شماره‌ 1744‏‎ ‎‏‏،‏‎17 January 1999 دي‌ 1377 ، ‏‎ يكشنبه‌ 27‏‎
Front Page
Editorial
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Free Tribune
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
جهان‌‏‎ ژنتيك‌مي‌تواند‏‎ مهندسي‌‏‎ آيا‏‎
دهد؟‏‎ نجات‌‏‎ گرسنگي‌‏‎ از‏‎ را‏‎

هوشمند‏‎ و‏‎ متحرك‌‏‎ آهني‌‏‎ آدم‌‏‎
پيتسبورگ‌‏‎ گنجينه‌‏‎ راهنماي‌‏‎

و‏‎ ياخته‌هاي‌انسان‌‏‎ تركيب‏‎
بيماريها‏‎ درمان‌‏‎ گاوبراي‌‏‎

باستان‌شناسان‌‏‎ تازه‌‏‎ كشفيات‌‏‎
"مصر‏‎"

جهان‌‏‎ ژنتيك‌مي‌تواند‏‎ مهندسي‌‏‎ آيا‏‎
دهد؟‏‎ نجات‌‏‎ گرسنگي‌‏‎ از‏‎ را‏‎


موضوع‌‏‎ سال‌ 1998 ، ‏‎ علمي‌‏‎ مهم‌‏‎ خبرهاي‌‏‎ عناوين‌‏‎ درميان‌‏‎
مواد‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ نيز‏‎ ژنتيكي‌‏‎ تغييريافته‌‏‎ موادغذايي‌‏‎
پايه‌‏‎ "ژنتيكي‌‏‎ كد‏‎" كه‌‏‎ مي‌آيد‏‎ به‌دست‌‏‎ گياهاني‌‏‎ از‏‎ غذايي‌‏‎
آنها‏‎ به‌‏‎ دلخواه‌‏‎ ويژگيهاي‌‏‎ تا‏‎ داده‌اند ، ‏‎ تغيير‏‎ را‏‎ آنها‏‎
واكنشهاي‌‏‎ با‏‎ موادغذايي‌ ، ‏‎ اين‌گونه‌‏‎ توليد‏‎ اما‏‎.‎شود‏‎ اضافه‌‏‎
منفي‌‏‎ واكنش‌‏‎ اروپا ، ‏‎ در‏‎ به‌ويژه‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ روبه‌رو‏‎ مختلف‌‏‎
است‌‏‎ شده‌‏‎ سبب‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ دستكاري‌‏‎ از‏‎ ترس‌‏‎ و‏‎ مصرف‌كنندگان‌‏‎
مهندسي‌‏‎ توسط‏‎ يافته‌‏‎ تغيير‏‎ غذايي‌‏‎ مواد‏‎ اين‌‏‎ وجود‏‎ زيانهاي‌‏‎
.برسد‏‎ به‌نظر‏‎ آن‌‏‎ منافع‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ ژنتيك‌ ، ‏‎

بگوئيم‌‏‎ بهتر‏‎ يا‏‎ طبيعي‌‏‎ تكامل‌‏‎ سي‌ ، ‏‎.بي‌‏‎.‎بي‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
جهان‌‏‎ سراسر‏‎ ژنتيكي‌‏‎ آزمايشگاههاي‌‏‎ در‏‎ سرعت‌‏‎ به‌‏‎ مصنوعي‌‏‎ تكامل‌‏‎
آزمون‌‏‎ فرايند‏‎ بيستم‌ ، ‏‎ قرن‌‏‎ علم‌‏‎مي‌گيرد‏‎ انجام‌‏‎ لحظه‌‏‎ هر‏‎ در‏‎
ديگر ، ‏‎ به‌عبارت‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ حذف‌‏‎ گياهان‌‏‎ پرورش‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خطا‏‎ و‏‎
و‏‎ مي‌خواهند‏‎ را‏‎ گياهاني‌‏‎ چه‌‏‎ مي‌دانند‏‎ "دقيقا‏‎ دانشمندان‌‏‎
"طبيعي‌‏‎ انتخاب‏‎" اينجا‏‎ در‏‎.‎آورند‏‎ به‌دست‌‏‎ مي‌توانند‏‎
دست‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ مهار‏‎ "كاملا‏‎ كاري‌‏‎ (‎Natural Selection)‎
گياه‌‏‎ يك‌‏‎ كوچك‌‏‎ جزء‏‎ يك‌‏‎ مثال‌‏‎ براي‌‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ انجام‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎
يافته‌‏‎ شكل‌‏‎ تغيير‏‎ گياهي‌‏‎ ساقه‌‏‎ و‏‎ ريشه‌‏‎ به‌‏‎ آزمايشگاه‌‏‎ در‏‎ را‏‎
با‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎.مي‌كنند‏‎ تبديل‌‏‎ دارد ، ‏‎ تعلق‌‏‎ آينده‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
"ژنتيكي‌‏‎ محلولي‌‏‎" در‏‎ معمولي‌‏‎ گياه‌‏‎ كوچك‌‏‎ جزء‏‎ آن‌‏‎ سريع‌‏‎ فروبردن‌‏‎
