شماره‌ 1721‏‎ ‎‏‏،‏‎20 December 1998 آذر 1377 ، ‏‎ يكشنبه‌ 29‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Free Tribune
Women
Business
Stocks
Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
مي‌نويسيم‌‏‎ هم‌چنان‌‏‎ ما‏‎ و‏‎.‎.‎.

سيماي‌‏‎ از‏‎ جوان‌‏‎ فيلم‌سازان‌‏‎ آثار‏‎
مي‌شود‏‎ پخش‌‏‎ اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎

مي‌نويسيم‌‏‎ هم‌چنان‌‏‎ ما‏‎ و‏‎.‎.‎.




اسطوره‌شناس‌‏‎ و‏‎ مترجم‌‏‎ نويسنده‌ ، ‏‎ شاعر ، ‏‎ مختاري‌ ، ‏‎ محمد‏‎ پيكر‏‎
و‏‎ نويسندگان‌‏‎ از‏‎ انبوهي‌‏‎ حضور‏‎ با‏‎ پرشكوه‌‏‎ مراسمي‌‏‎ طي‌‏‎ معاصر ، ‏‎
دانشگاه‌‏‎ كوي‌‏‎ مقابل‌‏‎ مسجدالنبي‌‏‎ از‏‎ ادب‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ دوستداران‌‏‎
كرج‌‏‎ طاهر‏‎ درامامزاده‌‏‎ و‏‎ تشييع‌‏‎ آرام‌‏‎ و‏‎ عميق‌‏‎ اندوهي‌‏‎ با‏‎
.شد‏‎ تدفين‌‏‎
خانواده‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ آبادي‌‏‎ دولت‌‏‎ محمود‏‎ نخست‌‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
آرامش‌‏‎ و‏‎ سكوت‌‏‎ در‏‎ تا‏‎ خواست‌‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ نويسندگان‌‏‎ و‏‎ مختاري‌‏‎
مختاري‌‏‎ درباره‌‏‎ دولت‌آبادي‌‏‎.‎كنند‏‎ تشييع‌‏‎ را‏‎ مختاري‌‏‎ پيكر‏‎
و‏‎ فرهيخته‌‏‎ انساني‌‏‎ و‏‎ نبست‌‏‎ عالم‌‏‎ به‌‏‎ دل‌چنداني‌‏‎ او‏‎":گفت‌‏‎
انديشه‌‏‎ و‏‎ شخصيت‌‏‎ و‏‎ رفتار‏‎ شرمسار‏‎ را‏‎ ما‏‎ هميشه‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ فرزانه‌‏‎
گلشيري‌ ، ‏‎ هوشنگ‌‏‎ نيز‏‎ مختاري‌‏‎ تدفين‌‏‎ مراسم‌‏‎ در‏‎ "مي‌ساخت‌‏‎ خود‏‎
دردناكش‌‏‎ فقدان‌‏‎ و‏‎ او‏‎ درباره‌‏‎ مجابي‌‏‎ جواد‏‎ دانا ، ‏‎ رئيس‌‏‎ فريبرز‏‎
از‏‎ بخشي‌‏‎ نيز‏‎ مختاري‌‏‎ پسربزرگ‌‏‎ سياوش‌‏‎ و‏‎ گفتند‏‎ سخن‌‏‎ كوتاهي‌‏‎ به‌‏‎
:كرد‏‎ قرائت‌‏‎ را‏‎ پدر‏‎ "واگويه‌‏‎" شعر‏‎
اينجا‏‎ در‏‎ چنان‌‏‎ هم‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ /مي‌نويسيم‌‏‎ چنان‌‏‎ هم‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎.‎.‎.‎"
اينجا‏‎ كه‌‏‎ گرسنگي‌‏‎ مثل‌‏‎ /است‌‏‎ مانده‌‏‎ كه‌‏‎ درخت‌‏‎ مثل‌‏‎ /مانده‌ايم‌‏‎
مانده‌‏‎ كه‌‏‎ درد‏‎ مثل‌‏‎ /مانده‌اند‏‎ كه‌‏‎ سنگ‌ها‏‎ مثل‌‏‎ و‏‎ /است‌‏‎ مانده‌‏‎
مثل‌‏‎ /شعر‏‎ مثل‌‏‎ /زخم‌‏‎ مثل‌‏‎ /است‌‏‎ مانده‌‏‎ كه‌‏‎ خاك‌‏‎ مثل‌‏‎ و‏‎ /است‌‏‎
مثل‌‏‎ و‏‎ آزادي‌‏‎ آرزو‏‎ مثل‌‏‎ / فكر‏‎ مثل‌‏‎ / پرنده‌‏‎ مثل‌‏‎ /داشتن‌‏‎ دوست‌‏‎
"...دارد‏‎ مانشانه‌اي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ چيز‏‎ هر‏‎
طي‌‏‎ مختاري‌‏‎ همسر‏‎ حسين‌زاده‌‏‎ مريم‌‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎
پربار ، ‏‎ و‏‎ بود‏‎ تلاش‌‏‎ با‏‎ او‏‎ زندگي‌‏‎":گفت‌‏‎ كوتاه‌‏‎ سخناني‌‏‎
آذوقه‌‏‎ صف‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شاعري‌‏‎ صبور ، ‏‎ زخم‌هايش‌‏‎ در‏‎ و‏‎ عميق‌‏‎ متفكري‌‏‎
مي‌خواست‌‏‎ هميشه‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ همانگونه‌‏‎ ما‏‎..‎و‏‎ شد‏‎ ناپديد‏‎
".كرد‏‎ خواهيم‌‏‎ تبديل‌‏‎ تفكر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اندوهمان‌‏‎
زندگي‌‏‎ سال‌‏‎ طي‌ 56‏‎ و‏‎ آمد‏‎ بدنيا‏‎ سال‌ 1321‏‎ در‏‎ مختاري‌‏‎ محمد‏‎
خود‏‎ از‏‎ ادب‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ قلمرو‏‎ در‏‎ ارزنده‌‏‎ اثر‏‎ از 20‏‎ بيش‌‏‎ پربار‏‎
