شماره‌ 1751‏‎ ‎‏‏،‏‎26 January 1999 بهمن‌ 1377 ، ‏‎ سه‌شنبه‌ 6‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Environment
Articles
Last Page
آن‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ نه‌‏‎ عشق‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎

نامه‌ها‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎
تلويزيوني‌‏‎ مجموعه‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎
من‌‏‎ قلب‏‎ در‏‎

بهمن‌‏‎ فرهنگسراي‌‏‎ در‏‎ نمايش‌‏‎ پنج‌‏‎

بخارا‏‎ شماره‌‏‎ دومين‌‏‎

شيراز‏‎ در‏‎ هند‏‎ عكس‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎

آن‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ نه‌‏‎ عشق‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎

گلبو‏‎ فريده‌‏‎ نوشته‌‏‎ "عشق‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎" رمان‌‏‎ بر‏‎ يادداشتي‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ ميزگردي‌‏‎ در‏‎ سرشناس‌‏‎ ناشران‌‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎ پيش‌‏‎ چندي‌‏‎
نويسي‌‏‎ داستان‌‏‎" بودند‏‎ گفته‌‏‎ بود ، ‏‎ كرده‌‏‎ برگزار‏‎ ماهنامه‌ها‏‎
دارند‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ خواني‌‏‎ كتاب‏‎ به‌‏‎ عادت‌‏‎ كه‌‏‎ زن‌هايي‌‏‎ مارا‏‎
بازتابانده‌اند‏‎ را‏‎ اميد‏‎ كورسوي‌‏‎ اين‌‏‎ آنها‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ متحول‌‏‎
آشتي‌‏‎ داستان‌خواني‌‏‎ و‏‎ داستان‌‏‎ با‏‎ دارند‏‎ دوباره‌‏‎ مردم‌‏‎ كه‌‏‎
".مي‌كنند‏‎
عرضه‌‏‎ اخير‏‎ سال‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آثاري‌‏‎ موفق‌ترين‌‏‎ فهرست‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎
نيك‌‏‎ فهرست‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نويسنده‌‏‎ زنان‌‏‎ سهم‌‏‎ دريافتن‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎
اين‌‏‎ خوان‌ ، ‏‎ كتاب‏‎ زنان‌‏‎ از‏‎ مهم‌تر‏‎ واقع‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ برمي‌تاباند‏‎
داستان‌نويسي‌‏‎ تحول‌‏‎ زمينه‌ساز‏‎ دارند‏‎ كه‌‏‎ نويسنده‌اند‏‎ زنان‌‏‎
در‏‎ رمان‌‏‎ چاپ‌‏‎ دهه‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ پس‌‏‎ از‏‎.مي‌شوند‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎
بود‏‎ شده‌‏‎ موجب‏‎ كه‌‏‎ جلد ، ‏‎ هزار‏‎ سه‌‏‎ تا‏‎ دو‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ شمارگان‌‏‎
سرشناس‌ ، ‏‎ نويسان‌‏‎ داستان‌‏‎ حتي‌‏‎ رمان‌‏‎ چاپ‌‏‎ از‏‎ ناشران‌‏‎ اغلب‏‎
همچون‌‏‎ نويسندگاني‌‏‎ كه‌‏‎ هستيم‌‏‎ آن‌‏‎ شاهد‏‎ اكنون‌‏‎ زنند ، ‏‎ سرباز‏‎
كس‌‏‎ هر‏‎ يا‏‎)‎ پژواك‌‏‎ ناهيد‏‎ سيدجوادي‌ ، ‏‎ حاج‌‏‎ فتانه‌‏‎ ثامني‌ ، ‏‎ فهيمه‌‏‎
گلبو‏‎ فريده‌‏‎ و‏‎ (‎است‌‏‎ نوشته‌‏‎ را‏‎ سراب‏‎ شب‏‎ هرحال‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ ديگري‌‏‎
تازه‌اي‌‏‎ كتابخوان‌‏‎ نسل‌‏‎ پرخواننده‌‏‎ بسيار‏‎ آثاري‌‏‎ انتشار‏‎ با‏‎
كه‌‏‎ آثاري‌‏‎ اغلب‏‎.پرورانده‌اند‏‎ ايران‌‏‎ ادبيات‌‏‎ براي‌‏‎
مردم‌‏‎ گسترده‌‏‎ استقبال‌‏‎ با‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ منتشر‏‎ زن‌‏‎ نويسندگان‌‏‎
.مي‌گنجند‏‎ پسند‏‎ عامه‌‏‎ ادبيات‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ شده‌اند ، ‏‎ روبه‌رو‏‎
گروهي‌‏‎.‎ندارد‏‎ وجود‏‎ ادبي‌‏‎ eنحله‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مشخصي‌‏‎ تعريف‌‏‎ البته‌‏‎
