شماره‌ 1766‏‎ ‎‏‏،‏‎14 February 1999 بهمن‌ 1377 ، ‏‎ يكشنبه‌ 25‏‎
Front Page
Editorial
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Free Tribune
Women
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
توسعه‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ كنفرانس‌‏‎

شانس‌‏‎ از‏‎ آلمان‌ ، ‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎
مي‌شوند‏‎ برخوردار‏‎ بهتري‌‏‎ كاريابي‌‏‎

بر‏‎ زن‌‏‎ سالانه‌ 500‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎
مي‌شوند‏‎ كشته‌‏‎ خشونت‌‏‎ اثر‏‎

در‏‎ زنان‌‏‎ عليه‌‏‎ خشونت‌‏‎ افزايش‌‏‎
استراليا‏‎

توسعه‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ كنفرانس‌‏‎
(پاياني‌‏‎ بخش‌‏‎) توسعه‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ نقش‌‏‎ تحول‌‏‎ فرآيند‏‎

حق‌‏‎ فرد‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ مي‌نمايد‏‎ تصريح‌‏‎ بشر‏‎ حقوق‌‏‎ جهاني‌‏‎ اعلاميه‌‏‎ *
و‏‎ زنان‌‏‎ واستقلال‌‏‎ ‎‏‏، تواناسازي‌‏‎ دارد‏‎ را‏‎ كشور‏‎ اداره‌‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎
مشاركت‌‏‎ هدف‌‏‎ به‌‏‎ نيل‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ وضعيت‌‏‎ بهبود‏‎
بوجود‏‎ را‏‎ موازنه‌اي‌‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎ در‏‎ مردان‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ برابر‏‎
براي‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ جامعه‌‏‎ دروني‌‏‎ تنظيم‌‏‎ انعكاس‌‏‎ كه‌‏‎ آورد‏‎ خواهد‏‎
.ضروريست‌‏‎ آن‌‏‎ مناسب‏‎ كاركرد‏‎ بهبود‏‎ و‏‎ دمكراسي‌‏‎ تقويت‌‏‎
جهاني‌ 1994‏‎ بررسي‌‏‎ به‌‏‎ اتكا‏‎ با‏‎ زنان‌‏‎ كنفرانس‌‏‎ *
نام‌‏‎ به‌‏‎ توافق‌‏‎ مورد‏‎ پيشنهادي‌‏‎ اقدامات‌‏‎ از‏‎ بيجينگ‌‏‎ اعلاميه‌‏‎
با‏‎ ارتباط‏‎ در‏‎ دولتها‏‎ تصميم‌‏‎ از‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ تشكيل‌‏‎ (عمل‌‏‎ كارپايه‌‏‎)
نايروبي‌‏‎ آينده‌نگر‏‎ استراتژي‌‏‎ اهداف‌‏‎ به‌‏‎ نيل‌‏‎ در‏‎ تلاشهايشان‌‏‎
توجه‌‏‎ عطف‌‏‎ جهت‌‏‎ را‏‎ حوزه‌‏‎ چندين‌‏‎ عمل‌‏‎ كارپايه‌‏‎.‎مي‌گويد‏‎ سخن‌‏‎
پيشرفت‌‏‎ اصلي‌‏‎ موانع‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ حوزه‌ها‏‎ اين‌‏‎ مي‌نمايد‏‎ فهرست‌‏‎
:شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ زنان‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ جانبه‌اي‌‏‎ چند‏‎ و‏‎ پيچيده‌‏‎ مساله‌‏‎ فقر‏‎:‎وفقر‏‎ زنان‌‏‎ -‎‎‏‏1‏‎
در‏‎ اقتصادي‌‏‎ تحولات‌‏‎دارد‏‎ ملي‌‏‎ و‏‎ بين‌المللي‌‏‎ قلمرو‏‎ در‏‎ ريشه‌‏‎
در‏‎ را‏‎ اجتماعي‌‏‎ توسعه‌‏‎ پارامترهاي‌‏‎ "عميقا‏‎ بين‌المللي‌‏‎ سطح‌‏‎
فقر‏‎ تحول‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ روندمهم‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ نموده‌‏‎ متاثر‏‎ كشورها‏‎ تمام‌‏‎
