎ تا 15‏‎ ‎‏‏13‏‎(تهران‌‏‎
پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ مناطق‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌گردند‏‎ منصوب‏‎ استان‌‏‎ پرورش‌‏‎
مجلس‌‏‎ تصويب‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ را‏‎ اختياراتي‌‏‎ و‏‎ وظايف‌‏‎ همان‌‏‎ كشور‏‎
محول‌‏‎ شهرستان‌‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ شوراي‌‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ اسلامي‌‏‎ شوراي‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎
و‏‎ تركيب‏‎ تهران‌ ، ‏‎ شهر‏‎ خاص‌‏‎ ماهيت‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ گزارش‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ برپايه‌‏‎
.است‌‏‎ نفر‏‎ تهران‌ 19‏‎ شهر‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ شوراي‌‏‎ اعضاي‌‏‎ تعداد‏‎
و‏‎ وظايف‌‏‎ عهده‌دار‏‎ خود‏‎ خاص‌‏‎ تركيب‏‎ با‏‎ شورا‏‎ اين‌‏‎ همچنين‌‏‎
اسلامي‌‏‎ شوراي‌‏‎ مجلس‌‏‎ مصوب‏‎ شهرستان‌‏‎ و‏‎ استان‌‏‎ شوراي‌‏‎ اختيارات‌‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎

سال‌‏‎ برگزيده‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ پژوهش‌هاي‌‏‎
شد‏‎ معرفي‌‏‎


;پژوهش‌‏‎ هفته‌‏‎ از‏‎ روز‏‎ نخستين‌‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎
فرهنگي‌‏‎ پژوهش‌‏‎ معرفي‌‏‎ دوره‌‏‎ سومين‌‏‎ مراسم‌‏‎:فرهنگي‌‏‎ علمي‌‏‎ گروه‌‏‎
بين‌المللي‌ ، ‏‎ برگزيده‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ پژوهش‌‏‎ دوره‌‏‎ نخستين‌‏‎ و‏‎ برگزيده‌‏‎
از‏‎ شماري‌‏‎ و‏‎ اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزير‏‎ حضور‏‎ با‏‎ ديروز‏‎
.شد‏‎ برگزار‏‎ وحدت‌‏‎ تالار‏‎ در‏‎ كشور‏‎ محققان‌‏‎ و‏‎ پژوهشگران‌‏‎
و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزير‏‎ پژوهشي‌‏‎ معاون‌‏‎ و‏‎ مقام‌‏‎ قائم‌‏‎ جامعي‌‏‎ مسجد‏‎ احمد‏‎
پژوهش‌هاي‌‏‎ بخش‌‏‎ شدن‌‏‎ افزوده‌‏‎ مراسم‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎
از‏‎ را‏‎ اسلام‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ بين‌المللي‌‏‎ برگزيده‌‏‎
.دانست‌‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎
يك‌‏‎ را‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ فرهنگي‌‏‎ پژوهش‌هاي‌‏‎ ارزيابي‌‏‎ كار‏‎:‎گفت‌‏‎ وي‌‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ انجام‌‏‎ مرحله‌‏‎ سه‌‏‎ در‏‎ نفره‌‏‎ هيات‌ 60‏‎
حقوق‌‏‎ و‏‎ موقعيت‌‏‎ تثبيت‌‏‎ پژوهش‌ ، ‏‎ فرهنگ‌‏‎ توسعه‌‏‎ جامعي‌ ، ‏‎ مسجد‏‎
و‏‎ سياستگزاري‌‏‎ در‏‎ پژوهش‌ها‏‎ نتايج‌‏‎ بكارگيري‌‏‎ پژوهشگران‌ ، ‏‎
مهمترين‌‏‎ از‏‎ را‏‎ پژوهش‌‏‎ بخش‌‏‎ اطلاع‌رساني‌‏‎ كردن‌‏‎ متمركز‏‎
پژوهش‌هاي‌‏‎ معرفي‌‏‎ دوره‌‏‎ برگزاري‌‏‎ باعث‌‏‎ كه‌‏‎ دانست‌‏‎ محورهايي‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ سال‌‏‎ فرهنگي‌‏‎
و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزير‏‎ مهاجراني‌ ، ‏‎ عطاءالله‌‏‎ سيد‏‎ دكتر‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
اهداء‏‎ آنان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ برگزيده‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎ جوايز‏‎ اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎
.كرد‏‎
محسنيان‌‏‎ مهدي‌‏‎ دكتر‏‎ كار‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ جمعي‌‏‎ ارتباط‏‎
محمدي‌ ، ‏‎ هادي‌‏‎ محمد‏‎ كار‏‎ كودكان‌ ، ‏‎ ادبيات‌‏‎ نقد‏‎ شناسي‌‏‎ روش‌‏‎ راد ، ‏‎
كار‏‎ ايران‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ قمري‌‏‎ هجري‌‏‎ ماههاي‌‏‎ هلال‌‏‎ روءيت‌‏‎ سراسري‌‏‎ طرح‌‏‎
پژوهش‌هاي‌‏‎ راد‏‎ طارمي‌‏‎ حسن‌‏‎ و‏‎ باقري‌‏‎ محمد‏‎ صياد ، ‏‎ محمدرضا‏‎
سال‌‏‎ برگزيده‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ پژوهش‌‏‎ معرفي‌‏‎ دوره‌‏‎ سومين‌‏‎ برگزيده‌‏‎
.بودند‏‎
سه‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ برگزيده‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ پژوهش‌‏‎ دوره‌‏‎ نخستين‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎
اثر‏‎ ايران‌ ، ‏‎ در‏‎ قوم‌گرايي‌‏‎ و‏‎ قوميت‌‏‎" عنوانهاي‌‏‎ با‏‎ پژوهش‌‏‎
مزديسناي‌‏‎ مذهب‏‎ در‏‎ سياسي‌‏‎ انديشه‌‏‎ تكوين‌‏‎ احمدي‌ ، ‏‎ حميد‏‎ دكتر‏‎
الاسرار‏‎ مخزن‌‏‎ در‏‎ تحقيقي‌‏‎ و‏‎ فكوري‌‏‎ ناصر‏‎ دكتر‏‎ اثر‏‎ ساساني‌ ، ‏‎
.شدند‏‎ برگزيده‌‏‎ وورش‌ ، ‏‎ رناته‌‏‎ دكتر‏‎ خانم‌‏‎ كار‏‎ نظامي‌‏‎

