شماره‌ 1790‏‎ ‎‏‏،‏‎14 March 1999 اسفند 1377 ، ‏‎ يكشنبه‌ 23‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Women
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
اسكار 99‏‎ شگفتي‌هاي‌‏‎

سرخ‌‏‎ رود‏‎ دره‌‏‎ فيلم‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎

بوسني‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ فيلم‌‏‎ هفته‌‏‎

كتاب‏‎ معرفي‌‏‎

"فرشتگان‌‏‎ رويايي‌‏‎ زندگي‌‏‎" فيلم‌‏‎
دريافت‌‏‎ را‏‎ فرانسه‌‏‎ سزار‏‎ جايزه‌‏‎
كرد‏‎

اسكار 99‏‎ شگفتي‌هاي‌‏‎


جهان‌‏‎ سينماي‌‏‎
مي‌شوند‏‎ متولد‏‎ تازه‌‏‎ ستاره‌هاي‌‏‎
ناشناخته‌هاست‌؟‏‎ اسكار‏‎ اسكار 99‏‎ آيا‏‎
تماشاي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ -‎سينمايي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ تماشاچي‌‏‎ ميليونها‏‎ براي‌‏‎
حضور‏‎ با‏‎ را‏‎ تكراري‌‏‎ قصه‌هايي‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ عادت‌‏‎ فيلم‌هايي‌‏‎
فهرستي‌‏‎ شامل‌‏‎ اسكار‏‎ امسال‌‏‎ نامزدهاي‌‏‎ -دارد‏‎ تكراري‌‏‎ بازيگري‌‏‎
را‏‎ آنها‏‎ نام‌‏‎ كسي‌‏‎ كمتر‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ فيلم‌هايي‌‏‎ و‏‎ افراد‏‎ از‏‎
.است‌‏‎ ديده‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ شنيده‌‏‎
و‏‎ هفتاد‏‎ نامزدهاي‌‏‎ نام‌‏‎ اسكار‏‎ آكادمي‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
و‏‎ ستاره‌ها‏‎ كرد ، ‏‎ اعلام‌‏‎ را‏‎ اسكار‏‎ مراسم‌‏‎ دوره‌‏‎ يكمين‌‏‎
درخشاني‌‏‎ آينده‌‏‎ مي‌توانند‏‎ كه‌‏‎ شدند‏‎ متولد‏‎ تازه‌اي‌‏‎ نام‌هاي‌‏‎
يكم‌‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ آماده‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ جهان‌‏‎.‎باشند‏‎ داشته‌‏‎
.بنشيند‏‎ اسكار‏‎ مراسم‌‏‎ تماشاي‌‏‎ به‌‏‎ (‎فروردين‌‏‎ اول‌‏‎) مارس‌‏‎
فيلم‌هايي‌‏‎ و‏‎ واتسن‌‏‎ نورتن‌ ، ‏‎ بنيني‌ ، ‏‎ مثل‌‏‎ نام‌هايي‌‏‎ كه‌‏‎ اسكاري‌‏‎
در‏‎ مركزي‌‏‎ ايستگاه‌‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ ايكس‌‏‎ تاريخ‌‏‎ زيباست‌ ، ‏‎ زندگي‌‏‎ مثل‌‏‎
و‏‎ آدم‌ها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎.‎دارند‏‎ قرار‏‎ آن‌‏‎ توجهات‌‏‎ مركز‏‎
.نمي‌كنند‏‎ صحبت‌‏‎ هم‌‏‎ انگليسي‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ حتي‌‏‎ فيلم‌ها‏‎
هركس‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ ايتاليايي‌‏‎ فيلم‌ساز‏‎ -‎بازيگر‏‎ "بنيني‌‏‎ روبرتو‏‎"
گرفته‌‏‎ قرار‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ زيباست‌‏‎ زندگي‌‏‎ خود‏‎ فيلم‌‏‎ با‏‎ ديگري‌‏‎
جنگ‌‏‎ اردوگاههاي‌‏‎ قصه‌‏‎ او‏‎ پرسروصداي‌‏‎ و‏‎ جنجالي‌‏‎ فيلم‌‏‎.است‌‏‎
