شماره‌ 1850‏‎ ‎‏‏،‏‎10 Jun 1999 خرداد 1378 ، ‏‎ پنجشنبه‌ 20‏‎
Front Page
Editorial
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Environment
Articles
Last Page
شدند‏‎ منصوب‏‎ دانشگاه‌‏‎ پنج‌‏‎ رئيسان‌‏‎

آثار‏‎ غارتگران‌‏‎ از‏‎ قديمي‌‏‎ سكه‌هاي‌‏‎ كشف‌‏‎
باستاني‌‏‎

ماه‌‏‎ چهارشنبه‌‏‎ آخرين‌‏‎ جشن‌‏‎ سرخي‌ ، ‏‎ چهارشنبه‌‏‎
صفر‏‎

اشرف‌‏‎ علي‌‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎ در‏‎ صفرخان‌‏‎ خاطرات‌‏‎
درويشيان‌‏‎

پزشكي‌‏‎ جديد‏‎ مجله‌‏‎ انتشار‏‎

كتاب‏‎ يك‌‏‎ مرور‏‎

هفته‌‏‎ كتاب‏‎ گزارش‌‏‎

شدند‏‎ منصوب‏‎ دانشگاه‌‏‎ پنج‌‏‎ رئيسان‌‏‎


روز‏‎ شامگاه‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ انقلاب‏‎ عالي‌‏‎ شوراي‌‏‎ :فرهنگي‌‏‎ علمي‌‏‎ گروه‌‏‎
والمسلمين‌‏‎ حجت‌الاسلام‌‏‎ رياست‌‏‎ به‌‏‎ سه‌شنبه‌ ، 18/3/78‏‎
مهمترين‌‏‎ جلسه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎داد‏‎ جلسه‌‏‎ تشكيل‌‏‎ خاتمي‌‏‎ سيدمحمد‏‎
.گرفت‌‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ مورد‏‎ كشور‏‎ فرهنگي‌‏‎ مسايل‌‏‎
فرهنگي‌‏‎ انقلاب‏‎ عالي‌‏‎ شوراي‌‏‎ دبيرخانه‌‏‎ عمومي‌‏‎ روابط‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
اكبر‏‎ علي‌‏‎ دكتر‏‎ و‏‎ فاضل‌‏‎ ايرج‌‏‎ دكتر‏‎ آقايان‌‏‎ جلسه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
در‏‎ فرهنگي‌‏‎ انقلاب‏‎ عالي‌‏‎ شوراي‌‏‎ نمايندگان‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ ولايتي‌‏‎
آموزش‌‏‎ و‏‎ درمان‌‏‎ بهداشت‌ ، ‏‎ وزارت‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ عالي‌‏‎ شوراي‌‏‎
.شدند‏‎ انتخاب‏‎ پزشكي‌‏‎
آموزش‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزير‏‎ پيشنهاد‏‎ به‌‏‎ جلسه‌‏‎ اين‌‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ همچنين‌‏‎
دكتر‏‎ مصطفوي‌ ، ‏‎ محمود‏‎ دكتر‏‎ غلامي‌ ، ‏‎ منصور‏‎ دكتر‏‎ آقايان‌‏‎ عالي‌ ، ‏‎
خسرو‏‎ دكتر‏‎ و‏‎ كامبوزيا‏‎ جعفر‏‎ دكتر‏‎ گلعذاني‌ ، ‏‎ قاسمي‌‏‎ كاظم‌‏‎
محقق‌‏‎ شيراز ، ‏‎ سينا ، ‏‎ بوعلي‌‏‎ دانشگاههاي‌‏‎ روءساي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ پيري‌‏‎
.شدند‏‎ انتخاب‏‎ لرستان‌‏‎ و‏‎ هرمزگان‌‏‎ اردبيلي‌ ، ‏‎

آثار‏‎ غارتگران‌‏‎ از‏‎ قديمي‌‏‎ سكه‌هاي‌‏‎ كشف‌‏‎
باستاني‌‏‎


قديمي‌‏‎ سكه‌‏‎ گفت‌249‏‎ اصفهان‌‏‎ استان‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ ميراث‌‏‎ كل‌‏‎ مدير‏‎
انتظامي‌‏‎ ناحيه‌‏‎ قاچاق‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ مديريت‌‏‎ توسط‏‎ طلا‏‎ و‏‎ نقره‌‏‎
.شد‏‎ ضبط‏‎ و‏‎ كشف‌‏‎ اصفهان‌‏‎
مربوط‏‎ مكشوفه‌‏‎ سكه‌هاي‌‏‎:افزود‏‎ چهارشنبه‌‏‎ روز‏‎ منتظر‏‎ احمد‏‎
دوره‌‏‎ اوايل‌‏‎ و‏‎ صفوي‌‏‎ تيموري‌ ، ‏‎ ازاسلام‌ ، ‏‎ پيش‌‏‎ دوره‌هاي‌‏‎ به‌‏‎
كشف‌‏‎ تازگي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ سكه‌ها‏‎ اين‌‏‎ وي‌ ، ‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎است‌‏‎ قاجار‏‎
.شده‌اند‏‎ كل‌‏‎ اين‌اداره‌‏‎ تحويل‌‏‎ نگهداري‌‏‎ براي‌‏‎ شده‌اند‏‎

