شماره‌ 1828‏‎ ‎‏‏،‏‎15 May 1999 ارديبهشت‌ 1378 ، ‏‎ شنبه‌ 25‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Business
Sports
World Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
نيما‏‎ آثار‏‎ و‏‎ "طاهباز‏‎ سيروس‌‏‎"

نگرش‌هاي‌‏‎ با‏‎ فيگوراتيو‏‎ آثاري‌‏‎ نمايش‌‏‎
متفاوت‌‏‎

نيما‏‎ آثار‏‎ و‏‎ "طاهباز‏‎ سيروس‌‏‎"


زندگي‌‏‎ درباره‌‏‎ كه‌‏‎ كوهستان‌‏‎ پردرد‏‎ كتاب‏‎ در‏‎ طاهباز‏‎ زنده‌ياد‏‎
ما‏‎ سرزمين‌‏‎ در‏‎ :مي‌دهد‏‎ دادسخن‌‏‎ چنين‌‏‎ است‌‏‎ نوشته‌‏‎ نيما‏‎ هنر‏‎ و‏‎
و‏‎ آخوندزاده‌‏‎ فتحعلي‌‏‎ از‏‎ طلب‏‎ تجدد‏‎ انديشمندان‌‏‎ نخستين‌‏‎
شدن‌‏‎ غرق‌‏‎ را‏‎ تجدد‏‎ هدايت‌‏‎ صادق‌‏‎ و‏‎ رفعت‌‏‎ تقي‌‏‎ تا‏‎ گرفته‌‏‎ طالبوف‌‏‎
مي‌دانستند‏‎ سنت‌ستيزي‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ سنت‌‏‎ از‏‎ گسستن‌‏‎ و‏‎ غرب‏‎ در‏‎
گوي‌‏‎[پاسخ‌‏‎] درستي‌‏‎ به‌‏‎ مرا‏‎ مي‌پرسم‌ ، ‏‎ تو‏‎ از‏‎ را‏‎ اين‌‏‎
تو‏‎ دلدادگان‌‏‎ فروتنانه‌‏‎ نيايش‌‏‎ [باشد‏‎ بايد‏‎] چگونه‌‏‎
اعلام‌‏‎ نيمايوشيج‌‏‎ يادمان‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ چنان‌‏‎ زنده‌يادطاهباز‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ بود‏‎ ديده‌‏‎ را‏‎ نيما‏‎ كه‌‏‎ باري‌‏‎ آخرين‌‏‎ و‏‎ اولين‌‏‎ مي‌دارد‏‎
نمايشگاه‌‏‎ در‏‎ محصص‌‏‎ بهمن‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ نخستين‌‏‎ در‏‎ ‎‏‏1331‏‎
و‏‎ كيست‌‏‎ پيرمرد‏‎ كه‌‏‎ نمي‌دانست‌‏‎ حتي‌‏‎ او‏‎.‎بود‏‎ "سوم‌‏‎ نيروي‌‏‎"
چه‌‏‎ گر‏‎ مي‌كردم‌‏‎ سلامي‌‏‎ و‏‎ مي‌رفتم‌‏‎ جلو‏‎ كاش‌‏‎ مي‌خورد‏‎ دريغ‌‏‎
كه‌‏‎ بودم‌‏‎ كوچك‌‏‎ آنقدر‏‎ مي‌گويد‏‎ خود‏‎ و‏‎ نداشت‌‏‎ بيش‌‏‎ سال‌‏‎ سيزده‌‏‎
!كيست‌‏‎ او‏‎ بپرسم‌‏‎ نداشتم‌‏‎ جرات‌‏‎
اول‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ زنده‌يادطاهباز‏‎ كه‌‏‎ سال‌ 1338‏‎ در‏‎ يعني‌‏‎ بعدها‏‎
روز‏‎ يك‌‏‎ عصر‏‎ در‏‎ مي‌كرد ، ‏‎ تحصيل‌‏‎ تهران‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ پزشكي‌‏‎ رشته‌‏‎
و‏‎ مي‌شود‏‎ مطلع‌‏‎ نيما‏‎ خاموشي‌‏‎ از‏‎ كيهان‌‏‎ روزنامه‌‏‎ توسط‏‎
تابوت‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ نيما‏‎ جنازه‌‏‎ تشييع‌‏‎ كه‌‏‎ فرداهنگامي‌‏‎
را‏‎ نيما‏‎ شعر‏‎ آخرين‌‏‎ و‏‎ مي‌گذارند‏‎ آمبولانس‌‏‎ در‏‎ را‏‎ نيما‏‎
/نمي‌كاهم‌‏‎ يادت‌‏‎ از‏‎ من‌‏‎ نه‌‏‎ يا‏‎ يادآوري‌‏‎ گرم‌‏‎..‎!مي‌خواند‏‎
آرش‌‏‎ شماره‌‏‎ اولين‌‏‎ كه‌‏‎ سال‌ 1340‏‎ در‏‎ سپس‌‏‎ /راهم‌‏‎ در‏‎ چشم‌‏‎ من‌‏‎ ترا‏‎
و‏‎ مي‌دهد‏‎ احمد‏‎ آل‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ جلد‏‎ يك‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ منتشر‏‎ را‏‎
سال‌‏‎ دومين‌‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎ را‏‎ آرش‌‏‎ شماره‌‏‎ دومين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ اعلام‌‏‎
او‏‎ احمد‏‎ آل‌‏‎.‎داد‏‎ خواهد‏‎ اختصاص‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ "تماما‏‎ نيما‏‎ خاموشي‌‏‎
ياد‏‎ زنده‌‏‎ آشنايي‌‏‎ نخستين‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌برد‏‎ نيما‏‎ خانه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
يك‌‏‎ سفري‌‏‎ طي‌‏‎ بعد‏‎ سال‌‏‎ تابستان‌‏‎بود‏‎ نيما‏‎ خانواده‌‏‎ با‏‎ طاهباز‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ يوش‌‏‎ نگاري‌‏‎ تك‌‏‎ سفر‏‎ اين‌‏‎ حاصل‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رود‏‎ يوش‌‏‎ به‌‏‎ ماهه‌‏‎