آثار‏‎ بسياري‌‏‎ اما‏‎.داده‌اند‏‎ قرار‏‎ ملاك‌‏‎ را‏‎ شمارگان‌‏‎ تفاوت‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ بوده‌اند‏‎ پرخواننده‌‏‎ نيز‏‎ مدرن‌‏‎ و‏‎ روشنفكري‌‏‎ اصطلاح‌‏‎ به‌‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎.يافته‌اند‏‎ دست‌‏‎ نيز‏‎ هزارتايي‌‏‎ ده‌‏‎ چند‏‎ گاه‌‏‎ تيراژ‏‎
منتشر‏‎ كه‌‏‎ عامه‌پسند‏‎ رمان‌‏‎ صدها‏‎ سالانه‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ ديگر ، ‏‎
چاپ‌‏‎ از‏‎ آنها‏‎ از‏‎ معدودي‌‏‎ تنها‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎ تجربه‌‏‎ مي‌شوند ، ‏‎
ايجاد‏‎ ارتباط‏‎ خوانندگان‌‏‎ از‏‎ انبوهي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌گذرند‏‎ در‏‎ اول‌‏‎
.مي‌كنند‏‎
آن‌‏‎ عمده‌‏‎ مميزه‌‏‎ وجه‌‏‎ را‏‎ رمان‌‏‎ پرداخت‌‏‎ شيوه‌‏‎ ديگر‏‎ گروهي‌‏‎
مشهود‏‎ حضور‏‎ و‏‎ مستقيم‌‏‎ توصيفات‌‏‎ خطي‌ ، ‏‎ روايت‌‏‎.مي‌دانند‏‎
به‌‏‎ عامه‌پسند‏‎ آثار‏‎ غالب‏‎ وجه‌‏‎ و‏‎ نشانه‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نويسنده‌‏‎
پيچيده‌اي‌‏‎ تكنيك‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ اتكا‏‎ آن‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎.‎مي‌آيد‏‎ شمار‏‎
و‏‎ زمان‌‏‎ تداخل‌‏‎ خطي‌ ، ‏‎ روايت‌‏‎ شكستن‌‏‎ ذهن‌ ، ‏‎ سيال‌‏‎ جريان‌‏‎ همچون‌‏‎
اخير ، ‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ سازي‌ ، ‏‎ مضمون‌‏‎ از‏‎ پرهيز‏‎ حتي‌‏‎ گاه‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ نوگرا‏‎ رمان‌‏‎ ويژگي‌‏‎
آن‌‏‎ بهتر‏‎ واقع‌گراتر‏‎ تقسيم‌بندي‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ شايد‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
داستاني‌‏‎ آثار‏‎ دسته‌‏‎ دو‏‎ مميزه‌‏‎ وجه‌‏‎ بپذيريم‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎
نويسندگان‌‏‎ دلمشغولي‌هاي‌‏‎ نوع‌‏‎ در‏‎ نخبه‌گرا‏‎ و‏‎ عامه‌گرا‏‎
ذهني‌‏‎ دغدغه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ نويسنده‌اي‌‏‎ بي‌ترديد‏‎.‎آنهاست‌‏‎
نخبگان‌‏‎ گروه‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ و‏‎ روشنفكر‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ خود ، ‏‎ پيچيده‌‏‎
مردم‌‏‎ عامه‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ را‏‎ انتظار‏‎ اين‌‏‎ نبايد‏‎ بپردازد ، ‏‎
دلمشغولي‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ پرداختن‌‏‎ برعكس‌‏‎ و‏‎ باشند‏‎ او‏‎ اثر‏‎ خواننده‌‏‎
گروه‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ متضمن‌‏‎ مي‌تواند‏‎ اغلب‏‎ مردم‌‏‎ معمول‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎ ايجاد‏‎ ارتباط‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ خوانندگان‌‏‎ عمده‌تري‌از‏‎
دلبسته‌‏‎ و‏‎ علاقه‌مند‏‎ انسان‌ها‏‎ اغلب‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ مگراين‌‏‎ راستي‌‏‎
حس‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ بتوانند‏‎ روءيا‏‎ در‏‎ دست‌كم‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شوند‏‎ قهرماناني‌‏‎
باشند؟‏‎ داشته‌‏‎ همذات‌پنداري‌‏‎
"عشق‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎" داستان‌‏‎ چرا‏‎ كه‌‏‎ دريافت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ تعبير ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
وجود‏‎ با‏‎است‌‏‎ سوم‌‏‎ چاپ‌‏‎ آستانه‌‏‎ در‏‎ انتشار‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ ماه‌‏‎ دو‏‎
و‏‎ آن‌‏‎ روايت‌‏‎ شيوه‌‏‎ دوگانگي‌‏‎ كتاب ، ‏‎ فاخر‏‎ و‏‎ سنگين‌‏‎ نسبت‌‏‎ به‌‏‎ نثر‏‎
