شماره‌ 1858‏‎ ‎‏‏،‏‎22 Jun 1999 تير 1378 ، ‏‎ سه‌شنبه‌ 1‏‎
Front Page
Editorial
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
رفته‌‏‎ ياد‏‎ از‏‎ انسان‌‏‎ گزارش‌‏‎

جهاني‌‏‎ باشد ، ‏‎ داشته‌‏‎ هنري‌‏‎ جوهر‏‎ كه‌‏‎ كاري‌‏‎
مي‌شود‏‎

جشنواره‌‏‎ دهمين‌‏‎ آثار‏‎ گزينش‌‏‎ نتايج‌‏‎
شد‏‎ اعلام‌‏‎ آئيني‌‏‎ -سنتي‌‏‎ نمايشهاي‌‏‎

-سنتي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ براي‌‏‎ نمايش‌‏‎ سه‌‏‎ آماده‌سازي‌‏‎
آييني‌‏‎

در‏‎ بيدل‌‏‎ گروه‌‏‎ و‏‎ سراج‌‏‎ حسام‌الدين‌‏‎ كنسرت‌‏‎
تهران‌‏‎ و‏‎ تبريز‏‎

رفته‌‏‎ ياد‏‎ از‏‎ انسان‌‏‎ گزارش‌‏‎


اجرا‏‎ دو‏‎ در‏‎ "آكادمي‌‏‎ به‌‏‎ گزارش‌‏‎" نمايش‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎
:اشاره‌‏‎
به‌‏‎ گزارش‌‏‎" عنوان‌ ، ‏‎ با‏‎ پرده‌اي‌‏‎ تك‌‏‎ نفره‌‏‎ يك‌‏‎ نمايشنامه‌‏‎
گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ فجر‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ "كافكا‏‎ فرانتس‌‏‎" اثر‏‎ ‎‏‏،‏‎"آكادمي‌‏‎
تهران‌‏‎ در‏‎ "چولي‌‏‎ روبرتو‏‎" كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎ "روهر‏‎" گروه‌‏‎ توسط‏‎
سالن‌‏‎ در‏‎ متن‌‏‎ همين‌‏‎ از‏‎ ديگري‌‏‎ اجراي‌‏‎ اكنون‌‏‎.‎درآمد‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎
.اجراست‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ طهماسبي‌‏‎ مائده‌‏‎ توسط‏‎ شهر‏‎ تئاتر‏‎ چهارسوي‌‏‎
دو‏‎ اين‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ دوگانه‌اي‌‏‎ نگاه‌‏‎ مي‌آيد ، ‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مطلبي‌‏‎
.است‌‏‎ اجرا‏‎
وجود‏‎ متني‌‏‎ هر‏‎ اجراي‌‏‎ شكل‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مسائلي‌‏‎ مهمترين‌‏‎ از‏‎
اگر‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎.‎اجراست‌‏‎ محل‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ مقتضيات‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ دارد‏‎
انسان‌‏‎ جامعه‌شناختي‌‏‎ و‏‎ انديشگي‌‏‎ مسائل‌‏‎ به‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ متن‌‏‎
يك‌‏‎ ارائه‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ بوده‌‏‎ كافكا‏‎ مدنظر‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ شايد‏‎.‎باشد‏‎ مربوط‏‎
بلكه‌‏‎ است‌‏‎ نبوده‌‏‎ خاص‌‏‎ ادبي‌‏‎ نوع‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ نمايشنامه‌‏‎
صحنه‌‏‎ روي‌‏‎ قابليت‌‏‎ مي‌تواند‏‎ مونولوگ‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ قصه‌اي‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ فرصتي‌‏‎ منتظر‏‎ كافكا‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ را‏‎ آمدن‌‏‎
به‌‏‎ خودش‌‏‎ روانشناختي‌‏‎ -‎فلسفي‌‏‎ شكل‌‏‎ در‏‎ را‏‎ بشر‏‎ تاريخي‌‏‎ درد‏‎
.كند‏‎ بيان‌‏‎ مخاطب‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ توهين‌آميز‏‎ شكلي‌‏‎
