شماره‌ 1729‏‎ ‎‏‏،‏‎29 December 1998 دي‌ 1377 ، ‏‎ سه‌شنبه‌ 8‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Free Tribune
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ از‏‎ مونيخ‌‏‎ بايرن‌‏‎:‎باسلر‏‎
است‌‏‎ قوي‌تر‏‎ آلمان‌‏‎

مربي‌‏‎ آينده‌‏‎ فصل‌‏‎ از‏‎ "كرايف‌‏‎"
مي‌شود‏‎ بارسلونا‏‎

كلمبيا‏‎ فوتبال‌‏‎ ديگر‏‎ بازيكن‌‏‎ يك‌‏‎
شد‏‎ كشته‌‏‎ گلوله‌‏‎ ضرب‏‎ به‌‏‎

خشونت‌‏‎ پايان‌‏‎ مارادونا‏‎ آرزوي‌‏‎
است‌‏‎ فوتبال‌‏‎ در‏‎

به‌‏‎ آلمان‌‏‎ فوتبال‌‏‎ پوش‌‏‎ ملي‌‏‎
پيوست‌‏‎ تاتنهام‌‏‎

ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ از‏‎ مونيخ‌‏‎ بايرن‌‏‎:‎باسلر‏‎
است‌‏‎ قوي‌تر‏‎ آلمان‌‏‎