با‏‎ را‏‎ خود‏‎ فعاليت‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ پژوهشگري‌‏‎ او‏‎.‎گذاشت‌‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎
.كرد‏‎ آغاز‏‎ مينوي‌‏‎ مجتبي‌‏‎ استاد‏‎ سرپرستي‌‏‎ به‌‏‎ شاهنامه‌‏‎ بنياد‏‎
اين‌‏‎ حاصل‌‏‎ "زال‌‏‎ اسطوره‌‏‎" و‏‎ "ملي‌‏‎ راز‏‎ و‏‎ رمز‏‎ در‏‎ حماسه‌‏‎" كتاب‏‎
.اوست‌‏‎ ادبي‌‏‎ فعاليت‌‏‎ از‏‎ دوره‌‏‎
و‏‎ فرهنگي‌‏‎ نقد‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ پركار‏‎ پژوهشگري‌‏‎ مختاري‌‏‎
بود‏‎ نظراتي‌‏‎ داراي‌‏‎ شعر‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كرد‏‎ بسيار‏‎ تلاش‌‏‎ ادبيات‌‏‎
و‏‎ گفت‌‏‎ برگ‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"معاصر‏‎ شعر‏‎ و‏‎ انسان‌‏‎" كتاب‏‎ در‏‎ را‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎
داده‌‏‎ ارائه‌‏‎.‎.‎.‎ و‏‎ "امروز‏‎ شعر‏‎ و‏‎ نيما‏‎" ‎‏‏،‏‎"مركب‏‎ چشم‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"شنيد‏‎
.است‌‏‎
دربازخواني‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎ پربار‏‎ انديشه‌اي‌‏‎ و‏‎ خلاق‌‏‎ ذهني‌‏‎ كه‌‏‎ مختاري‌‏‎
و‏‎ مي‌گفت‌‏‎ سخن‌‏‎ اضطراب‏‎ موقعيت‌‏‎ در‏‎ تفاهم‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ از‏‎ فرهنگ‌‏‎
سمت‌‏‎" كه‌‏‎ بود‏‎ باور‏‎ براين‌‏‎ و‏‎ مي‌داد‏‎ بشارت‌‏‎ را‏‎ مدارا‏‎ تمرين‌‏‎
در‏‎ ماندن‌‏‎ خاموش‌‏‎ بشر‏‎ كاركرد‏‎.‎مي‌كند‏‎ نفي‌‏‎ را‏‎ مرگ‌‏‎ سمت‌‏‎ زندگي‌‏‎
.مي‌گشايد‏‎ را‏‎ راز‏‎ اين‌‏‎ دم‌‏‎ به‌‏‎ دم‌‏‎ زندگي‌‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ جنايت‌‏‎ برابر‏‎

زندگي‌‏‎ و‏‎ مرگ‌‏‎ چهره‌‏‎ و‏‎ آشفته‌اند‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ چنان‌‏‎ آفرينان‌‏‎ مرگ‌‏‎
.مي‌شدند‏‎ بيدار‏‎ ديرتر‏‎ وجدان‌ها‏‎ بعضي‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ مخدوش‌‏‎ را‏‎
بيدارگري‌‏‎ به‌‏‎ فاجعه‌‏‎ وقوع‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ نيز‏‎ وجدان‌ها‏‎ بعضي‌‏‎
كه‌‏‎ ندارم‌‏‎ ترديد‏‎.برمي‌آورند‏‎ فرياد‏‎ و‏‎ مي‌پردازند‏‎
خواهند‏‎ و‏‎ گروهند‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ خود‏‎ كاركرد‏‎ به‌‏‎ موءمن‌‏‎ نويسندگان‌‏‎
."..بود‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ مختاري‌‏‎ محمد‏‎ زنده‌ياد‏‎ اثر‏‎ آخرين‌‏‎ "مدارا‏‎ تمرين‌‏‎"
شرايط‏‎ به‌‏‎ نظري‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ او‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ "اخيرا‏‎
پي‌‏‎ در‏‎ هميشه‌‏‎ مثل‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ اخير‏‎ سال‌هاي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ و‏‎ فكري‌‏‎ ويژه‌‏‎
.است‌‏‎ خويش‌‏‎ مخاطبان‌‏‎ انديشه‌‏‎ تعميق‌‏‎ و‏‎ بهبود‏‎
دكتر‏‎ حضور‏‎ با‏‎ گذشته‌‏‎ چهارشنبه‌‏‎ مختاري‌‏‎ محمد‏‎ بزرگداشت‌‏‎ مجلس‌‏‎
از‏‎ كثيري‌‏‎ گروه‌‏‎ و‏‎ اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزير‏‎ مهاجراني‌‏‎
و‏‎ شد‏‎ برگزار‏‎ ابن‌الحسن‌‏‎ حجت‌‏‎ مسجد‏‎ در‏‎ هنرمندان‌‏‎ و‏‎ نويسندگان‌‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ ماه‌‏‎ دي‌‏‎ اول‌‏‎ سه‌شنبه‌‏‎ روز‏‎ عصر‏‎ مناسبت‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎
در‏‎ واقع‌‏‎ نور‏‎ مسجد‏‎ در‏‎ يادبودي‌‏‎ مجلس‌‏‎ كتاب‏‎ ناشران‌‏‎ انجمن‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ برگزار‏‎ فاطمي‌‏‎ ميدان‌‏‎
.مي‌داريم‌‏‎ گرامي‌‏‎ را‏‎ اويادش‌‏‎ نوشته‌‏‎ چند‏‎ بر‏‎ پراكنده‌‏‎ مروري‌‏‎ با‏‎

هنر‏‎ و‏‎ ادب‏‎ گروه‌‏‎
فرهنگ‌‏‎ بازخواني‌‏‎
به‌‏‎ نزديك‌‏‎.‎ماست‌‏‎ دوران‌‏‎ ضرورت‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ بازخواني‌‏‎
با‏‎ درگير‏‎ سو‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ ما ، ‏‎ جامعه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سال‌‏‎ پنجاه‌‏‎ و‏‎ صد‏‎ يك‌‏‎
فرهنگ‌هاي‌‏‎ تقابل‌‏‎ به‌‏‎ ديگر ، ‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎.‎است‌‏‎ مانده‌‏‎ نو‏‎ و‏‎ سنت‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ گذار‏‎ بحراني‌‏‎ دوران‌‏‎ و‏‎ ;است‌‏‎ گرفتار‏‎ غيرخودي‌‏‎ و‏‎ خودي‌‏‎
با‏‎ سنجيده‌اي‌‏‎ و‏‎ آگاهانه‌‏‎ برخورد‏‎ است‌‏‎ ناگزير‏‎ پس‌‏‎مي‌گذراند‏‎
يعني‌‏‎.‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ آن‌‏‎ عوامل‌‏‎ و‏‎ علل‌‏‎ و‏‎ گرفتاري‌‏‎ و‏‎ درگيري‌‏‎ اين‌‏‎
پيچيده‌‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ كلاف‌‏‎ در‏‎ فرهنگ‌ ، ‏‎ جانبه‌‏‎ همه‌‏‎ بازخواني‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎
خود‏‎ تاريخي‌‏‎ معرفت‌‏‎ و‏‎ سنت‌‏‎ نقد‏‎ و‏‎ جهاني‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ روابط‏‎
يا‏‎ "هويت‌‏‎" مباني‌‏‎بشناسد‏‎ را‏‎ خود‏‎ چيستي‌‏‎.‎بپردازد‏‎
.كند‏‎ درك‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ "موقعيت‌‏‎" و‏‎ "بي‌هويتي‌‏‎"
مباني‌‏‎ از‏‎ اطلاع‌‏‎ هم‌‏‎ زيرا‏‎.است‌‏‎ انتقاد‏‎ تمرين‌‏‎ بازخواني‌ ، ‏‎
سنجيدن‌‏‎ روش‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎.آنهاست‌‏‎ فهم‌‏‎ براي‌‏‎ كوشش‌‏‎ و‏‎ اكنون‌‏‎ و‏‎ گذشته‌‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ خواندن‌‏‎ دوباره‌‏‎.‎آنهاست‌‏‎ پذيرش‌‏‎ و‏‎ گزينش‌‏‎ و‏‎ رد‏‎ و‏‎
و‏‎ روابط‏‎ و‏‎ رفتارها‏‎ و‏‎ گفتارها‏‎ و‏‎ پندارها‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ معناست‌‏‎
جامعه‌ ، ‏‎ زندگي‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ دل‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ را‏‎ شده‌‏‎ نهادي‌‏‎ شكل‌هاي‌‏‎
تا‏‎.‎خواند‏‎ دوباره‌‏‎ و‏‎ كشيد‏‎ بيرون‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ كلي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ و‏‎ تاريخ‌‏‎
و‏‎ بنيادها‏‎ از‏‎ بتوان‌‏‎ خويش‌ ، ‏‎ محدوديت‌هاي‌‏‎ و‏‎ مقدورات‌‏‎ درك‌‏‎ با‏‎
را‏‎ دهنده‌‏‎ ياري‌‏‎ امكانات‌‏‎.گرفت‌‏‎ فاصله‌‏‎ بازدارنده‌‏‎ عارضه‌هاي‌‏‎
و‏‎ درك‌‏‎ براي‌‏‎ يافت‌‏‎ دست‌‏‎ پويايي‌‏‎ و‏‎ باز‏‎ نگرش‌‏‎ به‌‏‎.‎كرد‏‎ تقويت‌‏‎
شيوه‌هاي‌‏‎ نهادها ، ‏‎ روش‌ها ، ‏‎ ارزش‌ها ، ‏‎ به‌كارگيري‌‏‎ و‏‎ گزينش‌‏‎
...و‏‎ جامعه‌‏‎ عقلاني‌‏‎ تنظيم‌‏‎ مباني‌‏‎ كار ، ‏‎ تقسيم‌‏‎ جديد‏‎
مدارا‏‎ تمرين‌‏‎ است‌ ، ‏‎ انتقاد‏‎ تمرين‌‏‎ كه‌‏‎ همچنان‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ بازخواني‌‏‎
برابر‏‎ در‏‎ تحمل‌‏‎ افزايش‌‏‎ و‏‎ انتقادي‌‏‎ ذهنيت‌‏‎ گسترش‌‏‎.‎هست‌‏‎ نيز‏‎
نيز‏‎ دو‏‎ هر‏‎.‎سكه‌اند‏‎ يك‌‏‎ روي‌‏‎ دو‏‎ ديگران‌ ، ‏‎ عقايد‏‎ و‏‎ انديشه‌ها‏‎
نهادي‌‏‎ امروزين‌شان‌‏‎ چشم‌انداز‏‎ كه‌‏‎ مدني‌اند‏‎ جامعه‌‏‎ كاركرد‏‎