اين‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ در‏‎ زمان‌‏‎ تداخل‌‏‎ و‏‎ داستان‌‏‎ معمول‌‏‎ روايت‌‏‎ شكستن‌‏‎ نيز‏‎
"بعضا‏‎ و‏‎ متفاوت‌‏‎ دوچهره‌‏‎ تمام‌‏‎ روشني‌‏‎ به‌‏‎ داستان‌‏‎ كه‌‏‎ نكته‌‏‎
توجه‌‏‎ قابل‌‏‎ استقبال‌‏‎ موجب‏‎ مي‌كشد ، ‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ را‏‎ عشق‌‏‎ متناقض‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ خوانندگان‌‏‎
تجربه‌‏‎ و‏‎ روزنامه‌نگاري‌‏‎ سالها‏‎ پس‌‏‎ از‏‎ گلبو ، ‏‎ واقع‌ ، ‏‎ به‌‏‎
در‏‎ "غريب‏‎ دو‏‎" و‏‎ "روزگار‏‎ حكايت‌‏‎" همچون‌‏‎ ديگري‌‏‎ آثار‏‎ انتشار‏‎
ساختن‌‏‎ مسطور‏‎.‎مي‌كند‏‎ انتخاب‏‎ را‏‎ حدميانه‌‏‎ "عشق‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎"
آن‌‏‎ روايت‌‏‎ نو‏‎ نسبت‌‏‎ به‌‏‎ شيوه‌‏‎ سويي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ عشق‌ ، ‏‎ از‏‎ ماجرايي‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ عشق‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ بيفتد‏‎ فرهيختگان‌‏‎ پسند‏‎ مي‌تواند‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ قدري‌‏‎ در‏‎ دست‌كم‌‏‎ آدمي‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ تعريف‌‏‎ روايتي‌‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ داشته‌‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ تجربه‌اي‌‏‎ از‏‎ به‌ازايي‌‏‎ ما‏‎ روايت‌‏‎
.دريابد‏‎
تنيده‌‏‎ يكديگر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ داستاني‌‏‎ لايه‌‏‎ چند‏‎ با‏‎ "عشق‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎" در‏‎
دانشجوي‌‏‎ دختر‏‎ ‎‏‏،‏‎"زن‌‏‎" ماجراي‌‏‎:هستيم‌‏‎ روبه‌رو‏‎ شده‌اند ، ‏‎
و‏‎ داده‌‏‎ پرآوازه‌‏‎ مردي‌‏‎ به‌‏‎ دل‌‏‎ جواني‌‏‎ غوغاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شهرستاني‌‏‎
مردي‌‏‎ سردبير ، ‏‎ ماجراي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ باخته‌‏‎ معركه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ سرانجام‌‏‎
عشق‌‏‎ در‏‎ شكست‌‏‎ تلخكامي‌‏‎ از‏‎ مي‌كند‏‎ تقلا‏‎ بسيار‏‎ كه‌‏‎ پرتوان‌‏‎
يكي‌‏‎ "مرد‏‎" ماجراي‌‏‎ نمي‌تواند ، ‏‎ اما‏‎ برهد ، ‏‎ جواني‌اش‌ ، ‏‎ دوره‌‏‎
چندين‌‏‎ "خواب‏‎" ناگاه‌‏‎ كه‌‏‎ دوروبرما ، ‏‎ معمولي‌‏‎ آدم‌‏‎ ده‌ها‏‎ از‏‎
ناچار‏‎ يقين‌‏‎ ديار‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ آشفته‌‏‎ ساله‌اش‌‏‎
كه‌‏‎ حاج‌شفيع‌‏‎ دختر‏‎ ماجراي‌‏‎ و‏‎ بگذرد‏‎ ترديد‏‎ وادي‌‏‎ از‏‎ مي‌شود‏‎
مردي‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ دوستداري‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ روزگار‏‎ پذيرفتني‌‏‎ تناقضي‌‏‎ در‏‎
!نيست‌‏‎ متنفر‏‎ او‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ هيچكس‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌گذراند‏‎
دروني‌‏‎ كشمكش‌هاي‌‏‎ و‏‎ تناقض‌ها‏‎ روايت‌‏‎ عهده‌‏‎ از‏‎ سهولت‌‏‎ به‌‏‎ گلبو‏‎
و‏‎ پيچيده‌‏‎ شخصيت‌‏‎ حتي‌‏‎ آنچنانكه‌‏‎ برمي‌آيد ، ‏‎ داستانش‌‏‎ قهرمانان‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ درك‌‏‎ قابل‌‏‎ نيز‏‎ "سردبير‏‎" همچون‌‏‎ فردي‌‏‎ متناقض‌‏‎
از‏‎ بسياري‌‏‎ آنچنانكه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ "عشق‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎" انتشار‏‎
اخير‏‎ دهه‌‏‎ در‏‎ گفته‌اند ، ‏‎ نيز‏‎ ايران‌‏‎ ادبيات‌‏‎ دغدغه‌مندان‌‏‎
.است‌‏‎ گذاشته‌‏‎ پويايي‌‏‎ دوره‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ پا‏‎ ما‏‎ داستان‌نويسي‌‏‎
كرمي‌‏‎ ناصر‏‎