مونيخ‌‏‎ بايرن‌‏‎ برجسته‌‏‎ بازيكن‌‏‎ دو‏‎ با‏‎ گفتگو‏‎

جناح‌‏‎ بازيكن‌‏‎ دو‏‎ "باسلر‏‎ ماريو‏‎" و‏‎ "اشترونتس‌‏‎ توماس‌‏‎":‎اشاره‌‏‎
جناح‌‏‎ بابل‌‏‎ ماركوس‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ مونيخ‌‏‎ بايرن‌‏‎ راست‌‏‎
.ساخته‌اند‏‎ نفوذناپذير‏‎ و‏‎ قدرتمند‏‎ را‏‎ تيم‌‏‎ اين‌‏‎ راست‌‏‎
همراه‌‏‎ به‌‏‎ ليگا‏‎ بوندس‌‏‎ از‏‎ فراواني‌‏‎ تجربه‌‏‎ دو ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎
باسلر‏‎ ماريو‏‎ ارسالي‌‏‎ پاسهاي‌‏‎ و‏‎ خود‏‎ نفوذهاي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ دارند‏‎
خط‏‎ بازيكنان‌‏‎ براي‌‏‎ فراواني‌‏‎ موقعيتهاي‌‏‎ حريف‌ ، ‏‎ دروازه‌‏‎ برروي‌‏‎
در‏‎ بازيكن‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎.‎ساخته‌اند‏‎ "دايي‌‏‎" و‏‎ "البر‏‎" بويژه‌‏‎ حمله‌‏‎
اين‌‏‎ و‏‎ مي‌دهند‏‎ پوشش‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ يكديگر‏‎ دفاع‌‏‎ و‏‎ حمله‌‏‎ زمان‌‏‎
بازيكنان‌‏‎ از‏‎ هيتسفلد‏‎ اتمار‏‎ تيم‌‏‎ مربي‌‏‎ شناخت‌‏‎ و‏‎ نظريات‌‏‎ ثمره‌‏‎
.است‌‏‎
مورد‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ تجربيات‌‏‎ و‏‎ عقايد‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ زير‏‎ در‏‎
.مي‌دارند‏‎ بيان‌‏‎ آلمان‌‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ و‏‎ خود‏‎ باشگاه‌‏‎
در‏‎ و‏‎ دفاعي‌‏‎ بازيكني‌‏‎ اينكه‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ شما‏‎ باسلر‏‎ آقاي‌‏‎:‎كيكر‏‎
دفاع‌‏‎ بايد‏‎ اينكه‌‏‎ از‏‎ مي‌كنيد ، ‏‎ بازي‌‏‎ جلو‏‎ به‌‏‎ رو‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎
هستيد؟‏‎ راضي‌‏‎ باشيد‏‎ "اشترونتس‌‏‎ توماس‌‏‎" براي‌‏‎ پوششي‌‏‎
تنها‏‎ و‏‎ تك‌‏‎ من‌‏‎ گذشته‌‏‎ فصل‌‏‎.هستم‌‏‎ راضي‌‏‎ "كاملا‏‎:باسلر‏‎ ماريو‏‎
اشترونتس‌‏‎ پشت‌‏‎ فصل‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎ بودم‌‏‎ راست‌‏‎ جناح‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ راحت‌تر‏‎ خيلي‌‏‎ من‌‏‎ براي‌‏‎ كردن‌‏‎ بازي‌‏‎
از‏‎ آيا‏‎ چيست‌؟‏‎ رابطه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ نظر‏‎ اشترونتس‌‏‎ آقاي‌‏‎:كيكر‏‎
هستيد؟‏‎ راضي‌‏‎ مي‌زنيد‏‎ توپ‌‏‎ باسلر‏‎ جلوي‌‏‎ اينكه‌‏‎
."كاملا‏‎.‎بله‌‏‎:اشترونتس‌‏‎ توماس‌‏‎
را‏‎ مسئوليت‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ نبوديد‏‎ راضي‌‏‎ شما‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎:كيكر‏‎
نيست‌؟‏‎ اين‌طور‏‎.‎كنيد‏‎ قبول‌‏‎
شد‏‎ ملحق‌‏‎ ما‏‎ به‌‏‎ "افنبرگ‌‏‎ اشتفان‌‏‎" اينكه‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎:‎اشترونتس‌‏‎
اشتوتگارت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎.‎شد‏‎ حل‌‏‎ ميدان‌‏‎ ميانه‌‏‎ مسئله‌‏‎ ديگر‏‎
جناح‌‏‎ در‏‎ مناسبي‌‏‎ زوج‌‏‎ "بوك‌‏‎ اندي‌‏‎" همراه‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كردم‌‏‎ بازي‌‏‎
شايد‏‎.‎شد‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ در‏‎ حضور‏‎ باعث‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ بوديم‌‏‎ راست‌‏‎
ميانه‌‏‎ در‏‎ بازي‌‏‎ به‌‏‎ وافري‌‏‎ اشتياق‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ من‌‏‎ اشتباه‌‏‎
.داشتم‌‏‎ ميدان‌‏‎
را‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ "هيتسفلد‏‎" امر‏‎ اين‌‏‎ باني‌‏‎ و‏‎ باعث‌‏‎ آيا‏‎:كيكر‏‎
داد؟‏‎ قرار‏‎ راست‌‏‎ جناح‌‏‎ در‏‎
و‏‎ منطقي‌‏‎ "كاملا‏‎ مي‌شود‏‎ گرفته‌‏‎ كه‌‏‎ تصميم‌هايي‌‏‎:اشترونتس‌‏‎
نيز‏‎ جناح‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ گفته‌‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ چنانچه‌‏‎.‎هستند‏‎ اصولي‌‏‎
