شماره‌ 1764‏‎ ‎‏‏،‏‎10 February 1999 بهمن‌ 1377 ، ‏‎ چهارشنبه‌ 21‏‎
Front Page
Editorial
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Free Tribune
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
نو‏‎ جهاني‌‏‎ طرح‌‏‎ ;اسلامي‌‏‎ انقلاب‏‎



(پاياني‌‏‎ بخش‌‏‎) -‎ اعتقادي‌‏‎ هاي‌‏‎ واژه‌‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ معنايي‌‏‎ تحول‌‏‎
پاسدار‏‎

"حارس‌‏‎ مراقب ، ‏‎ پاسبان‌ ، ‏‎ نگهبان‌ ، ‏‎" را‏‎ "پاسدار‏‎" معين‌‏‎ فرهنگ‌‏‎
نيروهاي‌‏‎ از‏‎ دسته‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ واژه‌‏‎ جديد‏‎ معناي‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌كند‏‎ معني‌‏‎
شد ، ‏‎ بنيان‌گذاري‌‏‎ اسلامي‌‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ نهادشان‌‏‎ كه‌‏‎ مسلح‌‏‎
به‌‏‎ متعلق‌‏‎ كه‌‏‎ مفهوم‌‏‎ اين‌‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎.‎است‌‏‎ يافته‌‏‎ اختصاص‌‏‎
دستگاه‌‏‎ خود‏‎ ظهور‏‎ با‏‎ است‌ ، ‏‎ كشور‏‎ مسلح‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ معنايي‌‏‎ حوزه‌‏‎
واژه‌هاي‌‏‎ شد‏‎ سبب‏‎ كه‌‏‎ آورد‏‎ به‌وجود‏‎ جديدي‌‏‎ معنايي‌‏‎
معنايي‌‏‎ وجهه‌‏‎ "ژاندارم‌‏‎ ارتشي‌ ، ‏‎ پاسبان‌ ، ‏‎" ازقبيل‌‏‎ هم‌خانواده‌‏‎
به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ "پاسبان‌‏‎" ديگر‏‎ حال‌‏‎.بگيرند‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ تازه‌اي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ معني‌‏‎ "پاسدار‏‎ و‏‎ ژاندارم‌‏‎ ارتشي‌ ، ‏‎" واژه‌هاي‌‏‎ معناي‌‏‎
"پاسدار‏‎" معنايي‌‏‎ مختصات‌‏‎
انقلاب‏‎ از‏‎ برخاسته‌‏‎ -‎
انقلاب‏‎ رهبر‏‎ به‌‏‎ وفاداري‌‏‎ -
اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ دوست‌‏‎ و‏‎ انقلاب‏‎ مدافع‌‏‎ -
منافق‌‏‎

انقلاب‏‎ از‏‎ بعد‏‎ با‏‎ قياس‌‏‎ در‏‎ واژه‌‏‎ اين‌‏‎ دامنه‌‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎
به‌‏‎ "قبلا‏‎.بود‏‎ پايين‌‏‎ بسيار‏‎ بعد‏‎ به‌‏‎ سالهاي‌ 60‏‎ از‏‎ خاصه‌‏‎ و‏‎
آنهم‌‏‎ مي‌رفت‌‏‎ بكار‏‎ نيست‌‏‎ يكي‌‏‎ باطنش‌‏‎ و‏‎ ظاهر‏‎ كه‌‏‎ كس‌‏‎ آن‌‏‎ معناي‌‏‎
تحول‌‏‎ دستخوش‌‏‎ نيز‏‎ واژه‌‏‎ اين‌‏‎ اكنون‌‏‎ اما‏‎.‎عام‌‏‎ صورتي‌‏‎ به‌‏‎