تئاتري‌ ، ‏‎ مايه‌هاي‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ كه‌‏‎ متنهايي‌‏‎ اجراي‌‏‎ براي‌‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ مي‌آيد‏‎ پيش‌‏‎ امكان‌‏‎ اين‌‏‎ دارد ، ‏‎ وجود‏‎ متن‌‏‎ در‏‎ گفتني‌‏‎ حرف‌‏‎
متن‌‏‎ از‏‎ خاصي‌‏‎ قسمت‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ مناسبتر‏‎ اجرا‏‎ براي‌‏‎ شيوه‌‏‎ كدام‌‏‎
جنبه‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ بتواند‏‎ تماشاگر‏‎ تا‏‎ شود‏‎ كشيده‌‏‎ بيرون‌‏‎ به‌‏‎ عمق‌‏‎ از‏‎
.كند‏‎ توجه‌‏‎ بيشتر‏‎
:طهماسبي‌‏‎ مائده‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎ "آكادمي‌‏‎ به‌‏‎ گزارش‌‏‎" -‎الف‌‏‎
به‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ در‏‎ طهماسبي‌‏‎ و‏‎ بازيگري‌‏‎ در‏‎ آئيش‌‏‎ كه‌‏‎ شيوه‌اي‌‏‎
گم‌شده‌‏‎ انسان‌‏‎ تاريخي‌‏‎ فلسفه‌‏‎ بخش‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ مي‌روند‏‎ آن‌‏‎ دنبال‌‏‎
خودش‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ آزادي‌‏‎ معناي‌‏‎ چگونه‌‏‎ نمي‌داند‏‎ كه‌‏‎ انساني‌‏‎است‌‏‎
معناي‌‏‎ از‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ گريزي‌‏‎ راه‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ مرتب‏‎ و‏‎ كند‏‎ تعبير‏‎
غيررئاليستي‌‏‎ شكل‌‏‎ از‏‎ بازيگري‌‏‎ در‏‎.‎بياورد‏‎ سردر‏‎ چيزي‌‏‎ زندگي‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ استفاده‌‏‎ كامل‌‏‎ رئاليزم‌‏‎ شيوه‌‏‎ از‏‎ كارگرداني‌‏‎ در‏‎ و‏‎
ذاتي‌‏‎ روانشناختي‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ با‏‎ آميخته‌‏‎ "كاملا‏‎ البته‌‏‎
ميمون‌‏‎ هم‌‏‎ تا‏‎ مي‌كند‏‎ تلاش‌‏‎ بازيگر‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بازيگري‌‏‎
خاصي‌‏‎ قوز‏‎ و‏‎ دست‌‏‎ حركات‌‏‎ بيان‌ ، ‏‎ شيوه‌‏‎ و‏‎ نوع‌‏‎.‎انسان‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎
نفس‌گير‏‎ اجرايي‌‏‎ به‌‏‎ همه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ انتخاب‏‎ خودش‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎
خاص‌‏‎ اتفاقي‌‏‎ منتظر‏‎ لحظه‌‏‎ هر‏‎ تماشاگر‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ تبديل‌‏‎
اتفاق‌‏‎ او‏‎ روي‌‏‎ استليزه‌‏‎ صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شايد‏‎ كه‌‏‎ مي‌ماند‏‎
شده‌‏‎ آدم‌‏‎ ميمون‌‏‎ يك‌‏‎ تا‏‎ آمده‌‏‎ تماشاگر‏‎ "واقعا‏‎ انگار‏‎.‎بيفتد‏‎
او‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ منتظر‏‎ و‏‎ ببيند‏‎ تحقيقاتي‌‏‎ آكادمي‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ را‏‎
همسر‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ تنفر‏‎ احساس‌‏‎ خودش‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ معنا‏‎ را‏‎ آزادي‌‏‎ برايش‌‏‎
خود‏‎ طبيعي‌‏‎ سخنراني‌‏‎ مي‌كند‏‎ سعي‌‏‎ "آئيش‌‏‎".مي‌كند‏‎ زندگي‌اش‌‏‎ و‏‎
و‏‎ چشم‌‏‎ حالتهاي‌‏‎ از‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ برساند‏‎ انجام‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