هر‏‎ از‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ شده‌‏‎ اضافه‌‏‎ ويژگي‌‏‎ آن‌‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ انجام‌‏‎
تنها‏‎.‎آورد‏‎ به‌دست‌‏‎ زمين‌‏‎ روي‌‏‎ در‏‎ جانوري‌‏‎ حتي‌‏‎ يا‏‎ گياهي‌‏‎ گونه‌‏‎
اينها‏‎.‎مي‌آيند‏‎ پديد‏‎ جديد‏‎ جوانه‌هاي‌‏‎ روز‏‎ چند‏‎ ظرف‌‏‎
در‏‎.‎هستند‏‎ آينده‌‏‎ (Super Crops) هاي‌‏‎"محصول‌‏‎ ابر‏‎" جوانه‌هاي‌‏‎
"فن‌آوري‌‏‎ زيست‌‏‎" كارشناسان‌‏‎ جديد ، ‏‎ هزاره‌‏‎ رهيافت‌‏‎
تغيير‏‎ در‏‎ آنان‌‏‎ توانايي‌‏‎ دارند‏‎ باور‏‎ (Biotechnologists)
.خواهدشد‏‎ دركشاورزي‌‏‎ انقلابي‌‏‎ سبب‏‎ موادغذايي‌ ، ‏‎ ژنتيكي‌‏‎ دادن‌‏‎
نوادگان‌‏‎ و‏‎ فرزندان‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌دانم‌‏‎ من‌‏‎":مي‌گويد‏‎ كارشناس‌‏‎ يك‌‏‎
برخي‌‏‎.‎خواهدبود‏‎ پراهميت‌‏‎ بي‌نهايت‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ ما ، ‏‎
در‏‎ تا‏‎ يافته‌اند‏‎ تغيير‏‎ ژنتيكي‌‏‎ روشهاي‌‏‎ با‏‎ سيبزميني‌ها‏‎
كه‌‏‎ مي‌دانيد‏‎ شما‏‎.‎باشند‏‎ مقاوم‌‏‎ قارچي‌‏‎ بيماريهاي‌‏‎ برابر‏‎
ما‏‎.‎است‌‏‎ زياد‏‎ خانه‌‏‎ در‏‎ انبارشده‌‏‎ سيبزميني‌‏‎ ضايعات‌‏‎
.كنيم‌‏‎ جلوگيري‌‏‎ ضايعات‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ تغييرژنتيكي‌‏‎ با‏‎ مي‌توانيم‌‏‎
و‏‎ بگيريم‌‏‎ را‏‎ ها‏‎ سيبزميني‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ ما‏‎
غلظت‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ ما‏‎.‎بسازيم‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بهتري‌‏‎ سيبزميني‌هاي‌‏‎
مي‌توانيم‌‏‎ حتي‌‏‎.دهيم‌‏‎ افزايش‌‏‎ آنها‏‎ در‏‎ را‏‎ ويتامين‌ها‏‎
".بسازيم‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ كم‌چربي‌‏‎ نوع‌‏‎ سيبزميني‌‏‎
نهايت‌‏‎ در‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ واقعيتي‌‏‎ بلكه‌‏‎ نبوده‌ ، ‏‎ روءيا‏‎ يك‌‏‎ اين‌‏‎
"فن‌آوري‌‏‎ زيست‌‏‎" كارشناسان‌‏‎ كه‌‏‎ فاضله‌اي‌‏‎ مدينه‌‏‎
يك‌‏‎.‎است‌‏‎ پرخطر‏‎ سناريويي‌‏‎ دارند‏‎ درنظر‏‎ (بيوتكنولوژي‌‏‎)‎
افراطي‌ترين‌‏‎ ژنتيك‌ ، ‏‎ جديد‏‎ فن‌آوري‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ كارشناس‌‏‎
با‏‎ مزرعه‌داري‌‏‎ سحرگاه‌‏‎ از‏‎ طبيعت‌‏‎ در‏‎ اختلاف‌‏‎ ايجاد‏‎ و‏‎ دخالت‌‏‎
اين‌‏‎ "احتمالا‏‎.‎است‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ هزار‏‎ ده‌‏‎ در‏‎ كشاورزي‌‏‎ روشهاي‌‏‎
آلودگي‌‏‎ بازگشت‌ناپذير‏‎ و‏‎ ژرف‌‏‎ جدي‌ ، ‏‎ تغييرات‌‏‎ سبب‏‎ موضوع‌ ، ‏‎
نسلهاي‌‏‎ و‏‎ خواهدشد‏‎ ما‏‎ زيستبوم‌هاي‌‏‎ در‏‎ ژنتيكي‌‏‎ بلندمدت‌‏‎
".بپردازند‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ گزاف‌‏‎ بهاي‌‏‎ بايد‏‎ آينده‌‏‎
نابودي‌‏‎ هدفشان‌‏‎ "احتمالا‏‎ ‎‏‏،‏‎"فن‌آوري‌‏‎ زيست‌‏‎" كارشناسان‌‏‎
اما‏‎ است‌ ، ‏‎ علفها‏‎ و‏‎ آفت‌ها‏‎ ازقبيل‌‏‎ كشاورزان‌‏‎ طبيعي‌‏‎ دشمنان‌‏‎
طبيعت‌‏‎ تعادل‌‏‎ آنها‏‎ محصولات‌‏‎ مي‌ترسند‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ هواداران‌‏‎
.زند‏‎ برهم‌‏‎ را‏‎