دانشگاه‌‏‎ ادبيات‌‏‎ دانشكده‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ موءسسه‌‏‎ براي‌‏‎
-جمع‌آوري‌‏‎ كار‏‎ اينجا‏‎ از‏‎.‎رسيد‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ نوشته‌‏‎ تهران‌‏‎
عهده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ نيما‏‎ ارزشمند‏‎ آثار‏‎ چاپ‌‏‎ و‏‎ تدوين‌‏‎ -‎نسخه‌برداري‌‏‎
دانشكده‌‏‎ آخر‏‎ سال‌‏‎ كه‌‏‎ سال‌ 1346‏‎ در‏‎ علت‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎.‎مي‌گيرد‏‎
دكتري‌‏‎ مدرك‌‏‎ دريافت‌‏‎ از‏‎ مي‌گذراند ، ‏‎ را‏‎ تهران‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ پزشكي‌‏‎
ديگري‌‏‎ جاي‌‏‎ در‏‎ مي‌جست‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ آنچه‌‏‎ بي‌شك‌‏‎.‎مي‌پوشد‏‎ چشم‌‏‎ خود‏‎
.كرد‏‎ نيما‏‎ آثار‏‎ نشر‏‎ صرف‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ كوشش‌‏‎ و‏‎ هم‌‏‎ تمام‌‏‎ و‏‎ يافت‌‏‎
كافي‌‏‎ باشيم‌‏‎ برده‌‏‎ پي‌‏‎ او‏‎ كار‏‎ اهميت‌‏‎ به‌‏‎ اندكي‌‏‎ اينكه‌‏‎ براي‌‏‎
چند‏‎ هر‏‎ نيما‏‎باشيم‌‏‎ نداشته‌‏‎ دور‏‎ نظر‏‎ از‏‎ را‏‎ نكته‌‏‎ چند‏‎ است‌‏‎
است‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نگراني‌اش‌‏‎ همه‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ گله‌مند‏‎ خويش‌‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎
به‌‏‎ عنقريب‏‎ يا‏‎.‎آورد‏‎ در‏‎ بقاليها‏‎ از‏‎ سر‏‎ آثارش‌‏‎ كه‌مبادا‏‎
مقاله‌‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎ !كند‏‎ ظهور‏‎ آثارش‌‏‎ از‏‎ بزرگي‌‏‎ شاعر‏‎ او‏‎ خود‏‎ گفته‌‏‎
نيما‏‎ نگراني‌‏‎ كنيم‌‏‎ توجه‌‏‎ (‎يوشيج‌‏‎ نيما‏‎ مشكل‌‏‎)‎ احمد‏‎ آل‌‏‎ معروف‌‏‎
بي‌نظم‌‏‎ را‏‎ نوشته‌هايش‌‏‎.‎بي‌نظم‌مي‌نويسد‏‎".‎بجاست‌‏‎ "كاملا‏‎
و‏‎ مي‌كند‏‎ چاپ‌‏‎ مطبعه‌اي‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ بي‌نظم‌‏‎ و‏‎.‎مي‌انبارد‏‎ هم‌‏‎ روي‌‏‎
منظومه‌اي‌‏‎ يا‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ و‏‎ بنشيند‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ اين‌‏‎ درصدد‏‎ هرگز‏‎
كار‏‎ اين‌‏‎ دارد‏‎ انتظار‏‎ شايد‏‎.‎بدهد‏‎ انتشار‏‎ و‏‎ بياورد‏‎ فراهم‌‏‎
آمد ، ‏‎ بوجود‏‎ اثري‌‏‎ وقتي‌‏‎ مي‌كند‏‎ گمان‌‏‎ شايد‏‎ نباشد؟‏‎ او‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎
بنده‌اي‌‏‎ مثل‌‏‎ شده‌‏‎ خلاص‌‏‎ فرد‏‎ مالكيت‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ شد ، ‏‎ گفته‌‏‎ شعري‌‏‎
هنر ، ‏‎ نهال‌‏‎ ما ، ‏‎ جمع‌‏‎ در‏‎ هنوز‏‎ ولي‌‏‎ باشد‏‎ شده‌‏‎ آزاد‏‎ كه‌‏‎
پرورده‌‏‎ سالها‏‎ بايد‏‎ هنوز‏‎ دارد ، ‏‎ لازم‌‏‎ بيشتري‌‏‎ دلسوزي‌هاي‌‏‎
محيط‏‎ تا‏‎ برد‏‎ سو‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ سو‏‎ بدين‌‏‎ و‏‎ كشيد‏‎ دندان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎
آثار‏‎ نگهداري‌‏‎ وضعيت‌‏‎ از‏‎ مختصري‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎".‎شود‏‎ پيدا‏‎ امني‌‏‎
فرهنگ‌‏‎ كه‌‏‎ جامعه‌اي‌‏‎ ديگر‏‎ طرفي‌‏‎ از‏‎.‎او‏‎ خود‏‎ توسط‏‎ نيما‏‎
او‏‎ خود‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎ باز‏‎ و‏‎ مي‌چربد‏‎ آن‌‏‎ كتبي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ بر‏‎ شفاهي‌اش‌‏‎
نگراني‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌شود‏‎ ذليل‌‏‎ و‏‎ فقير‏‎ (‎خود‏‎ مقام‌‏‎ در‏‎)‎ بزرگي‌‏‎
.نيست‌‏‎ بي‌مورد‏‎
زندگي‌‏‎ درباره‌‏‎ كه‌‏‎ كوهستان‌‏‎ پردرد‏‎ كتاب‏‎ در‏‎ طاهباز‏‎ زنده‌ياد‏‎