.است‌‏‎ دموكراتيك‌‏‎ آزادي‌هاي‌‏‎ و‏‎ حقوق‌‏‎ شدن‌‏‎
نقد‏‎ است‌ ، ‏‎ "ديگري‌‏‎" با‏‎ مدارا‏‎ مستلزم‌‏‎ "ديگري‌‏‎" از‏‎ انتقاد‏‎ اگر‏‎
و‏‎ نارسايي‌ها‏‎ درك‌‏‎.‎است‌‏‎ "خويش‌‏‎" در‏‎ تحمل‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ "خويش‌‏‎"
مدارايي‌‏‎ ما ، ‏‎ فرهنگي‌‏‎ بازدارندگيهاي‌‏‎ و‏‎ عارضه‌ها‏‎ دشواري‌ها ، ‏‎
ما‏‎ وجودمان‌‏‎ "خير‏‎" طرح‌‏‎ كه‌‏‎ اندازه‌‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌طلبد‏‎ دردناك‌‏‎
.مي‌كند‏‎ محزون‌مان‌‏‎ وجودمان‌‏‎ "شر‏‎" درك‌‏‎ مي‌آورد ، ‏‎ وجد‏‎ به‌‏‎ را‏‎
راه‌جويي‌هاي‌‏‎ نشاط‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شر‏‎ خيرو‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ تامل‌‏‎ با‏‎ اما‏‎
انتقاد‏‎ و‏‎ آرا‏‎ و‏‎ عقايد‏‎ تحمل‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ مي‌آيد‏‎ فراهم‌‏‎ تازه‌‏‎
.مي‌شويم‌‏‎ آماده‌‏‎ خويش‌‏‎ از‏‎ ديگران‌‏‎

گذار‏‎ دوران‌‏‎
ارزش‌هاي‌‏‎ از‏‎ گذار‏‎ دوران‌‏‎ ما‏‎ جامعه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سال‌‏‎ صد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ سال‌‏‎ صد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎مي‌گذراند‏‎ را‏‎ نو‏‎ ارزش‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ كهن‌‏‎
دربسياري‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ مواجه‌‏‎ فرهنگ‌هايي‌‏‎ با‏‎ ما‏‎ سنتي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎
.نيست‌‏‎ همگون‌‏‎ و‏‎ همساز‏‎ آنها‏‎ با‏‎ خود ، ‏‎ بنيادي‌‏‎ وجوه‌‏‎ از‏‎
هم‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ ارزشي‌ ، ‏‎ نظام‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ ناهماهنگي‌‏‎ و‏‎ ناهمگوني‌‏‎
بر‏‎ دم‌‏‎ هر‏‎ بلكه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ دشوار‏‎ را‏‎ آنها‏‎ ناگزير‏‎ زيستي‌‏‎
نيز‏‎ منش‌ها‏‎ و‏‎ روش‌ها‏‎ گرايش‌ها ، ‏‎ ارزش‌ها ، ‏‎ تعارض‌‏‎ و‏‎ تناقض‌‏‎
.است‌‏‎ افزوده‌‏‎
هر‏‎ در‏‎ را‏‎ گرفتاري‌ها‏‎ و‏‎ دشواري‌ها‏‎ اين‌گونه‌‏‎ البته‌‏‎
مي‌گذراند ، ‏‎ را‏‎ نو‏‎ به‌‏‎ كهنه‌‏‎ از‏‎ گذار‏‎ دوران‌‏‎ كه‌‏‎ جامعه‌اي‌‏‎
و‏‎ مسايل‌‏‎ ما ، ‏‎ انتقالي‌‏‎ موقعيت‌‏‎ در‏‎ اما‏‎.‎بازيافت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎
و‏‎ فرهنگي‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نموده‌‏‎ رخ‌‏‎ دشواري‌هايي‌‏‎
هم‌‏‎ و‏‎ ;است‌‏‎ گرفته‌‏‎ نشات‌‏‎ ما‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ منحصر‏‎ تاريخي‌‏‎ عارضه‌هاي‌‏‎
سبب‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎خودي‌‏‎ غير‏‎ فرهنگ‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ عوارض‌‏‎ از‏‎
شده‌‏‎ عارضه‌هايي‌‏‎ و‏‎ پيچيدگي‌ها‏‎ دچار‏‎ ما‏‎ انتقالي‌‏‎ دوران‌‏‎ نيز‏‎
.برد‏‎ نخواهيم‌‏‎ جايي‌‏‎ به‌‏‎ راه‌‏‎ آنها‏‎ چاره‌‏‎ و‏‎ درك‌‏‎ بدون‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
فرهنگ‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ معضلات‌‏‎ و‏‎ دشواري‌ها‏‎ اين‌‏‎ وجه‌‏‎ نخستين‌‏‎
گرفتار‏‎ دراز‏‎ مدت‌هاي‌‏‎ گذار ، ‏‎ دوران‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ تا‏‎ ما ، ‏‎ سنتي‌‏‎