امروز‏‎ درجهان‌‏‎ نفر‏‎ ميليارد‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎است‌‏‎ زنان‌‏‎ روزافزون‌‏‎
فقر‏‎ شرايط‏‎ در‏‎ مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎ زنان‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ اكثريت‌‏‎ كه‌‏‎
توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ بيشتر‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ زندگي‌‏‎
زمينه‌هاي‌‏‎ شدن‌‏‎ فراهم‌‏‎ و‏‎ فقر‏‎ شدن‌‏‎ ريشه‌كن‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎.است‌‏‎
در‏‎ برابر‏‎ و‏‎ كامل‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ ومردان‌‏‎ زنان‌‏‎ پايدار‏‎ توسعه‌‏‎
مشاركت‌‏‎ كلان‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ برنامه‌ريزي‌هاي‌‏‎
.باشند‏‎ داشته‌‏‎
انسان‌‏‎ اساسي‌‏‎ ازحقوق‌‏‎ يكي‌‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎:آموزش‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ -‎‎‏‏2‏‎
.است‌‏‎ ضروري‌‏‎ صلح‌‏‎ و‏‎ توسعه‌‏‎ تساوي‌‏‎ اهداف‌‏‎ به‌‏‎ نيل‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
و‏‎ فرزندكمتر‏‎ خانواده‌ ، ‏‎ سلامت‌‏‎ ارتقاء‏‎ به‌‏‎ كرده‌‏‎ تحصيل‌‏‎ زنان‌‏‎
زنان‌‏‎ سواد‏‎.‎دارند‏‎ تمايل‌‏‎ كار‏‎ ومحل‌‏‎ خانه‌‏‎ در‏‎ مولد‏‎ فعاليت‌‏‎
خانواده‌‏‎ در‏‎ تربيت‌‏‎ و‏‎ وتعليم‌‏‎ تغذيه‌‏‎ بهداشت‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ مهم‌‏‎ كليد‏‎
تصميم‌گيريهاي‌‏‎ در‏‎ مشاركت‌‏‎ امور‏‎ در‏‎ ايشان‌‏‎ تواناسازي‌‏‎ و‏‎
.مي‌باشد‏‎ جامعه‌‏‎
و‏‎ بيماري‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ و‏‎ مردان‌‏‎ ميان‌‏‎ تفاوت‌‏‎:‎وبهداشت‌‏‎ زنان‌‏‎ -‎‏‏3‏‎
متاثر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ عوامل‌‏‎ از‏‎ درمان‌‏‎
بهداشتي‌‏‎ خدمات‌‏‎ به‌‏‎ ايشان‌‏‎ دسترسي‌‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ سبك‌‏‎ و‏‎ تغذيه‌‏‎ از‏‎
و‏‎ پيشگيري‌‏‎ سرويسهاي‌‏‎ ارائه‌‏‎ در‏‎ شكاف‌‏‎ ايجاد‏‎ به‌‏‎ منتهي‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎
ساير‏‎ و‏‎ دولتها‏‎.‎مي‌باشد‏‎ زنان‌‏‎ مخصوص‌‏‎ بيماريهاي‌‏‎ در‏‎ درمان‌‏‎
زنان‌‏‎ دسترسي‌‏‎ در‏‎ فعال‌‏‎ سياستي‌‏‎ اتخاذ‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ كارگزاران‌‏‎
.باشند‏‎ بهداشتي‌‏‎ خدمات‌‏‎ به‌‏‎
خشونت‌‏‎ قربانيان‌‏‎ زنان‌‏‎ جا‏‎ همه‌‏‎ در‏‎:زنان‌‏‎ عليه‌‏‎ خشونت‌‏‎ -‎‏‏4‏‎
و‏‎ جسمي‌‏‎ لطمه‌‏‎ گونه‌‏‎ هر‏‎ به‌معناي‌‏‎ زنان‌‏‎ عليه‌‏‎ خشونت‌‏‎ هستند‏‎
يا‏‎ عمومي‌‏‎ درزندگي‌‏‎ چه‌‏‎ آزادي‌‏‎ از‏‎ آنها‏‎ محروميت‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ روحي‌‏‎
و‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ تساوي‌‏‎ به‌‏‎ نيل‌‏‎ موانع‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ خصوصي‌‏‎