.مي‌كنم‌‏‎ قبول‌‏‎ ميل‌‏‎ كمال‌‏‎ با‏‎ من‌‏‎ نيستم‌ ، ‏‎ موفق‌‏‎
چيست‌؟‏‎ شما‏‎ نظر‏‎ باسلر‏‎ آقاي‌‏‎:‎كيكر‏‎
لحاظ‏‎ از‏‎ نيز‏‎ من‌‏‎ است‌‏‎ تيم‌‏‎ مربي‌‏‎ با‏‎ مشكل‌‏‎ به‌‏‎ راجع‌‏‎ اگر‏‎:باسلر‏‎
گفته‌ام‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎.بيايم‌‏‎ كنار‏‎ نمي‌توانم‌‏‎ باوي‌‏‎ نظر ، ‏‎ تبادل‌‏‎
نمي‌توانم‌‏‎ من‌‏‎ باشد‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ مانند‏‎ باشد‏‎ قرار‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎
.دهم‌‏‎ ادامه‌‏‎
قبل‌‏‎ مي‌خواست‌‏‎ مونيخ‌‏‎ بايرن‌‏‎ شدم‌‏‎ متوجه‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌طور‏‎:‎كيكر‏‎
بفروشد؟‏‎ را‏‎ شما‏‎ دوي‌‏‎ هر‏‎ فصل‌‏‎ شروع‌‏‎ از‏‎
تا‏‎ كه‌‏‎ مادامي‌‏‎ اما‏‎.‎شدم‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ متوجه‌‏‎ نيز‏‎ من‌‏‎:باسلر‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ بالاتر‏‎ بازيكن‌‏‎ قيمت‌‏‎ باشد‏‎ زمان‌‏‎ قرارداد‏‎ پايان‌‏‎
از‏‎ و‏‎ نگرفت‌‏‎ صورت‌‏‎ انتقالي‌‏‎ البته‌‏‎ بود‏‎ نيز‏‎ من‌‏‎ نفع‌‏‎ به‌‏‎ خوب‏‎
.هستم‌‏‎ راضي‌‏‎ "كاملا‏‎ بابت‌‏‎ اين‌‏‎
چيست‌؟‏‎ شما‏‎ نظر‏‎ اشترونتس‌‏‎ آقاي‌‏‎:‎كيكر‏‎
اينكه‌‏‎ بعلاوه‌‏‎ است‌‏‎ خوبي‌‏‎ خيلي‌‏‎ احساس‌‏‎ البته‌‏‎:‎اشترونتس‌‏‎
بتواني‌‏‎ و‏‎ باشي‌‏‎ حاضر‏‎ ميدان‌‏‎ در‏‎ ثابت‌‏‎ بازيكن‌‏‎ بعنوان‌‏‎ دوباره‌‏‎
.كني‌‏‎ بازي‌‏‎ احسن‌‏‎ نحو‏‎ به‌‏‎
را‏‎ خاطر‏‎ رضايت‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ نبوديد؟‏‎ موفق‌‏‎ گذشته‌‏‎ فصل‌‏‎ چرا‏‎:‎كيكر‏‎
نداشتيد؟‏‎
گذشته‌‏‎ فصل‌‏‎ كه‌‏‎ بگويم‌‏‎ را‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانم‌‏‎ لازم‌‏‎ البته‌‏‎:‎باسلر‏‎
.نبود‏‎ يار‏‎ اشترونتس‌‏‎ با‏‎ بخت‌‏‎
فصل‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مونيخ‌‏‎ بايرن‌‏‎ بازي‌‏‎ سيستم‌‏‎ اينكه‌‏‎ ديگر‏‎:اشترونتس‌‏‎
نيست‌‏‎ نيازي‌‏‎ ديگر‏‎ ماريو‏‎ مثال‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎.‎دارد‏‎ فرق‌‏‎ گذشته‌‏‎ با‏‎
بلكه‌‏‎.‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ تدافعي‌‏‎ حالت‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ بازي‌‏‎ دفاع‌‏‎ در‏‎ فقط‏‎ كه‌‏‎
خود‏‎ خصوصيات‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ مناسب‏‎ موقعيتهاي‌‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎ او‏‎
سمت‌‏‎ به‌‏‎ شيوه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ من‌‏‎ طبع‌‏‎ به‌‏‎.دهد‏‎ ارائه‌‏‎ هجومي‌‏‎ بازي‌‏‎
دفاع‌‏‎ به‌‏‎ فشار‏‎ براي‌‏‎ روشي‌‏‎ خود‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ نمود‏‎ خواهم‌‏‎ بازي‌‏‎ جلو‏‎
.مي‌باشد‏‎ مقابل‌‏‎ تيم‌‏‎
پوشش‌‏‎ را‏‎ او‏‎ پشت‌‏‎ من‌‏‎ مي‌كند‏‎ حمله‌‏‎ توماس‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎:‎باسلر‏‎
انجام‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ او‏‎ مي‌روم‌‏‎ جلو‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ و‏‎ مي‌دهم‌‏‎
او‏‎ طبيعي‌‏‎ بصورت‌‏‎ ميدان‌‏‎ در‏‎ بازيكنان‌‏‎ گرفتن‌‏‎ قرار‏‎ اما‏‎ مي‌دهد‏‎
را‏‎ توپ‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎مي‌كنم‌‏‎ بازي‌‏‎ او‏‎ جلوي‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎ و‏‎ من‌‏‎ پشت‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ من‌‏‎ پشت‌‏‎ اشترونتس‌‏‎ كه‌‏‎ هستم‌‏‎ جمع‌‏‎ خاطر‏‎ مي‌دهم‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎
را‏‎ راست‌‏‎ جناح‌‏‎ نيز‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ "بابل‌‏‎ ماركوس‌‏‎" نداشت‌‏‎ حضور‏‎ او‏‎ اگر‏‎
.دارد‏‎ حضور‏‎ مي‌دهد‏‎ پوشش‌‏‎
طور‏‎ به‌‏‎ تيم‌ ، ‏‎ كلي‌‏‎ تركيب‏‎ و‏‎ بازيكنان‌‏‎ بازي‌‏‎ شيوه‌‏‎:اشترونتس‌‏‎
"ماريو‏‎" براين‌‏‎ سابق‌‏‎.است‌‏‎ كرده‌‏‎ فرق‌‏‎ خيلي‌‏‎ گذشته‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ كل‌‏‎
كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎ كند ، ‏‎ بازي‌‏‎ راست‌‏‎ دفاع‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎ بود‏‎ مجبور‏‎
!است‌‏‎ حمله‌‏‎ در‏‎ او‏‎ توانايي‌‏‎
تيم‌‏‎ اين‌‏‎ ملي‌ ، ‏‎ تيم‌‏‎ در‏‎ بازي‌ 253‏‎ سيستم‌‏‎ به‌‏‎ باتوجه‌‏‎:كيكر‏‎
بهتر‏‎ آيا‏‎.‎داشت‌‏‎ كناري‌‏‎ خط‏‎ در‏‎ بازيكن‌‏‎ يك‌‏‎ تنها‏‎ جام‌جهاني‌‏‎ در‏‎
شود؟‏‎ استفاده‌‏‎ بازيكن‌‏‎ دو‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎
كناري‌‏‎ بازيكن‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ زمين‌‏‎ طول‌‏‎ اصلي‌‏‎ ركن‌‏‎.‎بله‌‏‎:اشترونتس‌‏‎
مسير‏‎ اين‌‏‎ بازيكن‌‏‎ دو‏‎ با‏‎ طبع‌‏‎ به‌‏‎ كند ، ‏‎ طي‌‏‎ بازي‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎
كردن‌‏‎ اضافه‌‏‎ با‏‎ امروزه‌‏‎ بعلاوه‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ كوتاهتر‏‎
موفقيت‌آميز‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ حمله‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ جناحين‌‏‎ به‌‏‎ بازيكنان‌‏‎
پيشنهاد‏‎ را‏‎ سيستم‌ 244‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مي‌توان‌‏‎.مي‌باشد‏‎
.نمود‏‎
داريد؟‏‎ نظري‌‏‎ چه‌‏‎ شما‏‎ باسلر‏‎ آقاي‌‏‎:كيكر‏‎
تا‏‎ من‌‏‎ فاصله‌‏‎ بازيها‏‎ در‏‎.‎موافقم‌‏‎ "كاملا‏‎ نيز‏‎ من‌‏‎:‎باسلر‏‎
آن‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ دقيقه‌ ، ‏‎ تا 80‏‎ اما‏‎.است‌‏‎ متر‏‎ حريف‌ 20‏‎ دروازه‌‏‎
متر‏‎ حريف‌ 70‏‎ دروازه‌‏‎ تا‏‎ بازيكن‌‏‎ فاصله‌‏‎ چنانچه‌‏‎.نيست‌‏‎ ممكن‌‏‎
اين‌‏‎.‎بدود‏‎ را‏‎ فاصله‌‏‎ اين‌‏‎ بازي‌‏‎ مدت‌‏‎ تمام‌‏‎ بايد‏‎ او‏‎ باشد‏‎
مي‌باشد‏‎ زياد‏‎ دقيقه‌‏‎ طول‌ 90‏‎ در‏‎ بازيكني‌‏‎ هر‏‎ براي‌‏‎ فاصله‌‏‎
بازي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ حمله‌‏‎ توانايي‌‏‎ بازيكن‌‏‎ "طبعا‏‎
.مي‌آورد‏‎ روي‌‏‎ دفاعي‌‏‎
مناسب‏‎ نيز‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ براي‌‏‎ اشترونتس‌‏‎ و‏‎ باسلر‏‎ زوج‌‏‎ آيا‏‎:كيكر‏‎
است‌؟‏‎
بهترينها‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ عقيده‌‏‎ براين‌‏‎ بايرن‌‏‎ تيم‌‏‎ مربي‌‏‎:اشترونتس‌‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ خاطر‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ باشند‏‎ داشته‌‏‎ حضور‏‎ بازي‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎
بايد‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ ظاهر‏‎ قبل‌‏‎ فصل‌‏‎ از‏‎ قوي‌تر‏‎ جديد‏‎ فصل‌‏‎ در‏‎ تيم‌‏‎
براي‌‏‎ و‏‎ پستي‌‏‎ چه‌‏‎ مناسب‏‎ كسي‌‏‎ چه‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ نيز‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ متوجه‌‏‎
.است‌‏‎ مناسب‏‎ بازي‌‏‎ از‏‎ سيستمي‌‏‎ نوع‌‏‎ چه‌‏‎
بازيكنان‌‏‎ تمام‌‏‎ با‏‎ مونيخ‌‏‎ بايرن‌‏‎ تيم‌‏‎ آيا‏‎ كلي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎:‎كيكر‏‎
نمود؟‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ جايگزين‌‏‎ مي‌تواند‏‎ را ، ‏‎ خود‏‎
اليور‏‎" اگر‏‎ است‌‏‎ واقعيت‌‏‎ از‏‎ دور‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎:‎باسلر‏‎