ماه‌‏‎ چهارشنبه‌‏‎ آخرين‌‏‎ جشن‌‏‎ سرخي‌ ، ‏‎ چهارشنبه‌‏‎
صفر‏‎


سرآغاز ، ‏‎
صفر‏‎ ماه‌‏‎ چهارشنبه‌‏‎ آخرين‌‏‎ در‏‎ ايرانيان‌‏‎ كه‌‏‎ جشنهايي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
در‏‎ روز ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎است‌‏‎"سرخي‌‏‎ چهارشنبه‌‏‎" جشن‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ برگزار‏‎
منطقه‌‏‎ آن‌‏‎ خاص‌‏‎ مراسم‌‏‎ زمين‌‏‎ ايران‌‏‎ وروستاهاي‌‏‎ شهرها‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎
بر‏‎ "چهارشنبه‌سرخي‌‏‎" جشن‌‏‎ در‏‎ نقاط‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎.‎مي‌شود‏‎ اجرا‏‎
مختار‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ اعتقاد‏‎ آنان‌‏‎.‎مي‌افروزند‏‎ آتش‌‏‎ بام‌خانه‌ها‏‎
امام‌‏‎ حضرت‌‏‎ خونخواهي‌‏‎ به‌‏‎ صفر‏‎ ماه‌‏‎ چهارشنبه‌‏‎ آخرين‌‏‎ در‏‎ ثقفي‌‏‎
كه‌‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎ بود ، ‏‎ گفته‌‏‎ يارانش‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ كرد ، ‏‎ قيام‌‏‎ (‎ع‌‏‎)حسين‌‏‎
آتش‌‏‎ خود‏‎ خانه‌‏‎ بام‌‏‎ بر‏‎ گردند ، ‏‎ آگاه‌‏‎ او‏‎ قيام‌‏‎ از‏‎ شيعيان‌‏‎
براي‌‏‎ مراسمي‌‏‎ روز ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نقاط‏‎ از‏‎ پاره‌اي‌‏‎ در‏‎ برافروزند ، ‏‎
.مي‌دهند‏‎ انجام‌‏‎ قضا‏‎ و‏‎ بلا‏‎ كردن‌‏‎ دور‏‎
مي‌رسد‏‎ خوانندگان‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ "سرخي‌‏‎ چهارشنبه‌‏‎" جشن‌‏‎ مراسم‌‏‎
به‌‏‎ تا 1348‏‎ سالهاي‌ 1345‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تحقيقاتي‌‏‎ بررسي‌‏‎ نتيجه‌‏‎
.است‌‏‎ آمده‌‏‎ عمل‌‏‎
كوزه‌اي‌‏‎ در‏‎ صفر‏‎ ماه‌‏‎ آخر‏‎ چهارشنبه‌‏‎ شب‏‎ در‏‎ تويسركان‌‏‎ مردم‌‏‎
گندم‌‏‎ قاشق‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ جو‏‎ قاشق‌‏‎ يك‌‏‎ سپس‌‏‎.‎مي‌اندازند‏‎ سكه‌‏‎ يك‌‏‎ خالي‌‏‎
و‏‎ پا‏‎ و‏‎ دست‌‏‎ انگشتان‌‏‎ حاضران‌‏‎ بعد‏‎ مي‌ريزند ، ‏‎ كوزه‌‏‎ درون‌‏‎
و‏‎ مي‌ريزند‏‎ كوزه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آب‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ مي‌شويند‏‎ را‏‎ صورتشان‌‏‎
."ريخت‌‏‎ كوزه‌‏‎ توي‌‏‎ ما‏‎ قدر‏‎ و‏‎ قضا‏‎ و‏‎ بلا‏‎ و‏‎ درد‏‎" مي‌گويند ، ‏‎
بام‌‏‎ بر‏‎ مي‌شود ، ‏‎ ناميده‌‏‎ "گون‌‏‎" كه‌‏‎ صحرائي‌‏‎ بوته‌‏‎ كپه‌‏‎ سه‌‏‎ آنان‌‏‎
مي‌زنند‏‎ آتش‌‏‎ را‏‎ بوته‌ها‏‎ شامگاهان‌‏‎ مي‌دهند ، ‏‎ قرار‏‎ منزلشان‌‏‎
سه‌‏‎ خانواده‌‏‎ افراد‏‎ از‏‎ هريك‌‏‎ مي‌ريزند ، ‏‎ اسفندي‌‏‎ آتش‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ و‏‎
تو ، ‏‎ از‏‎ من‌‏‎ زردي‌‏‎" مي‌گويند‏‎ و‏‎ مي‌پرند‏‎ بوته‌ها‏‎ روي‌‏‎ از‏‎ بار‏‎
كوچه‌‏‎ به‌‏‎ بام‌‏‎ بالاي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ كوزه‌‏‎ آن‌‏‎ بعد‏‎ "من‌‏‎ از‏‎ تو‏‎ سرخي‌‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ باورند‏‎ براين‌‏‎ آنان‌‏‎ بشكند ، ‏‎ كوزه‌‏‎ تا‏‎ مي‌اندازند‏‎
كرده‌اند ، ‏‎ دور‏‎ خود‏‎ خانه‌‏‎ از‏‎ را‏‎ بلا‏‎ و‏‎ قدر‏‎ و‏‎ قضا‏‎ وسيله‌ ، ‏‎
چهارراه‌‏‎ سر‏‎ بودند ، ‏‎ افروخته‌‏‎ بام‌‏‎ پشت‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ آتشي‌‏‎ سپس‌‏‎
ريختن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ مي‌دهد ، ‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎ مي‌ريزند ، ‏‎
.كند‏‎ نگاه‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ سر‏‎ پشت‌‏‎ نبايد‏‎ آتش‌‏‎
بام‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ صفر‏‎ ماه‌‏‎ چهارشنبه‌‏‎ آخرين‌‏‎ در‏‎ كاشان‌ ، ‏‎ اهالي‌‏‎
از‏‎ پس‌‏‎مي‌آورند‏‎ فراهم‌‏‎ هيزم‌‏‎ زيادي‌‏‎ مقدار‏‎ خانه‌هايشان‌‏‎
بام‌ ، ‏‎ نقطه‌‏‎ چند‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌زنند‏‎ آتش‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ آفتاب‏‎ غروب‏‎
پيروزي‌‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ آنان‌‏‎ مي‌افروزند ، ‏‎ مشعل‌هائي‌‏‎
مي‌‏‎ برگزار‏‎ (‎ع‌‏‎)‎حسين‌‏‎ امام‌‏‎ حضرت‌‏‎ دشمنان‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ شيعيان‌‏‎
ثقفي‌‏‎ مختار‏‎ حضرت‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ شهادت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ دارند‏‎ اعتقاد‏‎ و‏‎ كنند‏‎
كه‌‏‎ مالك‌‏‎ ابراهيم‌‏‎ از‏‎ برآمد‏‎ درصدد‏‎ بود‏‎ تنها‏‎ چون‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ قيام‌‏‎
.بگيرد‏‎ كمك‌‏‎ بود ، ‏‎ رسالت‌‏‎ خاندان‌‏‎ طرفداران‌‏‎ و‏‎ دوستداران‌‏‎ از‏‎
گذاشتند‏‎ قرار‏‎ طرفدارانشان‌‏‎ و‏‎ مالك‌‏‎ ابراهيم‌‏‎ و‏‎ ثقفي‌‏‎ مختار‏‎
آتش‌‏‎ بامها‏‎ بر‏‎ معاويه‌ ، ‏‎ يزيدبن‌‏‎ عمال‌‏‎ ضد‏‎ بر‏‎ قيام‌‏‎ موقع‌‏‎ در‏‎
.بيفروزند‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ بودند ، ‏‎ داده‌‏‎ تشكيل‌‏‎ جلسه‌اي‌‏‎ ثقفي‌‏‎ مختار‏‎ منزل‌‏‎ در‏‎ شبي‌‏‎
يزيد‏‎ شرطه‌هاي‌‏‎ با‏‎ راه‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ مختار ، ‏‎ خانه‌‏‎ از‏‎ شدن‌‏‎ خارج‌‏‎
ثقفي‌‏‎ مختار‏‎ ياران‌‏‎ درگرفت‌ ، ‏‎ آنها‏‎ بين‌‏‎ جدال‌‏‎ و‏‎ كردند‏‎ برخورد‏‎
.شد‏‎ آغاز‏‎ قيام‌‏‎ و‏‎ شدند‏‎ آگاه‌‏‎ شيعيان‌‏‎ و‏‎ كردند‏‎ روشن‌‏‎ آتش‌‏‎
دريا‏‎ كنار‏‎ به‌‏‎ صفر‏‎ ماه‌‏‎ سه‌شنبه‌‏‎ آخرين‌‏‎ عصر‏‎ در‏‎ بوشهر ، ‏‎ مردم‌‏‎
مرتبه‌‏‎ سه‌‏‎ برمي‌دارند ، ‏‎ زمين‌‏‎ از‏‎ سنگي‌‏‎ تكه‌‏‎ هريك‌‏‎.‎مي‌روند‏‎
دارم‌‏‎ بلا‏‎ هرچه‌‏‎" مي‌گويند‏‎ بار‏‎ هر‏‎ و‏‎ مي‌چرخانند‏‎ خود‏‎ سر‏‎ دور‏‎
آهسته‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ نيتي‌‏‎ خود‏‎ دل‌‏‎ در‏‎ "ضمنا‏‎ و‏‎ "دريا‏‎ به‌‏‎ ريختم‌‏‎
پرتاب‏‎ دريا‏‎ به‌‏‎ را‏‎ سنگ‌‏‎ سپس‌‏‎ مي‌آورند ، ‏‎ زبان‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ خود‏‎ نيت‌‏‎
زيارت‌‏‎ به‌‏‎ خانواده‌‏‎ افراد‏‎ با‏‎ نيز‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎
.مي‌روند‏‎ عبدالمهيمن‌‏‎ امامزاده‌‏‎
شب‏‎ در‏‎ روستا‏‎ اهالي‌‏‎ زاهدان‌ ، ‏‎ شهرستان‌‏‎ در‏‎ روستايي‌‏‎ در‏‎
بهترين‌‏‎ و‏‎ مي‌دهند‏‎ ميهماني‌‏‎ صفر‏‎ ماه‌‏‎ آخر‏‎ چهارشنبه‌‏‎
پس‌‏‎ آنها‏‎.‎مي‌گذارند‏‎ سفره‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ تهيه‌‏‎ را‏‎ خوراكي‌ها‏‎
اهالي‌‏‎.‎مي‌پردازند‏‎ سرور‏‎ و‏‎ جشن‌‏‎ به‌‏‎ عزاداري‌‏‎ ماه‌‏‎ دو‏‎ از‏‎
مقداري‌‏‎ و‏‎ مي‌روند‏‎ بامها‏‎ پشت‌‏‎ به‌‏‎ آفتاب‏‎ غروب‏‎ هنگام‌‏‎ روستا ، ‏‎
پشت‌بام‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ با‏‎ (دف‌‏‎)‎ دايره‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ مسي‌‏‎ كاسه‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ هيزم‌‏‎
مسي‌‏‎ كاسه‌‏‎ به‌‏‎ قاشق‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌زنند‏‎ آتش‌‏‎ را‏‎ هيزم‌ها‏‎ مي‌برند ، ‏‎
سوري‌‏‎":‎مي‌گويند‏‎ و‏‎ مي‌كوبند‏‎ "دف‌‏‎" به‌‏‎ دست‌‏‎ با‏‎ يا‏‎ و‏‎ مي‌زنند‏‎
."بيا‏‎ روزي‌‏‎ برو ، ‏‎ محنت‌‏‎ بيا ، ‏‎ شادي‌‏‎ برو ، ‏‎ غم‌‏‎ بيا ، ‏‎ سيري‌‏‎ برو ، ‏‎
نذر‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ درست‌‏‎ رشته‌‏‎ آش‌‏‎ ايلام‌‏‎ نوروزآباد‏‎ در‏‎
دو‏‎ صفر ، ‏‎ ماه‌‏‎ چهارشنبه‌‏‎ آخرين‌‏‎ شب‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ روز‏‎ در‏‎ كرده‌اند‏‎
سپس‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ تهيه‌‏‎ رشته‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ خمير‏‎ را‏‎ آرد‏‎ "من‌‏‎"
برآن‌‏‎ زردچوبه‌‏‎ و‏‎ برنج‌‏‎ لوبيا ، ‏‎ كشك‌ ، ‏‎ نخود ، ‏‎ سير ، ‏‎ عدس‌ ، ‏‎
مناسب‏‎ مقدار‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌ريزند‏‎ بزرگي‌‏‎ ديگ‌‏‎ درون‌‏‎ و‏‎ مي‌افزايند ، ‏‎
مي‌شود ، ‏‎ ريخته‌‏‎ ديگ‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ موادي‌‏‎ ساير‏‎ و‏‎ بنشن‌‏‎ مي‌پزند ، ‏‎ آب‏‎
در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ آش‌ ، ‏‎ شدن‌‏‎ آماده‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ باشد ، ‏‎ نوع‌‏‎ هفت‌‏‎ بايد‏‎
غذا‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ آنان‌‏‎.‎مي‌دهند‏‎ همسايه‌ها‏‎ به‌‏‎ ريخته‌ ، ‏‎ كاسه‌ها‏‎
نذر‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ كه‌‏‎ باورند‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ مي‌گويند‏‎ "فرشته‌‏‎ رشته‌‏‎"
باشند ، ‏‎ داشته‌‏‎ را‏‎ حاجتي‌‏‎ هر‏‎ ببرند‏‎ را‏‎ آش‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎
.مي‌شود‏‎ برآورده‌‏‎
جشن‌‏‎ مراسم‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎دارند‏‎ متفاوت‌‏‎ مراسمي‌‏‎ اصفهان‌‏‎ مردم‌‏‎
آن‌‏‎ مراسم‌‏‎ ديگر‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎ ايستادن‌‏‎ فالگوش‌‏‎ "سرخي‌‏‎ چهارشنبه‌‏‎"
و‏‎ كوچك‌‏‎ خمره‌اي‌‏‎ "بولوني‌‏‎".است‌‏‎ Buluni "بولوني‌‏‎" فال‌‏‎
زنان‌‏‎ نزد‏‎ را‏‎ "بولوني‌‏‎" محله‌‏‎ زنان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.است‌‏‎ لعابدار‏‎
آن‌‏‎ درون‌‏‎ كوچكي‌‏‎ شي‌ء‏‎ آنان‌ ، ‏‎ از‏‎ هريك‌‏‎ و‏‎ مي‌برد‏‎ همسايه‌‏‎
از‏‎ نفر‏‎ سه‌‏‎ مي‌آيند ، ‏‎ گردهم‌‏‎ زنان‌‏‎ چهارشنبه‌‏‎ روز‏‎ مي‌اندازند ، ‏‎
حضور‏‎ مجلس‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ طفلي‌‏‎ مي‌خواند ، ‏‎ غزلي‌‏‎ حافظ ، ‏‎ خواجه‌‏‎ ديوان‌‏‎
غزل‌‏‎ مي‌كشد ، ‏‎ بيرون‌‏‎ را‏‎ بولوني‌‏‎ درون‌‏‎ اشياء‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ دارد‏‎
.است‌‏‎ شي‌ء‏‎ صاحب‏‎ نيت‌‏‎ پاسخ‌‏‎ حافظ ، ‏‎ خواجه‌‏‎
مي‌شود ، ‏‎ اجرا‏‎ روز‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مراسمي‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ قاشق‌زني‌‏‎
خانه‌ها‏‎ در‏‎ به‌‏‎ و‏‎ برمي‌دارند‏‎ قاشقي‌‏‎ و‏‎ كاسه‌‏‎ كودكان‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎
خانه‌‏‎ صاحب‏‎ مي‌كوبند ، ‏‎ خانه‌‏‎ در‏‎ به‌‏‎ قاشق‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌روند‏‎
روز‏‎.‎مي‌ريزد‏‎ آنها‏‎ كاسه‌‏‎ در‏‎ بنشن‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ برنج‌‏‎ يا‏‎ آرد‏‎ مقداري‌‏‎
و‏‎ مي‌پزند‏‎ آشي‌‏‎ آمده‌ ، ‏‎ فراهم‌‏‎ كه‌‏‎ چيزهايي‌‏‎ مجموع‌‏‎ از‏‎ چهارشنبه‌‏‎
اين‌‏‎ پختن‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ باور‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ توزيع‌‏‎ همسايگان‌‏‎ بين‌‏‎
و‏‎ شده‌‏‎ دور‏‎ آنها‏‎ اطرافيان‌‏‎ و‏‎ خانه‌‏‎ از‏‎ قدر‏‎ و‏‎ قضا‏‎ و‏‎ بلا‏‎ آش‌ ، ‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ برآورده‌‏‎ حاجتشان‌‏‎
آخرين‌‏‎ در‏‎ مي‌خواست‌‏‎ ثقفي‌‏‎ مختار‏‎ مي‌گويند‏‎ خور‏‎ اهالي‌‏‎
قيام‌‏‎ (‎ع‌‏‎)حسين‌‏‎ امام‌‏‎ حضرت‌‏‎ خونخواهي‌‏‎ به‌‏‎ صفر‏‎ ماه‌‏‎ پنج‌شنبه‌‏‎
كه‌‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ انداخت‌‏‎ جلو‏‎ روز‏‎ يك‌‏‎ را‏‎ قيام‌‏‎ شروع‌‏‎ اما‏‎ كند ، ‏‎
به‌‏‎ بپيوندند ، ‏‎ او‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شوند‏‎ آگاه‌‏‎ او‏‎ قيام‌‏‎ از‏‎ شيعيان‌‏‎
خور ، ‏‎ مردم‌‏‎بيفروزند‏‎ آتش‌‏‎ بامها‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ دستور‏‎ يارانش‌‏‎
مي‌روند ، ‏‎ بامها‏‎ پشت‌‏‎ بر‏‎ صفر ، ‏‎ ماه‌‏‎ چهارشنبه‌‏‎ شب‏‎ آخرين‌‏‎ عصر‏‎
بام‌‏‎ ناودان‌‏‎ زير‏‎ هيزم‌‏‎ يا‏‎ خرما‏‎ برگ‌‏‎ چند‏‎ آفتاب ، ‏‎ غروب‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
كه‌‏‎ وقتي‌‏‎ سازند ، ‏‎ تاريكي‌‏‎ جانشين‌‏‎ را‏‎ روشنايي‌‏‎ تا‏‎ مي‌افروزند‏‎
مي‌افكنند ، ‏‎ كوچه‌‏‎ به‌‏‎ بام‌‏‎ پشت‌‏‎ از‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كشيد ، ‏‎ شعله‌‏‎ هيزم‌ها‏‎
ظرف‌‏‎ تا‏‎ مي‌اندازند‏‎ آتش‌‏‎ روي‌‏‎ را‏‎ پرآب‏‎ كوزه‌اي‌‏‎ يا‏‎ كاسه‌‏‎ سپس‌‏‎
مراسم‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ اجراي‌‏‎ مدت‌‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎كند‏‎ خاموش‌‏‎ را‏‎ آتش‌‏‎ و‏‎ بشكند‏‎
الا‏‎:‎مي‌كنند‏‎ تكرار‏‎ را‏‎ شعر‏‎ اين‌‏‎ بلند‏‎ صداي‌‏‎ با‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ همه‌‏‎
.در‏‎ به‌‏‎ ده‌‏‎ از‏‎ هيز ، ‏‎ و‏‎ دزد‏‎ دور‏‎ به‌‏‎ بلا‏‎ در ، ‏‎ به‌‏‎
و‏‎ زن‌‏‎ چند‏‎.مي‌گيرند‏‎ فال‌‏‎ اصفهان‌ ، ‏‎ زنان‌‏‎ مانند‏‎ نيز‏‎ خور‏‎ زنان‌‏‎
هريك‌‏‎ و‏‎ برمي‌دارند‏‎ كوزه‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ جمع‌‏‎ خانه‌‏‎ در‏‎ دختر‏‎
با‏‎ را‏‎ كوزه‌‏‎ در‏‎ سپس‌‏‎.مي‌دهند‏‎ قرار‏‎ كوزه‌‏‎ درون‌‏‎ شيئي‌‏‎
يك‌‏‎ كوچك‌ ، ‏‎ آئينه‌‏‎ يك‌‏‎ كوزه‌‏‎ روي‌‏‎ و‏‎ مي‌بندند‏‎ محكم‌‏‎ پارچه‌اي‌‏‎
سپس‌‏‎ مي‌دهند ، ‏‎ قرار‏‎ چوبي‌‏‎ شانه‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ نمك‌‏‎ تكه‌‏‎ يك‌‏‎ سورمه‌دان‌ ، ‏‎
.مي‌گذارند‏‎ نانوايي‌‏‎ تنور‏‎ درون‌‏‎ اشياء ، ‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ را‏‎ كوزه‌‏‎
و‏‎ مي‌شوند‏‎ جمع‌‏‎ خانه‌‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ پنج‌شنبه‌‏‎ شب‏‎ كه‌‏‎ بعد‏‎ شب‏‎
آئينه‌ ، ‏‎ شانه‌ ، ‏‎ درآورده‌ ، ‏‎ تنور‏‎ از‏‎ را‏‎ كوزه‌‏‎ شام‌‏‎ صرف‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎
دست‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كوزه‌‏‎ برداشته‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ روي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ سورمه‌دان‌‏‎ و‏‎ نمك‌‏‎
ترتيب‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌دهند‏‎ ندارد‏‎ بيشتر‏‎ سال‌‏‎ سه‌‏‎ كه‌‏‎ كوچكي‌‏‎ دختر‏‎
آن‌‏‎ دوبيتي‌‏‎ خواندن‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ مي‌خوانند ، ‏‎ دوبيتي‌‏‎ يك‌‏‎ هريك‌ ، ‏‎
نيت‌‏‎ پاسخ‌‏‎ مي‌آورد ، ‏‎ بيرون‌‏‎ را‏‎ كوزه‌‏‎ اشياء‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ دختربچه‌‏‎
"هنشك‌‏‎" كوزه‌‏‎ به‌‏‎ خوري‌‏‎ زبان‌‏‎ در‏‎ .‎است‌‏‎ بيتي‌‏‎ دو‏‎ آن‌‏‎ شي‌ء‏‎ صاحب‏‎
"هنشكو‏‎ فال‌‏‎" فال‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌گويند‏‎ Heneshk
.مي‌شود‏‎ گفته‌‏‎ (‎Pale Heneshku)
هويان‌‏‎ آندرانيك‌‏‎ *