ما‏‎ سرزمين‌‏‎ در‏‎:‎مي‌دهد‏‎ دادسخن‌‏‎ چنين‌‏‎ است‌‏‎ نوشته‌‏‎ نيما‏‎ هنر‏‎ و‏‎
و‏‎ آخوندزاده‌‏‎ فتحعلي‌‏‎ از‏‎ طلب‏‎ تجدد‏‎ انديشمندان‌‏‎ نخستين‌‏‎
شدن‌‏‎ غرق‌‏‎ را‏‎ تجدد‏‎ هدايت‌‏‎ صادق‌‏‎ و‏‎ رفعت‌‏‎ تقي‌‏‎ تا‏‎ گرفته‌‏‎ طالبوف‌‏‎
در‏‎ و‏‎ مي‌دانستند‏‎ سنت‌ستيزي‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ سنت‌‏‎ از‏‎ گسستن‌‏‎ و‏‎ غرب‏‎ در‏‎
الفبا‏‎ و‏‎ مذهب‏‎ جنگ‌‏‎ به‌‏‎ آخوندزاده‌‏‎ همچون‌‏‎ گاه‌‏‎ سودا ، ‏‎ اين‌‏‎
احساسات‌‏‎ ابراز‏‎ به‌‏‎ هدايت‌‏‎ صادق‌‏‎ همچون‌‏‎ گاه‌‏‎ و‏‎ مي‌رفتند‏‎
مي‌آوردند ، ‏‎ باستان‌‏‎ ايران‌‏‎ تمدن‌‏‎ روبه‌‏‎ و‏‎ مي‌پرداختند‏‎ ضدغربي‌‏‎
ادامه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ "بود‏‎ بي‌اعتنا‏‎ هياهو‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ نيمايوشيج‌‏‎
زبانهاي‌‏‎ به‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ نيما‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ اذعان‌‏‎ با‏‎ بحث‌‏‎ همين‌‏‎
احساسات‌‏‎ ارزش‌‏‎ مقاله‌‏‎ از‏‎ و‏‎ بود‏‎ آشنا‏‎ عربي‌‏‎ و‏‎ روسي‌‏‎ و‏‎ فرانسه‌‏‎
تازه‌ترين‌‏‎ چگونه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مشخص‌‏‎ او‏‎ هنرپيشگان‌‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎
نظر‏‎ زير‏‎ آسيا‏‎ و‏‎ امريكا‏‎ و‏‎ اروپا‏‎ در‏‎ را‏‎ هنري‌‏‎ و‏‎ ادبي‌‏‎ تحولات‌‏‎
(اميد‏‎ -‎م‌‏‎)ثالث‌‏‎ اخوان‌‏‎ مهدي‌‏‎ و‏‎ احمد‏‎ يادآل‌‏‎ زنده‌‏‎ نظر‏‎ اما‏‎ داشت‌‏‎
پررنگ‌‏‎ بسيار‏‎ را‏‎ فرانسه‌‏‎ ادبيات‌‏‎ از‏‎ نيما‏‎ تاثير‏‎ خصوص‌‏‎ در‏‎
از‏‎ بعضي‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎ نيما‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اعتقاد‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ مي‌دانست‌‏‎
شاعران‌‏‎ بعضي‌‏‎ به‌‏‎ محتوا‏‎ نظر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ موسيقي‌‏‎ مجله‌‏‎ شعرهاي‌‏‎
اوست‌‏‎ محبوب‏‎ شاعر‏‎ كه‌‏‎ مالارمه‌‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎ فرانسه‌‏‎ سمبوليست‌‏‎
دليل‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ تاثيرپذيري‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ نه‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ نزديك‌‏‎
در‏‎ نيما‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ اضافه‌‏‎ و‏‎ اوست‌‏‎ با‏‎ هم‌سخني‌‏‎ و‏‎ هماوايي‌‏‎
آزمايشهاي‌‏‎ و‏‎ تجربيات‌‏‎ خود‏‎ شاعري‌‏‎ سال‌‏‎ چهل‌‏‎ به‌‏‎ نزديك‌‏‎ طول‌‏‎
شعرهاي‌‏‎ ومحتوي‌ ، ‏‎ نظرزبان‌‏‎ از‏‎ و‏‎ سرگذاشته‌‏‎ پشت‌‏‎ را‏‎ فراواني‌‏‎
فراواني‌‏‎ سادگي‌‏‎ از‏‎ او ، ‏‎ زندگي‌‏‎ اواخر‏‎ شعرهاي‌‏‎ و‏‎ اوليه‌‏‎
كه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ معتقد‏‎ نيما ، ‏‎ عروضي‌‏‎ دستگاه‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎.‎برخوردارند‏‎
سهل‌‏‎ برپايه‌‏‎ شاعري‌‏‎ كار‏‎ اساس‌‏‎ نيمايوشيج‌ ، ‏‎ عروضي‌‏‎ دستگاه‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ فرم‌‏‎ ساختن‌‏‎ زيبا‏‎ اندازه‌‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ طرز‏‎ كردن‌‏‎
حالت‌‏‎ آن‌‏‎ حفظ‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ داده‌‏‎ فرم‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ طبيعي‌‏‎ حالت‌‏‎ واسطه‌‏‎
آن‌‏‎ وبه‌تبع‌‏‎ شود‏‎ بيان‌‏‎ طبيعي‌‏‎ وضع‌‏‎ به‌‏‎ شعر‏‎ مي‌كند‏‎ تقاضا‏‎ كه‌‏‎