"انگليس‌‏‎ طبيعت‌‏‎" اداره‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ سبب‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ انگليس‌‏‎ در‏‎
دولتي‌‏‎ كنترل‌كننده‌‏‎ و‏‎ نظاره‌گر‏‎ كه‌‏‎ (‎English Nature)
محصولات‌‏‎ اين‌‏‎ تجاري‌‏‎ پرورش‌‏‎ كرده‌‏‎ درخواست‌‏‎ است‌ ، ‏‎ حيات‌وحش‌‏‎
.آيد‏‎ به‌عمل‌‏‎ بيشتري‌‏‎ پژوهشهاي‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ متوقف‌‏‎
مديريت‌‏‎ تغييرنظام‌‏‎ در‏‎ اصلي‌‏‎ خطر‏‎":مي‌گويد‏‎ كارشناس‌‏‎ يك‌‏‎
نياز‏‎ آمده‌ ، ‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ محصولي‌‏‎ بخش‌‏‎ نخستين‌‏‎.‎است‌‏‎ محصولات‌‏‎
سبب‏‎ علف‌كشها‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ داشته‌‏‎ علف‌كش‌ها‏‎ به‌‏‎ بيشتري‌‏‎ خيلي‌‏‎
منجربه‌‏‎ كه‌‏‎ برود ، ‏‎ ازبين‌‏‎ ديگر‏‎ بذرهاي‌‏‎ و‏‎ علفها‏‎ تمام‌‏‎ مي‌شوند‏‎
شمار‏‎ كاهش‌‏‎ سبب‏‎ خود‏‎ نوبه‌‏‎ به‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ حشرات‌‏‎ ازبين‌رفتن‌‏‎
".مي‌شود‏‎ پرندگان‌‏‎
بذرهاي‌‏‎ و‏‎ دانه‌ها‏‎ كه‌‏‎ مي‌رود‏‎ اين‌‏‎ بيم‌‏‎ ديگر ، ‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
توليد‏‎ سبب‏‎ شده‌ ، ‏‎ طبيعت‌‏‎ چرخه‌‏‎ وارد‏‎ يافته‌ ، ‏‎ تغييرشكل‌‏‎
(Superweeds) "ابرعلف‌ها‏‎" يا‏‎ مقاوم‌‏‎ علفهاي‌‏‎ از‏‎ زنجيره‌اي‌‏‎
پيشرفته‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ موضوعي‌ ، ‏‎ چنين‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎ براي‌‏‎.‎شود‏‎
امريكا‏‎ در‏‎ "سانتو‏‎ مون‌‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ "فن‌آوري‌‏‎ زيست‌‏‎" شركتهاي‌‏‎
.است‌‏‎ بيشتر‏‎ ايمني‌‏‎ براي‌‏‎ ويژگيهايي‌‏‎ توسعه‌‏‎ سرگرم‌‏‎
انجام‌‏‎ ها‏‎"ژن‌‏‎" با‏‎ مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ مختلفي‌‏‎ كارهاي‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ يكي‌‏‎
شده‌‏‎ نازا‏‎ "ژن‌‏‎".است‌‏‎ (‎Sterilization) "نازاگرداني‌‏‎" داد ، ‏‎
با‏‎ آن‌‏‎ تركيب‏‎ و‏‎ شدن‌‏‎ مخلوط‏‎ از‏‎ و‏‎ كند‏‎ خنثي‌‏‎ را‏‎ گياه‌‏‎ مي‌تواند‏‎
.كند‏‎ جلوگيري‌‏‎ هستند ، ‏‎ آن‌‏‎ اطراف‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ علفهايي‌‏‎
آستانه‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ حال‌‏‎ مي‌كند‏‎ ادعا‏‎ "سانتو‏‎ مون‌‏‎" شركت‌‏‎
را‏‎ جهان‌‏‎ مي‌تواند‏‎ "فن‌آوري‌‏‎ زيست‌‏‎" داريم‌ ، ‏‎ قرار‏‎ جديد‏‎ هزاره‌‏‎
.بخشد‏‎ نجات‌‏‎ گرسنگي‌‏‎ از‏‎
است‌‏‎ واقعيت‌‏‎ اين‌‏‎ نشده‌ ، ‏‎ گنجانده‌‏‎ ادعا‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ اما‏‎
براي‌‏‎ را‏‎ زندگي‌‏‎ موارد‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎ "زيست‌فن‌آوري‌‏‎" كه‌‏‎
نازاگرداني‌‏‎ عمل‌‏‎ مثال‌ ، ‏‎ براي‌‏‎.‎كند‏‎ بدتر‏‎ كشاورزان‌‏‎ فقيرترين‌‏‎
بعد‏‎ سال‌‏‎ كاشت‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ بذر‏‎ از‏‎ اندكي‌‏‎ شما‏‎ نمي‌دهد‏‎ اجازه‌‏‎