يافته‌‏‎ بيشتري‌‏‎ دامنه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جديد‏‎ معناي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ معنايي‌‏‎
به‌‏‎ نسبت‌‏‎ تعلق‌خاطر‏‎ دست‌كم‌‏‎ يا‏‎ سازماني‌‏‎ تعلق‌‏‎ "منافق‌‏‎".‎است‌‏‎
اما‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ مسلماني‌‏‎ اظهار‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ نظامي‌‏‎ -‎سياسي‌‏‎ گروهي‌‏‎
عليه‌‏‎ مسلحانه‌‏‎ فعاليت‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ و‏‎ نيستند‏‎ مسلمان‌‏‎ باطن‌‏‎ در‏‎
و‏‎ دورو‏‎ پس‌‏‎.‎مي‌زنند‏‎ اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ دولت‌‏‎ و‏‎ اسلامي‌‏‎ انقلاب‏‎
جديد‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ "منافق‌‏‎" رياكاران‌ ، ‏‎ همه‌‏‎ اما‏‎.‎رياكارند‏‎
.نيستند‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ قابل‌توجه‌‏‎ نكته‌‏‎ شده‌‏‎ تحليل‌‏‎ مفاهيم‌‏‎ همه‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ اسلامي‌‏‎ انقلاب‏‎ و‏‎ اسلام‌‏‎ آنها‏‎ در‏‎ مندرج‌‏‎ كانوني‌‏‎ انديشه‌‏‎
رشته‌اي‌‏‎ چون‌‏‎ اسلامي‌‏‎ انقلاب‏‎ و‏‎ اسلام‌‏‎ مفاهيم‌‏‎ سخن‌‏‎ ديگر‏‎ به‌‏‎
كه‌‏‎ انديشگي‌‏‎ نظام‌‏‎.مي‌زند‏‎ پيوند‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ را‏‎ فوق‌‏‎ مفاهيم‌‏‎ همه‌‏‎
رهبر‏‎ اظهار‏‎ بنابه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ سال‌ 1357‏‎ اسلامي‌‏‎ انقلاب‏‎ تكيه‌گاه‌‏‎
از‏‎ تعبير‏‎ اين‌‏‎.است‌‏‎ اسلام‌‏‎ از‏‎ تعبير‏‎ "نابترين‌‏‎" انقلاب‏‎
را‏‎ جديدي‌‏‎ جهان‌بيني‌‏‎ و‏‎ نو‏‎ جهاني‌‏‎ طرح‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ اسلام‌‏‎
نقش‌‏‎ مي‌تواند‏‎ گسترده‌‏‎ زباني‌‏‎ پژوهش‌‏‎ يك‌‏‎.‎است‌‏‎ درانداخته‌‏‎
را‏‎ حاضر‏‎ مقاله‌‏‎.‎كند‏‎ ايفاء‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ عيني‌‏‎ محكمي‌‏‎
رهگذر‏‎ از‏‎ اگر‏‎.دانست‌‏‎ جذاب‏‎ پژوهش‌‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ درآمدي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎
باشد ، ‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بابي‌‏‎ فتح‌‏‎ تنها‏‎ نوشته‌‏‎ اين‌‏‎
آن‌‏‎ جهان‌‏‎ قوم‌ ، ‏‎ هر‏‎ زبان‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ برآورده‌‏‎ نويسنده‌‏‎ مقصود‏‎
مي‌توان‌‏‎ را‏‎ جهانش‌‏‎ او‏‎ زبان‌‏‎ در‏‎ كردن‌‏‎ رخنه‌‏‎ با‏‎.‎است‌‏‎ قوم‌‏‎