بازيكن‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ حمله‌‏‎ خط‏‎ در‏‎ را‏‎"Oliver Bierhof" "بيرهوف‌‏‎
را‏‎ تيم‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ نمود‏‎ انتخاب‏‎ بايرن‌‏‎ چپ‌‏‎ جناح‌‏‎ براي‌‏‎
.نمود‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ جايگزين‌‏‎
چيست‌؟‏‎ شما‏‎ نظر‏‎ اشترونتس‌‏‎ آقاي‌‏‎:‎كيكر‏‎
كل‌‏‎ از‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ است‌بازيكنان‌‏‎ بهتر‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎:اشترونتس‌‏‎
.شوند‏‎ انتخاب‏‎ ليگ‌‏‎
چرا‏‎ اما‏‎.‎شمرديد‏‎ بر‏‎ را‏‎ مواردي‌‏‎ شما‏‎ از‏‎ هركدام‌‏‎:كيكر‏‎
نبوديد؟‏‎ نظر‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ گذشته‌‏‎ سالهاي‌‏‎
به‌‏‎ بازي‌‏‎ اجازه‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ بايرن‌‏‎ تيم‌‏‎ اسبق‌‏‎ مربي‌‏‎:‎اشترونتس‌‏‎
.دهم‌‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ ويژگيهاي‌‏‎ نتوانستم‌‏‎ نيز‏‎ من‌‏‎ و‏‎ نداد‏‎ من‌‏‎
مشكلات‌‏‎ به‌‏‎ چندي‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ واضح‌‏‎ هم‌‏‎ "كاملا‏‎:باسلر‏‎
.برخورديم‌‏‎ زيادي‌‏‎
به‌‏‎ شما‏‎ اما‏‎.‎مي‌باشد‏‎ تراپاتوني‌‏‎ جيوواني‌‏‎ "قاعدتا‏‎:كيكر‏‎
نبوديد؟‏‎ مقصر‏‎ رابطه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بازيكن‌‏‎ عنوان‌‏‎
مدرك‌‏‎ با‏‎ اما‏‎ بود‏‎ ما‏‎ گردن‌‏‎ بر‏‎ تقصيرات‌‏‎ از‏‎ قسمتي‌‏‎ چرا‏‎:‎باسلر‏‎
وي‌‏‎ روشهاي‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ كه‌‏‎ داديم‌‏‎ توضيح‌‏‎ تراپاتوني‌‏‎ براي‌‏‎ دليل‌‏‎ و‏‎
.شديم‌‏‎ جريمه‌‏‎ مارك‌‏‎ ما 10000‏‎ از‏‎ هريك‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ اشتباه‌‏‎
به‌‏‎ رو‏‎ كه‌‏‎ وجودي‌‏‎ با‏‎ بود‏‎ چرخيده‌‏‎ "كاملا‏‎ ما‏‎ بازي‌‏‎:‎اشترونتس‌‏‎
ارسال‌‏‎ حريف‌‏‎ دروازه‌‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ توپ‌‏‎ و‏‎ مي‌كرديم‌‏‎ بازي‌‏‎ جلو‏‎
.نمي‌آوريم‌‏‎ بدست‌‏‎ گلي‌‏‎ اما‏‎ مي‌كرديم‌‏‎
مي‌گيرد؟‏‎ تصميم‌‏‎ نفر‏‎ دو‏‎ شما‏‎ براي‌‏‎ هيتسفلد‏‎ حالا‏‎ اما‏‎:كيكر‏‎
.مي‌گيرد‏‎ تصميم‌‏‎ تيم‌‏‎ كل‌‏‎ براي‌‏‎ بلكه‌‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎:‎باسلر‏‎
بازيكن‌‏‎ هر‏‎ تواناييهاي‌‏‎ و‏‎ خصوصيات‌‏‎ با‏‎ "كاملا‏‎ او‏‎:اشترونتس‌‏‎
ويژگيهايي‌‏‎ چه‌‏‎ داراي‌‏‎ بازيكن‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ و‏‎ آشناست‌‏‎
.است‌‏‎
ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ سمت‌‏‎ از‏‎ "فوگتس‌‏‎ برتي‌‏‎" اينكه‌‏‎ از‏‎ آيا‏‎:كيكر‏‎
خوشحاليد؟‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ استعفاء‏‎
.نمود‏‎ سخت‌تر‏‎ خود‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ زندگي‌‏‎ او‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎:‎اشترونتس‌‏‎
تجربه‌‏‎ اشتوتگارت‌‏‎ در‏‎ داوم‌‏‎ كريستف‌‏‎ با‏‎ من‌‏‎ را‏‎ تجربه‌‏‎ همين‌‏‎
جهت‌‏‎ دوباره‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ راه‌‏‎ بهترين‌‏‎ من‌‏‎ عقيده‌‏‎ به‌‏‎.كردم‌‏‎
.بازگردد‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ هدايت‌‏‎
تيم‌‏‎ بازسازي‌‏‎ براي‌‏‎ شانسي‌‏‎ هيچ‌‏‎ فوگتس‌‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ اما‏‎:‎باسلر‏‎
او‏‎ و‏‎ بكشد‏‎ كنار‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ راهش‌‏‎ تنها‏‎ و‏‎ نداشت‌‏‎ ملي‌‏‎
.گرفت‌‏‎ را‏‎ تصميم‌‏‎ بهترين‌‏‎
چه‌‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ حال‌‏‎ شما‏‎ نظرات‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎:‎كيكر‏‎