در‏‎.‎مي‌كند‏‎ تعريف‌‏‎ كمدي‌‏‎ و‏‎ طنزآميز‏‎ بازي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ هيتلري‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ متداول‌‏‎ هميشه‌‏‎ قصه‌گويي‌‏‎ اين‌گونه‌‏‎ ايتاليا‏‎ سينماي‌‏‎
در‏‎ و‏‎ پاكرد‏‎ به‌‏‎ تحسين‌‏‎ از‏‎ موجي‌‏‎ ايتاليا‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎ فوق‌‏‎ فيلم‌‏‎
زندگي‌‏‎.‎ربود‏‎ را‏‎ اصلي‌‏‎ جوايز‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ امسال‌‏‎ كن‌‏‎ جشنواره‌‏‎
خارجي‌‏‎ فيلم‌‏‎ بهترين‌‏‎ و‏‎ فيلم‌‏‎ بهترين‌‏‎ رشته‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ در‏‎ زيباست‌‏‎
اسكار‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ اسكار‏‎ دريافت‌‏‎ نامزد‏‎ سال‌‏‎
آمريكايي‌ها‏‎ از‏‎ اندكي‌‏‎ تعداد‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎است‌‏‎ عجيب‏‎ بسيار‏‎
.كيست‌‏‎ او‏‎ "اصلا‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانند‏‎ و‏‎ مي‌شناسند‏‎ را‏‎ او‏‎
بهترين‌‏‎ اسكار‏‎ جايزه‌‏‎ دريافت‌‏‎ نامزد‏‎ كه‌‏‎ فيلمي‌‏‎ پنج‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎
فرمول‌‏‎ از‏‎ اسپيلبرگ‌‏‎ استيون‌‏‎ راين‌‏‎ سرباز‏‎ نجات‌‏‎ فقط‏‎ شده‌ ، ‏‎ فيلم‌‏‎
بهره‌گرفته‌‏‎ بزرگ‌‏‎ اكشن‌هاي‌‏‎ و‏‎ مشهور‏‎ ستارگان‌‏‎ بالا ، ‏‎ بودجه‌‏‎
هستند‏‎ مستقلي‌‏‎ آثار‏‎ اليزابت‌‏‎ و‏‎ عاشق‌‏‎ شكسپير‏‎ فيلم‌‏‎ دو‏‎.است‌‏‎
استوديويي‌‏‎ عناصر‏‎ و‏‎ پرطمطراق‌‏‎ ويژه‌‏‎ جلوه‌هاي‌‏‎ از‏‎ بسيار‏‎ كه‌‏‎
وسيعي‌‏‎ حضور‏‎ انگليسي‌ها‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ دو‏‎ هر‏‎ در‏‎دارند‏‎ فاصله‌‏‎
مستقل‌‏‎ اثر‏‎ يك‌‏‎ نه‌‏‎ باريك‌‏‎ سرخ‌‏‎ خط‏‎ فيلم‌‏‎ پنجمين‌‏‎.‎داشته‌اند‏‎
جنگ‌‏‎ قصه‌‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎.‎عامه‌پسنداست‌‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ "ماليك‌‏‎ ترنس‌‏‎" توسط‏‎ مي‌كند‏‎ تعريف‌‏‎ را‏‎ دوم‌‏‎ جهاني‌‏‎
دور‏‎ هنري‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ از‏‎ هجده‌سال‌‏‎ حدود‏‎ فيلم‌ساز‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎
هنرمند ، ‏‎ اين‌‏‎ تازه‌‏‎ كار‏‎ در‏‎ سرشناس‌‏‎ بازيگر‏‎ دوجين‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎
.كرده‌اند‏‎ بازي‌‏‎ را‏‎ فرعي‌‏‎ و‏‎ اصلي‌‏‎ نقش‌هاي‌‏‎
من‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ هاليوودي‌‏‎ سرشناس‌‏‎ تهيه‌كننده‌‏‎ "تيچ‌‏‎ استيو‏‎"
فيلم‌‏‎ بجز‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كننده‌‏‎ خوشحال‌‏‎ بسيار‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎
مستقل‌‏‎ سينماي‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ ديگر‏‎ فيلم‌‏‎ چهار‏‎ رايان‌ ، ‏‎ سرباز‏‎ نجات‌‏‎
فيلم‌سازي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ استوديوهاي‌‏‎ از‏‎ نشاني‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ غيرتجاري‌‏‎ و‏‎
و‏‎ بازار‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎ چهار‏‎ اين‌‏‎.نمي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ آنها‏‎ نام‌‏‎ جلو‏‎
شدن‌‏‎ نامزد‏‎ اما‏‎ نبودند ، ‏‎ آثار‏‎ بهترين‌‏‎ جزو‏‎ پرفروش‌ها‏‎ جدول‌‏‎
:است‌‏‎ اين‌‏‎ پيام‌‏‎.دارد‏‎ سينما‏‎ صنعت‌‏‎ كل‌‏‎ براي‌‏‎ مهمي‌‏‎ پيام‌‏‎ آنها‏‎
".بگيريد‏‎ جدي‌‏‎ را‏‎ غيرتجاري‌‏‎ و‏‎ مستقل‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎
فرماندا‏‎" برزيلي‌‏‎ ساله‌‏‎ ستاره‌ 69‏‎ بازيگران‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎
اما‏‎.‎است‌‏‎ سرشناس‌‏‎ و‏‎ مطرح‌‏‎ چهره‌اي‌‏‎ خود‏‎ كشور‏‎ در‏‎ "مونته‌نگرو‏‎
ايستگاه‌‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ گمنام‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ او‏‎ اندازه‌‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎
زن‌‏‎ بازيگر‏‎ بهترين‌‏‎ اسكار‏‎ دريافت‌‏‎ نامزد‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ -‎مركزي‌‏‎
پسر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ بازي‌‏‎ را‏‎ بازنشسته‌اي‌‏‎ معلم‌‏‎ نقش‌‏‎ وي‌‏‎ -‎شد‏‎
از‏‎ مونته‌نگرو‏‎.‎كند‏‎ پيدا‏‎ را‏‎ پدرش‌‏‎ تا‏‎ مي‌كند‏‎ كمك‌‏‎ بچه‌اي‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ خوشحال‌‏‎ بسيار‏‎ اسكار‏‎ براي‌‏‎ شدن‌‏‎ نامزد‏‎ خبر‏‎ شنيدن‌‏‎
كشور‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مباهات‌‏‎ مايه‌‏‎ و‏‎ خوب‏‎ بسيار‏‎":گفت‌‏‎ خبرنگاران‌‏‎
قرار‏‎ شناسايي‌‏‎ و‏‎ تاييد‏‎ مورد‏‎ را‏‎ ما‏‎ كار‏‎ كيفيت‌‏‎ ديگري‌‏‎
".مي‌دهد‏‎
(‎‏‏1996‏‎)امواج‌‏‎ شكستن‌‏‎ فيلم‌‏‎ براي‌‏‎ هم‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ "واتسن‌‏‎ اميلي‌‏‎"
را‏‎ او‏‎ دوباره‌‏‎ كه‌‏‎ جكي‌‏‎ و‏‎ هيلاري‌‏‎.‎بود‏‎ شده‌‏‎ اسكار‏‎ نامزد‏‎
ديگر‏‎ تعدادي‌‏‎ مثل‌‏‎ كرده‌ ، ‏‎ زن‌‏‎ بازيگران‌‏‎ بهترين‌‏‎ اسكار‏‎ نامزد‏‎
تماشاگران‌‏‎ براي‌‏‎ اسكار ، ‏‎ براي‌‏‎ شده‌‏‎ نامزد‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ از‏‎
فيلم‌‏‎.‎است‌‏‎ ديده‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كسي‌‏‎ كمتر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ناشناخته‌‏‎ آمريكايي‌‏‎
