گسترش را مرزهايش هاليوود امپراتوري
مي‌دهد
"هاينه" آثار سانسور علت كشف
"فارينلي" دوباره بازگشت و باروك موسيقي
گسترش را مرزهايش هاليوود امپراتوري
مي‌دهد
سوم هزاره آستانه در فيلم جهاني بازار
هاي فيلم ساخت به نسبت بيشتري گرايش روز به روز هاليوود
و تجاري هاي فيلم پاي در فرهنگ ساختن قرباني و پسند عامه
كند مي پيدا برق و پرزرق
حال در امريكا تجاري سينماي مركز عنوان به "هاليوود"
خود روزافزون سلطه تحكيم و فيلم جهاني بازارهاي بلعيدن
.است خاكي كره سرتاسر در هفتم هنر به علاقه‌مندان بر
در را فيلم بازارهاي سوم دو از بيش حاضر حال در هاليوود
سهم بر روز به روز و است داده اختصاص خود به غربي اروپاي
.مي‌افزايد غربي اروپاي در فيلم جهاني بازار از خود
مثال عنوان به و نيست اروپا از بهتر وضع هم جهان شرق در
درصد با 60 برابر سهمي هاليوود هم ژاپن مانند كشوري در
.است داده اختصاص خود به را روز فيلم‌هاي بازار از
جهان سراسر در دلاري ميليارد دو فروشي تايتانيك فيلم
.است داشته
جهان نقطه غربي‌ترين از هم هاليوود روز ساخته‌هاي ديگر
سينماروها خوب استقبال با آن جايگاه شرقي‌ترين تا
.است شده روبه‌رو
ياد "هاليوود امپراتوري" عنوان با آن از كه هاليوود
از بيشتر گذشته سال به نسبت سال هر را خود قلمرو مي‌شود
.مي‌دهد افزايش پيش
ويتنام به نفوذ و چين ديوار پس از خاقان‌ها سرزمين فتح
يانكي‌ها بمبافكن‌هاي جنگنده حتي كه تسخيرناپذيري دژ
در هاليوود روزافزون توفيق از خبر نشدند ، آن فتح به موفق
.مي‌دهد آن قلمرو گسترش و تازه سرزمين‌هاي تسخير
از درصد از 50 بيش هاليوود حاضر حال در ديگر سوي از
مرزهاي از بيرون در فيلم‌هايش فروش از را خود درآمد
در رقم اين كه حالي در مي‌آورد دست به متحده ايالات
كل درآمد سوم يك حدود در چيزي ميلادي دهه 80 ابتداي
.بود هاليوود
جهاني بازارهاي تسخير در هاليوودي فيلم‌هاي موفقيت ولي
سكه ديگر روي است ، قضيه وجه يك و سكه روي يك تنها فيلم
براساس.امريكاست سينماهاي در خارجي فيلم‌هاي ناكامي
از خارج در شده ساخته و خارجي فيلم‌هاي آمارها آخرين
فيلم بازار فروش از درصد با 3 برابر تنهارقمي هاليوود
فروش ناچيز درصد اين.است داده اختصاص خود به را امريكا
خارج در هاليوود فيلم‌هاي هنگفت فروش با مقايسه مقام در
با رقابت بازار در جهان امريكاشكست‌سينماي مرزهاي از
شود مي ارزيابي هاليوود امپراتوري
صنعت و است جهان سينماي بر خود سلطه گسترش درصدد هاليوود
جهاني بازارهاي پيش روز از بيش روز هر امريكا فيلمسازي
.درمي‌آورد خويش تسخير به را
صداي و سر پر و نو فيلم‌ساخته‌هاي بزرگ بازارهاي در
فيلم‌هاي پرفروش‌ترين فهرست‌هاي راس در كه هستند هاليوود
عالم غرب و شرق در كه تفاوتي تنها و كرده‌اند خوش جا سال
نحوه در جزئي تفاوتي مي‌كنيم مشاهده پديده اين به نسبت
سال پرفروش‌هاي جدول درصدر هاليوودي فيلم‌هاي گرفتن قرار
فيلم‌هاي از انگشت‌شماري تعداد نام هرازگاهي البته.است