نامه‌ها‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎
تلويزيوني‌‏‎ مجموعه‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎
من‌‏‎ قلب‏‎ در‏‎


خود‏‎ امتداد‏‎ نظريه‌‏‎ در‏‎ كانادايي‌‏‎ متفكر‏‎ و‏‎ انديشمند‏‎ لوهان‌‏‎ مك‌‏‎
.مي‌داند‏‎ انسان‌‏‎ حواس‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ امتداد‏‎ را‏‎ ارتباطي‌‏‎ وسيله‌‏‎
.مي‌شمرد‏‎ شنوايي‌‏‎ امتداد‏‎ را‏‎ راديو‏‎ و‏‎ چشم‌‏‎ امتداد‏‎ خط‏‎ چنانچه‌‏‎
چرا‏‎.‎است‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ امتدادها‏‎ اين‌‏‎ كامل‌كننده‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ كلام‌‏‎ و‏‎ تصوير‏‎ زبان‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ كه‌‏‎
است‌‏‎ رايانه‌‏‎ عصر‏‎ ابررسانه‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ كارشناسان‌ ، ‏‎ نظريه‌‏‎ طبق‌‏‎
مثلث‌‏‎ ضلع‌‏‎ سه‌‏‎ تلاقي‌‏‎ محل‌‏‎ بايستي‌‏‎ جمعي‌‏‎ ارتباط‏‎ وسيله‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎
ايران‌ ، ‏‎ در‏‎ متاسفانه‌‏‎ اما‏‎.‎باشد‏‎ تجارت‌‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎ دولت‌ ، ‏‎ يعني‌‏‎
تنها‏‎ آن‌‏‎ ضلع‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ مثلثي‌ست‌‏‎ ضلع‌‏‎ سه‌‏‎ تلاقي‌‏‎ محل‌‏‎ تلويزيون‌‏‎
.است‌‏‎ تجارت‌‏‎
جامعه‌‏‎ و‏‎ گذشته‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ بين‌‏‎ ارتباطي‌‏‎ پل‌‏‎ بايستي‌‏‎ تلويزيون‌‏‎
گام‌‏‎ شدن‌‏‎ مدرنيته‌‏‎ به‌سوي‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ جامعه‌اي‌‏‎.‎باشد‏‎ آينده‌‏‎
و‏‎ صدا‏‎ سازمان‌‏‎ رسالت‌‏‎ جزء‏‎ نمي‌آيد‏‎ به‌دست‌‏‎ مهم‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ بردارد‏‎
ارتباطي‌‏‎ نقش‌‏‎ بيشترين‌‏‎ سيما‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ بخشيدن‌‏‎ عينيت‌‏‎ و‏‎ سيما‏‎
نياز‏‎ پاسخگوي‌‏‎ بايد‏‎ سيما‏‎.‎دارد‏‎ برعهده‌‏‎ را‏‎ مخاطب‏‎ با‏‎
.باشد‏‎ جامعه‌‏‎ ارتباطي‌‏‎
به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ تلويزيوني‌‏‎ مجموعه‌هاي‌‏‎ و‏‎ سريالها‏‎ ميان‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
داشته‌‏‎ چشمگيري‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ كمي‌‏‎ ازلحاظ‏‎ سيما‏‎ شبكه‌هاي‌‏‎ افزايش‌‏‎
خلاقيت‌ ، ‏‎ از‏‎ و‏‎ هستند‏‎ كيفيت‌‏‎ بدون‌‏‎ اغلب‏‎ توليدها‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎
نمونه‌‏‎ براي‌‏‎.‎اند‏‎ برده‌‏‎ بهره‌‏‎ كمتر‏‎ استعداد‏‎ و‏‎ ابتكار‏‎
حميد‏‎ از‏‎ كاري‌‏‎كرد‏‎ اشاره‌‏‎ "من‌‏‎ قلب‏‎ در‏‎" مجموعه‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎
خطيبي‌ ، ‏‎ عليرضا‏‎ اجلالي‌ ، ‏‎ جمال‌‏‎ راد ، ‏‎ ايرج‌‏‎ بازي‌‏‎ با‏‎ لبخنده‌‏‎
...و‏‎ زنگنه‌‏‎ لعيا‏‎ پيروزفر ، ‏‎ پارسا‏‎
توجه‌‏‎ مورد‏‎ مي‌شود‏‎ باعث‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ نكاتي‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ سعي‌‏‎ لبخنده‌‏‎