.شناخت‌‏‎
:كتابنامه‌‏‎
ترجمه‌‏‎ قرآن‌ ، ‏‎ در‏‎ انسان‌‏‎ و‏‎ خدا‏‎ توشيهيكو ، 1361 ، ‏‎ ايزوتوسو ، ‏‎
ساختمان‌‏‎ انتشار13600 ، ‏‎ سهامي‌‏‎ شركت‌‏‎ انتشارات‌‏‎ آرام‌ ، ‏‎ احمد‏‎
فريدون‌‏‎ ترجمه‌‏‎ قرآن‌‏‎ در‏‎ ديني‌‏‎ -اخلاقي‌‏‎ مفاهيم‌‏‎ معنايي‌‏‎
.قم‌‏‎ انتشارات‌‏‎ بدره‌اي‌ ، ‏‎
به‌اهتمام‌‏‎ قاطع‌ ، ‏‎ برهان‌‏‎ تبريزي‌ ، 1357 ، ‏‎ خلف‌‏‎ بن‌‏‎ حسين‌‏‎ محمد‏‎
.اميركبير‏‎ انتشارات‌‏‎ موءسسه‌‏‎ معين‌ ، ‏‎ محمد‏‎
در‏‎ آن‌‏‎ كاربرد‏‎ و‏‎ زبانشناسي‌‏‎ مباني‌‏‎ ابوالحسن‌ ، 1358 ، ‏‎ نجفي‌ ، ‏‎
.ايران‌‏‎ آزاد‏‎ دانشگاه‌‏‎ انتشارات‌‏‎ فارسي‌ ، ‏‎ زبان‌‏‎
:توضيحات‌‏‎
نشان‌‏‎ كه‌‏‎ نمونه‌هايي‌اند‏‎ بهترين‌‏‎ ازاين‌قبيل‌‏‎ كلماتي‌‏‎ -‎‎‏‏1‏‎
.مي‌يابد‏‎ معنا‏‎ زباني‌‏‎ شبكه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ واژه‌‏‎ مي‌دهند‏‎
دوگونه‌‏‎ زباني‌‏‎ نسبيت‌‏‎ باب‏‎ در‏‎ ساپير‏‎ و‏‎ وف‌‏‎ اقوال‌‏‎ از‏‎ -‎‏‏2‏‎
بيان‌‏‎ طبق‌‏‎خفيف‌‏‎ نسبيت‌‏‎ و‏‎ شديد‏‎ نسبيت‌‏‎:كرد‏‎ تعبير‏‎ مي‌توان‌‏‎
تعين‌‏‎ را‏‎ او‏‎ انديشه‌‏‎ مرزهاي‌‏‎ گويشور ، ‏‎ زبان‌‏‎ نظريه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ شديد‏‎
خفيف‌ ، ‏‎ روايت‌‏‎ مطابق‌‏‎ اما‏‎ مي‌كند ، ‏‎ مشخص‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ هويت‌‏‎ و‏‎ مي‌بخشد‏‎
ولي‌‏‎ مي‌گذارد‏‎ تاثير‏‎ تنها‏‎ او‏‎ انديشه‌‏‎ بر‏‎ گويشور‏‎ يك‌‏‎ زبان‌‏‎
نظريه‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ اطلاع‌‏‎ براي‌‏‎.‎است‌‏‎ فاقد‏‎ را‏‎ بخشي‌‏‎ هويت‌‏‎ نقش‌‏‎
مي‌توان‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ پيرامون‌‏‎ در‏‎ فحص‌‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ و‏‎ ساپير‏‎ -ورف‌‏‎
:كرد‏‎ رجوع‌‏‎ زير‏‎ منبع‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎
-اخلاقي‌‏‎ مفاهيم‌‏‎ معنايي‌‏‎ ساختمان‌‏‎ توشيهيكو ، 1360 ، ‏‎ ايزوتسو ، ‏‎
..قلم‌‏‎ انتشارات‌‏‎ بدره‌اي‌ ، ‏‎ فريدون‌‏‎ ترجمه‌‏‎ قرآن‌ ، ‏‎ در‏‎ ديني‌‏‎
ماهيانه‌‏‎ آنرا‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ علوفه‌اي‌‏‎ "ماهوار‏‎" پيشين‌‏‎ معناي‌‏‎ -‎‎‏‏3‏‎
"ماهواره‌‏‎" به‌صورت‌‏‎ آنرا‏‎ رشيدي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎.‎مي‌دادند‏‎ نوكران‌‏‎ به‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ ضبط‏‎