رشد‏‎ توان‌‏‎ و‏‎ پويايي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ دردناك‌‏‎ انحطاطي‌‏‎ و‏‎ انجماد‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ برده‌‏‎ تحليل‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎
و‏‎ تحليل‌‏‎ راه‌‏‎ از‏‎ را‏‎ مسايل‌‏‎ همين‌‏‎ بررسي‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ برآنم‌‏‎ من‌‏‎
از‏‎ تاكنون‌‏‎ كه‌‏‎ معتقدم‌‏‎ و‏‎بازجويم‌‏‎ كهن‌مان‌‏‎ ادبيات‌‏‎ بازخواني‌‏‎
.ننگريسته‌ايم‌‏‎ غني‌‏‎ ادبيات‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ زاويه‌‏‎ اين‌‏‎
گرايش‌هاي‌‏‎ و‏‎ هنجارها‏‎ ارزشها ، ‏‎ باورها ، ‏‎ تبلور‏‎ ما‏‎ ادبيات‌‏‎
مختلفي‌‏‎ زاويه‌هاي‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ تاكنون‌‏‎ و‏‎ ماست‌‏‎ ديرينه‌‏‎ فرهنگ‌‏‎
آن‌‏‎ علو‏‎ و‏‎ غنا‏‎ و‏‎ بزرگداشت‌‏‎ و‏‎ تاييد‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ پژوهش‌‏‎
اما‏‎.‎است‌‏‎ نيزبوده‌‏‎ بجا‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ گفته‌ايم‌‏‎ سخن‌‏‎ بسيار‏‎
را‏‎ ما‏‎ ملي‌ ، ‏‎ سرنوشت‌‏‎ ضرورت‌هاي‌‏‎ و‏‎ گذار ، ‏‎ دوران‌‏‎ گرفتاري‌هاي‌‏‎
تبع‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ آن‌‏‎ محدوديت‌هاي‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ ناگزير‏‎
.بگشاييم‌‏‎ چشمي‌‏‎ فرهنگ‌مان‌‏‎ كل‌‏‎ محدوديت‌هاي‌‏‎
كهن‌مان‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ اسناد‏‎ منزله‌‏‎ به‌‏‎ ادبي‌مان‌ ، ‏‎ اسناد‏‎ بر‏‎ من‌‏‎
چه‌‏‎ هر‏‎ شناخت‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ در‏‎ تحقيق‌‏‎ و‏‎ تامل‌‏‎ و‏‎ مي‌نگرم‌‏‎
اين‌گونه‌‏‎ با‏‎.مي‌دانم‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ ضرورت‌‏‎ يك‌‏‎ خويش‌‏‎ بيشتر‏‎
خودي‌ ، ‏‎ فرهنگ‌‏‎ عرصه‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ تامل‌ها‏‎ و‏‎ پژوهش‌ها‏‎
با‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بازشناخت‌‏‎ بهتر‏‎ را‏‎ بازدارنده‌‏‎ عوامل‌‏‎ مي‌توان‌‏‎
مجاور‏‎ فرهنگ‌هاي‌‏‎ سراغ‌‏‎ به‌‏‎ آگاهانه‌تري‌‏‎ برنامه‌‏‎ و‏‎ بازتر‏‎ چشم‌‏‎
...رفت‌‏‎

بي‌چرا‏‎ فرهنگ‌‏‎
شود ، ‏‎ انجام‌‏‎ كاري‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ زده‌‏‎ حرفي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معمول‌‏‎ ما‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎
كاري‌‏‎ چنين‌‏‎ يا‏‎ شد ، ‏‎ زده‌‏‎ حرفي‌‏‎ چنين‌‏‎ چرا‏‎ نپرسد‏‎ كسي‌‏‎ اما‏‎
يا‏‎ مطبوعات‌ ، ‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ كه‌‏‎ اتهاماتي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ "مثلا‏‎.‎شد‏‎ انجام‌‏‎
نويسندگان‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ به‌‏‎ قدرت‌ ، ‏‎ مراكز‏‎ به‌‏‎ منسوبان‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎
مي‌دهند ، ‏‎ تعميم‌‏‎ آزادي‌خواه‌‏‎ نويسندگان‌‏‎ كل‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ مي‌زنند ، ‏‎
باري‌‏‎ و‏‎ بي‌بند‏‎ و‏‎ جنسي‌‏‎ آزادي‌‏‎ خواهان‌‏‎ اينان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎
هم‌‏‎ كس‌‏‎ هيچ‌‏‎.‎اخلاقي‌اند‏‎
.نمي‌كند‏‎ چرايي‌‏‎ و‏‎ چون‌‏‎
بلكه‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ اعمال‌‏‎ و‏‎ اتهامات‌‏‎ اين‌‏‎ درباره‌‏‎ "فعلا‏‎ من‌‏‎ بحث‌‏‎ اما‏‎
وجه‌‏‎ چرا‏‎ و‏‎ چگونه‌‏‎ كه‌‏‎ بپردازم‌‏‎ اساسي‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مي‌خواهم‌‏‎