تماشاگر‏‎ تا‏‎ مي‌كند‏‎ را‏‎ استفاده‌‏‎ بيشترين‌‏‎ زباني‌ ، ‏‎ لكنتهاي‌‏‎
در‏‎ تئاتر‏‎ يك‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ مختلف‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ گرفتن‌‏‎ درنظر‏‎ بدون‌‏‎
و‏‎ آرمانها‏‎ به‌‏‎ بتواند‏‎ صحنه‌‏‎ در‏‎ بازيگر‏‎ اجراي‌‏‎ بر‏‎ متكي‌‏‎ حقيقت‌‏‎
آزادي‌‏‎ از‏‎ گيج‌‏‎ انسان‌‏‎ از‏‎ او‏‎ تعبير‏‎ و‏‎ كافكا‏‎ ثقيل‌‏‎ حرفهاي‌‏‎
.شود‏‎ نزديك‌‏‎
"چولي‌‏‎ روبرتو‏‎" براي‌‏‎ آنچه‌‏‎:‎آلماني‌‏‎ گروه‌‏‎ توسط‏‎ اجرا‏‎ -ب‏‎
اجراي‌‏‎ به‌‏‎ تعهد‏‎ و‏‎ متن‌‏‎ دقيق‌‏‎ اجراي‌‏‎ دارد‏‎ بيشتري‌‏‎ اهميت‌‏‎
استفاده‌‏‎ با‏‎ او‏‎.‎نيست‌‏‎ آن‌‏‎ واقعي‌‏‎ و‏‎ خام‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ كافكا‏‎ جزئيات‌‏‎
صحنه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ خاصي‌‏‎ سنگين‌‏‎ و‏‎ راك‌‏‎ موسيقي‌‏‎ و‏‎ خاص‌‏‎ صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎ از‏‎
به‌‏‎ كرد‏‎ -ترك‌‏‎ بازيگر‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ مي‌كند‏‎ استفاده‌‏‎
سعي‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ نزديك‌‏‎ آلمان‌‏‎ مردم‌‏‎ نژادپرستي‌‏‎ گرايشات‌‏‎ فضاي‌‏‎
اين‌‏‎.‎برود‏‎ صحنه‌‏‎ بر‏‎ آلمان‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ -‎سياسي‌‏‎ فضاي‌‏‎ در‏‎ مي‌كند‏‎
معرفي‌‏‎ ميمون‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ بازيگر‏‎ يك‌‏‎ ميمون‌نما‏‎ يك‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ بار‏‎
اعتياد‏‎ خاص‌‏‎ عصبيت‌هاي‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ غلو‏‎ بازي‌‏‎ شيوه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎
زير‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ مسخ‌‏‎ انسان‌‏‎ مخدر ، ‏‎ مواد‏‎ و‏‎ الكل‌‏‎ به‌‏‎
بحران‌‏‎ گرفتار‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎ آلمان‌‏‎ محروم‌‏‎ قشر‏‎ فشار‏‎
و‏‎ ممتاز‏‎ ويژگي‌‏‎ اما‏‎.‎دارد‏‎ عصيان‌‏‎ به‌‏‎ سر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نژادپرستي‌‏‎
از‏‎ استفاده‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ اتخاذ‏‎ خود‏‎ نمايش‌‏‎ براي‌‏‎ "چولي‌‏‎" كه‌‏‎ خاصي‌‏‎
از‏‎ هرچه‌‏‎ بازيگر‏‎ يعني‌‏‎ اجراست‌‏‎ "دقيقا‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ متن‌‏‎ اجراي‌‏‎
در‏‎ را‏‎ متن‌‏‎ ما‏‎ و‏‎ بياورد‏‎ در‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ مي‌كند‏‎ بازگو‏‎ گذشته‌‏‎
بعدي‌‏‎ جنبه‌‏‎ از‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ بشنويم‌‏‎ تا‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ بيشتر‏‎ اجرا‏‎
از‏‎ تماشاگر‏‎ خستگي‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ بالا‏‎ برتري‌‏‎ اين‌‏‎ داراي‌‏‎ مي‌تواند‏‎
و‏‎ ديناميك‌تر‏‎ اجراي‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ مي‌تواند‏‎ نفره‌‏‎ تك‌‏‎ متن‌‏‎ يك‌‏‎
بهتر‏‎ جلوه‌هاي‌‏‎ اثر ، ‏‎ تصويري‌‏‎ زيبايي‌شناختي‌‏‎ جنبه‌‏‎ از‏‎ پوياتر‏‎