خلاف‌‏‎ به‌‏‎ نيما‏‎ مي‌كند‏‎ اضافه‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ طبيعي‌‏‎ و‏‎ روان‌‏‎ هم‌‏‎ قافيه‌‏‎
وزن‌‏‎ از‏‎ جداگانه‌‏‎ موزيك‌‏‎ يك‌‏‎ را‏‎ قافيه‌‏‎ مردم‌‏‎ قرينه‌طلبي‌‏‎ عادت‌‏‎
نگاه‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ بحث‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ سرانجام‌‏‎ و‏‎ مي‌داند‏‎ مطلب‏‎ براي‌‏‎
چنين‌‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ نهايي‌‏‎ نظر‏‎ نيما ، ‏‎ هدف‌‏‎ نيما ، ‏‎ زبان‌‏‎ نيما ، ‏‎
و‏‎ خودي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ با‏‎ جهاني‌‏‎ تجربيات‌‏‎ تطبيق‌‏‎:مي‌دارد‏‎ اعلام‌‏‎
به‌‏‎ بودن‌‏‎ متكي‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ جهانيان‌ ، ‏‎ و‏‎ جهان‌‏‎ با‏‎ همسويي‌‏‎ و‏‎ همدلي‌‏‎
وانسانيت‌‏‎ انسان‌‏‎ ارزش‌‏‎ به‌‏‎ عميق‌‏‎ ايمان‌‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ سنت‌‏‎ و‏‎ ميراث‌‏‎
جهان‌ ، ‏‎ به‌‏‎ متفاوت‌‏‎ و‏‎ نو‏‎ نگرش‌‏‎ و‏‎ آن‌‏‎ دشمنان‌‏‎ با‏‎ بي‌امان‌‏‎ رزم‌‏‎ و‏‎
صورت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ نيمايوشيج‌‏‎ من‌‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ خصوصياتي‌‏‎
من‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ معرفي‌‏‎ ايران‌‏‎ معاصر‏‎ هنر‏‎ در‏‎ تجدد‏‎ اصيل‌‏‎ آغازگر‏‎
معادل‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ مي‌نامم‌‏‎ زاد‏‎ درون‌‏‎ تجرد‏‎ را‏‎ تجدد‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎
endogenic modernity فرهنگي‌‏‎
آنان‌‏‎ و‏‎ هستيم‌‏‎ طاهباز‏‎ مرحوم‌‏‎ كار‏‎ ارزش‌‏‎ و‏‎ زحمات‌‏‎ گواه‌‏‎ ما‏‎ آري‌‏‎
خواهيم‌‏‎ خويش‌‏‎ هميشگي‌‏‎ سنجه‌‏‎ همان‌‏‎ با‏‎ ما‏‎ دارند‏‎ ديگر‏‎ گواهي‌‏‎ كه‌‏‎
.مي‌آيند‏‎ قافله‌‏‎ عقب‏‎ از‏‎ دارند‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ غربال‌‏‎ كه‌‏‎ آنان‌‏‎ گفت‌ ، ‏‎
از‏‎ شصت‌اثر‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ خويش‌‏‎ پركيفيت‌‏‎ عمر‏‎ در‏‎ طاهباز‏‎ زنده‌ياد‏‎
آخرين‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ يوش‌‏‎ تك‌نگاري‌‏‎ آن‌‏‎ اولين‌‏‎ كه‌‏‎ گذاشت‌‏‎ جاي‌‏‎ بر‏‎ خود‏‎
امروز‏‎ شعر‏‎ ترجمه‌‏‎ Moden Persian كتاب‏‎ بر‏‎ است‌‏‎ نقدي‌‏‎ آن‌‏‎
و‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ چاپ‌‏‎ لندن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كيانوش‌ ، ‏‎ محمود‏‎ همت‌‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎
.بود‏‎ نوشته‌‏‎ خويش‌‏‎ حيات‌‏‎ روزهاي‌‏‎ آخرين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ نقد‏‎ اين‌‏‎ استاد‏‎
عديده‌ ، ‏‎ مشكلات‌‏‎ اثر‏‎ بر‏‎ وقتي‌‏‎ كه‌‏‎ دارم‌‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎ وجود‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ تهران‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ سياوش‌‏‎ فرزندش‌‏‎ انتقال‌‏‎ قصد‏‎
كه‌ ، ‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ شنيد‏‎ كه‌‏‎ جوابي‌‏‎ بود ، ‏‎ زاهدان‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ دانشجوي‌‏‎
بايد‏‎ دانشجو‏‎ پدر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ كار‏‎ انجام‌‏‎ شرايط‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
من‌‏‎ به‌‏‎ روزي‌‏‎.كرد‏‎ اكتفا‏‎ تلخ‌‏‎ خنده‌اي‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ و‏‎ !!باشد‏‎ استاد‏‎