گردد؟‏‎ ايجاد‏‎ تغييراتي‌‏‎
اردوي‌‏‎ وارد‏‎ را‏‎ بودن‌‏‎ وبشاش‌‏‎ شاداب‏‎ بايد‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎:باسلر‏‎
.ملي‌كرد‏‎ تيم‌‏‎
را‏‎ تمرينات‌‏‎ انجام‌‏‎ توانايي‌‏‎ نباشيد‏‎ نشاط‏‎ با‏‎ اگر‏‎:‎اشترونتس‌‏‎
و‏‎ روحيه‌‏‎ مراقب‏‎ بايد‏‎ فقط‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ مربي‌‏‎.‎داشت‌‏‎ نخواهيد‏‎
بازيكن‌‏‎ كافي‌‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ چونكه‌‏‎ باشد‏‎ بازيكنان‌‏‎ بودن‌‏‎ سرحال‌‏‎
.باشد‏‎ داشته‌‏‎ نبايد‏‎ رابطه‌‏‎ دراين‌‏‎ نگراني‌‏‎ و‏‎ داريم‌‏‎ خوب‏‎
بازي‌‏‎ و‏‎ مونيخ‌‏‎ بايرن‌‏‎ تيم‌‏‎ حمله‌‏‎ قدرت‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎:كيكر‏‎
باشگاهي‌‏‎ تيم‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ آيا‏‎ تيم‌‏‎ اين‌‏‎ حمله‌‏‎ سراسر‏‎
است‌؟‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ از‏‎ قوي‌تر‏‎
.نمود‏‎ قياسي‌‏‎ چنين‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎:‎باسلر‏‎
به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ كنيم‌ ، ‏‎ نگاه‌‏‎ قضيه‌‏‎ به‌‏‎ ديگري‌‏‎ طور‏‎ حال‌‏‎:‎كيكر‏‎
نموده‌‏‎ كسب‏‎ آلمان‌‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ و‏‎ مونيخ‌‏‎ بايرن‌‏‎ تيم‌‏‎ كه‌‏‎ نتايجي‌‏‎
است‌؟‏‎ قوي‌تر‏‎ كدام‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ آيا‏‎
تيم‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ از‏‎ شده‌‏‎ كسب‏‎ نتايج‌‏‎ و‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎:باسلر‏‎
دچار‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎.‎مونيخ‌‏‎ بايرن‌‏‎ تيم‌‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎
در‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ مسائل‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ بازيكن‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ شديدي‌‏‎ بحران‌‏‎
بازيكناني‌‏‎ داراي‌‏‎ و‏‎ مشكلات‌‏‎ اين‌‏‎ فاقد‏‎ بايرن‌‏‎ تيم‌‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎
.قدرتمنديست‌‏‎ و‏‎ يكدست‌‏‎
تيم‌‏‎ حتي‌‏‎ كرده‌ام‌‏‎ ارزيابي‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ طور‏‎ اين‌‏‎:اشترونتس‌‏‎
اگر‏‎ بسا‏‎ چه‌‏‎.‎است‌‏‎ ايتاليا‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ از‏‎ قوي‌تر‏‎ نيز‏‎ يوونتوس‌‏‎
جهاني‌‏‎ جام‌‏‎ راهي‌‏‎ اسپانيا‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ مادريد‏‎ رئال‌‏‎ تيم‌‏‎
.مي‌نمود‏‎ كسب‏‎ بهتري‌‏‎ نتايج‌‏‎ مراتب‏‎ به‌‏‎ مي‌شد‏‎
اعتبار‏‎ و‏‎ اهميت‌‏‎ پوش‌‏‎ ملي‌‏‎ بازيكنان‌‏‎ شما‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ پس‌‏‎:‎كيكر‏‎
نمي‌كنند؟‏‎ درك‌‏‎ را‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎
بله‌ ، ‏‎.‎است‌‏‎ آلماني‌‏‎ بازيكنان‌‏‎ براي‌‏‎ عقيده‌‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎:‎باسلر‏‎
.است‌‏‎ طور‏‎ همين‌‏‎
ويژگي‌‏‎ از‏‎ من‌‏‎ براي‌‏‎ ملي‌آلمان‌‏‎ تيم‌‏‎ در‏‎ بازي‌‏‎ ولي‌‏‎:اشترونتس‌‏‎
تمام‌‏‎ شوم‌‏‎ ظاهر‏‎ لباس‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ چنانچه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ برخوردار‏‎ خاصي‌‏‎
.بست‌‏‎ خواهم‌‏‎ بكار‏‎ احسن‌‏‎ نحو‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ توان‌‏‎ و‏‎ قدرت‌‏‎
حسيني‌‏‎ خادم‌‏‎ مهرداد‏‎ و‏‎ نشاط‏‎ كاظمي‌‏‎ مرتضي‌‏‎:مترجمان‌‏‎
كيكر‏‎ ورزشي‌‏‎ هفته‌نامه‌‏‎:‎منبع‌‏‎

