هستم غمگين من
"داد سيف‌الله" چراكه
!نديد مرا فيلم
:مصري منتقد ،"الشناوي طارق"
است انتقاد سينما كار
هستم غمگين من
"داد سيف‌الله" چراكه
!نديد مرا فيلم
سوري كارگردان ذكري سمير با گفتگو
منتقد الشناوي طارق همراه به سوري كارگردان "ذكري سمير"
فيلم بين‌المللي جشنواره هفدهمين ميهمانان عنوان به مصري
مسئولان سياستهاي برخي از "ذكري سمير".داشتند حضور فجر
فيلمساز يك عنوان به او.داشت گلايه امسال جشنواره
توجه مورد بيشتر اسلامي سينماي كه دارد انتظار مسلمان
.گيرد قرار
آن از كه است ساخته داستاني و مستند فيلم چندين "ذكري"
،"آينده سال رويدادهاي" ،"نيم‌متر حادثه" به مي‌توان جمله
.كرد اشاره "شهر يك روياهاي" و "آن مورد در"
گفتگويي "الشناوي" و "ذكري" با محمدي حاج زهرا خانم
.مي‌آيد پي در كه است داده انجام
اصل در سوري ، فيلمساز يك به‌عنوان شما ذكري آقاي
جشنواره بين‌الملل مسابقه در مسلمان فيلمسازان نماينده
هستيد؟ فجر
- عربي فيلم تنها من فيلم.مي‌شود شروع جا همين از مشكل *
.دارد شركت بخش اين در كه است غيرايراني و اسلامي
دارد؟ اهميت شما براي حضور اين يعني
مي‌شود گذاشته كنار جشنواره در من فيلم مثل فيلمي اگر *
از نمي‌شوم ناراحت من نمي‌دانم ، را آن دليل البته كه
كه است اين من هدف چون بگيرم جايزه‌اي نيست قرار اينكه
كارگردان عكس‌العمل مهم من براي و ببيند تماشاگر را فيلم
را يكديگر فيلمهاي متحد ، ملتهاي ما وقتي تا چون است
.برسيم وحدت به مي‌توانيم چگونه نبينيم
است؟ چيزهايي چه از عبارت مشتركات اين
مادر "مثلا.انساني روابط البته و دين - فرهنگ - تمدن *
فيلمهاي مسابقه بخش در مي‌توانستم من و است ايراني من
هنگام كه شوم متذكر بايد.باشم داشته شركت هم ايراني
كه مي‌كردم فكر انساني عواطف و مشتركات به فيلم اين ساخت
.ملتهاست نزديكي موجب
شركت بين‌الملل مسابقه بخش و جشنواره در كه شما فيلم
هستيد؟ ناراحت چرا شما پس دارد ،
اسلامي ملل از چرا كه است خاطر اين به من ناراحتي *
فيلمي وقتي چون ندارند شركت بخش اين در بيشتري فيلمهاي
تماشاگر و مي‌يابد بيشتري اهميت شود ، بخش اين وارد
فيلم نيست قرار فرانسوي‌ها تنها.مي‌كند جلب را بيشتري
جايگاه بايد جشنواره بلكه ببينند فيلم و باشند داشته
اسلامي - عربي كشورهاي خصوص به كشورها همه فيلم نمايش
.ايران و عرب و ترك شامل:باشد
مي‌شناسيد؟ را "داد سيف‌الله" شما
.شدم آشنا بازمانده فيلم طريق از داد سيف‌الله با من *
را آن من و زيباست بسيار است اعراب درباره كه فيلم اين
كه است فيلمي بهترين فيلم اين نظرم به.دارم دوست بسيار
خود ساخته‌هاي از حتي شده ساخته فلسطين با ارتباط در
اينكه با اما است ، زيباتر و خوش‌ساخت‌تر هم فلسطيني‌ها
نديده‌اند ، مرا فيلم ايشان هنوز هستم ، ايران در من الان
ببيند ، مرا فيلم ايشان كه دارم متقابل انتظار حالي‌كه در
.هستم غمگين من نظر اين از
هستيد؟ ايران سينماي شيفتگان از شما
مي‌شوم شگفت‌زده اروپايي توليدات از نه‌تنها من بله ، *
از نه‌تنها و هستم نيز ايران سينماي شيفتگان از بلكه
به‌نظرم بلكه مي‌برم لذت فيلم‌ها اين در موجود تكنولوژي
است جذاب بسيار دارد وجود فيلم‌ها اين در كه تفكري نوع
.است ايران سينماي در كارگردانها از دولتي حمايت نشانه كه
شيوه‌اي كه كردم تشويق را مسئولين بارها من سوريه در
در ايران سينماي حضور و كنند اتخاذ را ايران مسئولين مثل
.هست هم ما افتخار مايه جهان
.است كرده كسب زيادي موفقيتهاي بين‌المللي مجامع در
اساسي محور دو از نكردن استفاده علت به مي‌كنم فكر *
توانسته ايران سينماي "سكس" و "خشونت" يعني غربي فيلمهاي
اميدوارم كه باشد داشته خارجي جشنواره‌هاي در موفقي حضور