اشرف‌‏‎ علي‌‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎ در‏‎ صفرخان‌‏‎ خاطرات‌‏‎
درويشيان‌‏‎


(سال‌ 57‏‎) آزادي‌‏‎ هنگام‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎ صفرخان‌ ، ‏‎ خاطرات‌‏‎
از‏‎ خود‏‎ بخودي‌‏‎ گرفت‌ ، ‏‎ عنوان‌‏‎ جهان‌‏‎ سياسي‌‏‎ زنداني‌‏‎ قديمي‌ترين‌‏‎
چون‌‏‎ و‏‎ چند‏‎ كه‌‏‎ پيداست‌‏‎ ناگفته‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ جنبه‌هاي‌پرارزش‌‏‎
از‏‎ كرده‌ ، ‏‎ مبارزه‌‏‎ آن‌‏‎ لواي‌‏‎ تحت‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ گروهي‌‏‎ و‏‎ وي‌‏‎ عقايد‏‎
.نمي‌كاهد‏‎ خاطرات‌‏‎ اين‌‏‎ ارزش‌‏‎
از‏‎.‎مي‌شود‏‎ آغاز‏‎ او‏‎ دستگيري‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ صفرخان‌‏‎ خاطرات‌‏‎
جنگيدند‏‎ بردند ، ‏‎ اسلحه‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ ناچار‏‎ كه‌‏‎ روستايياني‌‏‎ شدايد‏‎
.شدند‏‎ اعدام‌‏‎ يا‏‎ محبوس‌‏‎ كشته‌ ، ‏‎ شكست‌ ، ‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎
تئوريك‌‏‎ موضع‌‏‎ از‏‎ قهرماني‌‏‎ صفر‏‎ چون‌‏‎.‎است‌‏‎ ساده‌‏‎ خاطرات‌‏‎ زبان‌‏‎
.نيست‌‏‎ تئوري‌‏‎ اهل‌‏‎ زياد‏‎ "اساسا‏‎ و‏‎ نمي‌نگرد‏‎ قضايا‏‎ به‌‏‎
درست‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ هم‌‏‎ ساده‌اي‌‏‎ و‏‎ صاف‌‏‎ اعتقادات‌‏‎
خاطر‏‎ به‌‏‎ سال‌‏‎ كه‌ 32‏‎ است‌‏‎ دشوار‏‎.برجاست‌‏‎ پا‏‎ آنها‏‎ بر‏‎ غلط‏‎ يا‏‎
...و‏‎ باشي‌‏‎ زندان‌‏‎ در‏‎ عقيده‌اي‌‏‎
كه‌‏‎ كرد‏‎ ياد‏‎ خاطرات‌‏‎ تنظيم‌‏‎ و‏‎ مصاحبه‌‏‎ نحوه‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎
رمان‌نويس‌‏‎ درويشيان‌‏‎ كه‌‏‎ رو‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎.‎است‌‏‎ خور‏‎ در‏‎ كاري‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ زنداني‌‏‎ كه‌‏‎ دليل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎
.مي‌شناسد‏‎ را‏‎ اشخاص‌‏‎ و‏‎ فضاها‏‎