زراعت‌‏‎ دكتراي‌‏‎ دانشجوي‌‏‎ اولين‌‏‎
مدرس‌‏‎ تربيت‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ از‏‎ كشور‏‎
شد‏‎ فارغ‌التحصيل‌‏‎


كشور‏‎ زراعت‌‏‎ رشته‌‏‎ دكتراي‌‏‎ دانشجوي‌‏‎ اولين‌‏‎:‎فرهنگي‌‏‎ علمي‌‏‎ گروه‌‏‎
شبانه‌‏‎ حرارت‌‏‎ درجه‌‏‎ اثرات‌‏‎" عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ خود‏‎ رساله‌‏‎ از‏‎ دفاع‌‏‎ با‏‎
در‏‎ قند‏‎ چغندر‏‎ فيزيولوژي‌‏‎ و‏‎ كيفي‌‏‎ كمي‌ ، ‏‎ خواص‌‏‎ بر‏‎ نور‏‎ شدت‌‏‎ و‏‎
.شد‏‎ فارغ‌التحصيل‌‏‎ مدرس‌‏‎ تربيت‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ از‏‎ "مغان‌‏‎ دشت‌‏‎
پايين‌بودن‌‏‎ معضل‌‏‎ حل‌‏‎ هدف‌‏‎ با‏‎ خود‏‎ تحقيق‌‏‎ در‏‎ يداللهي‌‏‎ عباسعلي‌‏‎
اقليمي‌‏‎ عوامل‌‏‎ بررسي‌‏‎ به‌‏‎ مغان‌‏‎ دشت‌‏‎ قند‏‎ چغندر‏‎ عيار‏‎ درصد‏‎
شدت‌‏‎ كاهش‌‏‎ و‏‎ شبانه‌‏‎ دماي‌‏‎ بالابودن‌‏‎ كه‌‏‎ ساخت‌‏‎ مشخص‌‏‎ و‏‎ پرداخت‌‏‎
ابري‌‏‎ روزهاي‌‏‎ تعداد‏‎ فراواني‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ مغان‌‏‎ دشت‌‏‎ روز‏‎ در‏‎ نور‏‎
دشت‌‏‎ قند‏‎ عيار‏‎ درصد‏‎ پايين‌بودن‌‏‎ باعث‌‏‎ محيط‏‎ بودن‌‏‎ شرجي‌‏‎ و‏‎
.است‌‏‎ مغان‌‏‎
دو‏‎ مساحت‌‏‎ به‌‏‎ مزرعه‌اي‌‏‎ در‏‎ و 73‏‎ زراعي‌ 72‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎
كنترل‌‏‎ سيستم‌‏‎ داراي‌‏‎ گلخانه‌‏‎ عدد‏‎ احداث‌ 24‏‎ به‌‏‎ اقدام‌‏‎ هكتار ، ‏‎
نور‏‎ شدت‌‏‎ و‏‎ شبانه‌‏‎ حرارت‌‏‎ درجه‌‏‎ اثرات‌‏‎ بررسي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ نمود‏‎ شده‌‏‎
و‏‎ كولرهاي‌گازي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ شبانه‌‏‎ برودت‌‏‎ ايجاد‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎
فلورسنت‌‏‎ لامپ‌هاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ روز‏‎ در‏‎ نور‏‎ شدت‌‏‎ افزايش‌‏‎
.نمود‏‎ بودند ، ‏‎ خودكار‏‎ سيستم‌‏‎ به‌‏‎ مجهز‏‎ كه‌‏‎
قند‏‎ چغندر‏‎ فيزيولوژيكي‌‏‎ و‏‎ كيفي‌‏‎ كمي‌ ، ‏‎ بررسي‌هاي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ محقق‌‏‎
آن‌‏‎ رابطه‌‏‎ و‏‎ رشد‏‎ شاخص‌هاي‌‏‎ محاسبه‌‏‎ براي‌‏‎ فرمول‌‏‎ دو‏‎ مغان‌‏‎ دشت‌‏‎
اقليم‌‏‎ در‏‎ شهريور‏‎ و‏‎ مرداد‏‎ تير ، ‏‎ ماههاي‌‏‎ در‏‎ قند‏‎ عيار‏‎ با‏‎
قند‏‎ چغندر‏‎ عيار‏‎ افزايش‌‏‎ به‌‏‎ نيل‌‏‎ براي‌‏‎ مغان‌‏‎ دشت‌‏‎ مديترانه‌اي‌‏‎
.آورد‏‎ بدست‌‏‎

اماكن‌‏‎ دانش‌آموز‏‎ ميليون‌‏‎ يك‌‏‎
مي‌كنند‏‎ غبارروبي‌‏‎ را‏‎ مذهبي‌‏‎


يك‌‏‎ شعبان‌ ، ‏‎ ماه‌‏‎ آخر‏‎ دهه‌‏‎ ايام‌‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎:فرهنگي‌‏‎ علمي‌‏‎ گروه‌‏‎
دانش‌آموزي‌‏‎ تشكيلات‌‏‎ عضو‏‎ پسر‏‎ و‏‎ دختر‏‎ دانش‌آموز‏‎ ميليون‌‏‎
تربيتي‌‏‎ -‎فرهنگي‌‏‎ كانونهاي‌‏‎ و‏‎ انجمنها‏‎ و‏‎ فرزانگان‌‏‎ پيشتازان‌ ، ‏‎
شركت‌‏‎ مذهبي‌‏‎ اماكن‌‏‎ و‏‎ مساجد‏‎ عطرافشاني‌‏‎ و‏‎ غبارروبي‌‏‎ طرح‌‏‎ در‏‎
و‏‎ مسئوليت‌پذيري‌‏‎ روحيه‌‏‎ تقويت‌‏‎ هدف‌‏‎ طرح‌با‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎
نيز‏‎ و‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ مشاركت‌‏‎ و‏‎ تعاون‌‏‎ روحيه‌‏‎ ايجاد‏‎
.مي‌شود‏‎ اجرا‏‎ مذهبي‌‏‎ اماكن‌‏‎ و‏‎ مساجد‏‎ با‏‎ آنان‌‏‎ پيوند‏‎ تقويت‌‏‎