را‏‎ موسيقيداني‌‏‎ قصه‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ واقعي‌‏‎ ماجراي‌‏‎ يك‌‏‎ براساس‌‏‎
.دارد‏‎ بيماري‌‏‎ خواهر‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ تعريف‌‏‎
فتح‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ استراليايي‌‏‎ ساله‌‏‎ بازيگر 29‏‎ ‎‏‏،‏‎"بلانشت‌‏‎ كيت‌‏‎"
اين‌‏‎ اليزابت‌‏‎ براي‌‏‎ نامزدي‌اش‌‏‎ و‏‎ آمريكاست‌‏‎ سينماي‌‏‎ قله‌هاي‌‏‎
.مي‌كند‏‎ راحت‌تر‏‎ او‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ كار‏‎
يك‌‏‎ و‏‎ انگليسي‌‏‎ سه‌‏‎ مكمل‌‏‎ نقش‌‏‎ بازيگران‌‏‎ بهترين‌‏‎ رشته‌‏‎ در‏‎
از‏‎ قبل‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ قرار‏‎ "بيتس‌‏‎ كتي‌‏‎" مقابل‌‏‎ در‏‎ استراليايي‌‏‎
‎‏‏،‏‎"گريفيث‌‏‎ راشل‌‏‎".‎بود‏‎ شده‌‏‎ اسكار‏‎ دريافت‌‏‎ به‌‏‎ موفق‌‏‎ اين‌‏‎
بازيگراني‌‏‎ همه‌‏‎ "ردگريو‏‎ لين‌‏‎" و‏‎ "دنچ‌‏‎ جودي‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"بلتين‌‏‎ برندا‏‎"
و‏‎ استراليا‏‎ در‏‎ بجز‏‎ معمول‌‏‎ طبق‌‏‎ اما‏‎ هستند ، ‏‎ يك‌‏‎ درجه‌‏‎ و‏‎ اصيل‌‏‎
.مي‌شناسد‏‎ را‏‎ آنها‏‎ كسي‌‏‎ كمتر‏‎ انگلستان‌ ، ‏‎
تماشاگران‌‏‎ مي‌شود‏‎ باعث‌‏‎ اسكار‏‎ نامزدي‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ "گريفيث‌‏‎"
همين‌‏‎.‎بشوند‏‎ من‌‏‎ هنري‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ و‏‎ حضور‏‎ متوجه‌‏‎ بيشتري‌‏‎
".دارد‏‎ زيادي‌‏‎ خيلي‌‏‎ اهميت‌‏‎ من‌‏‎ براي‌‏‎ نكته‌‏‎
ادوارد‏‎" جانب‏‎ از‏‎ اسكار 99‏‎ شگفتي‌هاي‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
و‏‎ نام‌‏‎ با‏‎ كسي‌‏‎ كمتر‏‎ كه‌‏‎ مي‌آيد‏‎ آمريكايي‌‏‎ بازيگر‏‎ "نورتن‌‏‎
نامزد‏‎ نخستين‌‏‎ ترس‌‏‎ فيلم‌‏‎ براي‌‏‎ سال‌ 1996‏‎ او‏‎.‎آشناست‌‏‎ او‏‎ چهره‌‏‎
در‏‎ امسال‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ مكمل‌‏‎ نقش‌‏‎ مرد‏‎ بازيگر‏‎ بهترين‌‏‎ اسكار‏‎ دريافت‌‏‎
آمريكا‏‎ ايكس‌‏‎ تاريخ‌‏‎ فيلم‌‏‎ براي‌‏‎ مرد‏‎ بازيگر‏‎ بهترين‌‏‎ رشته‌‏‎
توانست‌‏‎ خود‏‎ بازي‌‏‎ با‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ جايزه‌‏‎ دريافت‌‏‎ نامزد‏‎
توجه‌‏‎ (‎ترومن‌‏‎ نمايش‌‏‎ در‏‎) كري‌‏‎ جيم‌‏‎ مثل‌‏‎ مشهوري‌‏‎ چهره‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎
هنكس‌‏‎ تام‌‏‎ با‏‎ بايد‏‎ نورتن‌‏‎.‎كند‏‎ جلب‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آكادمي‌‏‎ اعضاي‌‏‎
بنيني‌‏‎ روبرتو‏‎ و‏‎ نولتي‌‏‎ نيك‌‏‎ (‎گرفته‌‏‎ دواسكار‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ كه‌‏‎)‎
.كند‏‎ رقابت‌‏‎
خبرگزاريها‏‎ :‎منبع‌‏‎
زياري‌‏‎ كيكاووس‌‏‎ :‎ترجمه‌‏‎