:همچون‌‏‎ شاخص‌هايي‌‏‎.‎بگنجاند‏‎ سريال‌‏‎ در‏‎ گيرد ، ‏‎ قرار‏‎ جوانان‌‏‎
موتورسواري‌ ، ‏‎:‎همانند‏‎ جوان‌پسند‏‎ جذابيت‌‏‎ نوجوانانه‌ ، ‏‎ عشق‌هاي‌‏‎
...و‏‎ بسكتبال‌‏‎ بازي‌‏‎
فروگذار‏‎ هيچ‌چيز‏‎ از‏‎ شاخص‌ها‏‎ اين‌‏‎ تصويركشيدن‌‏‎ در‏‎ لبخنده‌‏‎
به‌چشم‌‏‎ زياد‏‎ سريال‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اغراق‌‏‎ حتي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ نكرده‌‏‎
نوشابه‌‏‎ شيشه‌هاي‌‏‎ و‏‎ پيتزا‏‎ جعبه‌هاي‌‏‎ با‏‎ پسري‌‏‎ نقش‌‏‎.‎مي‌خورد‏‎
ژورناليستي‌‏‎ حس‌‏‎ به‌جاي‌‏‎ كه‌‏‎ خبرنگاري‌‏‎ مرد‏‎ همچون‌‏‎ تصاويري‌‏‎
...يا‏‎ و‏‎ بسكتبال‌‏‎ ورزش‌‏‎ مربي‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ گلبازي‌‏‎ به‌‏‎ تمايل‌‏‎ بيشتر‏‎
.است‌‏‎ بهره‌برده‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ به‌خوبي‌‏‎ مخاطب‏‎ جذب‏‎ براي‌‏‎ لبخنده‌‏‎ كه‌‏‎
مسايل‌‏‎ به‌‏‎ شتابزده‌‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كارگردان‌‏‎:‎گفت‌‏‎ بايد‏‎ اما‏‎
.مي‌پردازد‏‎ جوانان‌‏‎
در‏‎" سريال‌‏‎ همچون‌‏‎ لبخنده‌‏‎ حميد‏‎ كارهاي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ بي‌ترديد‏‎
تاثير‏‎ جوان‌‏‎ قشر‏‎ احساسات‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ توانسته‌‏‎ وي‌‏‎ "تو‏‎ پناه‌‏‎
به‌‏‎ اما‏‎بكشاند‏‎ خود‏‎ مجموعه‌‏‎ به‌دنبال‌‏‎ را‏‎ جوانان‌‏‎ و‏‎ بگذارد‏‎
قيمت‌؟‏‎ چه‌‏‎
بازيگر‏‎ انتخاب‏‎ بوده‌ ، ‏‎ بي‌توجه‌‏‎ بدان‌‏‎ كارگردان‌‏‎ كه‌‏‎ مسايلي‌‏‎ از‏‎
دبيرستاني‌‏‎ جوان‌‏‎ يك‌‏‎ نقش‌‏‎ قالب‏‎ در‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ بازيگراني‌‏‎ است‌ ، ‏‎
بايد‏‎ دارند ، ‏‎ بيشتري‌‏‎ سن‌‏‎ به‌مراتب‏‎ سني‌‏‎ ازنظر‏‎ شوند‏‎ انتخاب‏‎
اجتماعي‌‏‎ موقعيت‌‏‎ طبقه‌ ، ‏‎ تعريف‌‏‎ به‌‏‎ كارگردان‌‏‎ ضعيف‌‏‎ نگرش‌‏‎ افزود‏‎
در‏‎ مختلف‌‏‎ طبقه‌هاي‌‏‎ رفتاري‌‏‎ خرده‌فرهنگ‌‏‎ و‏‎ طبقه‌ها‏‎ جغرافي‌‏‎ و‏‎
.دارد‏‎ انتقاد‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ جاي‌‏‎ سريال‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎
اين‌‏‎ سني‌‏‎ ميانگين‌‏‎ و‏‎ مملكت‌‏‎ جوان‌‏‎ قشر‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ انتها‏‎ در‏‎
قشر‏‎.‎شود‏‎ جوانان‌‏‎ اساسي‌‏‎ مسايل‌‏‎ به‌‏‎ بيشتري‌‏‎ توجه‌‏‎ بايستي‌‏‎ قشر‏‎
.مي‌كشد‏‎ دوش‌‏‎ رابر‏‎ اساسي‌تري‌‏‎ مشكلات‌‏‎ كه‌‏‎ پويايي‌‏‎
با‏‎ كشور‏‎ جوانان‌‏‎ كه‌‏‎ مسايلي‌‏‎ و‏‎ مشكلات‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ مي‌رسد‏‎ به‌نظر‏‎
به‌‏‎ تنها‏‎ درقلبمن‌‏‎ نويسنده‌‏‎ و‏‎ كارگردان‌‏‎ هستند ، ‏‎ درگير‏‎ آن‌‏‎
.است‌‏‎ پرداخته‌‏‎ قالبسطحي‌‏‎ در‏‎ آنهم‌‏‎ ظاهري‌‏‎ مسايل‌‏‎ طرح‌‏‎
با‏‎ را‏‎ سريال‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مطرح‌شده‌‏‎ مسايل‌‏‎ مي‌توانست‌‏‎ درصورتي‌كه‌‏‎
و‏‎ ظاهري‌‏‎ جنبه‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ و‏‎ درهم‌آميخته‌‏‎ جوانان‌‏‎ اساسي‌‏‎ مشكلات‌‏‎
.بپردازد‏‎ جوانان‌‏‎ مشكلات‌‏‎ پنهاني‌‏‎
هاشمي‌‏‎ مهرداد‏‎