دادن‌‏‎ پايان‌‏‎ جهت‌‏‎ قانوني‌‏‎ موارد‏‎ بايد‏‎ دولتها‏‎.‎مي‌باشد‏‎ صلح‌‏‎
گام‌‏‎ آن‌‏‎ اجراي‌‏‎ جهت‌‏‎ ومجدانه‌‏‎ كنند‏‎ تصويب‏‎ را‏‎ زنان‌‏‎ عليه‌‏‎ خشونت‌‏‎
.بردارند‏‎
و‏‎ بشر‏‎ حقوق‌‏‎ به‌‏‎ تجاوز‏‎:مسلحانه‌‏‎ وبرخوردهاي‌‏‎ زنان‌‏‎ -‎‏‏5‏‎
بنيادي‌‏‎ اصول‌‏‎ به‌‏‎ تعدي‌‏‎ نظامي‌‏‎ اشغال‌‏‎ و‏‎ مسلحانه‌‏‎ برخوردهاي‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ (ژنو‏‎ كنوانسيون‌‏‎) برخلاف‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ انساني‌‏‎
متفاوت‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ بر‏‎ كنوانسيون‌‏‎
درصد‏‎ از 80‏‎ بيش‌‏‎ وكودكان‌‏‎ زنان‌‏‎.‎دارد‏‎ تصريح‌‏‎ حرمت‌‏‎ هتك‌‏‎
در‏‎ آنان‌‏‎ لذا‏‎.مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ بي‌مكان‌‏‎ افراد‏‎ و‏‎ مهاجران‌‏‎
حق‌‏‎ از‏‎ محروميت‌‏‎ و‏‎ سرويسهاوخدمات‌‏‎ اموال‌ ، ‏‎ از‏‎ محروميت‌‏‎ معرض‌‏‎
.هستند‏‎ خشونت‌‏‎ و‏‎ ناامني‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ زادگاه‌‏‎ به‌‏‎ بازگشت‌‏‎
مسئوليتهايي‌‏‎ نيز‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ گسيختگي‌‏‎ درهنگام‌‏‎ زنان‌‏‎
اهداف‌‏‎ جهت‌‏‎ نظامي‌‏‎ منابع‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ دولتها‏‎.‎مي‌گردند‏‎ متقبل‌‏‎
استفاده‌‏‎ زنان‌‏‎ عليه‌‏‎ مسلحانه‌‏‎ برخوردهاي‌‏‎ وكاهش‌‏‎ آميز‏‎ صلح‌‏‎
.نمايند‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ كار‏‎ نيروي‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ حضور‏‎ گسترش‌‏‎:‎واقتصاد‏‎ زنان‌‏‎ -‎‎‏‏6‏‎
با‏‎ گرچه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ اخير‏‎ دهه‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ تحولات‌‏‎ بزرگترين‌‏‎
اين‌‏‎ زنان‌‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ مشاغل‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ درب‏‎ شدن‌‏‎ گشوده‌‏‎ وجود‏‎
بوده‌‏‎ پايين‌تر‏‎ دستمزد‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ و‏‎ نامنظم‌‏‎ موقت‌ ، ‏‎ اشتغال‌‏‎
و‏‎ دسترسي‌‏‎ در‏‎ ملاحظه‌اي‌‏‎ قابل‌‏‎ تفاوتهاي‌‏‎ ديگر‏‎ جانب‏‎ از‏‎ است‌‏‎
اقتصادي‌‏‎ ساختهاي‌‏‎ بر‏‎ نظارت‌‏‎ اعمال‌‏‎ در‏‎ مردان‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ فرصتهاي‌‏‎
دستمزد‏‎ براي‌‏‎ زنان‌‏‎ حق‌‏‎ بايد‏‎ دولتها‏‎دارد‏‎ وجود‏‎ درجوامع‌‏‎
ديدگاه‌‏‎ و‏‎ نموده‌‏‎ تضمين‌‏‎ را‏‎ برابر‏‎ فعاليت‌‏‎ قبال‌‏‎ در‏‎ مساوي‌‏‎
داشته‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ حيات‌‏‎ تجديد‏‎ مربوط‏‎ اقدامات‌‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ مشاركت‌‏‎
.باشند‏‎