سرخ‌‏‎ رود‏‎ دره‌‏‎ فيلم‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎


در‏‎ را‏‎ سرخ‌‏‎ رود‏‎ دره‌‏‎ خشكسالي‌‏‎ است‌‏‎ مدتي‌‏‎ سال‌ 1900 ، ‏‎ در‏‎
يك‌‏‎ رود‏‎ خداي‌‏‎ براي‌‏‎ گذشتگان‌‏‎ سنت‌‏‎ طبق‌‏‎ بنابراين‌‏‎.‎است‌‏‎ برگرفته‌‏‎
به‌‏‎ جواني‌‏‎ دختر‏‎ بنابراين‌‏‎مي‌دهند‏‎ انجام‌‏‎ قرباني‌‏‎ مراسم‌‏‎
درگاه‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ قرباني‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ بز‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ گاو‏‎ يك‌‏‎ همراه‌‏‎
نجات‌‏‎ را‏‎ دختر‏‎ تبت‌‏‎ اهل‌‏‎ چوپانهاي‌‏‎ ولي‌‏‎.شود‏‎ تقديم‌‏‎ رود‏‎ خداي‌‏‎
گروه‌‏‎ يك‌‏‎ طرفي‌‏‎ از‏‎.‎مي‌نامند‏‎ "شلداوا‏‎" را‏‎ او‏‎ و‏‎ مي‌دهند‏‎
و‏‎ مي‌شوند‏‎ سانحه‌اي‌‏‎ دچار‏‎ تبت‌‏‎ كوه‌هاي‌‏‎ در‏‎ انگليسي‌‏‎ اكتشافي‌‏‎
روزنامه‌نگار‏‎ و‏‎ راكمن‌‏‎ سرگرد‏‎ تنها‏‎ آنها‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎مي‌ميرند‏‎
و‏‎ شلداوا‏‎ توسط‏‎ آسايي‌‏‎ معجزه‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ جونز‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ جواني‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ پيدا‏‎ نجات‌‏‎ گوسانك‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ تبتي‌‏‎ مردي‌‏‎
طبيعت‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌ماند‏‎ تبتيها‏‎ نزد‏‎ تحقيقاتش‌‏‎ ادامه‌‏‎ براي‌‏‎ جونز‏‎
آنجا‏‎ و‏‎ برمي‌گردد‏‎ هندوستان‌‏‎ به‌‏‎ جونز‏‎.‎مي‌شود‏‎ آشنا‏‎ آنجا‏‎
به‌‏‎ حمله‌‏‎ آماده‌‏‎ انگليسي‌‏‎ سرباز‏‎ گروهي‌‏‎ با‏‎ راكمن‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌فهمد‏‎
به‌‏‎ سربازان‌‏‎ با‏‎ او‏‎.نيست‌‏‎ ساخته‌‏‎ كاري‌‏‎ جونز‏‎ از‏‎ و‏‎ هستند‏‎ تبت‌‏‎
فاجعه‌‏‎ با‏‎ اما‏‎ كند‏‎ تهيه‌‏‎ خبر‏‎ آنها‏‎ حمله‌‏‎ از‏‎ تا‏‎ مي‌رود‏‎ تبت‌‏‎
.مي‌شود‏‎ مواجه‌‏‎ انگليسي‌ها‏‎ توسط‏‎ تبتي‌ها‏‎ كشتار‏‎
"تبت‌‏‎ در‏‎ سال‌‏‎ هفت‌‏‎" فيلم‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ چينيها‏‎ جوابيه‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎
كشتار‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اسكورسيسي‌‏‎ "كوندون‌‏‎" و‏‎ آنوي‌‏‎ ژان‌‏‎