هرسال‌‏‎ برگزينند ، ‏‎ را‏‎ روش‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ كشاورزاني‌‏‎.‎كنيد‏‎ ذخيره‌‏‎
كشاورز‏‎ پايه‌‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎.‎بخرند‏‎ جديد‏‎ بذر‏‎ بايد‏‎
كمك‌‏‎ "فن‌آوري‌‏‎ زيست‌‏‎" مي‌گويند‏‎ ما‏‎ به‌‏‎ امروز‏‎.‎مي‌افزايد‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ اما‏‎.بخشيم‌‏‎ نجات‌‏‎ گرسنگي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ كرد‏‎ خواهد‏‎
كه‌‏‎ ندارد‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كاري‌‏‎ جديد ، ‏‎ زيست‌فن‌آوري‌‏‎ محصولات‌‏‎ نخستين‌‏‎
حفظ‏‎ براي‌‏‎ تنها‏‎ بلكه‌‏‎ بدهيم‌ ، ‏‎ بيشتري‌‏‎ موادغذايي‌‏‎ مردم‌‏‎ به‌‏‎
دست‌‏‎ كشاورزي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چندمليتي‌‏‎ شركتهاي‌‏‎ سهام‌‏‎ و‏‎ منافع‌‏‎
اين‌‏‎ دارند‏‎ اطمينان‌‏‎ كشاورزان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ "انداخته‌اند‏‎
مثال‌ ، ‏‎ براي‌‏‎.نيست‌‏‎ آنان‌‏‎ براي‌‏‎ فن‌آوري‌ ، ‏‎ زيست‌‏‎ پيشرفته‌‏‎ روشهاي‌‏‎
يعني‌‏‎ مي‌رويانند ، ‏‎ "ارگانيك‌‏‎" غذايي‌‏‎ مواد‏‎ كه‌‏‎ كشاورزاني‌‏‎ آن‌‏‎
محصولات‌‏‎ و‏‎ آفت‌كش‌‏‎ ازمواد‏‎ آنها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ غذايي‌‏‎ مواد‏‎ آن‌‏‎
قرون‌‏‎ درواقع‌ ، ‏‎.‎نمي‌شود‏‎ بهره‌برداري‌‏‎ آنها‏‎ در‏‎ جديد‏‎ كشاورزي‌‏‎
را‏‎ ژنتيك‌‏‎ مهندسي‌‏‎ نوعي‌‏‎ ما‏‎ پيشينيان‌‏‎ توسط‏‎ كشاورزي‌‏‎ متمادي‌ ، ‏‎
از‏‎ آنان‌‏‎ ابتدا‏‎ زيرا‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎ دخالت‌‏‎ كشاورزي‌‏‎ محصولات‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ آنان‌‏‎ ميراث‌‏‎ تا‏‎ كرده‌اند‏‎ استفاده‌‏‎ بذر‏‎ وحشي‌‏‎ نمونه‌هاي‌‏‎
از‏‎ بسياري‌‏‎ اروپا ، ‏‎ در‏‎ دست‌كم‌‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ رسيده‌‏‎ ما‏‎
ترجيح‌‏‎ را‏‎ قرون‌‏‎ طي‌‏‎ شده‌‏‎ آزمايش‌‏‎ روش‌‏‎ اين‌‏‎ مصرف‌كنندگان‌ ، ‏‎
"ارگانيك‌‏‎" موادغذايي‌‏‎ مغازه‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ مراجعه‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎.مي‌دهند‏‎
است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ تهيه‌‏‎ سنتي‌‏‎ روشهاي‌‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ اجناس‌‏‎ تمام‌‏‎ كه‌‏‎ انگليس‌‏‎ در‏‎
از‏‎ آن‌‏‎ وارداتي‌‏‎ غلات‌‏‎ يك‌سوم‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شويم‌‏‎ متوجه‌‏‎
حدود‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎.‎است‌‏‎ يافته‌‏‎ تغيير‏‎ ژنتيكي‌‏‎ ازطريق‌‏‎ امريكا ، ‏‎
سويا‏‎ دانه‌‏‎ ما‏‎:‎گفتند‏‎ امريكا‏‎ غلات‌‏‎ صادركنندگان‌‏‎ پيش‌‏‎ ماه‌‏‎ شش‌‏‎
ژنتيكي‌‏‎ راههاي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهيم‌‏‎ نوعي‌‏‎ از‏‎ به‌بعد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ را‏‎
اعتراض‌‏‎ به‌شدت‌‏‎ اروپايي‌‏‎ مصرف‌كنندگان‌‏‎ است‌ ، ‏‎ يافته‌‏‎ تغيير‏‎