حقوق‌‏‎ جهاني‌‏‎ اعلاميه‌‏‎:تصميم‌گيري‌‏‎ و‏‎ قدرت‌‏‎ منصب‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ -‎‎‏‏7‏‎
را‏‎ كشور‏‎ اداره‌‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎ حق‌‏‎ فرد‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ مي‌نمايد‏‎ تصريح‌‏‎ بشر‏‎
سياسي‌ ، ‏‎ وضعيت‌‏‎ بهبود‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ واستقلال‌‏‎ ‎‏‏، تواناسازي‌‏‎ دارد‏‎
مردان‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ برابر‏‎ مشاركت‌‏‎ هدف‌‏‎ به‌‏‎ نيل‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎
انعكاس‌‏‎ كه‌‏‎ آورد‏‎ خواهد‏‎ بوجود‏‎ را‏‎ موازنه‌اي‌‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎ در‏‎
بهبود‏‎ و‏‎ دمكراسي‌‏‎ تقويت‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ جامعه‌‏‎ دروني‌‏‎ تنظيم‌‏‎
موازنه‌‏‎ هدف‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ دولتها‏‎.‎ضروريست‌‏‎ آن‌‏‎ مناسب‏‎ كاركرد‏‎
محو‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ سياسي‌‏‎ احزاب‏‎ و‏‎ دولتي‌‏‎ ادارات‌‏‎ در‏‎ جنسيتي‌‏‎
.گردند‏‎ متعهد‏‎ تبعيض‌‏‎
حقيقت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ زن‌‏‎ انساني‌‏‎ حقوق‌‏‎ اهميت‌‏‎:‎زن‌‏‎ انساني‌‏‎ حقوق‌‏‎ -‎‎‏‏8‏‎
محو‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ عضو‏‎ دولتهاي‌‏‎ چهارم‌‏‎ سه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌يابد‏‎ انعكاس‌‏‎
تنها‏‎ نه‌‏‎ دولتها‏‎.‎پذيرفتند‏‎ را‏‎ زنان‌‏‎ عليه‌‏‎ تبعيض‌‏‎ اشكال‌‏‎ تمام‌‏‎
بلكه‌‏‎ نموده‌‏‎ پيشگيري‌‏‎ زنان‌‏‎ انساني‌‏‎ حقوق‌‏‎ به‌‏‎ تجاوز‏‎ از‏‎ بايد‏‎
و‏‎ قانون‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ تبعيض‌‏‎ عدم‌‏‎ و‏‎ ازمساوات‌‏‎ حمايت‌‏‎ با‏‎ بايد‏‎
.بخشند‏‎ ارتقاء‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ زنان‌‏‎ آموزش‌‏‎ رفتن‌‏‎ بالا‏‎
در‏‎ پيشرفت‌‏‎ گذشته‌‏‎ دهه‌‏‎ طي‌‏‎:همگاني‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ -‎‏‏9‏‎
مرزهاي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ جهاني‌‏‎ ارتباطات‌‏‎ شبكه‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ تكنولوژي‌‏‎
افراد‏‎ خصوصي‌‏‎ گرايشات‌‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎ سياست‌‏‎ در‏‎ و‏‎ رفته‌‏‎ فراتر‏‎ ملي‌‏‎
سازمانهاي‌‏‎ در‏‎ زيادي‌‏‎ زنان‌‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ گسترش‌‏‎ و‏‎ گذارده‌‏‎ تاثير‏‎
سطح‌‏‎ در‏‎ جايگاهي‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ كمي‌‏‎ تعداد‏‎ ولي‌‏‎ شاغلند‏‎ ارتباطجمعي‌‏‎
رسانه‌هاي‌‏‎ در‏‎ جنسيتي‌‏‎ حساسيت‌‏‎.‎ نموده‌اند‏‎ كسب‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎
كليشه‌هاي‌‏‎ وجود‏‎ از‏‎ متاثر‏‎ بين‌المللي‌‏‎ و‏‎ ملي‌‏‎ محلي‌ ، ‏‎ همگاني‌‏‎