اما‏‎ شد‏‎ دستگير‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گفت‌‏‎ دانشجويي‌اش‌‏‎ دوران‌‏‎ از‏‎
شتم‌‏‎ و‏‎ ضرب‏‎ مورد‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ دستگير‏‎ دوباره‌‏‎.كردند‏‎ آزادش‌‏‎ زود‏‎
به‌‏‎ مرا‏‎ خوشبختانه‌‏‎ مي‌گفت‌‏‎ خود‏‎ و‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ شديد‏‎
حضور‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ طالقاني‌‏‎ آيت‌الله‌‏‎ كبير‏‎ مجاهد‏‎ كه‌‏‎ بردند‏‎ زنداني‌‏‎
و‏‎ درود‏‎ او‏‎ روان‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ كردند‏‎ پدري‌ها‏‎ من‌‏‎ حق‌‏‎ در‏‎ و‏‎.‎داشتند‏‎
سال‌‏‎ يكصدمين‌‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كنگره‌اي‌‏‎ در‏‎.‎مي‌فرستاد‏‎ رحمت‌‏‎
برگزار‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ هنر‏‎ دانشكده‌‏‎ در‏‎ يونسكو‏‎ توسط‏‎ نيما‏‎ تولد‏‎
و‏‎ يكصد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎.‎بود‏‎ او‏‎ دوش‌‏‎ بر‏‎ كنگره‌‏‎ اصلي‌‏‎ بار‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎
مقاله‌هاي‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ بود ، ‏‎ كرده‌‏‎ مطالعه‌‏‎ را‏‎ مقاله‌‏‎ پنجاه‌‏‎
جا‏‎ هر‏‎شد‏‎ داده‌‏‎ تشخيص‌‏‎ مناسب‏‎ كنگره‌‏‎ براي‌‏‎ تعدادي‌‏‎ رسيده‌‏‎
داشت‌‏‎ جدي‌‏‎ حضوري‌‏‎ او‏‎ بود ، ‏‎ نيما‏‎ از‏‎ تجليل‌‏‎ يا‏‎ مناسبتي‌‏‎ نامي‌ ، ‏‎
و‏‎ حوصله‌‏‎ انسان‌ ، ‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كار‏‎ درستي‌‏‎ به‌‏‎ ايمان‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎
چه‌‏‎ هر‏‎ تقدير ، ‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.داشت‌‏‎ انتظار‏‎ مي‌توان‌‏‎ چنين‌‏‎ اين‌‏‎ تواني‌‏‎
بر‏‎ را‏‎ مرگ‌‏‎ سايه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎ دراز‏‎ رنج‌‏‎ از‏‎ مي‌پژمرد‏‎
تنها‏‎ را‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ وصيت‌‏‎ مي‌كند‏‎ احساس‌‏‎ شانه‌هايش‌‏‎
با‏‎ بود‏‎ نيما‏‎ كنار‏‎ در‏‎ عمري‌‏‎ چون‌‏‎.‎است‌‏‎ آرامش‌‏‎ نيما‏‎ دركنار‏‎
اين‌‏‎ پيامش‌‏‎ آخرين‌‏‎ شك‌‏‎ بدون‌‏‎.آرميد‏‎ او‏‎ دركنار‏‎ و‏‎ زيست‌‏‎ نيما‏‎
:كه‌‏‎ بود‏‎
گرد‏‎ جيحون‌‏‎ رود‏‎ و‏‎ دريا‏‎ گرد‏‎
مرد‏‎ نكند‏‎ صيد‏‎ تابه‌‏‎ در‏‎ ماهي‌‏‎
(راوش‌‏‎)‎ اسدي‌‏‎ مجيد‏‎

نگرش‌هاي‌‏‎ با‏‎ فيگوراتيو‏‎ آثاري‌‏‎ نمايش‌‏‎
متفاوت‌‏‎

از‏‎ گروهي‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ برپايي‌‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎
برگ‌‏‎ نگارخانه‌‏‎ در‏‎ هنرمندان‌‏‎

مرشدزاده‌‏‎ فريد‏‎ اثر‏‎ - انزوا‏‎
در‏‎ پيش‌‏‎ چندي‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎ نقاشي‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ نمايشگاهي‌‏‎
.شد‏‎ برگزار‏‎ برگ‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
بابك‌‏‎ حدادي‌ ، ‏‎ بتي‌‏‎ كاوسيان‌ ، ‏‎ كاوه‌‏‎ از‏‎ آثاري‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
ديد‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ مرشدزاده‌‏‎ فربد‏‎ و‏‎ فاتح‌‏‎ حميدرضا‏‎ خدابنده‌ ، ‏‎
.گرفت‌‏‎ قرار‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎
و‏‎ انسان‌‏‎ هنرمندان‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ آثار‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ مشترك‌‏‎ عنصر‏‎
با‏‎ البته‌‏‎ -‎آثار‏‎ اين‌‏‎ تمامي‌‏‎ بودن‌‏‎ فيگوراتيو‏‎اوست‌‏‎ محيط‏‎