اين‌‏‎ طرح‌‏‎ علت‌‏‎ است‌؟‏‎ "بي‌چرايي‌‏‎" ما‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ جامعه‌‏‎ بر‏‎ غالب‏‎
انگاشتن‌‏‎ بديهي‌‏‎ و‏‎ طبيعي‌‏‎ و‏‎ آنها‏‎ پذيرش‌‏‎ نحوه‌‏‎ و‏‎ نظرها‏‎ اظهار‏‎
بررسي‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مهمي‌‏‎ بسيار‏‎ مسئله‌‏‎ مخاطب ، ‏‎ جانب‏‎ از‏‎ آنها‏‎
برخورد‏‎ خود‏‎ از‏‎ گاهي‌‏‎ برخورد ، ‏‎ اين‌گونه‌‏‎ علت‌‏‎ درك‌‏‎ يعني‌‏‎.‎شود‏‎
.است‌‏‎ مهم‌تر‏‎
و‏‎ برخوردها‏‎ چنين‌‏‎ كه‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ -‎اجتماعي‌‏‎ فضاي‌‏‎ آن‌‏‎ راستي‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ مي‌بيند‏‎ قدرت‌ ، ‏‎ مراكز‏‎ و‏‎ منابع‌‏‎ از‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ را ، ‏‎ اظهاراتي‌‏‎
يا‏‎ نيست‌ ، ‏‎ آنها‏‎ در‏‎ كردن‌‏‎ چرا‏‎ و‏‎ چون‌‏‎ بند‏‎ در‏‎ اما‏‎ مي‌شنود ، ‏‎
چگونه‌‏‎ است‌‏‎ نينديشيده‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ چاره‌اي‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌‏‎ براي‌‏‎
هيچ‌‏‎ ديگر ، ‏‎ القائات‌‏‎ بسياري‌‏‎ و‏‎ القائات‌‏‎ اين‌‏‎ مخاطب‏‎ چرا‏‎ است‌؟‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ نظري‌‏‎ اظهار‏‎ و‏‎ حكم‌‏‎ هر‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ ندارد؟‏‎ پرسشي‌‏‎
مي‌شود ، ‏‎ زده‌‏‎ كسي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ برچسبي‌‏‎ و‏‎ انگ‌‏‎ هر‏‎ با‏‎ يا‏‎ قبيل‌ ، ‏‎
...شود‏‎ مطرح‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ پرسش‌‏‎ ده‌ها‏‎
روشن‌گويي‌‏‎ به‌‏‎.مي‌شود‏‎ بيان‌‏‎ شفافيت‌‏‎ سبب‏‎ انتقادي‌‏‎ تفكر‏‎
موضع‌گيري‌هاي‌‏‎ و‏‎ كلي‌نگري‌ها‏‎ و‏‎ گويي‌ها‏‎ كلي‌‏‎.‎مي‌انجامد‏‎
مردود‏‎ دارند‏‎ محافظه‌كاران‌‏‎ يا‏‎ طلبان‌‏‎ فرصت‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ ژله‌اي‌‏‎
و‏‎ كلي‌‏‎ قدر‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌زنند‏‎ حرف‌هايي‌‏‎ بعضي‌ها‏‎ الان‌‏‎.‎مي‌كند‏‎
چي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎ بالاخره‌‏‎ نمي‌فهمد‏‎ آدم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كشدار‏‎ و‏‎ مبهم‌‏‎
خواه‌‏‎ كلام‌‏‎ شد ، ‏‎ نهادي‌‏‎ انتقادي‌‏‎ فكر‏‎ وقتي‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌خوانند‏‎
و‏‎ روش‌ها‏‎ و‏‎ برنامه‌ها‏‎ و‏‎ هدف‌ها‏‎.‎مي‌كند‏‎ پيدا‏‎ تعين‌‏‎ ناخواه‌‏‎
نظريه‌ها‏‎ و‏‎ ارزش‌ها‏‎ عوام‌زدگي‌‏‎ از‏‎.‎مي‌شود‏‎ مشخص‌‏‎ گرايش‌ها‏‎
تاييدهاي‌‏‎ به‌‏‎ فقط‏‎ مردم‌‏‎ حضور‏‎.‎مي‌شود‏‎ كاسته‌‏‎ زيادي‌‏‎ حد‏‎ تا‏‎
تفكر‏‎ در‏‎ عمومي‌‏‎ مشاركت‌‏‎ به‌‏‎ بلكه‌‏‎.‎نمي‌ماند‏‎ منحصر‏‎ توده‌وار‏‎
.مي‌شود‏‎ تبديل‌‏‎ تصميم‌‏‎ و‏‎
مي‌كنند‏‎ تصور‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينند‏‎ زيان‌‏‎ انتقادي‌‏‎ تفكر‏‎ از‏‎ كساني‌‏‎
و‏‎ پندارها‏‎ درز‏‎ لاي‌‏‎ مو ، ‏‎ و‏‎.‎است‌‏‎ كامل‌‏‎ و‏‎ درست‌‏‎ چيزشان‌‏‎ همه‌‏‎
مطلق‌‏‎ حقيقت‌‏‎ حامل‌‏‎ را‏‎ خود‏‎.‎نمي‌رود‏‎ گفتارهاشان‌‏‎ و‏‎ رفتارها‏‎
هميشه‌‏‎ انتقادي‌‏‎ تفكر‏‎ در‏‎ اما‏‎.‎خطا‏‎ از‏‎ مصون‌‏‎ و‏‎ مي‌پندارند‏‎
عمومي‌‏‎ مشاركت‌‏‎ در‏‎ خطاها‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ خطا‏‎ احتمال‌‏‎ براي‌‏‎ جايي‌‏‎