شد‏‎ منتشر‏‎ پوينده‌‏‎ محمد‏‎ كتاب‏‎


و‏‎ بشر‏‎ حقوق‌‏‎ جهاني‌‏‎ اعلاميه‌‏‎" كتاب‏‎ گذشته‌‏‎ روز‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎
شده‌‏‎ نشر‏‎ بازار‏‎ روانه‌‏‎ "پوينده‌‏‎ محمد‏‎" ترجمه‌‏‎ با‏‎ "آن‌‏‎ تاريخچه‌‏‎
.نيست‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ نشاني‌‏‎ هنوز‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ مترجم‌‏‎ از‏‎ است‌ ، ‏‎

نمونه‌‏‎ پژوهشگري‌‏‎ " مختاري‌‏‎"


ادبيات‌‏‎ رشته‌‏‎ اول‌‏‎ سال‌‏‎ دانشجوي‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ سال‌ 65 ، ‏‎ اواخر‏‎
از‏‎ مايه‌اي‌‏‎ -‎ شاد‏‎ روحش‌‏‎ كه‌‏‎ - استادان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ بودم‌‏‎ فارسي‌‏‎
سبب‏‎ بدين‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ ديده‌‏‎ -‎ دوستان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ و‏‎ من‌‏‎ -‎ ما‏‎ در‏‎ علاقه‌‏‎
در‏‎ -‎ هست‌‏‎ و‏‎ -‎ بود‏‎ سال‌ها‏‎ كه‌‏‎ استادي‌‏‎ به‌‏‎ كرد‏‎ معرفيمان‌‏‎
.مي‌كرد‏‎ پژوهش‌‏‎ فارسي‌‏‎ زبان‌‏‎ متون‌‏‎ ساير‏‎ و‏‎ شاهنامه‌‏‎ زمينه‌‏‎
اهل‌‏‎ من‌‏‎.شدم‌‏‎ آشنا‏‎ مختاري‌‏‎ محمد‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ بار‏‎ نخستين‌‏‎ آنجا‏‎
آشنا‏‎ مختاري‌‏‎ محمد‏‎ شخصيت‌‏‎ از‏‎ وجه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ و‏‎ نيستم‌‏‎ سياست‌‏‎
را‏‎ مختاري‌‏‎ پژوهش‌‏‎ و‏‎ متون‌‏‎ در‏‎ علاقه‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ اما‏‎.‎نبوده‌ام‌‏‎
نيز‏‎ و‏‎ اسطوره‌‏‎ از‏‎ او‏‎ عميق‌‏‎ دانش‌‏‎.‎يافتم‌‏‎ عالي‌‏‎ نمونه‌‏‎ يك‌‏‎
ما ، ‏‎ متعارف‌‏‎ و‏‎ معمولي‌‏‎ پرسش‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ مي‌شد‏‎ باعث‌‏‎ شاهنامه‌‏‎
در‏‎ او‏‎بدهد‏‎ غيرمتعارف‌‏‎ و‏‎ برانگيز‏‎ تامل‌‏‎ پاسخ‌هاي‌‏‎ همواره‌‏‎
خود ، ‏‎ كار‏‎ ميز‏‎ پشت‌‏‎ ساعت‌ها‏‎ و‏‎ بود‏‎ صبور‏‎ تحقيق‌‏‎ امر‏‎
زيرورو‏‎ را‏‎ مختلف‌‏‎ متون‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ فيش‌هاي‌‏‎ و‏‎ يادداشت‌ها‏‎
.كند‏‎ روشن‌‏‎ را‏‎ نكته‌اي‌‏‎ تا‏‎ مي‌كرد‏‎
جامعه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ستمي‌‏‎ كنم‌‏‎ اشاره‌‏‎ بدان‌‏‎ مي‌خواهم‌‏‎ اينجا ، ‏‎ آنچه‌ ، ‏‎
بعدها‏‎.‎مي‌دارد‏‎ روا‏‎ اصيل‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎ بر‏‎ ما‏‎ فرهنگي‌‏‎ - علمي‌‏‎