با‏‎ و‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ پرداخته‌‏‎ چين‌‏‎ كمونيست‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ توسط‏‎ تبتي‌ها‏‎
شده‌‏‎ مواجه‌‏‎ چيني‌ها‏‎ غيرانساني‌‏‎ رفتار‏‎ به‌‏‎ جهانيان‌‏‎ اعتراض‌‏‎
و‏‎ نيست‌‏‎ كم‌‏‎ رفته‌‏‎ تبت‌‏‎ مردم‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ جنايتهايي‌‏‎ اينحال‌‏‎ با‏‎.‎بود‏‎
به‌‏‎ نسبت‌‏‎ انگليسيها‏‎ فجايع‌‏‎ با‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ سرخ‌‏‎ رود‏‎ دره‌‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎
عقايد‏‎ غيرمستقيم‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎ اما‏‎ مي‌شويم‌‏‎ آشنا‏‎ تبتيها‏‎
و‏‎ مي‌زند‏‎ پيوند‏‎ چين‌‏‎ محلي‌‏‎ پاگير‏‎ و‏‎ دست‌‏‎ سنت‌هاي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ آنها‏‎
غرب‏‎ استعمار‏‎ برابر‏‎ در‏‎ سنت‌‏‎ و‏‎ مذهب‏‎ كارآيي‌‏‎ عدم‌‏‎ به‌‏‎
چين‌‏‎ دولتي‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎ كه‌‏‎ قديمي‌‏‎ شعاري‌‏‎.‎مي‌پردازد‏‎
.مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎
از‏‎ فارغ‌التحصيل‌‏‎.‎زيائونينگ‌‏‎ فنگ‌‏‎:‎كارگردان‌‏‎ و‏‎ نويسنده‌‏‎
در‏‎ زيائونينگ‌‏‎.‎سال‌ 1982‏‎ در‏‎ پكن‌‏‎ فيلم‌‏‎ ساخت‌‏‎ و‏‎ توليد‏‎ دانشكده‌‏‎
و‏‎ مي‌كند‏‎ كار‏‎ چين‌‏‎ كودكان‌‏‎ فيلم‌‏‎ استوديو‏‎ در‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎
ژاپن‌ ، ‏‎ و‏‎ يوگسلاوي‌‏‎ چين‌ ، ‏‎ داخلي‌‏‎ جشنواره‌هاي‌‏‎ از‏‎ او‏‎ فيلمهاي‌‏‎
كه‌‏‎ ساخته‌‏‎ برنامه‌هايي‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ براي‌‏‎ وي‌‏‎.‎گرفته‌اند‏‎ جايزه‌‏‎
.است‌‏‎ كودكان‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ بيشتر‏‎
نويمن‌ ، ‏‎ پاول‌‏‎ ژن‌ ، ‏‎ يينگ‌‏‎ شائوبينگ‌ ، ‏‎ چينگ‌ ، ‏‎ نينگ‌‏‎:‎بازيگران‌‏‎
بازيگري‌‏‎ مدرسه‌‏‎ فارغ‌التحصيلان‌‏‎ از‏‎ همگي‌‏‎ كه‌‏‎ ;لاو‏‎ نيكلاس‌‏‎
:فيلمبرداري‌‏‎ مدير‏‎.‎هستند‏‎ چين‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ بازيگران‌‏‎ و‏‎ چين‌‏‎
جين‌‏‎:‎موسيقي‌‏‎ نينگ‌‏‎ زيائو‏‎ فنگ‌‏‎ گوئويينگ‌ ، ‏‎ ژانگ‌‏‎.يي‌‏‎ گائوزي‌‏‎
.چين‌ ، 1997‏‎ محصول‌‏‎فوزاي‌‏‎
رجبي‌‏‎ هاشم‌‏‎ :‎ترجمه‌‏‎