انگليس‌‏‎ در‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ فرا‏‎ را‏‎ اروپا‏‎ اعتراض‌‏‎ از‏‎ توفاني‌‏‎كردند‏‎
يافته‌‏‎ تغيير‏‎ غذايي‌‏‎ مواد‏‎ ورود‏‎ بزرگ‌ ، ‏‎ فروشگاههاي‌‏‎ برخي‌‏‎
.كردند‏‎ تحريم‌‏‎ را‏‎ ژنتيكي‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌خريم‌‏‎ را‏‎ محصولاتي‌‏‎ ما‏‎ گفتند‏‎ هم‌‏‎ مصرف‌كنندگان‌‏‎
.باشد‏‎ آنها‏‎ روي‌‏‎ روشن‌‏‎ برچسبهاي‌‏‎
در‏‎ ژنتيكي‌‏‎ تغييريافته‌‏‎ غذايي‌‏‎ مواد‏‎ نخستين‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ سه‌‏‎
تغييريافته‌‏‎ گوجه‌فرنگي‌‏‎ بوداز‏‎ عبارت‌‏‎ كه‌‏‎ رفت‌‏‎ به‌فروش‌‏‎ اروپا‏‎
موفقيت‌‏‎ با‏‎ محصول‌‏‎ اين‌‏‎.‎بود‏‎ روشن‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ برچسب‏‎.‎ژنتيكي‌‏‎
.شد‏‎ روبه‌رو‏‎ زيادي‌‏‎
محصولات‌‏‎ و‏‎ نمي‌شوند‏‎ له‌‏‎ و‏‎ شل‌‏‎ كه‌‏‎ توت‌فرنگي‌هايي‌‏‎ همچنين‌‏‎
محصولات‌‏‎ اين‌‏‎ زمره‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ افزوده‌‏‎ ويتامينهاي‌‏‎ با‏‎ غذايي‌‏‎
تاكنون‌‏‎ علم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ راههايي‌‏‎ نيرومندترين‌‏‎ روشها‏‎ اين‌‏‎.‎بودند‏‎
بهره‌برداري‌‏‎ ما ، ‏‎ موفقيت‌‏‎ كليد‏‎.‎است‌‏‎ يافته‌‏‎ دست‌‏‎ آن‌ها‏‎ به‌‏‎
دست‌‏‎ فن‌آوريهايي‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ بتوانيم‌‏‎ تا‏‎ آنهاست‌‏‎ از‏‎ خردمندانه‌‏‎
.بخشد‏‎ نجات‌‏‎ گرسنگي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ "واقعا‏‎ كه‌‏‎ يابيم‌‏‎
خارجي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ واحد‏‎ *

هوشمند‏‎ و‏‎ متحرك‌‏‎ آهني‌‏‎ آدم‌‏‎
پيتسبورگ‌‏‎ گنجينه‌‏‎ راهنماي‌‏‎


خودكفاترين‌‏‎ كه‌‏‎ متحرك‌‏‎ آهني‌‏‎ آدم‌‏‎ يك‌‏‎:‎خارجي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ واحد‏‎
يك‌‏‎ در‏‎ راهنما‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ شناخته‌‏‎ خود‏‎ نوع‌‏‎ در‏‎ روبات‌‏‎
شهر‏‎ در‏‎ "روبات‌‏‎" اين‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ (‎موزه‌‏‎) گنجينه‌‏‎
و‏‎ "روبات‌‏‎" اين‌‏‎.مي‌كند‏‎ كار‏‎ پيتسبورگ‌‏‎ آمريكايي‌‏‎
به‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ اختراع‌‏‎ دانشمند‏‎ يك‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ ديگري‌‏‎ آدم‌آهني‌هاي‌‏‎
شهر‏‎ يك‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ پيتسبورگ‌‏‎ حيات‌‏‎ تجديد‏‎ نمادهاي‌‏‎ عنوان‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ گذاشته‌‏‎ تماشا‏‎ به‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"فرامدرن‌‏‎"
قرن‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ پيتسبورگ‌‏‎ شهر‏‎ سي‌ ، ‏‎.‎بي‌‏‎.‎بي‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
پيتسبورگ‌ ، ‏‎ امروز‏‎بود‏‎ آمريكا‏‎ فولادسازي‌‏‎ دودزاي‌‏‎ صنايع‌‏‎ مركز‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ شهري‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ پيشرفته‌اي‌‏‎ فن‌آوري‌‏‎ با‏‎ صنايع‌‏‎ داراي‌‏‎