.مدعاست‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ شاهدي‌‏‎ جنسيتي‌ ، ‏‎
محورهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ نشان‌‏‎ خاطر‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎
نمي‌توانيم‌‏‎ پس‌‏‎ است‌ ، ‏‎ انسان‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ متوازن‌‏‎ و‏‎ پايدار‏‎ توسعه‌‏‎ اصلي‌‏‎
جامعه‌‏‎ جمعيت‌‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ راهكارهايي‌‏‎ چه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ چگونه‌‏‎ ما‏‎ اينكه‌‏‎ اما‏‎.‎نكنيم‌‏‎ توجه‌‏‎
جامعه‌‏‎ در‏‎ زن‌‏‎ جايگاه‌‏‎ ارتقاء‏‎ به‌‏‎ اعتقادي‌‏‎ روش‌‏‎ چه‌‏‎ با‏‎ "اصولا‏‎
است‌‏‎ مهمي‌‏‎ بسيار‏‎ بحث‌‏‎ كنيم‌ ، ‏‎ كمك‌‏‎ او‏‎ اجتماعي‌‏‎ نقش‌‏‎ افزايش‌‏‎ و‏‎
.مي‌طلبد‏‎ را‏‎ سياستگذاران‌‏‎ و‏‎ برنامه‌ريزان‌‏‎ توجه‌‏‎ كه‌‏‎
:منابع‌‏‎
اجتماعي‌‏‎ شاخصهاي‌‏‎ (‎‎‏‏1376‏‎) جمهوري‌‏‎ رياست‌‏‎ زنان‌‏‎ امور‏‎ دفتر‏‎ -‎‎‏‏1‏‎
انتشارات‌‏‎ -‎تهران‌‏‎ ايران‌‏‎ اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎
.جمهوري‌‏‎ رياست‌‏‎ زنان‌‏‎ امور‏‎ دفتر‏‎
جمهوري‌‏‎ رياست‌‏‎ زنان‌‏‎ امور‏‎ دفتر‏‎ ترجمه‌‏‎ (‎‏‏1991‏‎)‎ يونيسف‌‏‎ -‎‏‏2‏‎
نقش‌‏‎ مجموعه‌‏‎ در‏‎ جمعيت‌‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ تجزيه‌‏‎ براي‌‏‎ چهارچوب‏‎ ‎‏‏1373‏‎
.روشنگران‌‏‎ انتشارات‌‏‎ تهران‌‏‎ توسعه‌ ، ‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎
در‏‎ راهبردهايي‌‏‎.‎محمدعلي‌ 1371‏‎ آتشبرگ‌‏‎ ترجمه‌‏‎ يونيسف‌‏‎ -‎‏‏3‏‎
فرهنگ‌‏‎ نشر‏‎ دفتر‏‎ -تهران‌‏‎ -دختران‌‏‎ آموزش‌‏‎ ترويج‌‏‎ راستاي‌‏‎
.اسلامي‌‏‎
علوم‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ ساروخاني‌ 1366‏‎ باقر‏‎ ترجمه‌‏‎.‎آلن‌ 1966‏‎ بيرو ، ‏‎ -‎‏‏4‏‎
.اجتماعي‌‏‎
زندگي‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ نقش‌‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎ بشريه‌ ، ‏‎ حسين‌‏‎ -‎‎‏‏5‏‎
.ص‌ 290‏‎ سياسي‌‏‎
.كامراني‌‏‎ و‏‎ شيوا‏‎ -صفوي‌‏‎ ترجمه‌‏‎ (‎‎‏‏1985‏‎) متحد‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ -‎‏‏6‏‎
-تهران‌‏‎ زنان‌ ، ‏‎ پيشرفت‌‏‎ براي‌‏‎ نايروبي‌‏‎ آينده‌نگر‏‎ استراتژيهاي‌‏‎
در‏‎ متحد‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ عالي‌‏‎ كميسارياي‌‏‎ نمايندگي‌‏‎ انتشارات‌‏‎
.(‎‏‏1995‏‎).پناهندگان‌‏‎ امور‏‎

شانس‌‏‎ از‏‎ آلمان‌ ، ‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎
مي‌شوند‏‎ برخوردار‏‎ بهتري‌‏‎ كاريابي‌‏‎


بهتري‌‏‎ تسهيلات‌‏‎ دارد‏‎ قصد‏‎ آلمان‌‏‎ جديد‏‎ دولت‌‏‎ -‎اجتماعي‌‏‎ گروه‌‏‎
.آورد‏‎ فراهم‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ كاريابي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎
از‏‎ آلمان‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎ جمهوري‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
كار‏‎ وزارت‌‏‎ پارلماني‌‏‎ معاون‌‏‎ گردآندرس‌ ، ‏‎:كرد‏‎ اعلام‌‏‎ بروكسل‌‏‎
برخورداري‌‏‎ به‌‏‎ بخشيدن‌‏‎ تحقق‌‏‎ براي‌‏‎:گفت‌‏‎ بروكسل‌‏‎ در‏‎ آلمان‌‏‎
قائل‌‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ اهميت‌‏‎ كار‏‎ بازار‏‎ در‏‎ برابر‏‎ شانس‌‏‎ از‏‎ زنان‌‏‎
.شد‏‎ خواهيم‌‏‎
كه‌‏‎ براين‌‏‎ مبني‌‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ كميسيون‌‏‎ پيشنهاد‏‎ از‏‎ آندرس‌‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ ميلادي‌‏‎ اشتغال‌ 1999‏‎ مشي‌‏‎ خط‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ برابر‏‎ شانس‌‏‎
.كرد‏‎ استقبال‌‏‎ شود‏‎ گنجانده‌‏‎ اساسي‌‏‎ اصل‌‏‎ يك‌‏‎
در‏‎ خارجيان‌‏‎ يا‏‎ معلولان‌ ، ‏‎ مجدد‏‎ ادغام‌‏‎ تثبيت‌‏‎ همچنين‌‏‎ آندرس‌‏‎
به‌‏‎ است‌‏‎ اروپا‏‎ كميسيون‌‏‎ هدف‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ بازار‏‎
.كرد‏‎ ارزيابي‌‏‎ مثبت‌‏‎ امري‌‏‎ عنوان‌‏‎
سياست‌‏‎ جديد‏‎ رهنمون‌هاي‌‏‎ درباره‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ امور‏‎ و‏‎ كار‏‎ وزيران‌‏‎
وين‌‏‎ در‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ سران‌‏‎ كنفراس‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ كه‌‏‎ اشتغال‌‏‎
.پرداختند‏‎ بحث‌‏‎ به‌‏‎ شود‏‎ تصويب‏‎ دسامبر‏‎ اوايل‌‏‎ در‏‎
هرساله‌‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ عضو‏‎ كشورهاي‌‏‎ رهنمون‌ها ، ‏‎ اين‌‏‎ براساس‌‏‎
بيكاري‌ ، ‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ داخلي‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ موظفند‏‎
.كنند‏‎ ارائه‌‏‎ بروكسل‌‏‎ در‏‎
اتحاديه‌‏‎ سران‌‏‎ كنفرانس‌‏‎ در‏‎ سال‌ 1997‏‎ در‏‎ رهنمون‌ها‏‎ اولين‌‏‎
.شد‏‎ تصويب‏‎ بروكسل‌‏‎ در‏‎ اشتغال‌‏‎ درباره‌‏‎ اروپا‏‎

بر‏‎ زن‌‏‎ سالانه‌ 500‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎
مي‌شوند‏‎ كشته‌‏‎ خشونت‌‏‎ اثر‏‎


"دوژودي‌‏‎ اونمان‌‏‎" فرانسوي‌‏‎ نامه‌‏‎ هفته‌‏‎ -اجتماعي‌‏‎ گروه‌‏‎
زنان‌‏‎ با‏‎ بدرفتاري‌‏‎ و‏‎ خشونت‌‏‎ درباره‌‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ درگزارش‌‏‎
اثر‏‎ بر‏‎ زن‌‏‎ حدود 500‏‎ سالانه‌‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎:مي‌نويسد‏‎
كشته‌‏‎ جرح‌ ، ‏‎ و‏‎ ضرب‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ عوارض‌‏‎ و‏‎ خود‏‎ همسران‌‏‎ خشونت‌‏‎
.مي‌شوند‏‎
حدود‏‎:‎نوشت‌‏‎ نشريه‌‏‎ اين‌‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎ جمهوري‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
خود‏‎ زندگي‌‏‎ شريك‌‏‎ توسط‏‎ سال‌‏‎ هر‏‎ فرانسوي‌‏‎ زن‌‏‎ ميليون‌‏‎ تا 3‏‎ ‎‏‏2‏‎