پزشكي‌‏‎ جديد‏‎ مجله‌‏‎ انتشار‏‎


امتيازي‌‏‎ صاحب‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پزشكي‌‏‎ جديد‏‎ نامه‌‏‎ هفته‌‏‎ يك‌‏‎ "نوين‌‏‎"
نظام‌‏‎ سازمان‌‏‎ همكاري‌‏‎ با‏‎ و‏‎ بزرگ‌‏‎ سيناي‌‏‎ ابن‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ موءسسه‌‏‎
.مي‌شود‏‎ منتشر‏‎ پزشكي‌‏‎
و‏‎ برگردان‌‏‎ شوراي‌‏‎ سردبيري‌ ، ‏‎ شوراي‌‏‎ علمي‌ ، ‏‎ سياستگذاري‌‏‎ شوراي‌‏‎
آن‌‏‎ اول‌‏‎ شماره‌‏‎ كه‌‏‎ -‎را‏‎ نامه‌‏‎ هفته‌‏‎ اين‌‏‎ مشاوران‌‏‎ و‏‎ ويرايش‌‏‎
و‏‎ پزشكان‌‏‎ استادان‌ ، ‏‎ از‏‎ جمعي‌‏‎ -شده‌‏‎ منتشر‏‎ امسال‌‏‎ ارديبهشت‌‏‎
.مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎ كشورمان‌‏‎ پزشكي‌‏‎ علوم‌‏‎ متخصصان‌‏‎
مطالب‏‎ مقالات‌ ، ‏‎ اخبار ، ‏‎ آخرين‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ نامه‌‏‎ هفته‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
پايگاه‌‏‎ يكصد‏‎ شماره‌هاي‌‏‎ آخرين‌‏‎ از‏‎ جهان‌‏‎ پزشكي‌‏‎ دستاوردهاي‌‏‎ و‏‎
و‏‎ انتخاب‏‎ پزشكي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ و‏‎ معتبر‏‎ نشريه‌‏‎ و‏‎ اطلاع‌رساني‌‏‎
.شود‏‎ چاپ‌‏‎ ويرايش‌‏‎ و‏‎ ترجمه‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
تجربيات‌‏‎ بازاريابي‌ ، ‏‎ و‏‎ فن‌آوري‌‏‎ جامعه‌ ، ‏‎ و‏‎ پزشكي‌‏‎ ديدگاه‌ ، ‏‎
نشست‌‏‎ پژوهشي‌ ، ‏‎ مقالات‌‏‎ نظري‌ ، ‏‎ مقالات‌‏‎ كاربردي‌ ، ‏‎ مقالات‌‏‎ شخصي‌ ، ‏‎
كوتاه‌ ، ‏‎ پژوهشي‌‏‎ مقالات‌‏‎ باليني‌ ، ‏‎ گزارش‌‏‎ آسيبشناسي‌ ، ‏‎ -باليني‌‏‎
"بيماران‌‏‎ براي‌‏‎" و‏‎ كتاب‏‎ بررسي‌‏‎ يادآوري‌ ، ‏‎ پزشكي‌ ، ‏‎ تازه‌هاي‌‏‎
.است‌‏‎ پزشكي‌‏‎ هفته‌نامه‌‏‎ اين‌‏‎ سرفصل‌هاي‌‏‎ از‏‎
نيك‌‏‎ فال‌‏‎ به‌‏‎ مطبوعاتي‌‏‎ جامعه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ نامه‌‏‎ هفته‌‏‎ اين‌‏‎ پيوستن‌‏‎
.مي‌كنيم‌‏‎ موفقيت‌‏‎ آرزوي‌‏‎ آن‌‏‎ دست‌اندركاران‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ مي‌گيريم‌‏‎

كتاب‏‎ يك‌‏‎ مرور‏‎


تا‏‎ افلاطون‌‏‎ از‏‎ ادبي‌‏‎ نقد‏‎ اصطلاحات‌‏‎ فرهنگ‌‏‎
حاضر‏‎ عصر‏‎
اول‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ /روز‏‎ فكر‏‎ انتشارات‌‏‎ /مقدادي‌‏‎ بهرام‌‏‎ دكتر‏‎ تاليف‌‏‎
‎‏‏3500‏‎/اعلا‏‎ كالينگور‏‎ جلد‏‎ با‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏680‏‎/نسخه‌‏‎ ‎‏‏3300‏‎/‎‏‏1378‏‎
تومان‌‏‎
ادبيات‌‏‎ به‌‏‎ دادن‌‏‎ علمي‌‏‎ جنبه‌‏‎ فرهنگ‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ تاليف‌‏‎ اهداف‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
ادبيات‌‏‎ به‌‏‎ بي‌مطالعه‌ ، ‏‎ و‏‎ بي‌اطلاع‌‏‎ افراد‏‎ "عموما‏‎ .‎است‌‏‎
كه‌‏‎ درحالي‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ نگاه‌‏‎ تفنن‌‏‎ و‏‎ سرگرمي‌‏‎ نوع‌‏‎ يك‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎
بدون‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ دانشگاهي‌‏‎ رشته‌‏‎ يك‌‏‎ ادبي‌‏‎ نقد‏‎ بويژه‌‏‎ و‏‎ ادبيات‌‏‎
جامعه‌شناسي‌ ، ‏‎ روان‌شناسي‌ ، ‏‎ چون‌‏‎ انساني‌‏‎ علوم‌‏‎ از‏‎ آگاهي‌‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ غيره‌‏‎ و‏‎ زبان‌شناسي‌‏‎ اسطوره‌شناسي‌ ، ‏‎ فلسفه‌ ، ‏‎
اما‏‎.‎داد‏‎ قرار‏‎ پژوهش‌‏‎ و‏‎ بررسي‌‏‎ مطالعه‌ ، ‏‎ مورد‏‎ جدي‌‏‎ به‌طور‏‎
كتاب‏‎ اين‌‏‎ تاليف‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ اصلي‌‏‎ هدف‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ اين‌‏‎ نويسنده‌‏‎
زمان‌‏‎ تا‏‎ افلاطون‌‏‎ از‏‎ ادبي‌‏‎ نقد‏‎ درباره‌‏‎ كافي‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ ارائه‌‏‎
پيش‌بيني‌‏‎ خود‏‎ نويسنده‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ ذكر‏‎ خوانندگان‌‏‎ به‌‏‎ حاضر‏‎
پس‌‏‎.‎شود‏‎ درشگفت‌‏‎ كتاب‏‎ بودن‌‏‎ كم‌حجم‌‏‎ از‏‎ خواننده‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎
كم‌حجم‌‏‎ علت‌‏‎" كه‌‏‎ است‌‏‎ گفته‌‏‎ پاسخ‌‏‎ چنين‌‏‎ احتمالي‌‏‎ پرسش‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
از‏‎ بسياري‌‏‎ جاي‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ كتاب‏‎ بودن‌‏‎
نشر‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ عجله‌‏‎ با‏‎ كتاب‏‎ است‌ ، ‏‎ خالي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مدخل‌ها‏‎
اشخاص‌‏‎ يا‏‎ شخص‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رفت‌‏‎ آن‌‏‎ بيم‌‏‎ لحظه‌‏‎ هر‏‎ چون‌‏‎ شد ، ‏‎ سپرده‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ مشابهي‌‏‎ كتاب‏‎ يا‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ تاليف‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ ديگري‌‏‎
جريان‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ موءلفي‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ توجيهي‌‏‎ چنين‌‏‎ "بزنند‏‎ زمينه‌‏‎
چندان‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ مواجه‌‏‎ آن‌‏‎ عديده‌‏‎ مشكلات‌‏‎ با‏‎ فرهنگي‌‏‎ چنين‌‏‎ تاليف‌‏‎
موارد‏‎ بيشتر‏‎ در‏‎ نگراني‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎نمي‌رسد‏‎ به‌نظر‏‎ مقبول‌‏‎
زمينه‌‏‎ در‏‎ اطلاعاتي‌‏‎ كارآمد‏‎ بانك‌‏‎ يك‌‏‎ نبود‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ واقعي‌‏‎
را‏‎ مترجمان‌‏‎ و‏‎ پژوهشگران‌‏‎ موءلفان‌ ، ‏‎ نويسندگان‌ ، ‏‎ نشر ، ‏‎ صنعت‌‏‎
حاضر‏‎ فرهنگ‌‏‎ بگذريم‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ جزئيات‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎مي‌كند‏‎ دشواري‌‏‎ دچار‏‎
و‏‎ كوتاه‌‏‎ مقالات‌‏‎ با‏‎ و‏‎ زيبا‏‎ و‏‎ مناسب‏‎ صفحه‌آرايي‌‏‎ و‏‎ نظم‌‏‎ با‏‎
ادبيات‌‏‎ رشته‌هاي‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ دست‌‏‎ مي‌تواند‏‎ "مفيد ، حتما‏‎ بلند‏‎
بگيرد‏‎ دكترا‏‎ و‏‎ ارشد‏‎ كارشناسي‌‏‎ مقاطع‌‏‎ در‏‎ را‏‎ بيگانه‌‏‎ و‏‎ فارسي‌‏‎
.مي‌گيرد‏‎ قبولي‌‏‎ نمره‌‏‎ نخست‌ ، ‏‎ گام‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ اين‌نظر‏‎ از‏‎ و‏‎
ديونوسي‌‏‎ /آپولويي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ اين‌‏‎ نخست‌‏‎ مقاله‌‏‎ و‏‎ مدخل‌‏‎ عنوان‌‏‎
واژگان‌ ، ‏‎ فهرست‌هاي‌‏‎.‎است‌‏‎ كوبسن‌‏‎ يا‏‎ رومن‌‏‎ نيز‏‎ آخر‏‎ مدخل‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
.مي‌آيد‏‎ به‌كار‏‎ بسيار‏‎ را‏‎ خوانندگان‌‏‎ اشخاص‌‏‎ نام‌‏‎ و‏‎ كتاب‏‎ نام‌‏‎