نسل‌‏‎ و‏‎ مي‌رود‏‎ پيش‌‏‎ به‌‏‎ ميلادي‌ ، ‏‎ يكم‌‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎ قرن‌‏‎ با‏‎ همگام‌‏‎
گنجينه‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ ايجاد‏‎ هوشمند‏‎ آدم‌آهني‌هاي‌‏‎ از‏‎ جديدي‌‏‎
تالار‏‎ در‏‎ و‏‎ دارد‏‎ شهرت‌‏‎ دايناسورها‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ پيتسبورگ‌ ، ‏‎
راهنمايي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(Sage) "خردمند‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ آهني‌‏‎ آدمي‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ ژوراسيك‌‏‎
"خردمند‏‎" من‌‏‎ نام‌‏‎":مي‌گويد‏‎ "خردمند‏‎".‎دارد‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎
و‏‎ شده‌‏‎ هدايت‌‏‎ خودآگاه‌ ، ‏‎ آدم‌آهني‌‏‎ نخستين‌‏‎ من‌‏‎ است‌ ، ‏‎
به‌‏‎ شبيه‌‏‎ چيزي‌‏‎ كه‌‏‎ هستم‌‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ الكترونيكي‌‏‎ آموزش‌دهنده‌‏‎
قالب‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اينشتين‌‏‎ و‏‎ گاليله‌‏‎ ارسطو ، ‏‎ سقراط ، ‏‎ از‏‎ تركيبي‌‏‎
است‌‏‎ بزرگ‌‏‎ چالشي‌‏‎ "واقعا‏‎":مي‌گويد‏‎ آن‌‏‎ سازنده‌‏‎".‎مي‌شود‏‎ شامل‌‏‎
اين‌‏‎ تا‏‎ كند ، ‏‎ شركت‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ كار‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بسازيم‌‏‎ روباتي‌‏‎ كه‌‏‎
براي‌‏‎ افراد‏‎ به‌‏‎ وابسته‌‏‎ فقط‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ ساخته‌‏‎ "روباتي‌‏‎" كه‌‏‎
از‏‎ تنها‏‎ داريم‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ "روباتي‌‏‎"باشد‏‎ خود‏‎ كاركردن‌‏‎
".مي‌كند‏‎ پيدا‏‎ نياز‏‎ كسي‌‏‎ به‌‏‎ بار ، ‏‎ يك‌‏‎ روز‏‎ تا 7‏‎ هر 6‏‎

و‏‎ ياخته‌هاي‌انسان‌‏‎ تركيب‏‎
بيماريها‏‎ درمان‌‏‎ گاوبراي‌‏‎


با‏‎ انسان‌‏‎ ياخته‌هاي‌‏‎ تركيب‏‎ سرگرم‌‏‎ امريكا ، ‏‎ در‏‎ پژوهشگران‌‏‎
جديدي‌‏‎ راههاي‌‏‎ تا‏‎ هستند‏‎ گاو‏‎ (‎تخمك‌‏‎) شونده‌‏‎ تكثير‏‎ ياخته‌‏‎
فكر ، ‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎.‎بيابند‏‎ را‏‎ بيماريها‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ براي‌‏‎
مشاوره‌ ، ‏‎ هيات‌‏‎ يك‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ ايجاد‏‎ جديدي‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ نگرانيهاي‌‏‎
به‌‏‎ كلينتون‌ ، ‏‎ جمهور‏‎ رييس‌‏‎ با‏‎ پژوهش‌‏‎ اين‌‏‎ درباره‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎
گاو‏‎ يك‌‏‎ "چارلي‌‏‎" ان‌ ، ‏‎.‎ان‌‏‎.سي‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎.‎بنشيند‏‎ بحث‌‏‎
دارند‏‎ سعي‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎ اكنون‌‏‎.‎است‌‏‎ (‎Clone) شده‌‏‎ شبيه‌سازي‌‏‎
با‏‎ را‏‎ "چارلي‌‏‎" مانند‏‎ شده‌‏‎ شبيه‌سازي‌‏‎ گاوهاي‌‏‎ تخمك‌‏‎ ياخته‌‏‎