.يابد قوت و تحكيم ايران و سوريه ميان فرهنگي روابط اين
هست؟ امسال جشنواره در شما فيلم
زندگينامه با ارتباط در كه بيگانگان ، خاك *
.است دين و سياست مشهور افراد از الكواكبي شيخ‌عبدالرحمان
و 20 قرن 19 در اسلام جهان متفكر و بارز شخصيتهاي از او
و دين اصول برپايه او نهضت و مي‌زيست سوريه در كه است
ضد اواست جامعه در علمي كشفيات با همراه مذهب
وارد را اسلامي دموكراسي مي‌خواست و بود ديكتاتوري
.كند حكومتها
گرفته‌ايد؟ بهره فيلم در ايراني معماري از چرا
و است اردبيل از او اصل.است ايران از شخصيت اين چون *
استفاده معماري اين از او ايراني هويت دادن نشان براي
.كردم
ساختيد؟ فيلم ايراني شخصيت يك درباره چرا
هم ايران سينماي به و هستم عرب هم و ايراني هم چون *
.هستم هم با مسلمانان نزديكي طالب من.هستم مند علاقه
است؟ جريان در سينما از خاصي موج سوريه ، سينماي در آيا
خود نگاه از كارگردان هر بلكه نيست كار در موجي خير ، *
خيلي‌ها.مي‌نگرد فيلم مهم مقوله‌هاي و تاريخ جامعه ، به
من نظر از.مي‌كنند دنبال را بيوگرافي كار شيوه
بسيار سياه طنز نوع از هم آن طنز و اجتماعي مقوله‌هاي
.هستم مند علاقه آن به هم من كه دارد شدن مطرح جاي
و اروپا سينماي صنعت تاثير تحت چقدر سوريه سينماي صنعت
آمريكاست؟
مونتسكيو ، آثار كتابخانه‌اش در كواكبي شيخ كه همان‌طور *
از هم سوريه سينماي.است مي‌كرده مطالعه را روسو و ولتر
ماست از بيشتري تجربه داراي كه آمريكا و اروپا تكنولوژي
شدن آداپته به‌صورت را دانش‌ها آن همه و مي‌گيرد تاثير
.مي‌دهد قرار خودمان فرهنگ خدمت در
نيست؟ شما خود با بي‌ارتباط فيلم پس
- ايراني هم من چون مي‌دهد نشان مرا تكوين نوعي به بله *
.بسازم فيلم ايران از كه دارم دوست و هستم سوري
آخر؟ حرف و
احساس با و عاطفه با آدم‌هاي با اينجا در كه خوشحالم *
مي‌بينم چون هستم دشمن جستجوي در دليل همين به شدم آشنا
.هستند من دوست همه كه
!دشمن دنبال به شما و دوست دنبال به همه
را دشمن مي‌خواهم و دارم زياد دوست كه خوشحالم.بله *
.بشناسم
:مصري منتقد ،"الشناوي طارق"
است انتقاد سينما كار
شديد؟ ايران سينماي جذب چرا الشناوي آقاي
جسم ، نه و مي‌كند برملا را عواطف سينما ، اين چون *
اهميت و مي‌كنند منعكس را انساني روح ايراني فيلمهاي
و دارد حضور كودك سينما ، اين در كه است اين در سينما اين
ايفا را اصلي نقش اگر حتي اواست مشهود هميشه حضور اين
به او نگاه از مي‌تواند هم باز تماشاگر اما نمي‌كند
.پي‌ببرد فيلم وقوع حال در حوادث
چرا؟
آن هيچ‌گاه و دارد را عواطف و احساسات بهترين كودك چون *
.درنمي‌آميزد غيرواقعي رنگ‌هاي با را
قابل آن كودك سينماي فقط ايران ، سينماي كليت از يعني
است؟ طرح
منظورم بلكه ندارم اشاره كودك سينماي به فقط من نه ، *
ايراني فيلمهاي قهرمان اگر حتي كودكان كه است اين
تماشاگري نماينده گويي دارند فيلم در فعال حضوري نباشند ،
.مي‌بيند را فيلم دارد كه هستند
مي‌كند؟ پيدا اهميت قدر اين كودك چرا
"طبعا و پرداخت جامعه نقد به مي‌توان او طريق از چون *
بيننده بودنش ، غش و غل بي و پاكي علت به كه است كودك فقط
.مي‌دهد قرار تحت‌الشعاع را
كودك توسط هم آن اجتماعي نقد اين در ايراني فيلم كدام
است؟ كرده عمل موفق
ساخته سيب فيلم "كن" جشنواره در "اخيرا مثال عنوان به *
چگونه كه داد نشان فيلم اين شد داده نمايش مخملباف سميرا
مورد و كشيد نقد به را جامعه كودك ، طريق از مي‌توان
.هستم آن دنبال من كه است چيزي اين و داد قرار انتقاد
دارد؟ اعراب از محلي هم مصر سينماي در نقد اين آيا
و ديگري شيوه با اما شد مطرح جامعه نقد مصر سينماي در *
از خود حيات تاريخ طول در مصر سينماي كودك ، طريق از نه