هفته‌‏‎ كتاب‏‎ گزارش‌‏‎


تاليف‌‏‎ يا‏‎ تدوين‌‏‎ شناسي‌‏‎ جامعه‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كتابهايي‌‏‎ عمده‌‏‎ *
مباني‌‏‎ تعاريف‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ پايه‌اي‌‏‎ مباحث‌‏‎ از‏‎ شده‌اند ، ‏‎
توجه‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ آثاري‌‏‎ لذا‏‎ ننهادند ، ‏‎ فراتر‏‎ را‏‎ پا‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎
را‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎ علمي‌‏‎ معيارهاي‌‏‎ كشورمان‌ ، ‏‎ داخلي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ به‌‏‎
بسيار‏‎ كنند ، ‏‎ ارائه‌‏‎ بومي‌‏‎ و‏‎ كاربردي‌‏‎ اثري‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ لحاظ‏‎ نيز‏‎
.هستند‏‎ نادر‏‎
در‏‎ رفيع‌پور‏‎ فرامرز‏‎ اثر‏‎ دومين‌‏‎ "جامعه‌شناسي‌‏‎ آناتومي‌‏‎"
كتاب‏‎ با‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ كه‌‏‎ وي‌‏‎است‌‏‎ كاربردي‌‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎ حوزه‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ تدوين‌‏‎ حوزه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اعتنا‏‎ درخور‏‎ اثري‌‏‎ "توسعه‌‏‎ و‏‎ تضاد‏‎"
خود‏‎ مباحث‌‏‎ نيز‏‎ "جامعه‌شناسي‌‏‎ آناتومي‌‏‎" در‏‎ بود‏‎ رسانده‌‏‎ چاپ‌‏‎
اين‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ صورت‌بندي‌‏‎ ايران‌‏‎ داخلي‌‏‎ مسائل‌‏‎ محوريت‌‏‎ با‏‎ را‏‎
.است‌‏‎ رسانده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ انتشار‏‎ سهامي‌‏‎ شركت‌‏‎ را‏‎ كتاب‏‎
ايران‌ ، ‏‎ معاصر‏‎ شعر‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ كدكني‌‏‎ شفيعي‌‏‎ محمدرضا‏‎ دكتر‏‎ *
شخصيتهاي‌‏‎ معدود‏‎ كدكني‌از‏‎ استاد‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ نامي‌‏‎
و‏‎ ذوقي‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ تحقيق‌‏‎ كار‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ ادبي‌‏‎
كتابي‌‏‎ عنوان‌‏‎ "باران‌‏‎ سفرنامه‌‏‎".است‌‏‎ سرآمد‏‎ نامي‌‏‎ سرايي‌ ، ‏‎ شعر‏‎
اين‌‏‎ مي‌پردازد ، ‏‎ كدكني‌‏‎ شفيعي‌‏‎ اشعار‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ نقد‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
انتشارش‌‏‎ روزگار‏‎ نشر‏‎ و‏‎ نوشته‌‏‎ عباسي‌‏‎ حبيبالله‌‏‎ را‏‎ كتاب‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎
دو‏‎ يكي‌ ، ‏‎ طي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ رمان‌نويساني‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ بل‌‏‎ هاينريش‌‏‎ *
شده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ فارسي‌‏‎ به‌‏‎ نوشته‌هايش‌‏‎ از‏‎ چند‏‎ آثاري‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎
در‏‎ زني‌‏‎" معروفش‌‏‎ نوشته‌‏‎ كه‌‏‎ آلماني‌‏‎ بنام‌‏‎ نويس‌‏‎ رمان‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎
واقع‌گرا ، ‏‎ ديدي‌‏‎ با‏‎ شد ، ‏‎ ادبيات‌‏‎ نوبل‌‏‎ جايزه‌‏‎ برنده‌‏‎ "جمع‌‏‎ ميان‌‏‎
روان‌كاوي‌‏‎ داستانهايش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ دوم‌‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ نسل‌‏‎
شده‌ ، ‏‎ ترجمه‌‏‎ فارسي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ "بل‌‏‎" اثر‏‎ تازه‌ترين‌‏‎مي‌كند‏‎
و‏‎ ترجمه‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ فرهودي‌‏‎ سعيد‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ نام‌‏‎ "كرد‏‎ سكوت‌‏‎ فرشته‌‏‎"
شد ، ‏‎ صحبت‌‏‎ نوبل‌‏‎ جايزه‌‏‎ از‏‎.است‌‏‎ نموده‌‏‎ منتشرش‌‏‎ نيلا‏‎ انتشارات‌‏‎
برندگان‌‏‎ از‏‎ ساراماگو‏‎ خوزه‌‏‎ اثر‏‎ "كوري‌‏‎" رمان‌‏‎ به‌‏‎ نيست‌‏‎ بد‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مشيري‌‏‎ مينو‏‎ ترجمه‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ اشاره‌‏‎ نوبل‌‏‎ جايزه‌‏‎
.مي‌شود‏‎ نشر‏‎ بازار‏‎ روانه‌‏‎ علم‌‏‎ انتشارات‌‏‎
ترجمه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ چوپرا‏‎ ديپاك‌‏‎ اثر‏‎ "مرلين‌‏‎ بازگشت‌‏‎" رمان‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ پيكان‌‏‎ نشر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ اندرودي‌‏‎ اصغر‏‎
فلسفه‌ ، ‏‎ و‏‎ فكر‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ تخصصي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ انتشار‏‎ *
فكر‏‎ تازه‌هاي‌‏‎ با‏‎ مباحث‌‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎ آشنايي‌‏‎ ضمن‌‏‎
نيز‏‎ را‏‎ بحثها‏‎ نظري‌‏‎ پايه‌هاي‌‏‎ كشور‏‎ سوي‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ انديشه‌‏‎ و‏‎
دو‏‎ قريب‏‎ كه‌‏‎ هرمس‌‏‎ انتشارات‌‏‎.مي‌بخشد‏‎ خاص‌‏‎ وقوامي‌‏‎ استحكام‌‏‎
كرده‌‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ فكر‏‎ ادب‏‎ عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ چاپ‌‏‎ است‌‏‎ سال‌‏‎
را‏‎ تازه‌‏‎ كتاب‏‎ دو‏‎ آثار‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎ انتشار‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎
تاريخ‌‏‎ از‏‎ فصلي‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"دكارتي‌‏‎ زبان‌شناسي‌‏‎".‎است‌‏‎ ساخته‌‏‎ منتشر‏‎
كه‌‏‎ چامسكي‌‏‎ نوام‌‏‎ معاصر‏‎ بنام‌‏‎ زبان‌شناس‌‏‎ اثر‏‎ "عقل‌گرا‏‎ تفكر‏‎
و‏‎ انديشه‌‏‎ زبان‌ ، ‏‎" و‏‎ رسيد‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ طاهريان‌‏‎ احمد‏‎ ترجمه‌‏‎ با‏‎
تاليفي‌‏‎ و‏‎ ترجمه‌اي‌‏‎ مقالات‌‏‎ از‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ نيز‏‎ "فرهنگ‌‏‎
رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ انتشاراتي‌‏‎ همين‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ موقن‌‏‎ يدالله‌‏‎
مهدي‌‏‎ دكتر‏‎ پيشنهاد‏‎ به‌‏‎ ابتدا‏‎ "فكر‏‎ ادب‏‎" مجموعه‌‏‎.‎است‌‏‎
انديشه‌‏‎ حوزه‌‏‎ مفيد‏‎ كتابهاي‌‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎ گزينش‌‏‎ با‏‎ و‏‎ فريدزاده‌‏‎
كار‏‎ به‌‏‎ آغاز‏‎ عرصه‌‏‎ هر‏‎ بنام‌‏‎ مترجمان‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ ترجمه‌‏‎ سفارش‌‏‎ و‏‎
.كرد‏‎
حوزه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ بسياري‌‏‎ بحثهاي‌‏‎ محور‏‎ گاه‌‏‎ همه‌‏‎ مشروطه‌ ، ‏‎ انقلاب‏‎ *
به‌‏‎ تبريز‏‎ وقايع‌‏‎ آنها ، ‏‎ درميان‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ زده‌‏‎ دامن‌‏‎ معاصر‏‎ تاريخ‌‏‎
انقلاب‏‎ رسيدن‌‏‎ ثمر‏‎ به‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ تمام‌‏‎ و‏‎ تام‌‏‎ مدخليت‌‏‎ دليل‌‏‎
از‏‎ تبريز‏‎ وقايع‌‏‎ لذا ، ‏‎.‎است‌‏‎ برخوردار‏‎ خاصي‌‏‎ جلوه‌‏‎ از‏‎ مشروطه‌‏‎
صفحات‌‏‎ مي‌تواند‏‎ اول‌‏‎ طراز‏‎ ومبارزان‌‏‎ عيني‌‏‎ شاهدان‌‏‎ زبان‌‏‎
ثقتالاسلام‌‏‎".‎بازنمايد‏‎ را‏‎ تاريخي‌‏‎ قيام‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ ناگشوده‌اي‌‏‎
است‌‏‎ مشروطه‌‏‎ انقلاب‏‎ به‌‏‎ معتقدان‌‏‎ و‏‎ مبارزان‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ "تبريزي‌‏‎
به‌‏‎ "تبريز‏‎ نامه‌هاي‌‏‎" عنوان‌‏‎ با‏‎ وي‌‏‎ نامه‌هاي‌‏‎ مجموعه‌‏‎ كه‌‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ تدوين‌‏‎ افشار‏‎ ايرج‌‏‎ دكتر‏‎ شده‌ ، ‏‎ شناخته‌‏‎ محقق‌‏‎ كوشش‌‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ روز‏‎ فروزان‌‏‎ نشر‏‎
در‏‎ نوشته‌هايش‌‏‎ و‏‎ مطالعات‌‏‎ عمده‌‏‎ كه‌‏‎ اعتماد‏‎ شاپور‏‎ *
"تكنولوژي‌‏‎ فلسفه‌‏‎" كتاب‏‎ قبل‌‏‎ چندي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ فلسفي‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ تازگي‌‏‎ به‌‏‎ بود ، ‏‎ داده‌‏‎ انتشار‏‎ مركز‏‎ نشر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ را‏‎
"وجهان‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ تكنولوژي‌‏‎ و‏‎ علم‌‏‎ ساختار‏‎" كتاب‏‎ ناشر‏‎ همين‌‏‎
مجموعه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ "اعتماد‏‎"است‌‏‎ كرده‌‏‎ نشر‏‎ بازار‏‎ روانه‌‏‎ را‏‎
كل‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌داند‏‎ ناپذير‏‎ تفكيك‌‏‎ اموري‌‏‎ را‏‎ وتكنولوژي‌‏‎ علم‌‏‎
اطلاعات‌‏‎ تازه‌ترين‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ واحدي‌‏‎
مقايسه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ آورده‌‏‎ جهان‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ علم‌‏‎ وضعيت‌‏‎ درباره‌‏‎
كه‌‏‎ "آزادي‌‏‎ آفرينش‌‏‎" دوم‌‏‎ چاپ‌‏‎ مركز‏‎ نشر‏‎است‌‏‎ شده‌‏‎ گذاشته‌‏‎
بابك‌‏‎ قلم‌‏‎ به‌‏‎ است‌ ، ‏‎ زيبايي‌شناسي‌‏‎ و‏‎ هرمنوتيك‌‏‎ در‏‎ جستارهايي‌‏‎
معرفي‌‏‎ در‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"نشانه‌ها‏‎ سرگشتگي‌‏‎" و‏‎ احمدي‌‏‎
فال‌‏‎ راز‏‎" نيز‏‎ و‏‎ حقيقي‌‏‎ ماني‌‏‎ گزينش‌‏‎ و‏‎ ترجمه‌‏‎ با‏‎ پسامدرنيسم‌‏‎
.است‌‏‎ رسانده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ گودر‏‎ يوستين‌‏‎ از‏‎ رماني‌‏‎ "ورق‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آنها‏‎ آثار‏‎ انتشار‏‎ و‏‎ تازه‌‏‎ شاعران‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ *
ميان‌‏‎ در‏‎ اما‏‎.‎مي‌كند‏‎ تقبل‌‏‎ ناشري‌‏‎ كمتر‏‎ زمانه‌‏‎ و‏‎ دوره‌‏‎
بوده‌‏‎ تازه‌‏‎ استعدادهاي‌‏‎ دنبال‌‏‎ كه‌‏‎ دلسوز‏‎ گروهي‌‏‎ هستند‏‎ ناشران‌‏‎
نشر‏‎.‎مي‌گذارند‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ خودرا‏‎ سرمايه‌‏‎ و‏‎ انرژي‌‏‎ و‏‎
كاج‌هاي‌‏‎" شعر‏‎ مجموعه‌‏‎ سه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ناشران‌‏‎ اين‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ سالي‌‏‎
و‏‎ دوست‌‏‎ رها‏‎ بهار‏‎ از‏‎ "بي‌هوازي‌‏‎ شعر‏‎" خديوي‌ ، ‏‎ مهين‌‏‎ از‏‎ "زرد‏‎
راانتشار‏‎ موسوي‌‏‎ حافظ‏‎ اشعار‏‎ از‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ "پنهاني‌‏‎ سطرهاي‌‏‎"
نوشته‌ها‏‎ كه‌‏‎ "بيدار‏‎ ياد‏‎" كتاب‏‎ همچنين‌‏‎ ناشر‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎
سالهاي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بود‏‎ هدايت‌‏‎ آثار‏‎ بر‏‎ داريوش‌‏‎ پرويز‏‎ نقدهاي‌‏‎ و‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ نشر‏‎ بازار‏‎ روانه‌‏‎ را‏‎ شده‌‏‎ نوشته‌‏‎ ‎‏‏1341‏‎