بوسني‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ فيلم‌‏‎ هفته‌‏‎


از 19‏‎ بوسني‌‏‎ در‏‎ ايراني‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ هفته‌‏‎ :‎هنر‏‎ و‏‎ ادب‏‎ گروه‌‏‎
فيلم‌‏‎ هفته‌‏‎ اين‌‏‎ خبر‏‎ مركزي‌‏‎ واحد‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎.شد‏‎ آغاز‏‎ اسفند‏‎
آن‌‏‎ طي‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ سارايوو‏‎ زمستاني‌‏‎ فستيوال‌‏‎ قالب‏‎ در‏‎
مينو ، ‏‎ برج‌‏‎ يوسف‌ ، ‏‎ پيراهن‌‏‎ بوي‌‏‎ راين‌ ، ‏‎ تا‏‎ كرخه‌‏‎ از‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎
براي‌‏‎ نوبت‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ روز‏‎ هر‏‎ موشها‏‎ شهر‏‎ و‏‎ ديده‌بان‌‏‎
ترجمه‌‏‎ فيلم‌ها‏‎ اين‌‏‎.‎آمد‏‎ درخواهد‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎
.مي‌شود‏‎ ارائه‌‏‎ زيرنويس‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎

كتاب‏‎ معرفي‌‏‎


فيلمنامه‌نويسي‌‏‎ الفباي‌‏‎ *
سيف‌‏‎ محسن‌‏‎:نوشته‌‏‎ *
موءلف‌‏‎:‎ناشر‏‎ *
تومان‌‏‎ قيمت‌550‏‎ *
رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ صفحه‌‏‎ در 153‏‎ و‏‎ عنوان‌‏‎ بر 15‏‎ مشتمل‌‏‎ حاضر‏‎ كتاب‏‎
فيلمداستان‌‏‎ هفت‌‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ "فيلمنامه‌نويسي‌‏‎ الفباي‌‏‎".‎است‌‏‎
:است‌‏‎ آمده‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ پيشگفتار‏‎ از‏‎ قسمتي‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎
خلاقيت‌‏‎ و‏‎ ذوق‌‏‎ صاحبان‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ كتابي‌‏‎ ارائه‌‏‎ براي‌‏‎ تلاش‌‏‎
اگر‏‎ بخصوص‌‏‎.‎است‌‏‎ مقدسي‌‏‎ تلاش‌‏‎ باشد ، ‏‎ مناسبي‌‏‎ محرك‌‏‎ و‏‎ موتور‏‎
منتشر‏‎ فيلمنامه‌نويسي‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كتابهايي‌‏‎ اغلب‏‎ بدانيم‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ خارجي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ از‏‎ برگردان‌هايي‌‏‎ و‏‎ ترجمه‌ها‏‎ شده‌ ، ‏‎
مناسبي‌‏‎ محتواي‌‏‎ فاقد‏‎ كتابها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ باشيم‌‏‎ مدعي‌‏‎ نمي‌خواهيم‌‏‎
"صرفا‏‎ بلكه‌‏‎ هستند ، ‏‎ فيلمنامه‌نويسي‌‏‎ به‌‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎ براي‌‏‎
يك‌‏‎ اگر‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ !نيستند‏‎ ايراني‌‏‎ آنها‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ ادعا‏‎
با‏‎ را‏‎ ايراني‌‏‎ تجربيات‌‏‎ و‏‎ ايراني‌‏‎ غير‏‎ منابع‌‏‎ ذوق‌‏‎ خوش‌‏‎ ايراني‌‏‎
علاقه‌مندان‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ كتابي‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ تركيب‏‎ هم‌‏‎
.فشرد‏‎ گرمي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ دستش‌‏‎ بايد‏‎ كند ، ‏‎ ارائه‌‏‎ فيلمنامه‌نويسي‌‏‎
را‏‎ خاصيت‌‏‎ همين‌‏‎ كرده‌‏‎ حاضر‏‎ كتاب‏‎ در‏‎ "سيف‌‏‎ محسن‌‏‎" كه‌‏‎ كاري‌‏‎
.دارد‏‎

"فرشتگان‌‏‎ زندگي‌رويايي‌‏‎" فيلم‌‏‎
دريافت‌‏‎ را‏‎ فرانسه‌‏‎ سزار‏‎ جايزه‌‏‎
كرد‏‎