انتقادي‌‏‎ تفكر‏‎ شدن‌‏‎ نهادي‌‏‎ و‏‎ بسط‏‎.‎مي‌شود‏‎ اصلاح‌‏‎ خردجمعي‌‏‎ و‏‎
سوءال‌‏‎ اهل‌‏‎ بايد‏‎ يعني‌‏‎.‎است‌‏‎ شنيد‏‎ و‏‎ گفت‌‏‎ بسط‏‎ گرو‏‎ در‏‎ "الزاما‏‎
هر‏‎ آزادانه‌‏‎ بتوانم‌‏‎ من‌‏‎ يعني‌‏‎.شد‏‎ متقابل‌‏‎ اقناع‌‏‎ و‏‎ توضيح‌‏‎ و‏‎
بتواند‏‎ هم‌‏‎ ديگري‌‏‎ و‏‎ بپرسم‌ ، ‏‎ مي‌رسد‏‎ ذهنم‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ سوءالي‌‏‎
.بخواهد‏‎ توضيح‌‏‎ يا‏‎ بدهد‏‎ توضيح‌‏‎ يا‏‎ جواب‏‎ آزادانه‌‏‎
يونسكو‏‎ كل‌‏‎ دبير‏‎ به‌‏‎ نامه‌‏‎
عزيز‏‎ مايور‏‎ آقاي‌‏‎
براي‌‏‎ يونسكو‏‎ پيشنهاد‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ايراني‌‏‎ شاعري‌‏‎ از‏‎ نامه‌‏‎ اين‌‏‎
ايران‌ ، ‏‎ نو‏‎ شعر‏‎ بنيان‌گذار‏‎ نيما ، ‏‎ تولد‏‎ سال‌‏‎ صدمين‌‏‎ بزرگداشت‌‏‎
فرهنگي‌‏‎ ابتكار‏‎ از‏‎ نشاط‏‎.‎نگراني‌‏‎ با‏‎ توام‌‏‎ است‌‏‎ يافته‌‏‎ نشاطي‌‏‎
فرهنگ‌‏‎ يك‌‏‎ براي‌‏‎ آن‌‏‎ سياسي‌‏‎ تبعات‌‏‎ از‏‎ نگراني‌‏‎ و‏‎ جهاني‌‏‎ نهاد‏‎ يك‌‏‎
.ملي‌‏‎
فرهنگي‌‏‎ شخصيت‌هاي‌‏‎ بزرگداشت‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ يونسكو‏‎ كوشش‌‏‎ و‏‎ پيشنهاد‏‎
اعتلاي‌‏‎ راه‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ مغتنمي‌‏‎ و‏‎ شايسته‌‏‎ تصميم‌‏‎ ملت‌ها ، ‏‎
من‌‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎آنها‏‎ جهاني‌‏‎ تفاهم‌‏‎ و‏‎ ملي‌‏‎ متفاوت‌‏‎ فرهنگ‌هاي‌‏‎
اميدوارم‌‏‎ و‏‎ شادمانم‌ ، ‏‎ پيشنهاد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ ايراني‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
چنين‌‏‎ شما‏‎ تصدي‌‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بپذيريد‏‎ مرا‏‎ تشكر‏‎ و‏‎ تبريك‌‏‎
كوچكي‌‏‎ عنصر‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ تصميمي‌‏‎
از‏‎ را‏‎ خود‏‎ عميق‌‏‎ نگراني‌‏‎ ناگزيرم‌‏‎ ايران‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ جامعه‌‏‎ از‏‎
در‏‎ يونسكو‏‎ ملي‌‏‎ كميسيون‌‏‎ توسط‏‎ تصميمي‌‏‎ چنين‌‏‎ اجراي‌‏‎ نحوه‌‏‎
.دارم‌‏‎ ابراز‏‎ ايران‌‏‎
سازمان‌‏‎ اساس‌نامه‌‏‎ عمومي‌‏‎ روح‌‏‎ و‏‎ مي‌دانيد‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ شما‏‎
صلح‌ ، ‏‎ حفظ‏‎ براي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ تفاهم‌‏‎ كه‌‏‎ مبناست‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ نيز‏‎ يونسكو‏‎
صميمانه‌‏‎ و‏‎ پايدار‏‎ و‏‎ همگاني‌‏‎ حمايت‌‏‎" جلب‏‎ بر‏‎ صلح‌ ، ‏‎ خود‏‎ چون‌‏‎
است‌ ، ‏‎ استوار‏‎ "بشر‏‎ كل‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ و‏‎ فكري‌‏‎ همبستگي‌‏‎" و‏‎ "ملت‌ها‏‎
سازمان‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ نهاد‏‎ يك‌‏‎ نه‌‏‎ يونسكو‏‎ نيز‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎
كوشش‌هاي‌‏‎ و‏‎ اهداف‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رود‏‎ انتظار‏‎ "طبعا‏‎ و‏‎ ;است‌‏‎ فرهنگي‌‏‎
اقتصادي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ ترتيبات‌‏‎" و‏‎ اقتضاها‏‎ از‏‎ فارغ‌‏‎ را‏‎ خود‏‎
.كند‏‎ پي‌گيري‌‏‎ "انسان‌ها‏‎ ذهن‌‏‎ حيطه‌‏‎ در‏‎" و‏‎ "حكومت‌ها‏‎
:مي‌گفتند‏‎ "گورينگ‌‏‎" چون‌‏‎ افروزاني‌‏‎ جنگ‌‏‎ كه‌‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ البته‌‏‎
"مي‌شوم‌‏‎ اسلحه‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ مي‌شنوم‌‏‎ را‏‎ فرهنگ‌‏‎ نام‌‏‎ گاه‌‏‎ هر‏‎"