مربي‌‏‎ آينده‌‏‎ فصل‌‏‎ از‏‎ "كرايف‌‏‎"
مي‌شود‏‎ بارسلونا‏‎

بارسلونا‏‎ باشگاه‌‏‎ مدير‏‎ "نونز‏‎ لوئيس‌‏‎ خوزه‌‏‎":‎ورزشي‌‏‎ گروه‌‏‎
دو‏‎ تماشاي‌‏‎ براي‌‏‎ تا‏‎ كرد‏‎ دعوت‌‏‎ "كرايف‌‏‎ يوهان‌‏‎" از‏‎ پيش‌‏‎ چندي‌‏‎
.كند‏‎ سفر‏‎ كاتالونيا‏‎ به‌‏‎ تيم‌‏‎ اين‌‏‎ ديدار‏‎
بود‏‎ شده‌‏‎ بركنار‏‎ كار‏‎ از‏‎ نونز‏‎ توسط‏‎ سال‌ 1996‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كرايف‌‏‎
در‏‎ چون‌‏‎ كند‏‎ عذرخواهي‌‏‎ من‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ قدم‌‏‎ اولين‌‏‎ در‏‎ نونز‏‎:گفت‌‏‎
.زد‏‎ تهمت‌‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1996‏‎
جام‌‏‎ قهرمان‌‏‎ يكبار‏‎ كرايف‌‏‎ مربيگري‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ بارسلونا‏‎
.شد‏‎ اسپانيا‏‎ ليگ‌‏‎ قهرمان‌‏‎ بار‏‎ و 4‏‎ اروپا‏‎ باشگاههاي‌‏‎
فصل‌‏‎ از‏‎ "كرايف‌‏‎" است‌‏‎ قرار‏‎ اسپانيا ، ‏‎ مطبوعات‌‏‎ نوشته‌‏‎ به‌‏‎
.بگيرد‏‎ عهده‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ بارسلونا‏‎ تيم‌‏‎ هدايت‌‏‎ آينده‌‏‎
ون‌گال‌‏‎ لوئيس‌‏‎ عهده‌‏‎ بر‏‎ تيم‌‏‎ اين‌‏‎ مربيگري‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎
وي‌‏‎ بركناري‌‏‎ خواهان‌‏‎ بارها‏‎ بارسلونا‏‎ تماشاگران‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌باشد‏‎
ورزشگاه‌‏‎ صندلي‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ است‌‏‎ ذكر‏‎ به‌‏‎ لازم‌‏‎.‎شده‌اند‏‎
.مي‌باشد‏‎ كرايف‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ نيوكمپ‌‏‎

كلمبيا‏‎ فوتبال‌‏‎ ديگر‏‎ بازيكن‌‏‎ يك‌‏‎
شد‏‎ كشته‌‏‎ گلوله‌‏‎ ضرب‏‎ به‌‏‎


سالن‌‏‎ داخل‌‏‎ فوتبال‌‏‎ بازيكن‌‏‎ "اسكوبار‏‎ برناردو‏‎":‎ورزشي‌‏‎ گروه‌‏‎
واقع‌‏‎ ايتاگوي‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎ ناشناس‌‏‎ فرد‏‎ يك‌‏‎ گلوله‌‏‎ شليك‌‏‎ با‏‎ كلمبيا‏‎
در‏‎ ساله‌‏‎ بازيكن‌ 27‏‎ اين‌‏‎درآمد‏‎ پاي‌‏‎ از‏‎ كلمبيا‏‎ شمالغرب‏‎ در‏‎
سرگرم‌‏‎ خيابانهاي‌شهر‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ دوستان‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎
از‏‎ پيش‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ كشته‌‏‎ گلوله‌‏‎ شليك‌‏‎ توسط‏‎ بود ، ‏‎ مشاجره‌‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎
ايتاگوي‌ ، ‏‎ همسايگي‌‏‎ در‏‎ مدلين‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎ سال‌ 1994‏‎ در‏‎ نيز‏‎ اين‌‏‎
كه‌‏‎ كلمبيا‏‎ فوتبال‌‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ سابق‌‏‎ بازيكن‌‏‎ "اسكوبار‏‎ آندره‌‏‎"
وارد‏‎ را‏‎ توپي‌‏‎ "اشتباها‏‎ جهاني‌ 1994‏‎ فوتبال‌جام‌‏‎ مسابقات‌‏‎ در‏‎
ضرب‏‎ به‌‏‎ مسابقات‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بازگشت‌‏‎ از‏‎ كرد ، پس‌‏‎ خود‏‎ تيم‌‏‎ دروازه‌‏‎
.بود‏‎ رسيده‌‏‎ قتل‌‏‎ به‌‏‎ فردناشناس‌‏‎ يك‌‏‎ گلوله‌‏‎