پس‌‏‎ عربي‌‏‎ واژگان‌‏‎ آهنگ‌‏‎ دراز‏‎ و‏‎ عظيم‌‏‎ ژرف‌ ، ‏‎ دگرگوني‌‏‎ داستان‌‏‎ -‎‏‏4‏‎
در‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ اسلام‌‏‎ و‏‎ قرآن‌‏‎ تصوري‌‏‎ نظام‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ ورود‏‎ از‏‎
.كرد‏‎ ملاحظه‌‏‎ ايزوتسو‏‎ استاد‏‎ از‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ كتاب‏‎
شركت‌‏‎ انتشارات‌‏‎ آرام‌ ، ‏‎ احمد‏‎ ترجمه‌‏‎ قرآن‌ ، ‏‎ در‏‎ انسان‌‏‎ و‏‎ خدا‏‎
.انتشار ، 1361‏‎ سهامي‌‏‎
فحواي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ دارد‏‎ توصيفي‌‏‎ يكسره‌‏‎ مفادي‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ "ارزش‌‏‎" -‎‏‏5‏‎
.است‌‏‎ منظور‏‎ سوسوري‌‏‎ مفهوم‌‏‎ همان‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ اخلاقي‌‏‎
پناهنده‌‏‎ هومن‌‏‎

انديشه‌‏‎ تازه‌هاي‌‏‎
خاورميانه‌‏‎ فصلنامه‌‏‎
جلد‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ خاورميانه‌‏‎ مطالعات‌‏‎ فصلنامه‌‏‎ و 15‏‎ شماره‌هاي‌ 14‏‎
و‏‎ ديدگاه‌‏‎ اسناد ، ‏‎ مقالات‌ ، ‏‎ ميزگرد ، ‏‎ متنوع‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ با‏‎ و‏‎
محور‏‎ حول‌‏‎ ميزگردي‌‏‎ متن‌‏‎ شماره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎شد‏‎ منتشر‏‎ گزارش‌‏‎
جمهوري‌‏‎ ملي‌‏‎ امنيت‌‏‎ و‏‎ منطقه‌اي‌‏‎ ژئوپوليتيك‌‏‎ جديد‏‎ تحولات‌‏‎"
محمدباقر‏‎ امين‌زاده‌ ، ‏‎ محسن‌‏‎ حضور‏‎ با‏‎ "ايران‌‏‎ اسلامي‌‏‎
و‏‎ عظيمي‌‏‎ حسين‌‏‎ شمخاني‌ ، ‏‎ علي‌‏‎ سريع‌القلم‌ ، ‏‎ محمود‏‎ حشمت‌زاده‌ ، ‏‎
زواياي‌‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ مجتهدزاده‌‏‎ پيروز‏‎
پرداخته‌‏‎ ايران‌‏‎ موقعيت‌‏‎ و‏‎ خاورميانه‌‏‎ جديد‏‎ مسائل‌‏‎ به‌‏‎ مختلف‌‏‎
آينده‌‏‎)‎ احمدي‌‏‎ حميد‏‎ از‏‎ مطالبي‌‏‎ مقالات‌ ، ‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎
امنيت‌‏‎ رژيم‌‏‎) لطفيان‌‏‎ سعيده‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(خاورميانه‌‏‎ در‏‎ اسلامي‌‏‎ جنبشهاي‌‏‎
اسناد‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎.‎.‎.‎و‏‎ (فارس‌‏‎ خليج‌‏‎ منطقه‌اي‌‏‎
به‌‏‎ اشغالي‌‏‎ سرزمينهاي‌‏‎ و‏‎ عراق‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ اسنادي‌‏‎ نيز‏‎ فصلنامه‌‏‎