فرهنگ‌‏‎ دادن‌‏‎ گذر‏‎ نيز‏‎ صلح‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ اما‏‎.است‌‏‎ گذشته‌‏‎ مدت‌ها‏‎
بر‏‎ رفتن‌‏‎ راه‌‏‎ منزله‌‏‎ به‌‏‎ محدودكننده‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ خم‌‏‎ و‏‎ پيچ‌‏‎ از‏‎
رشد‏‎ در‏‎ نتواند‏‎ كسي‌‏‎ تيغ‌‏‎ لبه‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ اگر‏‎.‎است‌‏‎ تيغ‌‏‎ لبه‌‏‎
نيز‏‎ آن‌‏‎ "حذف‌‏‎" به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ طبيعي‌‏‎ انتظار‏‎ بكوشد ، ‏‎ فرهنگ‌‏‎
.نكند‏‎ ياري‌‏‎
يونسكو‏‎ ملي‌‏‎ كميسيون‌‏‎ عملكرد‏‎ از‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ انتظاري‌‏‎ چنين‌‏‎ با‏‎
مي‌شنوم‌ ، ‏‎ فرهنگي‌‏‎ حذف‌‏‎ بوي‌‏‎ نيما‏‎ بزرگداشت‌‏‎ مراسم‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ گذاشته‌‏‎ صحه‌‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ نيز‏‎ يونسكو‏‎ متاسفانه‌‏‎ كه‌‏‎
مختاري‌‏‎ محمد‏‎ -‎آرزوها‏‎ بهترين‌‏‎ با‏‎
‎‏‏26/6/75‏‎

سيماي‌‏‎ از‏‎ جوان‌‏‎ فيلم‌سازان‌‏‎ آثار‏‎
مي‌شود‏‎ پخش‌‏‎ اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎


جوانان‌‏‎ سينماي‌‏‎ انجمن‌‏‎ عضو‏‎ فيلم‌سازان‌‏‎ آثار‏‎ پخش‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎
اين‌‏‎ با‏‎ قراردادي‌‏‎ ايران‌‏‎ اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ سيماي‌‏‎ از‏‎ ايران‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ امضاء‏‎ سازمان‌‏‎
آثار‏‎:‎گفت‌‏‎ اصفهان‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ جوان‌‏‎ سينماي‌‏‎ انجمن‌‏‎ عامل‌‏‎ مدير‏‎
ويدئويي‌‏‎ شبكه‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ همچنين‌‏‎ جوان‌‏‎ سينماي‌‏‎ انجمن‌‏‎ هنرجويان‌‏‎
:افزود‏‎ مقدم‌‏‎ صانعي‌‏‎شد‏‎ خواهد‏‎ داده‌‏‎ نمايش‌‏‎ سينماها‏‎ و‏‎
ايران‌‏‎ فيلم‌سازان‌‏‎ آثار‏‎ بر‏‎ مروري‌‏‎ با‏‎ هلند‏‎ "تامپر‏‎" جشنواره‌‏‎
آثار‏‎ شركت‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ امسال‌‏‎ زمستان‌‏‎ جنبي‌‏‎ پخش‌‏‎ و‏‎
راه‌يابي‌‏‎ براي‌‏‎ موءثري‌‏‎ كمك‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ در‏‎ كشورمان‌‏‎ هنرجويان‌‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ جهاني‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ به‌‏‎ كوتاه‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ حاكي‌‏‎ همچنين‌‏‎ اصفهان‌‏‎ از‏‎ همشهري‌‏‎ خبرنگار‏‎ گزارش‌‏‎
از‏‎ آينده‌ ، ‏‎ سينماي‌‏‎ عنوان‌‏‎ با‏‎ كوتاه‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎ عمومي‌‏‎ نمايش‌‏‎
برنامه‌‏‎ اين‌‏‎ اجراي‌‏‎ در‏‎.‎شد‏‎ آغاز‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ گذشته‌‏‎ جمعه‌‏‎ روز‏‎
اعضاي‌‏‎ و‏‎ هنرجويان‌‏‎ آثار‏‎ به‌‏‎ بخشيدن‌‏‎ ارتقاء‏‎ هدف‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎
سينمائي‌‏‎ توليدات‌‏‎ هفته‌‏‎ هر‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎ انجام‌‏‎ جوان‌‏‎ سينماي‌‏‎
در‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ سينماهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎ جوان‌‏‎ هنرجويان‌‏‎
.مي‌آيد‏‎


© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.
Web design and hosting by Hamshahri Computer Center.