اعمال هم سانسور البته و است كرده انتقاد بارها دولت
چه و سياسي نوع از چه انتقاد وجود اين با مي‌شود
.دارد و داشته وجود اجتماعي‌اش
؟"مثلا
از تعدادي "ديويد كمپ" نامه توافق مورد در مثال براي *
در.كردند انتقاد توافقنامه اين از صراحت به فيلم‌ها
مختلف شكل‌هاي به بي‌شماري انتقادهاي هم اجتماعي زمينه
سياستهاي از بي‌تاثير البته كه است شده مطرح فيلم‌ها در
اجتماع روي را خود تاثير مي‌تواند چون نيست سينمايي
.بگذارد
كند؟ انتقاد مي‌تواند سينما پس
.است انتقاد سينما كار بله ، *
مي چه باشد داشته وجود اگر شما كشور در بازبيني هيات
كند؟
را فيلم‌ها مبتذل صحنه‌هاي هيات اين اما دارد وجود *
.مي‌كند جلوگيري زنان جسم تجاري عرضه از و مي‌كند سانسور
محدودي اندازه و حد در مرد و زن روابط به مصر سينماي در
.مي‌شود اشاره
چطور؟ خشونت
.وسيع خيلي نه اما دارد وجود هم خشونت *
است؟ لازم مسئولان موافقت فيلمنامه ساخت براي آيا
.است حتمي فيلمنامه براي موافقت‌نامه بله *
دولتي‌ست؟ شما سينماي چقدر چطور ، سرمايه‌گذاري بخش در
از كه وام‌هايي ولي نمي‌كند توليد فيلم خودش هرگز دولت *
مي‌گيرد ، قرار تهيه‌كنندگان اختيار در سود با دولت طرف
است خصوصي بخش اين صورت اين غير در مي‌كند حمايت را آنها
توليد به دهه 60 در دولت البتهميكند توليد فيلم كه
.نه ديگر الان اما مي‌پرداخت فيلم
را فيلم‌هايي چه يعني است ، كدام شما قرمزهاي خط
كرد؟ اكران نمي‌توان
از فيلم به‌هيچ‌وجه فيلمنامه ، با دولت موافقت از بعد *
شود توليد فيلمي كه ندارد سابقه و نمي‌شود محروم اكران
بازبيني هيات يا دولت خود البته نشود داده نمايش اما
است ، سكس يا زياد خشونت به مربوط كه صحنه‌هايي مي‌تواند
.كند حذف
است؟ جايگاهي درچه مصر سينماي در استار سوپر
"اصولا و دارد وجود مصر سينماي در استاري سوپر نظام *
نه و مي‌رود فيلم ديدن به هنرپيشه خاطر به بيشتر تماشاگر
سينماي نفوذ از ناشي اين كه تهيه‌كننده و كارگردان
اجتماعي ، مضامين با فيلم‌هايي.است مصر در غرب و هاليوود
.هستند رايج سينما اين در حادثه‌پرداز و كمدي
چيست؟ سينما از غير فيلم فروش كانالهاي
نمايش عربي كشورهاي ساير در فيلم داخلي ، نمايش از غير *
را اول حرف مصر سينماي عرب ، سينماي در چون مي‌شود ، داده
كانالهاي پخش - ويديويي نوارهاي طريق از "طبعا و مي‌زند
فيلم فروش به مي‌توان هم محلي ماهواره‌اي ، تلويزيوني ،
.بود اميدوار
را تهيه‌كننده توقع چقدر سينما اين در فيلم‌ها فروش
مي‌كند؟ برآورده
مواجه بالايي بسيار فروش با كه هستند فيلم‌هايي "طبعا *
با "آمريكايي دانشگاه در روستايي يك" فيلم "مثلا مي‌شوند
حالي‌كه در شد ، مواجه مصر بازار در دلاري ميليون فروش 6
هم باز البته و است نرسيده كشور از خارج نمايش به هنوز
نمي‌توانند هم را اوليه سرمايه كه فيلم‌هايي هستند
.برگردانند
مي‌شود؟ توليد مصر در فيلم چند سالانه
اما مي‌شد توليد سينمايي فيلم سالانه 60 سال 1994 تا *
و است يافته كاهش سال در فيلم به 20 تاكنون سال 1994 از
بر ماليات كاهش براي تسهيلاتي دولت اينكه از بعد البته
سينما اين توليد دارد امكان گرفت ، نظر در بليت‌ها ،
.يابد افزايش "مجددا
بگوييد؟ قاهره اخير جشنواره از
فيلم شد ، 6 برگزار دسامبر 1998 در كه جشنواره اين در *
از بلندپايه‌اي هيات نيز و شد دعوت ايران سينماي از
سينماي چشم‌انداز بخش در كه ايران كشور سينمايي سرزمين
.داشتند شركت ايران
است؟ گرفته قرار توجه مورد خيلي گويا ايران سينماي
جايزه عياري كيانوش ساخته "نبودن و بودن" فيلم و بله *
سال از 20 بعد حادثه اين كه گرفت را فيلمنامه بهترين
.افتاد اتفاق ايران سينماي از دوري
|