فروشي‌ها‏‎ كتاب‏‎ پيشخوان‌‏‎ روي‌‏‎
...روح‌‏‎ افق‌‏‎
موءسسه‌‏‎ /دامغاني‌‏‎ مهدوي‌‏‎ فريده‌‏‎ :‎ترجمه‌‏‎ /ريدال‌‏‎ كاترين‌‏‎ دكتر‏‎
صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏181‏‎/نسخه‌‏‎ ‎‏‏2100‏‎/ اول‌ ، 1378‏‎ چاپ‌‏‎ / (اهواز‏‎) تير‏‎ نشر‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏770‏‎/رقعي‌‏‎
و‏‎ خارق‌العاده‌‏‎ بسيار‏‎ ماجراي‌‏‎ از‏‎ نويسنده‌ ، ‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
مي‌كند‏‎ پيدا‏‎ موجوديت‌‏‎ ذهني‌‏‎ بعد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ سخن‌‏‎ جالبي‌‏‎
درون‌‏‎ راهنماي‌‏‎ با‏‎ ارتباط‏‎ برقراري‌‏‎ يا‏‎ "چانلينگ‌‏‎" آن‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ قابليتي‌‏‎ چانلينگ‌‏‎.‎داده‌اند‏‎ نام‌‏‎ رفيع‌‏‎ باطن‌‏‎ يا‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ هستي‌‏‎ عالم‌‏‎ اين‌‏‎ موجودات‌‏‎ ساير‏‎ با‏‎ مي‌كند‏‎ كمك‌‏‎ انسان‌‏‎
ذهني‌‏‎ و‏‎ روحي‌‏‎ ارتباط‏‎ هستند ، ‏‎ آگاهي‌‏‎ از‏‎ ديگري‌‏‎ سطوح‌‏‎ و‏‎ ابعاد‏‎
"روح‌‏‎ افق‌‏‎" به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ "چانلينگ‌‏‎" كتاب‏‎ اصلي‌‏‎ نام‌‏‎.‎كند‏‎ برقرار‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ ترجمه‌‏‎