فرانسوي‌‏‎ فيلم‌‏‎ بهترين‌‏‎ براي‌‏‎ "سزار‏‎" جايزه‌‏‎ :هنر‏‎ و‏‎ ادب‏‎ گروه‌‏‎
"فرشتگان‌‏‎ رويايي‌‏‎ زندگي‌‏‎" فيلم‌‏‎ به‌‏‎ ميلادي‌‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎
.گرفت‌‏‎ تعلق‌‏‎ "زونكا‏‎ اريك‌‏‎" ساخته‌‏‎
خبرگزاري‌‏‎ از‏‎ نقل‌‏‎ به‌‏‎ اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
دوره‌‏‎ چهارمين‌‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎ در‏‎ جايزه‌‏‎ اين‌‏‎ پاريس‌‏‎ از‏‎ فرانسه‌‏‎
پاريس‌‏‎ ليزه‌‏‎ شانزه‌‏‎ در‏‎ گذشته‌‏‎ يكشنبه‌‏‎ كه‌‏‎ سزار‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎
.گرفت‌‏‎ تعلق‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ شد ، ‏‎ برگزار‏‎
جايزه‌‏‎ سه‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ فرشتگان‌‏‎ رويايي‌‏‎ زندگي‌‏‎ فيلم‌‏‎
.كرد‏‎ دريافت‌‏‎
و‏‎ زن‌‏‎ هنرپيشه‌‏‎ بهترين‌‏‎ جايزه‌‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ بهترين‌‏‎ جايزه‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎
نيز‏‎ (‎زن‌‏‎ دوم‌‏‎ نقش‌‏‎ هنرپيشه‌‏‎)‎ اميد‏‎ زن‌‏‎ هنرپيشه‌‏‎ بهترين‌‏‎ همچنين‌‏‎
جايزه‌‏‎ "بوشز‏‎ الودي‌‏‎".‎گرفت‌‏‎ تعلق‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ بازيگر‏‎ دو‏‎ به‌‏‎
هنرپيشه‌‏‎ بهترين‌‏‎ جايزه‌‏‎ "رنيه‌‏‎ ناتاشا‏‎" و‏‎ زن‌‏‎ هنرپيشه‌‏‎ بهترين‌‏‎
.كردند‏‎ دريافت‌‏‎ را‏‎ زن‌‏‎ دوم‌‏‎ نقش‌‏‎
فرانسيس‌‏‎" ساخته‌‏‎ "كن‌‏‎ شام‌‏‎":‎نامهاي‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ ديگر‏‎ فيلم‌‏‎ دو‏‎
ساخته‌‏‎ "شد‏‎ خواهند‏‎ قطار‏‎ سوار‏‎ من‌‏‎ دوستداران‌‏‎" و‏‎ "وبر‏‎
جشنواره‌‏‎ جايزه‌‏‎ سه‌‏‎ دريافت‌‏‎ به‌‏‎ موفق‌‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ "شرو‏‎ پاتريس‌‏‎"
.شدند‏‎ سزار‏‎
جشنواره‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ فرشتگان‌ ، ‏‎ رويايي‌‏‎ زندگي‌‏‎ فيلم‌‏‎
طور‏‎ به‌‏‎ زن‌‏‎ هنرپيشه‌‏‎ بهترين‌‏‎ جايزه‌‏‎ دريافت‌‏‎ به‌‏‎ موفق‌‏‎ كن‌‏‎ فيلم‌‏‎
.بود‏‎ شده‌‏‎ رنيه‌‏‎ ناتاشا‏‎ و‏‎ بوشز‏‎ الودي‌‏‎ به‌‏‎ مشترك‌‏‎
كارگرداني‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سزار‏‎ جشنواره‌‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎ مورد‏‎ سومين‌‏‎ اين‌‏‎
دريافت‌‏‎ جايزه‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ فيلم‌‏‎ اولين‌‏‎ با‏‎ تنها‏‎
نام‌‏‎ به‌‏‎ "نويتن‌‏‎ برونو‏‎" فيلم‌‏‎ نخستين‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎.‎مي‌كند‏‎
سيريل‌‏‎" فيلم‌‏‎ اولين‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ سال‌ 1989‏‎ در‏‎ "كلودل‌‏‎ كميل‌‏‎"
سزار‏‎ جايزه‌‏‎ سال‌ 1993‏‎ در‏‎ "حنايي‌‏‎ شبهاي‌‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ "كولار‏‎
.بودند‏‎ كرده‌‏‎ دريافت‌‏‎
.دارد‏‎ فرانسوي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ اختصاص‌‏‎ تنها‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎


© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.
Web design and hosting by Hamshahri Computer Center.