و‏‎ ضرب‏‎ مورد‏‎ مرگ‌‏‎ حد‏‎ سر‏‎ تا‏‎ آنان‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ و‏‎ مي‌خورند‏‎ كتك‌‏‎
.مي‌گيرند‏‎ قرار‏‎ جرح‌‏‎
در‏‎ زنان‌‏‎ ضد‏‎ بر‏‎ خشونت‌‏‎ گسترش‌‏‎ سبب‏‎ به‌‏‎ است‌ ، ‏‎ حاكي‌‏‎ گزارش‌‏‎ اين‌‏‎
اضطراري‌‏‎ همبستگي‌‏‎ و‏‎ كمك‌‏‎ اتحاديه‌‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ سازماني‌‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎
مونير‏‎ ويوان‌‏‎ خانم‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ تشكيل‌‏‎ "خشونت‌‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ با‏‎
زنان‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ مشكل‌‏‎ اين‌‏‎ بيشتر‏‎:مي‌گويد‏‎ اتحاديه‌‏‎ اين‌‏‎ مدير‏‎
مضروب‏‎ كه‌‏‎ زناني‌‏‎ درصد‏‎ همچنين‌ 73‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ساله‌‏‎ تا 40‏‎ ‎‏‏30‏‎
فرانسه‌‏‎ مقيم‌‏‎ خارجي‌‏‎ زنان‌‏‎ ديگر‏‎ درصد‏‎ و 27‏‎ فرانسوي‌‏‎ مي‌شوند‏‎
.هستند‏‎
به‌‏‎ مربوط‏‎ آمار‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مطلب‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ تاكيد‏‎ با‏‎ مونير‏‎ خانم‌‏‎
مي‌كنند ، ‏‎ مراجعه‌‏‎ پليس‌‏‎ امداد‏‎ مراكز‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ زناني‌‏‎
و‏‎ شتم‌‏‎ و‏‎ ضرب‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ زناني‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎:مي‌افزايد‏‎
پرهيز‏‎ خود‏‎ مشكلات‌‏‎ ساختن‌‏‎ آشكار‏‎ از‏‎ هستند‏‎ خود‏‎ همسران‌‏‎ خشونت‌‏‎
رقم‌‏‎ خورده‌‏‎ كتك‌‏‎ زن‌‏‎ ميليون‌‏‎ تا 3‏‎ رقم‌ 2‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.مي‌كنند‏‎
شامل‌‏‎ را‏‎ فرانسه‌‏‎ جمعيت‌‏‎ كل‌‏‎ درصد‏‎ كه‌ 5‏‎ است‌‏‎ دهنده‌اي‌‏‎ تكان‌‏‎
.مي‌شود‏‎
اين‌‏‎ مقام‌هاي‌‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ شتم‌‏‎ و‏‎ ضرب‏‎ و‏‎ خشونت‌‏‎ افزايش‌‏‎
اول‌‏‎ تاريخ‌‏‎ از‏‎ واداشته‌‏‎ خصوص‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ جدي‌‏‎ تامل‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎
با‏‎ مقابله‌‏‎ براي‌‏‎ شديدي‌‏‎ بسيار‏‎ قوانين‌‏‎ ميلادي‌‏‎ سال‌ 1994‏‎ مارس‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ وضع‌‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ ضد‏‎ بر‏‎ خشونت‌‏‎
از‏‎ بيش‌‏‎ شدن‌‏‎ بستري‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ زنان‌‏‎ شتم‌‏‎ و‏‎ ضرب‏‎ قوانين‌ ، ‏‎ بنابراين‌‏‎
فرانك‌‏‎ هزار‏‎ معادل‌ 500‏‎ جريمه‌اي‌‏‎ بينجامد ، ‏‎ مضروب‏‎ فرد‏‎ روز‏‎ ‎‏‏8‏‎
اين‌‏‎ با‏‎.داشت‌‏‎ خواهد‏‎ زندان‌‏‎ سال‌‏‎ حداكثر 5‏‎ تا‏‎ محكوميتي‌‏‎ و‏‎
كمي‌‏‎ بسيار‏‎ درصد‏‎ پرونده‌‏‎ تشكيل‌‏‎ و‏‎ پليس‌‏‎ به‌‏‎ مراجعه‌‏‎ مراحل‌‏‎ حال‌‏‎