امروز‏‎ سينماي‌‏‎ و‏‎ عرفان‌‏‎
/اول‌ ، 1377‏‎ چاپ‌‏‎ /دانش‌‏‎ اسرار‏‎ انتشارات‌‏‎ /فر‏‎ رزازي‌‏‎ عليرضا‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏750‏‎/رقعي‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏320‏‎/نسخه‌‏‎ ‎‏‏2500‏‎
بررسي‌‏‎ به‌‏‎ فصل‌‏‎ سه‌‏‎ و‏‎ مقدمه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ امروز ، ‏‎ سينماي‌‏‎ و‏‎ عرفان‌‏‎
مقدمه‌ ، ‏‎ در‏‎مي‌پردازد‏‎ جهان‌‏‎ امروز‏‎ سينماي‌‏‎ در‏‎ عرفان‌‏‎ مقوله‌‏‎
دو‏‎ اين‌‏‎ بين‌‏‎ ارتباط‏‎ هنر ، ‏‎ و‏‎ عرفان‌‏‎ پيرامون‌‏‎ بحثي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
.مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ سينما‏‎ با‏‎ آنها‏‎ رابطه‌‏‎ و‏‎ موضوع‌‏‎
به‌‏‎ نگاهي‌‏‎ با‏‎ سينما ، ‏‎ و‏‎ عرفاني‌‏‎ تجربه‌‏‎ اول‌ ، ‏‎ فصل‌‏‎ در‏‎ سپس‌‏‎
تائوئيسم‌ ، ‏‎ بوديسم‌ ، ‏‎ شرقي‌ ، ‏‎ مختلف‌‏‎ اديان‌‏‎ در‏‎ عرفاني‌‏‎ تجربه‌‏‎
.مي‌شود‏‎ بررسي‌‏‎ اسلام‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ لامائيستها‏‎ سرخ‌پوستها ، ‏‎ غرب ، ‏‎
را‏‎ عرفان‌‏‎ با‏‎ عشق‌‏‎ ارتباط‏‎ سينما ، ‏‎ و‏‎ عشق‌‏‎ نام‌‏‎ با‏‎ دوم‌‏‎ فصل‌‏‎ سپس‌‏‎
پاراديزو ، ‏‎) عشقي‌‏‎ -عرفاني‌‏‎ سينماي‌‏‎ از‏‎ نمونه‌هايي‌‏‎ بيان‌‏‎ با‏‎
در‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ ارائه‌‏‎ (برژوراك‌‏‎ سيرانودو‏‎ و‏‎ ترز‏‎ فرانچسكو ، ‏‎
با‏‎ سينما ، ‏‎ در‏‎ كرامت‌‏‎ و‏‎ حيرت‌‏‎ عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ سوم‌ ، ‏‎ فصل‌‏‎ در‏‎ نهايت‌‏‎
كرامت‌‏‎ و‏‎ حيرت‌‏‎ با‏‎ تخيلي‌‏‎ سينماي‌‏‎ ارتباط‏‎ نيز‏‎ و‏‎ مقوله‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎
.مي‌شويم‌‏‎ آشنا‏‎
درون‌ريز‏‎ غدد‏‎ فيزيولوژي‌‏‎
:زيرنظر‏‎ /جوادي‌زاده‌‏‎ هژير‏‎ :ترجمه‌‏‎ /پورترفيلد‏‎.پي‌‏‎.سوزان‌‏‎
دو‏‎ /بهار 1378‏‎ اول‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ /شادگان‌‏‎ نشر‏‎ /زاهدي‌‏‎ صالح‌‏‎ دكتر‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏1600‏‎/وزيري‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏264‏‎/نسخه‌‏‎ هزار‏‎
غدد‏‎ فيزيولوژي‌‏‎" هورمون‌شناسي‌‏‎ نگاشت‌‏‎ تك‌‏‎ متن‌‏‎ روي‌‏‎ از‏‎ كتاب ، ‏‎
و‏‎ فيزيولوژي‌‏‎ استاد‏‎ توسط‏‎ سال‌ 1997‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ "درون‌ريز‏‎
فارسي‌‏‎ به‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ تاليف‌‏‎ جورجيا‏‎ پزشكي‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ هورمون‌شناسي‌‏‎
"بعضا‏‎ و‏‎ فيزيولوژي‌‏‎ مطالب‏‎ مي‌تواند‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ ترجمه‌‏‎
تصاوير‏‎ و‏‎ نمودارها‏‎ با‏‎ و‏‎ ساده‌‏‎ زباني‌‏‎ با‏‎ را‏‎ فيزيوپاتولوژي‌‏‎
آنان‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ مطالب‏‎ فهم‌‏‎ و‏‎ دهد‏‎ ارائه‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ به‌‏‎ متعدد‏‎
لذت‌بخش‌تر‏‎ را‏‎ هورمونها‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ مباحث‌‏‎ مطالعه‌‏‎ و‏‎ آسان‌‏‎
آن‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ توجه‌‏‎ قابل‌‏‎ نيز‏‎ جهت‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كتاب‏‎ همچنين‌‏‎.سازد‏‎
اين‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ پزشكي‌‏‎ رشته‌‏‎ علاقه‌مند‏‎ دانشجوي‌‏‎ يك‌‏‎ را‏‎
با‏‎ محترم‌ ، ‏‎ استادان‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ كه‌‏‎ غلطي‌‏‎ رسم‌‏‎ برخلاف‌‏‎ بار ، ‏‎
از‏‎ سپاس‌‏‎ با‏‎ و‏‎ دانشجويان‌‏‎ توسط‏‎ شده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ مطالب‏‎ ويرايش‌‏‎
مي‌رسانند ، ‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كتاب‏‎ مقدمه‌ ، ‏‎ در‏‎ آنها‏‎
نام‌‏‎ و‏‎ آمده‌‏‎ كتاب‏‎ شناسنامه‌‏‎ صدر‏‎ در‏‎ مترجم‌‏‎ دانشجوي‌‏‎ نام‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ ذكر‏‎ مترجم‌‏‎ نام‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ نيز‏‎ ترجمه‌‏‎ ناظر‏‎ محترم‌‏‎ استاد‏‎
كاتوزيان‌‏‎ مرتضي‌‏‎ استاد‏‎ آثار‏‎ برگزيده‌‏‎
/زمستان‌ 1377‏‎ اول‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ /يساولي‌‏‎ انتشارات‌‏‎ /كاتوزيان‌‏‎ مرتضي‌‏‎
و‏‎ گلاسه‌‏‎ كاغذ‏‎ رنگي‌ ، ‏‎ تمام‌‏‎ وزيري‌ ، ‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏140‏‎/جلد‏‎ هزار‏‎ پنج‌‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏12000‏‎/كالينگور‏‎ جلد‏‎
هنرمندان‌‏‎ خوب‏‎ فعاليت‌‏‎ از‏‎ نمونه‌هايي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
رنگ‌ ، ‏‎ تفكيك‌‏‎ صفحه‌آرايي‌ ، ‏‎ اسلايد ، ‏‎ و‏‎ عكس‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ ايراني‌‏‎
تابلوي‌‏‎ دهها‏‎ هستيم‌ ، ‏‎ روبه‌رو‏‎ چاپ‌‏‎ و‏‎ صحافي‌‏‎ كپي‌ ، ‏‎ و‏‎ مونتاژ‏‎
مرتضي‌‏‎ نقاش‌‏‎ استاد‏‎ از‏‎ سفيد‏‎ و‏‎ سياه‌‏‎ و‏‎ رنگي‌‏‎ كوچك‌‏‎ و‏‎ بزرگ‌‏‎
تاكنون‌‏‎ كاتوزيان‌ ، ‏‎ استاد‏‎ از‏‎است‌‏‎ شده‌‏‎ ارائه‌‏‎ كاتوزيان‌‏‎
آثار‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ برپا‏‎ گروهي‌‏‎ و‏‎ انفرادي‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ چندين‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ واقع‌‏‎ استقبال‌‏‎ مورد‏‎ وي‌‏‎ واقع‌گراي‌‏‎
نيامد‏‎ كه‌‏‎ شنبه‌اي‌‏‎
/اول‌ ، 1377‏‎ چاپ‌‏‎ /قدياني‌‏‎ انتشاراتي‌‏‎ /شيخي‌‏‎ مژگان‌‏‎ :نويسنده‌‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏720‏‎/نسخه‌‏‎ ‎‏‏4400‏‎/رقعي‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏254‏‎
.است‌‏‎ كوتاه‌‏‎ داستان‌‏‎ پانزده‌‏‎ شامل‌‏‎ نيامد‏‎ كه‌‏‎ شنبه‌اي‌‏‎ كتاب‏‎
در‏‎ فقط‏‎ نرگس‌ ، ‏‎ شاخه‌هاي‌‏‎ با‏‎ شيرين‌ ، ‏‎ بخت‌‏‎ زنداني‌ ، ‏‎ زن‌‏‎ ياسمن‌ ، ‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ داستان‌هايي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎.‎.‎.‎و‏‎ صحرا‏‎ خنده‌‏‎ تو ، ‏‎ كنار‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ قالب‏‎
به‌‏‎ هنرمندانه‌اي‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ نيامد‏‎ كه‌‏‎ شنبه‌اي‌‏‎ داستان‌‏‎ مجموعه‌‏‎
زباني‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌رغم‌‏‎ نويسنده‌‏‎ و‏‎ درآمده‌‏‎ تحرير‏‎ رشته‌‏‎
حوادث‌‏‎ ولي‌‏‎ كرده‌ ، ‏‎ استفاده‌‏‎ خود‏‎ داستان‌هاي‌‏‎ در‏‎ ساده‌‏‎
.است‌‏‎ كشيده‌‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ هوشمندانه‌‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ داستان‌ها‏‎
...هيچ‌‏‎ براي‌‏‎ بسيار‏‎ هياهوي‌‏‎
نشر‏‎ موءسسه‌‏‎ /دامغاني‌‏‎ مهدوي‌‏‎ فريده‌‏‎ :‎ترجمه‌‏‎ /شكسپير‏‎ ويليام‌‏‎
‎‏‏600‏‎/رقعي‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏135‏‎/نسخه‌‏‎ ‎‏‏2100‏‎/اول‌ ، 1378‏‎ چاپ‌‏‎ /تير‏‎
.تومان‌‏‎
نمايشنامه‌هاي‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ يكي‌‏‎ عنوان‌‏‎ هيچ‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ بسيار‏‎ هياهوي‌‏‎
به‌‏‎ دامغاني‌‏‎ مهدوي‌‏‎ خانم‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شكسپير‏‎ جواني‌‏‎ دوران‌‏‎
است‌‏‎ نوشته‌‏‎ خود‏‎ مقدمه‌‏‎ در‏‎ مترجم‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ برگردانده‌‏‎ فارسي‌‏‎
نمايشنامه‌ ، ‏‎ همين‌‏‎ از‏‎ ترجمه‌اي‌‏‎ شمسي‌ ، ‏‎ سي‌‏‎ دهه‌‏‎ در‏‎ "ظاهرا‏‎ كه‌‏‎
معلوم‌‏‎ وجود ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ ولي‌‏‎ پذيرفته‌ ، ‏‎ صورت‌‏‎ فارسي‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎
جلد‏‎ برروي‌‏‎ "ايران‌‏‎ در‏‎ بار‏‎ نخستين‌‏‎ براي‌‏‎" عبارت‌‏‎ چرا‏‎ نيست‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ بسته‌‏‎ نقش‌‏‎ كتاب‏‎
آسفالت‌‏‎ و‏‎ راه‌‏‎ كاربردي‌‏‎ مجموعه‌‏‎

زمستان‌‏‎ اول‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ /آدنا‏‎ انتشارات‌‏‎ /رضايي‌‏‎ محمد‏‎ حاج‌‏‎ عباس‌‏‎
تومان‌‏‎ ‎‏‏1950‏‎/وزيري‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏420‏‎/نسخه‌‏‎ ‎‏‏2500‏‎/‎‏‏1377‏‎
و‏‎ مهندسان‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كاربردي‌‏‎ مجموعه‌‏‎ يك‌‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎
راه‌‏‎ مشاور‏‎ مهندسان‌‏‎ خاك‌ ، ‏‎ مكانيك‌‏‎ و‏‎ آزمايشگاهي‌‏‎ تكنيسينهاي‌‏‎
راه‌‏‎ عمليات‌‏‎ پيمانكاران‌‏‎ شهرسازي‌ ، ‏‎ و‏‎ ژئوتكنيك‌‏‎ و‏‎ ساختمان‌‏‎ و‏‎
زمين‌شناسي‌‏‎ عمران‌ ، ‏‎ مهندسي‌‏‎ رشته‌هاي‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ ساختمان‌ ، ‏‎ و‏‎
.است‌‏‎ بهره‌برداري‌‏‎ قابل‌‏‎ و‏‎ مناسب‏‎ معماري‌‏‎ و‏‎
خيال‌‏‎ ماه‌‏‎