قرار سال پرفروش‌هاي ليست در تنوع براي هم كشور هر بومي
.مي‌گيرند
تسخير در هاليوودي فيلم‌هاي موفقيت دليل راستي به
تنوع علي‌رغم سليقه‌اي هر ساختن راضي و جهاني بازارهاي
چيست؟ خاكي كره سراسر در تمدن‌ها و فرهنگ‌ها چشمگير
اين در بايد را تجاري عظيم توفيق اين عامل مهم‌ترين شايد
انتظار برخلاف هاليوودي فيلم‌هاي كه كرد جستجو نكته
مي‌گذرد هرچه و ندارند خالص و امريكايي صددرصد ماهيتي
.مي‌شود بيشتر و بيشتر امريكايي ماهيت از هاليوود گريز
و پيروزي راز جهان سينماي بنام منتقدان از يكي اعتقاد به
اول روز از كه هست و بوده اين هاليوود ملاحظه قابل توفيق
گشوده غيرامريكايي استعداد و پول بر را خود درهاي تاسيس
.است داشته نگاه
چارلي" ،"هيچكاك آلفرد" همچون هاليوود معروف چهره‌هاي
،"دنيرو رابرت" ،"مونرو مريلين" ،"چاپلين
به گام آبها سوي آن از همگي..و "سيلوستراستالونه"
هاليوود در اقبالشان ستاره و گذاشتند هاليوود امپراتوري
.كرد درخشيدن به شروع
هم هاليوود فيلمسازي استوديوهاي بر امريكايي‌ها تسلط حتي
مشهور كمپاني‌هاي از بسياري و نبوده آنان انحصار در
و بيستم قرن فوكس استوديو همچون كشور اين فيلمسازي
و غيرامريكايي شركت‌هاي انحصار و مالكيت در كلمبيا
.است اروپايي و استراليايي ژاپني ، "عموما
فيلم‌هاي به جهاني سينماروهاي اقبال به توجه با
به و بوده استثنايي ويژه جلوه‌هاي از پر كه عامه‌پسند
گرايش روز به روز هم هاليوود عميق ، فرهنگي مسائل از دور
ساختن قرباني و فيلم‌ها نوع اين ساخت به نسبت بيشتري
.مي‌كند پيدا برق و پرزرق و تجاري فيلم‌هاي پاي در فرهنگ
كه است جهاني سينماروهاي جهاني سليقه اين بهتر عبارت به
مسلط هاليوود بر حاكم تفكر بر را خود نگرش نوع و سليقه
را همه‌پسند فيلم‌هاي بيشتر هرچه ساخت دستورالعمل و كرده
.مي‌دهد امريكا سينماي به
به هاليوود امپراتوري مواج مرزهاي گسترش برابر در البته
برابر در استوار و محكم صخره يك تنها جهان پهناي
شكستن درهم به و كرده مقاومت هاليوود زياده‌طلبي‌هاي
.است بسته دل هاليوود اقتدار
اروپايي فرهنگ و تمدن پيشقراولان عنوان به فرانسوي‌ها
اروپا دل در را فرهنگي پارتيزان‌هاي و چريك‌ها رهبري
برابر در سرتسليم ندارند قصد وجه هيچ به كه دارند برعهده
بازار بر هاليوود سينماي حاكميت مرزهاي روزافزون گسترش
.فرودآورند فيلم جهاني
انرژي و توان تمامي نبرد اين در پيروزي براي فرانسوي‌ها
.كارگرفته‌اند به را خود سياسي حتي
تلويزيون‌هاي ساختن مجبور بر مبني لايحه‌اي تصويب از
آن ساخت برنامه‌هاي درصد حداقل 40 پخش به اروپا كشورهاي
فيلم سازنده استوديوهاي به بلاعوض كمك‌هاي تا كشورها
تجارت پيمان گذاشتن زيرپا به كردن تهديد حتي و فرانسوي
به سلاح‌هاي جمله از فرهنگي مسائل زمينه در "گات" جهاني
.است بي‌امان نبرد اين در فرانسه توسط شده گرفته كار
حتي و اروپايي انديشمندان از بسياري حال هر به
در فرانسه فرهنگي پارتيزان‌هاي توفيق به غيراروپايي
مرزهاي به هاليوود امپراتوري نيروهاي گسترده تهاجم برابر