كه‌‏‎ داده‌‏‎ يكپارچگي‌‏‎ نوعي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ به‌‏‎ -متفاوت‌‏‎ نگرش‌هايي‌‏‎
.باشد‏‎ آن‌‏‎ قوت‌‏‎ نقاط‏‎ از‏‎ مي‌تواند‏‎
نقاشي‌ ، ‏‎ رشته‌‏‎ ارشد‏‎ كارشناسي‌‏‎ مقطع‌‏‎ دانشجوي‌‏‎ حدادي‌‏‎ بتي‌‏‎ آثار‏‎
انتزاعي‌تر‏‎ فضايي‌‏‎ از‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ آثار‏‎ ديگر‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎
كوچكي‌‏‎ قطع‌‏‎ از‏‎ "اكثرا‏‎ كه‌‏‎ او‏‎ كارهاي‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ برخوردار‏‎
خرد‏‎ فرم‌هاي‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ خاكستري‌‏‎ و‏‎ وسيع‌‏‎ سطوحي‌‏‎ برخوردارند ، ‏‎
دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ حقيقي‌‏‎ فرم‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ انساني‌‏‎ فيگور‏‎ از‏‎ شده‌‏‎
.مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ شناورند ، ‏‎ بعدي‌‏‎ دو‏‎ و‏‎ تخت‌‏‎ فضايي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ داده‌اند‏‎
بيان‌‏‎ به‌‏‎ بصري‌‏‎ عناصر‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ مي‌كند‏‎ سعي‌‏‎ او‏‎
بپردازد‏‎ محيط‏‎ عظيم‌‏‎ نيروي‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ انسان‌‏‎ احساسات‌‏‎ و‏‎ حالات‌‏‎
.مي‌شود‏‎ نزديك‌‏‎ انتزاعي‌‏‎ اكسپرسيونيسم‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎
تاثير‏‎ تحت‌‏‎ متفاوت‌ ، ‏‎ مضمون‌‏‎ و‏‎ فضا‏‎ با‏‎ فاتح‌‏‎ حميدرضا‏‎ آثار‏‎
و‏‎ مينياتورگونه‌‏‎ فضاهايي‌‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ كودكان‌‏‎ نقاشي‌‏‎ از‏‎ زياد‏‎
و‏‎ آثار‏‎ تمامي‌‏‎ در‏‎ نارنجي‌‏‎ رنگهاي‌‏‎ فعال‌‏‎ حضور‏‎.‎است‌‏‎ تزئيني‌‏‎
پاستل‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ كوچك‌‏‎ و‏‎ زياد‏‎ تقسيم‌بندي‌هاي‌‏‎
اين‌‏‎.‎اوست‌‏‎ آثار‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎ از‏‎ خراشيدني‌‏‎ تكنيكهاي‌‏‎ و‏‎ روغني‌‏‎
از‏‎ است‌‏‎ تلفيقي‌‏‎ كارهايم‌‏‎":مي‌گويد‏‎ آثارش‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ نقاش‌‏‎
نيز‏‎ و‏‎ گليم‌ها‏‎ نقش‌هاي‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ نقاشي‌هاي‌‏‎
".يزد‏‎ زادگاهم‌‏‎ معماري‌‏‎ نمادهاي‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ شركت‌كنندگان‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ يكي‌‏‎ خدابنده‌ ، ‏‎ بابك‌‏‎ آثار‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ فيگور‏‎ به‌‏‎ واقع‌گرايانه‌تري‌‏‎ نگاه‌‏‎ نمايشگاه‌ ، ‏‎
به‌‏‎ و‏‎ دارند‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ نيستي‌‏‎ و‏‎ مرگ‌‏‎ از‏‎ بويي‌‏‎ وي‌‏‎ نقاشي‌هاي‌‏‎
با‏‎ ماليخوليايي‌‏‎ فضاهايي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ تلخ‌‏‎ واقعياتي‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎
.مي‌گذارند‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ قرينه‌‏‎ "اكثرا‏‎ و‏‎ ساكن‌‏‎ كمپوزيسيون‌هاي‌‏‎
پرانرژي‌‏‎ و‏‎ سريع‌‏‎ قلم‌گذاري‌‏‎ نحوه‌‏‎ و‏‎ تند‏‎ رنگهاي‌‏‎ بعضي‌‏‎ حضور‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ بياني‌‏‎ يا‏‎ اكسپرسيونيستي‌‏‎ فضايي‌‏‎ كارها ، ‏‎ به‌‏‎
نقاشي‌‏‎ رشته‌‏‎ ارشد‏‎ كارشناسي‌‏‎ آخر‏‎ سال‌‏‎ دانشجوي‌‏‎ كاوسيان‌ ، ‏‎ كاوه‌‏‎
آثارش‌‏‎ جمعي‌‏‎ و‏‎ انفرادي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ چندين‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ كه‌‏‎