اجراي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ هم‌‏‎ عام‌‏‎ تماشاگر‏‎ براي‌‏‎ جذابتري‌‏‎ و‏‎
مخاطب‏‎ به‌‏‎ اعتقاد‏‎ نوعي‌‏‎ و‏‎ خاصيت‌‏‎ اين‌‏‎ كمبود‏‎ با‏‎ ما‏‎ "آئيش‌‏‎"
!بيايد‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ ايراد‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎ البته‌‏‎.‎هستيم‌‏‎ روبرو‏‎ خاص‌‏‎
حسيني‌‏‎ روزبه‌‏‎

جهاني‌‏‎ باشد ، ‏‎ داشته‌‏‎ هنري‌‏‎ جوهر‏‎ كه‌‏‎ كاري‌‏‎
مي‌شود‏‎


"ساده‌‏‎ رابطه‌‏‎ يك‌‏‎" نمايش‌‏‎ كارگردان‌‏‎ آئيش‌ ، ‏‎ فرهاد‏‎ با‏‎ گفتگو‏‎
"ساده‌‏‎ رابطه‌‏‎ يك‌‏‎" ويژگيهاي‌‏‎ مهمترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ آئيش‌‏‎ آقاي‌‏‎ *
و‏‎ كاربازيگري‌‏‎ بودن‌‏‎ جدي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ طنز‏‎ نگاه‌‏‎ و‏‎ بودن‌‏‎ كوتاه‌‏‎
در‏‎ اين‌‏‎ نظير‏‎ كارهايي‌‏‎ بازهم‌‏‎ آيا‏‎.است‌‏‎ زندگي‌‏‎ "اصولا‏‎
هست‌؟‏‎ شما‏‎ كاري‌‏‎ كارنامه‌‏‎
فرم‌‏‎ و‏‎ ظاهر‏‎ نظر‏‎ از‏‎ اينكه‌‏‎ با‏‎ من‌‏‎ كارهاي‌‏‎ تمام‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎
هم‌‏‎ با‏‎ مشخص‌‏‎ غير‏‎ چيز‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ فرق‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ "كاملا‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.متفاوت‌‏‎ فرمهاي‌‏‎ با‏‎ منتها‏‎.مشتركند‏‎
موجزترين‌ ، ‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ دارد ، ‏‎ حضور‏‎ من‌‏‎ كارهاي‌‏‎ همه‌‏‎
ارائه‌‏‎ را‏‎ مفاهيم‌‏‎ آن‌‏‎ ممكن‌‏‎ فرم‌‏‎ ساده‌ترين‌‏‎ و‏‎ كوتاه‌ترين‌‏‎
عميق‌‏‎ مسائل‌‏‎ كشيدن‌‏‎ دارد ، ‏‎ وجود‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ديگري‌‏‎ مورد‏‎.دادم‌‏‎
قطعي‌‏‎ "ظاهرا‏‎ ظاهر‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ هميشه‌‏‎ من‌‏‎ كارهاي‌‏‎.‎است‌‏‎ سطح‌‏‎ به‌‏‎
صورت‌‏‎ به‌‏‎ البته‌‏‎ عميق‌‏‎ مسائل‌‏‎ بسياري‌‏‎ ولي‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ ارائه‌‏‎
است‌‏‎ شكلي‌‏‎ با‏‎ تضاد‏‎ در‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌خورد‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ در‏‎ پنهان‌‏‎
عمقشان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ گذاشته‌‏‎ ذره‌بين‌‏‎ رازير‏‎ جامعه‌‏‎ سطحي‌‏‎ مسائل‌‏‎ كه‌‏‎
به‌‏‎.‎محتواست‌‏‎ و‏‎ فرم‌‏‎ حدت‌‏‎ و‏‎ كار ، ‏‎ در‏‎ من‌‏‎ ديگر‏‎ غم‌‏‎ و‏‎ هم‌‏‎برسيم‌‏‎
جزئي‌‏‎ فرم‌‏‎ ;باشند‏‎ ناپذير‏‎ جدا‏‎ هم‌‏‎ از‏‎ مقوله‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ ديگري‌‏‎ كارهاي‌‏‎ من‌‏‎ حال‌ ، ‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.شود‏‎ كار‏‎ مفهوم‌‏‎ از‏‎
كه‌‏‎ دارم‌‏‎ ثانيه‌‏‎ در 30‏‎ كاري‌‏‎ كوتاهي‌ ، ‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎دارم‌‏‎ نوع‌‏‎
تا 3‏‎ دو‏‎ نمايشهاي‌‏‎ ولي‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ كامل‌‏‎ نمايش‌‏‎ يك‌‏‎ البته‌‏‎