فن‌آوري‌‏‎ موءسسه‌‏‎ در‏‎ پژوهشگران‌‏‎كنند‏‎ تركيب‏‎ انسان‌‏‎ ياخته‌هاي‌‏‎
كرده‌اند‏‎ ابداع‌‏‎ راهي‌‏‎ مي‌گويند‏‎ ماساچوست‌‏‎ در‏‎ ياخته‌‏‎ پيشرفته‌‏‎
مي‌گيرند‏‎ را‏‎ شده‌‏‎ شبيه‌سازي‌‏‎ گاو‏‎ يك‌‏‎ تخمك‌‏‎ ياخته‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
از‏‎.‎مي‌كنند‏‎ جايگزين‌‏‎ انسان‌‏‎ ژنتيكي‌‏‎ مواد‏‎ با‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ هسته‌‏‎ و‏‎
(Stem Cells) "پايه‌‏‎ ياخته‌هاي‌‏‎" مي‌توانند‏‎ آنها‏‎ تخمك‌ ، ‏‎ اين‌‏‎
توليد‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎ (‎Blank Cells) "منظوره‌‏‎ همه‌‏‎" ياخته‌هاي‌‏‎ يا‏‎
بدن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ ياخته‌اي‌‏‎ هر‏‎ مي‌توان‌‏‎ ياخته‌ها ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.كنند‏‎
و‏‎ برداشته‌‏‎ را‏‎ ياخته‌ها‏‎ اين‌‏‎ اميدوارند‏‎ سپس‌‏‎انسان‌روياند‏‎
صدمه‌‏‎ بافت‌‏‎ و‏‎ برويانند‏‎ باشد‏‎ نياز‏‎ كه‌‏‎ انسان‌‏‎ بدن‌‏‎ بافت‌‏‎ هر‏‎
كارشناس‌‏‎ يك‌‏‎.سازند‏‎ جايگزين‌‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ شخص‌‏‎ ديده‌‏‎
پژوهش‌ها ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ هدف‌‏‎ باشيد‏‎ داشته‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎":مي‌گويد‏‎
پايه‌‏‎ ياخته‌هاي‌‏‎ با‏‎ مي‌خواهند‏‎ بلكه‌‏‎.‎نيست‌‏‎ انسان‌‏‎ شبيه‌سازي‌‏‎
خصوص‌‏‎ به‌‏‎ انسان‌‏‎ يك‌‏‎ شبيه‌‏‎ كه‌‏‎ بسازند‏‎ جنيني‌‏‎ منظوره‌ ، ‏‎ همه‌‏‎ و‏‎
".نشود‏‎ رد‏‎ خارجي‌‏‎ عضو‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ وي‌‏‎ بدن‌‏‎ توسط‏‎ تا‏‎ باشد‏‎
است‌ ، ‏‎ انسان‌‏‎ قسمتي‌‏‎ و‏‎ گاو‏‎ قسمتي‌‏‎ كه‌‏‎ "پايه‌اي‌‏‎ ياخته‌اي‌‏‎" تصور‏‎
كميسيون‌‏‎" براي‌‏‎ نامه‌اي‌‏‎ سرعت‌‏‎ به‌‏‎ داشت‌‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ كلينتون‌‏‎
تاكيد‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بنويسد‏‎ "اخلاقي‌‏‎ زيست‌‏‎ امور‏‎ در‏‎ ملي‌‏‎ مشاوره‌‏‎
كه‌‏‎ هستم‌‏‎ آزمايشهايي‌‏‎ نگران‌‏‎ عميقي‌‏‎ و‏‎ ژرف‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎":كند‏‎
".مي‌كند‏‎ مخلوط‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ را‏‎ جانوري‌‏‎ و‏‎ انساني‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ ياخته‌‏‎
انتخاب‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ زيست‌‏‎ كميسيون‌‏‎ يك‌‏‎ را‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎
جلسه‌‏‎ تشكيل‌‏‎ فلوريدا‏‎ ميامي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ برگزيده‌‏‎ كلينتون‌‏‎
ياخته‌‏‎" پژوهشهاي‌‏‎ بالقوه‌‏‎ نيروي‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ بررسي‌‏‎ مي‌دهد ، ‏‎
.مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ مطالعه‌‏‎ مورد‏‎ اخلاقي‌‏‎ و‏‎ حقوقي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ "پايه‌‏‎