طوري‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شود‏‎ راشامل‌‏‎ زنان‌‏‎ ضد‏‎ بر‏‎ خشونت‌‏‎ اعمال‌‏‎ موارد‏‎ از‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ پليس‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ كه‌‏‎ خشونتي‌‏‎ مورد‏‎ هزار‏‎ ميان‌ 150‏‎ از‏‎ كه‌‏‎
محاكم‌‏‎ در‏‎ رسمي‌‏‎ شكايت‌‏‎ پرونده‌‏‎ تنها 8800‏‎ كرده‌اند‏‎ پيگيري‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ طرح‌‏‎ قضايي‌‏‎
به‌‏‎:‎مي‌نويسد‏‎ خود‏‎ گزارش‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ "دوژودي‌‏‎ اونمان‌‏‎"
جامع‌‏‎ تحقيق‌‏‎ يك‌‏‎ زنان‌‏‎ حقوق‌‏‎ مدافع‌‏‎ سازمانهاي‌‏‎ برخي‌‏‎ درخواست‌‏‎
در‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ ضد‏‎ بر‏‎ خشونت‌‏‎ مختلف‌‏‎ ابعاد‏‎ بررسي‌‏‎ براي‌‏‎
انتظار‏‎ موضوع‌‏‎ گستردگي‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎است‌‏‎ اقدام‌‏‎ دست‌‏‎
اعلام‌‏‎ ميلادي‌‏‎ سال‌ 1999‏‎ از‏‎ زودتر‏‎ تحقيق‌‏‎ اين‌‏‎ نتايج‌‏‎ نمي‌رود‏‎
.شود‏‎

در‏‎ زنان‌‏‎ عليه‌‏‎ خشونت‌‏‎ افزايش‌‏‎
استراليا‏‎


مورد‏‎ زن‌‏‎ يك‌‏‎ استراليا‏‎ در‏‎ زن‌‏‎ پنج‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ -اجتماعي‌‏‎ سرويس‌‏‎
كمك‌‏‎ گرفتن‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ همسرش‌‏‎ شتم‌‏‎ و‏‎ ضرب‏‎ و‏‎ خشونت‌‏‎
.مي‌شود‏‎ متوسل‌‏‎ استراليا‏‎ انتظامي‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ به‌‏‎
خانواده‌‏‎ امور‏‎ وزارت‌‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎ جمهوري‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
زنان‌‏‎ ديگر‏‎ پنجم‌‏‎ چهار‏‎:‎افزود‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ استراليا‏‎
مي‌گيرند ، ‏‎ قرار‏‎ خود‏‎ شوهران‌‏‎ خشونت‌‏‎ مورد‏‎ نيز‏‎ استراليايي‌‏‎
گزارش‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ انتظامي‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ مشكل‌‏‎ ولي‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ تحمل‌‏‎ را‏‎ خشونت‌‏‎ و‏‎ نمي‌كنند‏‎
زنان‌ ، ‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ قرباني‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ گزارش‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ بنابر‏‎
بر‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ خشونتها‏‎ اين‌‏‎ ديدن‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ كودكان‌‏‎
آشفته‌‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎ زندگي‌‏‎ و‏‎ مي‌گذارد‏‎ منفي‌‏‎ تاثير‏‎ آنان‌‏‎ رفتار‏‎
.مي‌سازد‏‎


© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.
Web design and hosting by Hamshahri Computer Center.