گونه‌‏‎ طراحي‌‏‎ خصوصيت‌‏‎ از‏‎ آثارش‌‏‎ است‌ ، ‏‎ داده‌‏‎ شركت‌‏‎ را‏‎
و‏‎ محدود‏‎ رنگي‌‏‎ خاكستري‌هاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ برخوردارند‏‎
رسيده‌‏‎ فضايي‌‏‎ چنين‌‏‎ به‌‏‎ روشن‌‏‎ و‏‎ تيره‌‏‎ كنتراست‌‏‎ بر‏‎ تكيه‌‏‎ همچنين‌‏‎
دنبال‌‏‎ به‌‏‎ گرافيك‌‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ نقاشي‌‏‎ در‏‎ چه‌‏‎":مي‌گويد‏‎ وي‌‏‎.‎است‌‏‎
به‌‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎هستم‌‏‎ خاص‌‏‎ رنگ‌‏‎ و‏‎ تركيببندي‌‏‎ يعني‌‏‎ هدف‌‏‎ يك‌‏‎
اينكه‌‏‎ با‏‎.داده‌ام‌‏‎ اهميت‌‏‎ طراحي‌‏‎ و‏‎ پلان‌بندي‌‏‎ و‏‎ وفضا‏‎ فرم‌‏‎
داده‌‏‎ خاصي‌‏‎ بهاي‌‏‎ فيگور‏‎ به‌‏‎ ولي‌‏‎ است‌‏‎ انتزاعي‌‏‎ آثار‏‎ ساختار‏‎
داراي‌‏‎ و‏‎ فضامدرن‌‏‎ دارم‌‏‎ دوست‌‏‎ بيشتر‏‎ نقاشي‌‏‎ در‏‎است‌‏‎ شده‌‏‎
چون‌‏‎ نمي‌كنم‌‏‎ كار‏‎ محض‌‏‎ آبستره‌‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎.‎باشد‏‎ موضوع‌‏‎
با‏‎ حال‌‏‎ تا‏‎ خودمان‌‏‎ پيشينه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ هستيم‌‏‎ ايراني‌‏‎ ما‏‎ معتقدم‌‏‎
همه‌‏‎ پري‌‏‎ و‏‎ شيطان‌‏‎ گاو ، ‏‎ طبيعت‌ ، ‏‎ انسان‌ ، ‏‎.كرده‌ايم‌‏‎ كار‏‎ تصوير‏‎
.مي‌دهد‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ آثارم‌‏‎ داستان‌‏‎ و‏‎ وجوددارد‏‎ من‌‏‎ كارهاي‌‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ كرده‌ام‌‏‎ سعي‌‏‎ هميشه‌‏‎ ولي‌‏‎ دارد‏‎ داستان‌‏‎ آثارم‌‏‎ اينكه‌‏‎ با‏‎
".بماند‏‎ باقي‌‏‎ بيننده‌‏‎ براي‌‏‎ ابهامي‌‏‎
نقاشان‌‏‎ و‏‎ طراحان‌‏‎ هنر‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎":مي‌گويد‏‎ همچنين‌‏‎ كاوسيان‌‏‎
خوبي‌‏‎ طراحان‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ خوبي‌‏‎ نقاشان‌‏‎ كساني‌‏‎ "معمولا‏‎ خارجي‌ ، ‏‎
يكي‌‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎ آني‌تر‏‎ بيان‌‏‎ طراحي‌‏‎ بودند ، ‏‎
با‏‎ بيننده‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ نقاشي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ نكات‌‏‎ مهمترين‌‏‎ از‏‎
به‌‏‎ كار‏‎ يك‌‏‎ ارائه‌‏‎.‎نيفتد‏‎ ديگري‌‏‎ مشخص‌‏‎ اثر‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎ كار‏‎ ديدن‌‏‎
جنبه‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ مسئوليت‌‏‎ قبول‌‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
.مي‌كند‏‎ فكر‏‎ چگونه‌‏‎ آن‌‏‎ نقاش‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ اثر‏‎ يك‌‏‎است‌‏‎ آن‌‏‎
نقاشي‌‏‎ تقليددر‏‎ و‏‎ چيزهاست‌‏‎ مهمترين‌‏‎ اصالت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎
از‏‎ بايد‏‎ نقاشي‌‏‎ اثر‏‎ يك‌‏‎ طرفي‌ ، ‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎ تاثرانگيز‏‎ بسيار‏‎
شرايطي‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ نباشد‏‎ گريز‏‎ پيام‌‏‎ و‏‎ نكند‏‎ دوري‌‏‎ فرم‌گرايي‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ مي‌گريزند‏‎ پيامي‌‏‎ هر‏‎ گفتن‌‏‎ از‏‎ نقاشان‌‏‎ از‏‎ خيلي‌‏‎ كه‌‏‎
و‏‎ دايره‌‏‎ كشيدن‌‏‎ و‏‎ تجسمي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ مباني‌‏‎ در‏‎ تفحص‌‏‎ و‏‎ تحقيق‌‏‎
".مي‌پردازند‏‎ مربع‌‏‎
دانشجوي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گروه‌‏‎ اين‌‏‎ نقاش‌‏‎ ديگر‏‎ نيز‏‎ مرشدزاده‌‏‎ فربد‏‎
انسان‌ ، ‏‎ او‏‎ نقاشي‌هاي‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ نقاشي‌‏‎ رشته‌‏‎ ارشد‏‎ كارشناسي‌‏‎