چكار‏‎ داريم‌‏‎ ما‏‎ است‌؟‏‎ مناسب‏‎ چيزي‌‏‎ چه‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ كارشناس‌‏‎ يك‌‏‎
ما‏‎ براي‌‏‎ چيزها‏‎ طبيعي‌‏‎ نظم‌‏‎ در‏‎ دخالت‌‏‎ حد‏‎ چه‌‏‎ تا‏‎ مي‌كنيم‌؟‏‎
فكر‏‎ ابتدا‏‎ در‏‎ مي‌گويند‏‎ اخلاقيون‌‏‎ برخي‌‏‎ "است‌؟‏‎ قبول‌‏‎ قابل‌‏‎
را‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ انسان‌ ، ‏‎ در‏‎ گاو‏‎ ياخته‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎
ديد‏‎ نخواهيد‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ شما‏‎":مي‌گويد‏‎ كارشناس‌‏‎ يك‌‏‎.‎مي‌ترساند‏‎
در‏‎ است‌‏‎ انسان‌‏‎ آنها‏‎ نصف‌‏‎ و‏‎ گاو‏‎ آنها‏‎ نصف‌‏‎ كه‌‏‎ موجوداتي‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌افتد‏‎ اتفاق‌‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎.‎كنند‏‎ حركت‌‏‎ خيابان‌ها‏‎
كه‌‏‎ علم‌‏‎ اندكي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ استفاده‌‏‎ خود‏‎ تخيل‌‏‎ از‏‎ مردم‌‏‎
بيهوده‌‏‎ تصورات‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎ محدود‏‎ را‏‎ علم‌‏‎ مي‌خواهند‏‎ مي‌دانند ، ‏‎
پژوهشگران‌‏‎ برود ، ‏‎ پيش‌‏‎ ميل‌‏‎ مطابق‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ اگر‏‎ ".‎مي‌نمايند‏‎
بيماريها‏‎ بتوانيم‌‏‎ تا‏‎ مي‌كشد‏‎ طول‌‏‎ سال‌‏‎ تا 15‏‎ مي‌گويند 10‏‎
پيچيدگي‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ اينجاست‌‏‎ سوءال‌‏‎.‎كنيم‌‏‎ درمان‌‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ را‏‎
بود؟‏‎ خواهد‏‎ راه‌‏‎ سر‏‎ در‏‎ احتمال‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ و‏‎ پزشكي‌‏‎

باستان‌شناسان‌‏‎ تازه‌‏‎ كشفيات‌‏‎
"مصر‏‎"


"مصر‏‎" سلطنتي‌‏‎ مقام‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ تنديس‌هايي‌‏‎ مصري‌‏‎ باستان‌شناسان‌‏‎
دارد‏‎ قدمت‌‏‎ سال‌‏‎ كه‌ 4200‏‎ كرده‌اند‏‎ كشف‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ جنوب‏‎ رادر‏‎
در‏‎ را‏‎ سلطنتي‌‏‎ مقام‌‏‎ تنديس‌ها‏‎.‎شده‌اند‏‎ حفظ‏‎ عالي‌‏‎ بسيار‏‎ و‏‎
(مرگ‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ پاكي‌‏‎)‎ عريان‌‏‎ و‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ عصا‏‎ گندم‌ ، ‏‎ چيدن‌‏‎ حالت‌‏‎ سه‌‏‎
كشف‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ كوچكي‌‏‎ هرم‌‏‎ باستان‌شناسان‌‏‎.است‌‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎
مصر‏‎ پادشاهان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎) "تتي‌‏‎" همسر‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎
.است‌‏‎ (‎باستان‌‏‎
جواهرات‌‏‎ سفالي‌‏‎ كوزه‌هاي‌‏‎ باستان‌شناسان‌‏‎ يافته‌هاي‌‏‎ ديگر‏‎ از‏‎
.مي‌رسد‏‎ مسيح‌‏‎ ميلاد‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ به‌ 1550‏‎ آنها‏‎ قدمت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎


© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.
Web design and hosting by Hamshahri Computer Center.