بهمن‌‏‎ فرهنگسراي‌‏‎ در‏‎ نمايش‌‏‎ پنج‌‏‎


آويني‌‏‎ شهيد‏‎ تالار‏‎ در‏‎ آذربايجاني‌‏‎ اپرت‌‏‎
جاري‌‏‎ سال‌‏‎ ماه‌‏‎ بهمن‌‏‎ سوم‌‏‎ روز‏‎ از‏‎ تماشاسي‌‏‎ تورب‏‎ آذري‌‏‎ نمايش‌‏‎
اجرا‏‎ به‌‏‎ بهمن‌‏‎ فرهنگسراي‌‏‎ آويني‌‏‎ شهيد‏‎ تالار‏‎ در‏‎ ساعت‌ 18‏‎ از‏‎
و‏‎ رمضاني‌‏‎ وجي‌الله‌‏‎ نويسندگي‌‏‎ به‌‏‎ نمايش‌‏‎ اين‌‏‎درآمد‏‎
كاوه‌‏‎ رضايي‌‏‎ محمدرضا‏‎ كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ابراهيمي‌‏‎ غلامحسين‌‏‎
رضايي‌‏‎ محمدرضا‏‎ بيگي‌ ، ‏‎ علم‌‏‎ مجيد‏‎ نمايش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎مي‌باشد‏‎
نقش‌‏‎ ايفاي‌‏‎ به‌‏‎ جودي‌‏‎ رضا‏‎ و‏‎ عسكري‌‏‎ مريم‌‏‎ صفابخش‌ ، ‏‎ مرجان‌‏‎ كاوه‌ ، ‏‎
از‏‎ متشكل‌‏‎ تايماز‏‎ آذري‌‏‎ موسيقي‌‏‎ گروه‌‏‎ همچنين‌‏‎.پرداخت‌‏‎ خواهند‏‎
در‏‎ جودي‌‏‎ رضا‏‎ و‏‎ جباراف‌‏‎ ذوالفقار‏‎ لامع‌ ، ‏‎ داود‏‎ تاك‌ ، ‏‎ ايرج‌‏‎
.دارند‏‎ همكاري‌‏‎ نمايش‌‏‎ اين‌‏‎ اجراي‌‏‎