ابراهيم‌‏‎ محمد‏‎ دكتر‏‎ مقدمه‌‏‎ با‏‎ طاهري‌ ، ‏‎ اردوان‌‏‎ :‎نويسنده‌‏‎
احياء‏‎ انتشارات‌‏‎:‎ناشر‏‎ /تجليل‌‏‎ جليل‌‏‎ دكتر‏‎ و‏‎ پاريزي‌‏‎ باستاني‌‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏500‏‎/رقعي‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏80‏‎/ بهار 1378‏‎ اول‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ / كتاب‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ نويسنده‌اي‌‏‎ هر‏‎ براي‌‏‎ گام‌‏‎ نخستين‌‏‎ ادبي‌ ، ‏‎ قطعات‌‏‎ نوشتن‌‏‎
روزگاران‌‏‎ در‏‎ نوشته‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ عمده‌‏‎.دارد‏‎ نوشتن‌‏‎ سوداي‌‏‎ سر‏‎ در‏‎
نيز‏‎ "خيال‌‏‎ ماه‌‏‎".مي‌شود‏‎ نوشته‌‏‎ حال‌‏‎ و‏‎ حس‌‏‎ همان‌‏‎ با‏‎ و‏‎ جواني‌‏‎
و‏‎ محوري‌‏‎ بحث‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ عرصه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نويسنده‌‏‎ تجربه‌‏‎ نخستين‌‏‎
و‏‎ مي‌گردد‏‎ عشق‌‏‎ و‏‎ داشتن‌‏‎ دوست‌‏‎ محور‏‎ حول‌‏‎ نوشته‌ ، ‏‎ استوانه‌‏‎
مثالهاي‌‏‎ شاهد‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ طبع‌‏‎ ظرافت‌‏‎ با‏‎ نويسنده‌‏‎
سعي‌‏‎ مولوي‌ ، ‏‎ و‏‎ سعدي‌‏‎ حافظ ، ‏‎ همانند‏‎ كهن‌‏‎ بزرگ‌‏‎ شعراي‌‏‎ از‏‎ شعري‌‏‎
از‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ خود ، ‏‎ نوشته‌‏‎ به‌‏‎ ادبي‌‏‎ غنابخشي‌‏‎ ضمن‌‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎
آن‌‏‎ خاص‌تري‌‏‎ جاي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بركشاند‏‎ حوزه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ سطحي‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎
نيز ، ‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ پاريزي‌‏‎ باستاني‌‏‎ استاد‏‎ مقدمه‌‏‎.‎دهد‏‎ قرار‏‎ را‏‎
نشان‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بسيار‏‎ آموختني‌‏‎ نكته‌هاي‌‏‎ حاوي‌‏‎ و‏‎ خواندني‌‏‎
توان‌‏‎ بزند ، ‏‎ قلم‌‏‎ بخواهد‏‎ كه‌‏‎ حوزه‌اي‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ استاد‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎
.دارد‏‎ نظر‏‎ ابراز‏‎ براي‌‏‎ فراوان‌‏‎ توش‌‏‎ و‏‎
(دوم‌‏‎ جلد‏‎) يزدنامه‌‏‎
/جداگانه‌‏‎ انتشارات‌‏‎ :‎ناشر‏‎ /افشار‏‎ ايرج‌‏‎ :‎گردآوري‌‏‎ و‏‎ نگارش‌‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏2800‏‎/تصوير‏‎ همراه‌ 82‏‎ به‌‏‎ صفحه‌‏‎ ‎‏‏604‏‎/اول‌ ، 1377‏‎ چاپ‌‏‎
محمد‏‎ مرحوم‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ حاصل‌‏‎ يزدنامه‌ ، ‏‎ مجموعه‌‏‎ دوم‌‏‎ جلد‏‎
افشار ، ‏‎ ايرج‌‏‎ معاصر ، ‏‎ پژوهشگر‏‎ و‏‎ محقق‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ طاهري‌‏‎
.است‌‏‎ پرداخته‌‏‎ تاريخي‌‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ ويژگيهاي‌‏‎ به‌‏‎ درخور ، ‏‎ همتي‌‏‎ با‏‎
سپس‌‏‎ و‏‎ رفته‌‏‎ سخن‌‏‎ يزد ، ‏‎ در‏‎ فارسي‌‏‎ شعر‏‎ از‏‎ ابتدا‏‎ دوم‌‏‎ جلد‏‎ در‏‎
تاريخي‌ ، ‏‎ پژوهشهاي‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ آورده‌‏‎ پيشينه‌‏‎ متون‌‏‎
فرهنگ‌‏‎ سفرنامه‌ ، ‏‎ و‏‎ جغرافيا‏‎ باستاني‌ ، ‏‎ آثار‏‎ و‏‎ باستان‌شناسي‌‏‎
بسيار‏‎ كتابشناسي‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ نگارها ، ‏‎ و‏‎ هنرها‏‎ ادبيات‌ ، ‏‎ و‏‎
آخرين‌‏‎.‎است‌‏‎ آمده‌‏‎.‎..و‏‎ سخنوران‌‏‎ يزد ، ‏‎ شعراي‌‏‎ درباره‌‏‎ مفيدي‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ اختصاص‌‏‎ تاريخي‌‏‎ گزيده‌هاي‌‏‎ و‏‎ اسناد‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎ بخش‌‏‎
انتهاي‌‏‎ در‏‎ يزد‏‎ بنام‌‏‎ مردان‌‏‎ از‏‎ كمياب‏‎ و‏‎ متعدد‏‎ تصاوير‏‎ همراه‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ آورده‌‏‎ صفحه‌‏‎
پرچمدار‏‎ سومين‌‏‎
كارگاه‌‏‎ -‎اسلامي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ سازمان‌‏‎ هنري‌‏‎ حوزه‌‏‎ /سالك‌‏‎ داوود‏‎
ويژه‌‏‎ تيراژ‏‎)‎ نسخه‌‏‎ ‎‏‏1100‏‎/اول‌ ، 1378‏‎ چاپ‌‏‎ /رمان‌‏‎ و‏‎ قصه‌‏‎
صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏250‏‎(تهران‌‏‎ كتاب‏‎ بين‌المللي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ دوازدهمين‌‏‎
ريال‌‏‎ ‎‏‏6000‏‎/رقعي‌‏‎
است‌‏‎ صفوي‌‏‎ نواب‏‎ مجتبي‌‏‎ سيد‏‎ شهيد‏‎ زندگينامه‌‏‎ پرچمدار ، ‏‎ سومين‌‏‎
-ملي‌‏‎ مفاخر‏‎ كتابهاي‌‏‎ سلسله‌‏‎ چهارچوب‏‎ در‏‎ و‏‎ رمان‌‏‎ به‌صورت‌‏‎ كه‌‏‎
بازار‏‎ به‌‏‎ مجموعه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كتاب‏‎ هشتمين‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ و‏‎ مذهبي‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ عرضه‌‏‎ نشر‏‎
الكتروستاتيك‌‏‎
/اول‌ ، 1378‏‎ چاپ‌‏‎ /فاطمي‌‏‎ انتشارات‌‏‎ موءسسه‌‏‎ /پزشكپور‏‎ محمدعلي‌‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏550‏‎/وزيري‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏957‏‎/نسخه‌‏‎ پنج‌هزار‏‎
دانش‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ ساكن‌ ، ‏‎ الكتريسيته‌‏‎ يا‏‎ الكتروستاتيك‌‏‎
ساكن‌ ، ‏‎ الكتريكي‌‏‎ بارهاي‌‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ الكتريسيته‌‏‎
اين‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ بحث‌‏‎ آنها‏‎ كاربرد‏‎ و‏‎ خواص‌‏‎ الكتريكي‌ ، ‏‎ ميدانهاي‌‏‎
است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ فيزيك‌‏‎ موضوعي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ چهارچوب‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كتاب ، ‏‎
نيز‏‎ و‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ و‏‎ فني‌‏‎ هنرستانهاي‌‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎ براي‌‏‎
و‏‎ دانشگاهها‏‎ ورودي‌‏‎ آزمونهاي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ داوطلباني‌‏‎
.است‌‏‎ استفاده‌‏‎ قابل‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ آماده‌‏‎ فيزيك‌‏‎ المپيادهاي‌‏‎


محلي‌‏‎ نشر‏‎
(عاشق‌‏‎ ديو‏‎) دئو‏‎ عاشيق‌‏‎

با‏‎ آذربايجاني‌‏‎ افسانه‌هاي‌‏‎ مجموعه‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ ديوعاشق‌‏‎ دئويا‏‎ عاشيق‌‏‎
انديشه‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ تاليف‌‏‎ ساهر‏‎ حميد‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فارسي‌‏‎ ترجمه‌‏‎
محلي‌‏‎ آثار‏‎ نشر‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ نسخه‌‏‎ در 1500‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ اول‌‏‎ چاپ‌‏‎ نو ، ‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ عرضه‌‏‎
ادبيات‌‏‎ در‏‎ نويني‌‏‎ شيوه‌‏‎ گشاينده‌‏‎ كه‌‏‎ حاضر‏‎ كتاب‏‎ داستان‌هاي‌‏‎
با‏‎ را‏‎ فولكلوريك‌‏‎ داستانهاي‌‏‎ فرم‌‏‎ است‌ ، ‏‎ آذربايجان‌‏‎ محلي‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ همراه‌‏‎ متفاوت‌‏‎ محتوايي‌‏‎
ترجمه‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ ارائه‌‏‎ آذربايجاني‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ داستان‌‏‎ اصل‌‏‎
براي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گرفته‌‏‎ انجام‌‏‎ فارسي‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ داستانها‏‎
.باشد‏‎ استفاده‌‏‎ قابل‌‏‎ نيز‏‎ زبان‌‏‎ غيرآذربايجاني‌‏‎ خوانندگان‌‏‎
و‏‎ نقاش‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ سالها‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎ مولف‌‏‎ ساهر ، ‏‎ حميد‏‎
سيرتحولات‌‏‎" كتابهاي‌‏‎ انتشار‏‎ با‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ معروف‌‏‎ گالري‌دار ، ‏‎
نقد‏‎ مقالات‌‏‎ سلسله‌‏‎" و‏‎ "ايران‌‏‎ در‏‎ كاريكاتور‏‎ ساله‌‏‎ ‎‏‏70‏‎
در‏‎ قدم‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"تا 1356‏‎ سالهاي‌ 1354‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ كاريكاتور‏‎
حبيب‏‎ مرحوم‌‏‎ وي‌ ، ‏‎ پدر‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گذاشته‌‏‎ اي‌‏‎ وادي‌‏‎
زمينه‌‏‎ در‏‎ اثر‏‎ از 22‏‎ بيش‌‏‎ خود ، ‏‎ ساله‌‏‎ عمر 82‏‎ طي‌‏‎ در‏‎ ساهر ، ‏‎
.بود‏‎ گذاشته‌‏‎ يادگار‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ آذري‌‏‎ و‏‎ فارسي‌‏‎ به‌‏‎ نثر‏‎ و‏‎ شعر‏‎
شامل‌ 6‏‎ شده‌ ، ‏‎ همراه‌‏‎ هم‌‏‎ ساهر‏‎ حميد‏‎ نقاشي‌هاي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ كتاب ، ‏‎
اوچان‌‏‎ گويده‌‏‎ دئو ، ‏‎ عاشيق‌‏‎ نامهاي‌‏‎ به‌‏‎ وي‌‏‎ از‏‎ برگزيده‌‏‎ داستان‌‏‎
كچل‌‏‎ و‏‎ پيشيگي‌‏‎ اردبيل‌‏‎ قاري‌ ، ‏‎ و‏‎ قورد‏‎ قوجا ، ‏‎ و‏‎ قاري‌‏‎ قاري‌ ، ‏‎
ترجمه‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ چاپ‌‏‎ تا 115‏‎ صفحات‌ 1‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ناغيلي‌‏‎ حسن‌‏‎
آمده‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ بعد ، ‏‎ به‌‏‎ صفحه‌ 116‏‎ از‏‎ و‏‎ بلافاصله‌‏‎ نيز‏‎ آن‌‏‎ فارسي‌‏‎
.است‌‏‎
خود‏‎ پدر‏‎ ماندگار‏‎ شعري‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ خود ، ‏‎ اثر‏‎ تاليف‌‏‎ در‏‎ موءلف‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ برده‌‏‎ فراواني‌‏‎ بهره‌هاي‌‏‎ تركي‌ ، ‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ تعيين‌‏‎ تومان‌‏‎ آن‌ 800‏‎ بهاي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ صفحه‌‏‎ كتاب 200‏‎





Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.