خشونت‌‏‎ پايان‌‏‎ مارادونا‏‎ آرزوي‌‏‎
است‌‏‎ فوتبال‌‏‎ در‏‎

فوتبال‌‏‎ دنياي‌‏‎ پيشين‌‏‎ ستاره‌‏‎ "مارادونا‏‎ ديه‌گو‏‎":‎ورزشي‌‏‎ گروه‌‏‎
ديگر‏‎ روز‏‎ چند‏‎ كه‌‏‎ مسيحي‌‏‎ جديد‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ او‏‎ آرزوي‌‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎
.برود‏‎ بين‌‏‎ فوتبال‌از‏‎ در‏‎ خشونت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌شود‏‎ آغاز‏‎
:گفت‌‏‎ فوتبال‌‏‎ ورزشگاههاي‌‏‎ در‏‎ خشونت‌‏‎ افزايش‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ وي‌‏‎
يك‌‏‎ تماشاي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ بچه‌هايمان‌‏‎ توانيم‌‏‎ حتي‌نمي‌‏‎ ديگر‏‎
.ببريم‌‏‎ فوتبال‌‏‎ مسابقه‌‏‎
عليه‌‏‎ آرژانتين‌‏‎ مردم‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎ همچنين‌‏‎ مارادونا‏‎
پوست‌‏‎ كه‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ پوست‌‏‎ سفيد‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎"سرسياهان‌‏‎"
.مي‌كنند‏‎ برخورد‏‎ آميز‏‎ دارندتبعيض‌‏‎ مشكي‌‏‎ موهاي‌‏‎ و‏‎ تيره‌تر‏‎
كرد‏‎ اعلام‌‏‎ آرژانتين‌‏‎ فوتبال‌‏‎ سابق‌‏‎ جنجال‌برانگيز‏‎ ستاره‌‏‎
واقعيت‌‏‎ اما‏‎ مي‌كنند‏‎ انكار‏‎ را‏‎ نكته‌‏‎ مردم‌اين‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
.نيست‌‏‎ آيرس‌‏‎ بوئنوس‌‏‎ آنان‌در‏‎ حضور‏‎ خواستار‏‎ كسي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎
.استان‌هابرگردند‏‎ در‏‎ خود‏‎ موطن‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ مي‌خواهند‏‎ همه‌‏‎
مواد‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ اعلام‌‏‎ اينكه‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ افزود‏‎ مارادونا‏‎
وي‌‏‎.‎دارد‏‎ قرار‏‎ تعقيب‏‎ تحت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ است‌احساس‌‏‎ معتاد‏‎ مخدر‏‎
بچه‌ها‏‎ به‌‏‎ كمك‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ گفتم‌‏‎ سخن‌‏‎ مخدر‏‎ مواد‏‎ از‏‎ اگر‏‎ گفت‌‏‎
با‏‎ مبارزه‌‏‎ براي‌‏‎ تلاش‌‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎ از‏‎ هرگز‏‎ كرد‏‎ وي‌اعلام‌‏‎.‎بود‏‎
پيدا‏‎ وزن‌‏‎ اضافه‌‏‎ كمي‌‏‎ كه‌‏‎ مارادونا‏‎نيست‌‏‎ پشيمان‌‏‎ مخدر‏‎ مواد‏‎
تيم‌‏‎ با‏‎ درمسابقه‌‏‎ حضور‏‎ مورد‏‎ در‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ وچاق‌‏‎ كرده‌‏‎
بازي‌خوب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مي‌كنم‌‏‎ گمان‌‏‎:‎گفت‌‏‎ "باداخوس‌‏‎" اسپانيايي‌‏‎
.باشم‌‏‎

به‌‏‎ آلمان‌‏‎ فوتبال‌‏‎ پوش‌‏‎ ملي‌‏‎
پيوست‌‏‎ تاتنهام‌‏‎


"فروند‏‎ اشتفن‌‏‎" انگليس‌‏‎ تاتنهام‌‏‎ فوتبال‌‏‎ تيم‌‏‎:ورزشي‌‏‎ گروه‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ آلمان‌‏‎ دورتموند‏‎ بروسيا‏‎ ملي‌پوش‌تيم‌‏‎ مياني‌‏‎ بازيكن‌‏‎
تاتنهام‌‏‎ تيم‌‏‎ بن‌ ، ‏‎ از‏‎ رويتر‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ خدمت‌‏‎
انگليس‌‏‎ برتر‏‎ باشگاه‌هاي‌‏‎ فوتبال‌قهرماني‌‏‎ رقابت‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
مبلغ‌ 2/1‏‎ اين‌بازيكن‌‏‎ گرفتن‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ براي‌‏‎ دارد ، ‏‎ حضور‏‎
آلمان‌‏‎ فوتبال‌‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ كه‌‏‎ فروند‏‎.‎كرد‏‎ پرداخت‌‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎
تيم‌‏‎ با‏‎ سال‌ 2003‏‎ وتا‏‎ كرد‏‎ همراهي‌‏‎ جهاني‌ 1998‏‎ جام‌‏‎ در‏‎ را‏‎
تعطيلات‌زمستاني‌‏‎ خلال‌‏‎ در‏‎ كرده‌است‌‏‎ امضا‏‎ قرارداد‏‎ تاتنهام‌‏‎
.مي‌رود‏‎ انگليس‌‏‎ به‌‏‎ آلمان‌‏‎ باشگاه‌هاي‌‏‎ فوتبال‌‏‎
انجام‌‏‎ آلمان‌‏‎ فوتبال‌‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ براي‌‏‎ بازي‌‏‎ كه‌ 21‏‎ فروند‏‎
تيم‌‏‎ مربي‌‏‎ اسكيبه‌‏‎ ميشل‌‏‎ تيمي‌‏‎ دليل‌تاكتيك‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ داده‌است‌ ، ‏‎
ذخيره‌هاي‌‏‎ نيمكت‌‏‎ پياپي‌در‏‎ هفته‌‏‎ مدت‌ 5‏‎ به‌‏‎ دورتموند‏‎ بروسيا‏‎
.گرفت‌‏‎ قرار‏‎ تيم‌‏‎ اين‌‏‎


© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.
Web design and hosting by Hamshahri Computer Center.