مبارك‌‏‎ تالار‏‎ در‏‎ سبز‏‎ روءياي‌‏‎
مبارك‌‏‎ تالار‏‎ در‏‎ سبز‏‎ روءياي‌‏‎ كودكانه‌‏‎ و‏‎ موزيكال‌‏‎ نمايش‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ نمايش‌‏‎ اين‌‏‎.‎درمي‌آيد‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ بهمن‌‏‎ فرهنگسراي‌‏‎
به‌‏‎ است‌‏‎ نوجوان‌‏‎ دختري‌‏‎ تكليف‌‏‎ جشن‌‏‎ و‏‎ نماز‏‎ با‏‎ ارتباط‏‎
فاطمه‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌باشد‏‎ بهاردار‏‎ معصومه‌‏‎ خانم‌‏‎ كارگرداني‌‏‎
آزادي‌ ، ‏‎ راضيه‌‏‎ اماني‌ ، ‏‎ فاطمه‌‏‎ يزدي‌ ، ‏‎ السادات‌‏‎ اعظم‌‏‎ صالحي‌ ، ‏‎
از‏‎ سبز‏‎ روءياي‌‏‎.‎مي‌پردازند‏‎ نقش‌‏‎ ايفاي‌‏‎ به‌‏‎.‎.‎.‎و‏‎ قنبري‌‏‎ علي‌‏‎
.دارد‏‎ برنامه‌‏‎ اجراي‌‏‎ و 14‏‎ ساعت‌ 10‏‎
چاپلين‌‏‎ تراس‌‏‎ سينما‏‎ در‏‎ عباد‏‎ مشدي‌‏‎
نمايشنامه‌‏‎ از‏‎ طرحي‌‏‎ براساس‌‏‎ عباد‏‎ مشدي‌‏‎ موزيكال‌‏‎ نمايش‌‏‎
در‏‎ ساعت‌ 30/18‏‎ از‏‎ روزه‌‏‎ همه‌‏‎ آذربايجاني‌‏‎ عباد‏‎ مشدي‌‏‎ مشهور‏‎
.درمي‌آيد‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ بهمن‌‏‎ فرهنگسراي‌‏‎ چاپلين‌‏‎ تراس‌‏‎ سينما‏‎ سالن‌‏‎
در‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ قديري‌‏‎ برادران‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎ آذري‌‏‎ نمايش‌‏‎ اين‌‏‎
فايزه‌‏‎ شهابي‌ ، ‏‎ شاپور‏‎ آصف‌ ، ‏‎ وحيد‏‎ قديري‌ ، ‏‎ مقصود‏‎ و‏‎ منوچهر‏‎ آن‌‏‎
به‌‏‎.‎.‎.و‏‎ خيرانديشي‌‏‎ حسين‌‏‎ عطري‌ ، ‏‎ رضا‏‎ دبير ، ‏‎ آرزو‏‎ مرادي‌ ، ‏‎
.پرداخته‌اند‏‎ نقش‌‏‎ ايفاي‌‏‎
مبارك‌‏‎ تالار‏‎ در‏‎ جادوگر‏‎ گرگ‌‏‎
وحيد‏‎ كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎ جادوگر‏‎ گرگ‌‏‎ موزيكال‌‏‎ و‏‎ شاد‏‎ نمايش‌‏‎
صحنه‌‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ بهمن‌‏‎ فرهنگسراي‌‏‎ مبارك‌‏‎ تالار‏‎ در‏‎ مهدي‌زاده‌‏‎
و‏‎ بوده‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ مراكز‏‎ و‏‎ مدارس‌‏‎ ويژه‌‏‎ نمايش‌‏‎ اين‌‏‎.است‌‏‎ رفته‌‏‎
.دارد‏‎ اجرا‏‎ بعدازظهر‏‎ و‏‎ صبح‌‏‎ ساعتهاي‌‏‎ در‏‎ قبلي‌‏‎ هماهنگي‌‏‎ طبق‌‏‎
شده‌‏‎ ويران‌‏‎ كه‌‏‎ خود‏‎ جنگل‌‏‎ از‏‎ روباهي‌‏‎ و‏‎ گرگ‌‏‎:نمايش‌‏‎ داستان‌‏‎
اما‏‎.‎مي‌گردند‏‎ زيبا‏‎ جنگلي‌‏‎ به‌دنبال‌‏‎ و‏‎ آمده‌‏‎ بيرون‌‏‎ است‌‏‎
تا‏‎ نمي‌دهند‏‎ را‏‎ خود‏‎ جنگل‌‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎ اجازه‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ حيوانات‌‏‎
...اينكه‌‏‎
خاني‌ ، ‏‎ وحيد‏‎ نوري‌ ، ‏‎ حميد‏‎ امدادي‌ ، ‏‎ مهدي‌‏‎ مهدي‌زاده‌ ، ‏‎ وحيد‏‎
زيبا‏‎ و‏‎ سعادتمند‏‎ مينو‏‎ عسكري‌ ، ‏‎ سعيد‏‎ قلي‌زاده‌ ، ‏‎ معصومه‌‏‎
.نمايش‌اند‏‎ اين‌‏‎ بازيگران‌‏‎ آرماني‌‏‎
بهمن‌‏‎ فرهنگسراي‌‏‎ در‏‎ كلاغ‌‏‎ افسانه‌‏‎
اسماعيل‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎ كلاغ‌‏‎ افسانه‌‏‎ موزيكال‌‏‎ و‏‎ شاد‏‎ نمايش‌‏‎
نمايش‌‏‎ اين‌‏‎است‌‏‎ درآمده‌‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ بهمن‌‏‎ فرهنگسراي‌‏‎ در‏‎ درگاهي‌‏‎
بوده‌‏‎ راهنمايي‌‏‎ و‏‎ ابتدايي‌‏‎ دبستاني‌ ، ‏‎ پيش‌‏‎ مقاطع‌‏‎ كودكان‌‏‎ ويژه‌‏‎
.مي‌شود‏‎ اجرا‏‎ مدارس‌‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎

بخارا‏‎ شماره‌‏‎ دومين‌‏‎


روانه‌‏‎ دهباشي‌‏‎ علي‌‏‎ مديريت‌‏‎ به‌‏‎ "بخارا‏‎" نشريه‌‏‎ شماره‌‏‎ دومين‌‏‎
عبدالحسين‌‏‎ دكتر‏‎ از‏‎ مطالبي‌‏‎ شماره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ بازار‏‎
به‌‏‎ تا‏‎) ياحقي‌‏‎ جعفر‏‎ محمد‏‎ دكتر‏‎ ‎‏‏،‏‎(بازگشت‌‏‎ راه‌‏‎ در‏‎) كوب‏‎ زرين‌‏‎
محمدرضا‏‎ دكتر‏‎ از‏‎ تازه‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ مطلبي‌‏‎ (بخاراننگري‌‏‎ در‏‎ خواري‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ فارسي‌‏‎ كلام‌‏‎ در‏‎ مجاورت‌‏‎ جادوي‌‏‎ باب‏‎ در‏‎ كدكني‌‏‎ شفيعي‌‏‎
.است‌‏‎ شعر‏‎ موسيقي‌‏‎ باب‏‎ در‏‎ ايشان‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ و‏‎ تحقيقات‌‏‎ ادامه‌‏‎
ترجمه‌‏‎ با‏‎ برشت‌‏‎ برتولت‌‏‎ از‏‎ اثري‌‏‎ واقع‌گرايي‌‏‎ و‏‎ پسندي‌‏‎ مردم‌‏‎
دكتر‏‎ از‏‎ اشعاري‌‏‎ و‏‎ مطالب‏‎ فولادوند ، ‏‎ عزت‌الله‌‏‎ دكتر‏‎
رياحي‌ ، ‏‎ امين‌‏‎ محمد‏‎ دكتر‏‎ غبرايي‌ ، ‏‎ مهدي‌‏‎ خراساني‌ ، ‏‎ شرف‌الدين‌‏‎
و‏‎ نقد‏‎ فرزاد ، ‏‎ عبدالحسين‌‏‎ دكتر‏‎ ناقد ، ‏‎ خسرو‏‎ افشار ، ‏‎ ايرج‌‏‎
خاكستري‌‏‎ ققنوسهاي‌‏‎ سياست‌ ، ‏‎ و‏‎ خرد‏‎ زمانه‌ ، ‏‎ درد‏‎ كتابهاي‌‏‎ معرفي‌‏‎
.ديگر‏‎ خواندني‌‏‎ و‏‎ متنوع‌‏‎ مطالب‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎

شيراز‏‎ در‏‎ هند‏‎ عكس‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎


هنر‏‎ نگارخانه‌‏‎ در‏‎ شنبه‌‏‎ روز‏‎ "هند 1994‏‎" عكس‌ ، ‏‎ نمايشگاه‌‏‎
.يافت‌‏‎ گشايش‌‏‎ شيراز‏‎ معاصر‏‎
هنرمند‏‎ فام‌‏‎ مشكين‌‏‎ حسن‌‏‎ از‏‎ عكس‌‏‎ قطعه‌‏‎ نمايشگاه‌ 50‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ درآمده‌‏‎ به‌نمايش‌‏‎ شيرازي‌‏‎ عكاس‌‏‎
‎‏‏،‏‎ تاريخي‌‏‎ بافت‌‏‎ شامل‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ ارائه‌‏‎ عكس‌هاي‌‏‎
معابد‏‎ مساجد ، ‏‎ محل‌ ، ‏‎ مانندتاج‌‏‎ هند‏‎ معماري‌كشور‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎
مردم‌‏‎ محلي‌‏‎ رسوم‌‏‎ و‏‎ ازآداب‏‎ تصاويري‌‏‎ و‏‎ هندوها‏‎ و‏‎ بودائيان‌‏‎
در‏‎ هفته‌‏‎ يك‌‏‎ مدت‌‏‎ به‌‏‎ "هند 1994‏‎" نمايشگاه‌‏‎است‌‏‎ هند‏‎
.دارد‏‎ ادامه‌‏‎ شيراز‏‎ در‏‎ معاصر‏‎ هنر‏‎ نگارخانه‌‏‎


© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.
Web design and hosting by Hamshahri Computer Center.