خشك‌‏‎ تقسيم‌بندي‌هاي‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ مانند‏‎ سايه‌‏‎ و‏‎ گونه‌‏‎ طراحي‌‏‎
به‌‏‎ خط‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ و‏‎ درآمده‌‏‎ محاصره‌‏‎ به‌‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ هندسي‌‏‎
همچنين‌‏‎ و‏‎ اطلاع‌دهنده‌‏‎ "كاملا‏‎ و‏‎ گرافيكي‌‏‎ عنصر‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎
كه‌‏‎ فضايي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ اشاره‌‏‎ كار‏‎ از‏‎ نقاطي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ پيكان‌ها‏‎
تمام‌‏‎ با‏‎ شهري‌‏‎ جامعه‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ منزوي‌‏‎ و‏‎ تنها‏‎ انسان‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ روابطش‌‏‎
تلاش‌‏‎ تابلوهايم‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎":مي‌گويد‏‎ دنيايش‌‏‎ درباره‌‏‎ مرشدزاده‌‏‎
كه‌‏‎ رابطه‌هايي‌‏‎.‎باشم‌‏‎ انسانها‏‎ رابطه‌هاي‌‏‎ نمايشگر‏‎ كرده‌ام‌‏‎
اجتماع‌‏‎ از‏‎ انسانها‏‎ شدن‌‏‎ گذاشته‌‏‎ كنار‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ "اساسا‏‎
ديگر‏‎ انسانهاي‌‏‎ و‏‎ جامعه‌‏‎ از‏‎ من‌‏‎ آثار‏‎ در‏‎ انسان‌‏‎.مي‌شوند‏‎
فرياد‏‎ آنان‌‏‎ روي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ نفرتش‌‏‎ نباشد‏‎ مجبور‏‎ تا‏‎ مي‌گريزد‏‎
از‏‎ شكلي‌‏‎ شدن‌ ، ‏‎ پنهان‌‏‎ و‏‎ يكديگر‏‎ چشم‌‏‎ از‏‎ گريز‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ بزند‏‎
اجتماعي‌‏‎ روابط‏‎ تمام‌‏‎ زيربناي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ ايجاد‏‎ را‏‎ رابطه‌‏‎
".آنهاست‌‏‎

:گلستان‌‏‎ گالري‌‏‎
ارديبهشت‌‏‎ از 29‏‎ مولاييان‌‏‎ رحيم‌‏‎ مجسمه‌‏‎ و‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
:نشاني‌‏‎.‎تا 19‏‎ و 16‏‎ تا 12‏‎ ساعت‌ 10‏‎ از‏‎خرداد‏‎ پنجم‌‏‎ تا‏‎
.تلفن‌2541589‏‎.شماره‌ 42‏‎ كماسايي‌ ، ‏‎ دروس‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎
:نياوران‌‏‎ فرهنگسراي‌‏‎
تا‏‎ ايران‌‏‎ معاصر‏‎ نقاشان‌‏‎ آثار‏‎ "سال‌‏‎ بزرگ‌‏‎ فروش‌‏‎" نمايشگاه‌‏‎
خيابان‌‏‎ انتهاي‌‏‎:‎نشاني‌‏‎.تا 21‏‎ ساعت‌ 10‏‎ از‏‎.خرداد‏‎ هشتم‌‏‎
.تلفن‌2و2287081‏‎.نياوران‌‏‎ پارك‌‏‎ مقابل‌‏‎ پاسداران‌ ، ‏‎
:كمال‌الملك‌‏‎ گالري‌‏‎
ساعت‌‏‎ از‏‎.ارديبهشت‌‏‎ تا 30‏‎ كاتوزيان‌‏‎ مسعود‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
.شماره‌ 31‏‎ ششم‌ ، ‏‎ بوستان‌‏‎ پاسداران‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎:‎نشاني‌‏‎.تا 20‏‎ ‎‏‏17‏‎
.تلفن‌2580053‏‎
:دريابيگي‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
.ارديبهشت‌‏‎ تا 29‏‎ هنرمندان‌‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎ آبرنگ‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
دوم‌ ، ‏‎ كوچه‌‏‎ فاز 3 ، ‏‎ قدس‌ ، ‏‎ شهرك‌‏‎:نشاني‌‏‎.‎تا 20‏‎ ساعت‌ 16‏‎ از‏‎
.تلفن‌8093327‏‎.شماره‌ 1165‏‎
ثمر‏‎ هفت‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
ميرآفتابي‌‏‎ حافظ‏‎ و‏‎ كازروني‌‏‎ ماتيسا‏‎ نقاشي‌‏‎ و‏‎ طراحي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
مطهري‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎:نشاني‌‏‎.‎تا 20‏‎ ساعت‌ 16‏‎ از‏‎.ارديبهشت‌‏‎ تا 29‏‎
تلفن‌8731403‏‎.پلاك‌ 25‏‎ پنجم‌ ، ‏‎ كوي‌‏‎ كوه‌نور ، ‏‎





Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center