صاحب فرانسوي‌هاي توان ديد بايد ولي بسته‌اند دل جهاني
فيلم‌هاي گسترده سيل برابر در ديرينه تمدن و فرهنگ
هويت از دفاع و مقاومت ياراي زماني چه تا هاليوودي
داشت؟ خواهد را خود اروپايي و فرانسوي
صددرصد فتح از كمتر به هاليوود امپراتوري باشد هرچه
از راه اين در و نمي‌دهد رضايت فيلم جهاني بازارهاي
.مي‌گيرد بهره خود خلاقيت و توان تمامي
ارادتمند سهيل
"هاينه" آثار سانسور علت كشف
كه آلماني كتابهاي نام و نويسندگان اسامي كوتاه فهرست در
نام شده‌اند ، تحريم مذهبي ديد از و واتيكان طرف از
.دارد قرار درصدر (18561797) "هاينه هاينريش"
از پس سال ده يعني سال 1836 از "هاينه" آثار مطالعه
برايش بسيار شهرت كه "سفر تصاوير" موفق كتاب انتشار
واتيكان ازجانب كاتوليك فرد هر براي آورد ، به‌ارمغان
.شد اعلام ممنوع
به "سانسور قدرت" باعنوان كتابي اشپيگل ، مجله نوشته به
-ولفگانگ" ياري به مذهبي محقق و مورخ "ولف -هوبرت" همت
يافته انتشار "پاتموس" نشر بنگاه در ادبيات استاد "شوپف
نام انتشار و عمومي آگاهي به‌منظور كتاب اين.است
سانسور فهرست در گذشته سده در كه كتابهايي و نويسندگان
سرنخ به‌دنبال محققان.است رسيده به‌چاپ داشته‌اند ، قرار
دليل آنها.يافته‌اند وين شهر در را آن و گشته تحريم اين
برزبان "هاينه" كه كفرآميزي سخنان در نه را سانسور اصلي
آن قدرتمند صدراعظم وحشت اثر در بلكه نگاشته ، يا و آورده
انقلابي از "مترنيخ شاهزاده" يعني اتريش ، كشور دوران
كه بوده گمان براين "مترنيخ".مي‌دانند اروپا در مجدد
اهدافي وي به‌نظر كه "جوان آلمان" گروه رهبري با "هاينه"
در همه‌گير و نو قيامي موجب مي‌پروراندند ، سر در اهريمني
سفير با را خود ظن دليل ، به‌همين.شود اروپا سراسر
گرگور پاپ اطلاع به وي توسط و گذاشته درميان واتيكان
نوشته‌هاي اكيد تحريم خواستار و مي‌رساند شانزدهم
"هاينه":بود گفته "مترنيخ".مي‌شود "هاينه هاينريش"
.كند تشويق شورش به را ملل است قادر
"فارينلي" دوباره بازگشت و باروك موسيقي
تاكنون آلماني معاصر ساله آهنگساز 63 "ماتوس -زيگفريد"
تورات مذهبي متون گوته ، برشت ، اشعار براي آهنگ قطعه 600
"وايد فوگل" تصانيف و (Bech) "بشر" قصيده‌هاي انجيل ، و
ساخته قطعات تعداد به وي قطعات ترتيب اين به.است ساخته
به ولي است شده نزديك (قطعه 626) "موتزارت" توسط شده
.نمي‌داند "موتزارت" با مقايسه قابل خودرا هيچوجه
و نمي‌دهد اهميت كميت به "ماتوس" اشپيگل ، مجله نوشته به
بزرگي بسيار نمره خود براي را مقايسه اين اينكه وجود با
كه مي‌كند آرزو وي.است خشنود آن از اما مي‌شمارد ،
كمي نيز و "موتزارت" موسيقي جلال و ازرونق اندكي بتواند
.برگرداند امروز اپراي به را "سحرآميز ني" ازجادوي
وي.است حيرت‌انگيز آنها تعداد همانند "ماتوس" آثار تنوع
اي" نام با قطعه‌اي آلمان ، كشور دوپاره مجدد اتحاد براي
ماريو" داستان براي آهنگي همچنين.راساخت "مرز بدون شادي