.مي‌خورد‏‎ چشم‌‏‎
نيز‏‎ گزارش‌‏‎ و‏‎ ديدگاه‌‏‎ و‏‎ كتاب‏‎ نقد‏‎ و‏‎ معرفي‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ مختلفي‌‏‎ موضوعات‌‏‎

شد‏‎ منتشر‏‎ ايران‌‏‎ معاصر‏‎ تاريخ‌‏‎ شماره‌‏‎ هفتمين‌‏‎

با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نشرياتي‌‏‎ معدود‏‎ از‏‎ ايران‌‏‎ معاصر‏‎ تاريخ‌‏‎ فصلنامه‌‏‎
اسناد ، ‏‎ مقالات‌ ، ‏‎ قالب‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ حوزه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مطالبي‌‏‎ چاپ‌‏‎
مستند‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎.‎..و‏‎ كتابشناسي‌‏‎ شفاهي‌ ، ‏‎ خاطرات‌‏‎ و‏‎ گفت‌وگو‏‎
.مي‌دهد‏‎ پوشش‌‏‎ را‏‎ حوزه‌‏‎ اين‌‏‎ مباحث‌‏‎ و‏‎ موضوعات‌‏‎ مي‌شود‏‎ ارائه‌‏‎
مدرسه‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ تازگي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ فصلنامه‌‏‎ اين‌‏‎ شماره‌‏‎ هفتمين‌‏‎
از‏‎ غني‌تر‏‎ است‌‏‎ يافته‌‏‎ انتشار‏‎ ايران‌‏‎ معاصر‏‎ تاريخ‌‏‎ مطالعات‌‏‎
منعكس‌‏‎ را‏‎ زير‏‎ خواندني‌‏‎ و‏‎ متنوع‌‏‎ مطالب‏‎ و‏‎ موضوعات‌‏‎ گذشته‌‏‎
:است‌‏‎ كرده‌‏‎
فضل‌الله‌‏‎ خصوصي‌‏‎ نامه‌هاي‌‏‎ -قدرت‌‏‎ تكاپوي‌‏‎ در‏‎ زاهدي‌ها‏‎ -‎
تا‏‎ سردرگمي‌‏‎ از‏‎ دوم‌‏‎ پهلوي‌‏‎ -‎زاهدي‌‏‎ اردشير‏‎ به‌‏‎ زاهدي‌‏‎
مجلس‌‏‎ رئيس‌‏‎ نايب‏‎ خطيبي‌‏‎ حسين‌‏‎ دكتر‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎ خودكامگي‌ ، ‏‎
شمال‌‏‎ نفت‌‏‎ -آمريكا‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ روابط‏‎ و‏‎ علاء‏‎ حسين‌‏‎ -‎ملي‌‏‎ شوراي‌‏‎
به‌‏‎ نگاهي‌‏‎ تاريخ‌ ، ‏‎ فلسفه‌‏‎ -بين‌المللي‌‏‎ رقابتهاي‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎
عبدالله‌‏‎ خاطرات‌‏‎ -‎تاريخ‌‏‎ معاصر‏‎ فلسفه‌‏‎ در‏‎ رايج‌‏‎ ديدگاههاي‌‏‎
مشروطيت‌‏‎ علما ، ‏‎ -‎ايران‌‏‎ روشنفكران‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ -گله‌داري‌‏‎
قاجار‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ تهران‌‏‎ نظميه‌‏‎ از‏‎ تصويري‌‏‎ اسناد‏‎ -‎نوگرايي‌‏‎ و‏‎
...اخبار‏‎ و‏‎ گزارش‌‏‎ كتابشناسي‌ ، ‏‎ و‏‎ كتاب‏‎ پهلوي‌ ، ‏‎ و‏‎





© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.
Web design and hosting by Hamshahri Computer Center.