اساتيد‏‎ محضر‏‎ از‏‎ تا‏‎ آمد‏‎ پيش‌‏‎ من‌‏‎ براي‌‏‎ بسياري‌‏‎ موقعيت‌هاي‌‏‎
نشست‌هاي‌‏‎ و‏‎ همايش‌ها‏‎ همه‌‏‎ ثابت‌‏‎ پاي‌‏‎ كه‌‏‎ آنان‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ سرشناس‌‏‎
.كنم‌‏‎ استفاده‌‏‎ هستند ، ‏‎ كشور‏‎ خارج‌‏‎ و‏‎ داخل‌‏‎
درس‌‏‎ شاهنامه‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آمد‏‎ پيش‌‏‎ موقعيت‌هايي‌‏‎ همچنين‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ بگويم‌ ، ‏‎ مي‌توانم‌‏‎ ترديد‏‎ بدون‌‏‎.‎بدهم‌‏‎
.بودند‏‎ مختاري‌‏‎ محمد‏‎ نزد‏‎ تلمذ‏‎ شايسته‌‏‎ سرشناس‌‏‎ اساتيد‏‎
همه‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ - بي‌وجه‌‏‎ فرصت‌طلبي‌‏‎ و‏‎ نامراد‏‎ روزگار‏‎
اجتماعي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ مسائل‌‏‎ برخي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ - است‌‏‎ جاري‌‏‎ ما‏‎ اقشار‏‎
را‏‎ خود‏‎ اول‌‏‎ درجه‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎ قدر‏‎ ما‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ باعث‌‏‎
.ندانيم‌‏‎
سياسي‌‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎ اتفاقا‏‎ كه‌‏‎ -‎ پژوهشگر‏‎ اين‌‏‎ مرگ‌‏‎ چون‌‏‎ و‏‎ چند‏‎ از‏‎
.نيست‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ دقيقي‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ هنوز‏‎ - مي‌شد‏‎ محسوب‏‎ دگرانديش‌‏‎
مهم‌‏‎ را‏‎ اينچنين‌‏‎ حوادث‌‏‎ برخي‌‏‎ تكرار‏‎ كه‌‏‎ آنان‌‏‎ برخلاف‌‏‎ اما‏‎
مي‌دهند‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ منفردا‏‎ را‏‎ آنها‏‎ و‏‎ نمي‌كنند‏‎ تلقي‌‏‎
مي‌دانند ، ‏‎ تضعيف‌خود‏‎ مايه‌‏‎ ديگر‏‎ اشكال‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مساله‌‏‎ طرح‌‏‎ و‏‎
است‌‏‎ لازم‌‏‎است‌‏‎ نگران‌‏‎ بسيار‏‎ كشور ، ‏‎ علمي‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ جامعه‌‏‎
بر‏‎ وعلاوه‌‏‎ شود‏‎ گذاشته‌‏‎ مردم‌‏‎ عموم‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ كافي‌‏‎ اطلاعات‌‏‎
.شود‏‎ داده‌‏‎ مردم‌‏‎ به‌‏‎ لازم‌‏‎ هشدارهاي‌‏‎ لازم‌ ، ‏‎ امنيتي‌‏‎ اقدامات‌‏‎
خوانساري‌‏‎ علي‌‏‎


© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.
Web design and hosting by Hamshahri Computer Center.