براي برامس "اپوس 25" و ساخته "توماس‌مان" نوشته "ساحر و
.است كرده اجرا نو از را پيانو
معروف اثر جديد اجراي آهنگساز ، اين فعاليتهاي ديگر از
است زهي موسيقي آلات با "دوشيزه و مرگ" نام به "شوبرت"
.است رفته صحنه روي به "مرگ و دوشيزه" نام با اين‌بار كه
خواننده "فارينلي" خود ، اثر جديدترين در "اخيرا "ماتوس"
صحنه يعني خويش منزل به "مجددا را كلاسيك موسيقي بزرگ
قطعات از كمي اثر ، اين در وياست برگردانده اپرا
"لارگو" مشهور قطعه از مقداري بيتل‌ها ، از كمي "موتزارت"
مانده ، جاي به گذشته دوران از كه هرملودي واز "هندل" اثر
برداشته قاشق يك ديگي ازهر عبارتي ، به.است كرده استفاده
"ماتوس".است پخته خودش براي وي كه است آشي آن نتيجه كه
آهنگسازان هردوره‌اي ، و زمان هر در":مي‌گويد اعتراض به
برداشت و دست‌اندازي به "استراوينسكي"تا گرفته "هندل" از
و محيط تاثير تحت آهنگساز.شده‌اند متهم ديگران آثار از
همه كه گفت مي‌توان و مي‌سازد آهنگ مختلف و مرسوم سبكهاي
در بخصوص.مي‌كند كار به شروع سپس و كرده جذب خود در را
حد موسيقي نتيجه در فرهنگ و تمدن و هنر جهان ، كه ما زمان
نقاشي لوح مانند يعني.هستند مليتي چند و ندارند مرزي و
آميخت ، يكديگر با را آنها بايد كه گوناگون رنگهاي از پر
".كرد استفاده تنوع همه ازاين و راساخت دلخواه رنگ
اجازه كسي و مي‌كرد وضع "شخصا را كارش قوانين "فارينلي"
برنامه ، هر ازاجراي پس.كند ديكته وي به را چيزي نداشت
بيست سن به هنوز و مي‌باريد صحنه بر گل و جواهر و طلا
دوران مردان ثروتمندترين از يكي كه بود نرسيده سالگي
عهد هم آهنگساز ،"هندل" قول به.مي‌رفت شمار به خويش
و نديده را چهچهه‌سازي دستگاه چنين دنيا ،"فارينلي"
.است نشنيده
و موسيقي دنياي قرن 18 ، اوايل در كه رقابتي جنگي در
رقبا تمام "فارينلي" بود ، كرده درگير را انگلستان اپراي
حضور در روزانه كه مادريد دربار در.بود داده شكست را
مي‌خواند ، آواز اسپانيا ديوانه نيمه پادشاه "پنجم فيليپ"
پس حتيبود گرفته به‌دست خفا رادر كشور حكومت و سياست
امروز به تا و نشد كاسته وي جلال و شكوه از نيز ، مرگ از
تاكنون كه طوري به.قرارگرفت تحقيق مورد بارها زندگي‌اش
كه حالاست شده نوشته درباره‌اش متعددي زندگينامه‌هاي
توسط "فارينلي" است ، شده پرطرفدار و مطرح باروك موسيقي
.است بازگشته اپرا شخصي‌اش ، منزل به دوباره "ماتوس"
قبل وي كه است قايل موضوع اين براي بسياري اهميت "ماتوس"
را اپرا اين ساخت ،"فارينلي زندگي" باشكوه فيلم ازنمايش
كه فارينلي فيلم زودتر اجراي":مي‌گويد و است كرده شروع
اثر هم و مثبت اثر هم هست نيز سوءال مورد تاريخي نظر از
كه نظر اين از مثبت.داشت "آواز قدرت" اپراي روي بر منفي
تصور وديگر شده آشنا فارينلي هنر و زندگي و اسم با مردم
آن از منفي و است ايتاليايي غذاي نوعي فارينلي نمي‌كنند ،
را سينمايي فيلم تحرك و تكنيك همه آن امكان اپرا ، كه جهت
".مي‌نمايد ساده بسيار مقايسه در و نداشته
آراسته گل -لادن :ترجمه
|