و‏‎ موجزترين‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ آنها‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌ام‌‏‎ كار‏‎ نيز‏‎ ساعته‌‏‎
.شدند‏‎ مطرح‌‏‎ خودشان‌‏‎ خاص‌‏‎ مفاهيم‌‏‎ ممكن‌‏‎ حد‏‎ كوتاهترين‌‏‎
يا‏‎ مي‌دهد‏‎ جواب‏‎ طنز‏‎ با‏‎ فقط‏‎ كوتاه‌‏‎ شكل‌‏‎ آيا‏‎ مي‌كنيد‏‎ تصور‏‎ *
و‏‎ طنز‏‎ نوعي‌‏‎ سطح‌‏‎ به‌‏‎ عمق‌‏‎ از‏‎ حركت‌‏‎ همين‌‏‎ مي‌كنيد‏‎ فكر‏‎ اينكه‌‏‎
!مي‌كند؟‏‎ ايجاد‏‎ را‏‎ جديت‌‏‎ عدم‌‏‎ و‏‎ خنده‌‏‎
چه‌‏‎ و‏‎ كوتاه‌‏‎ چه‌‏‎ نوشته‌ام‌‏‎ كه‌‏‎ ازمتنهايي‌‏‎ متن‌‏‎ يا 10‏‎ من‌ 9‏‎
مي‌زنم‌‏‎ حدس‌‏‎ ولي‌‏‎ داشته‌اند‏‎ خودشان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ طنز‏‎ همين‌‏‎ بلند‏‎
همين‌‏‎ مي‌كنيد‏‎ صحبت‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ حركتي‌‏‎ اين‌‏‎.‎باشد‏‎ چنين‌‏‎
.نيست‌‏‎ قانون‌‏‎ يك‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎مي‌كند‏‎ ايجاد‏‎ را‏‎ حالت‌‏‎
صحنه‌آرايي‌هاي‌‏‎ بزرگ‌ ، ‏‎ تئاتر‏‎ نظريه‌‏‎ آيا‏‎ شما‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎ *
بيشتر‏‎ اثر‏‎ بودن‌‏‎ تراژيك‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ فاخر‏‎ ديالوگهاي‌‏‎ يا‏‎ باشكوه‌‏‎
همين‌‏‎ حتي‌‏‎ "واقعا‏‎ يا‏‎ باشد‏‎ كامل‌‏‎ تئاتر‏‎ نماينده‌‏‎ مي‌تواند‏‎
كوتاه‌‏‎ ابزورد‏‎ تئاتر‏‎ يا‏‎ كوتاهي‌‏‎ تمام‌‏‎ با‏‎ "ساده‌‏‎ رابطه‌‏‎ يك‌‏‎"
باشد؟‏‎ كامل‌‏‎ تئاتر‏‎ يك‌‏‎ مي‌تواند‏‎
مي‌ماند‏‎ اين‌‏‎ مثل‌‏‎ !نيست‌‏‎ چي‌‏‎ و‏‎ هست‌‏‎ چي‌‏‎ كامل‌‏‎ تئاتر‏‎ ببينيد ، ‏‎
كس‌‏‎ هر‏‎ !نيست‌‏‎ چي‌‏‎ و‏‎ هست‌‏‎ چي‌‏‎ كامل‌‏‎ آدم‌‏‎ بگوييم‌‏‎ بايد‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎
ابزوردها‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ حال‌ ، ‏‎.‎دارد‏‎ تئاتر‏‎ از‏‎ تعريفي‌‏‎ خودش‌‏‎ براي‌‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ شكسپير‏‎ و‏‎ برشت‌‏‎ "اصلا‏‎ كه‌‏‎ باشند‏‎ داشته‌‏‎ هم‌تعاريفي‌‏‎
يك‌‏‎ ما‏‎ اگر‏‎.‎است‌‏‎ سليقه‌‏‎ مساله‌‏‎ ;نيست‌‏‎ عقيده‌‏‎ مساله‌‏‎ پس‌‏‎ نگنجند‏‎
هم‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ نبايد‏‎ داريم‌‏‎ خود‏‎ براي‌‏‎ بخصوصي‌‏‎ سبك‌‏‎ يا‏‎ سليقه‌‏‎
را‏‎ چيزهايي‌‏‎ همه‌‏‎ ابزورد‏‎ تئاتر‏‎ فكرمي‌كنم‌‏‎ من‌‏‎.بدهيم‌‏‎ تعميم‌‏‎
خيلي‌‏‎ منتها‏‎.‎دربردارد‏‎ بناميم‌ ، ‏‎ "تئاتر‏‎" را‏‎ آن‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎
تئاتر‏‎ تعاريف‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ درصد‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ چيزهايي‌‏‎
يار‏‎ خود‏‎ ظن‌‏‎ از‏‎ كسي‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ باشد‏‎ نداشته‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ داشتيم‌ ، ‏‎
.مي‌شد‏‎ قضيه‌‏‎ اين‌‏‎
زبان‌‏‎ به‌‏‎ اجرا‏‎ امكان‌‏‎ حتي‌‏‎ "ساده‌‏‎ رابطه‌‏‎ يك‌‏‎" مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ *
زماني‌‏‎ و‏‎ مكان‌‏‎ بدون‌‏‎ است‌‏‎ تئاتري‌‏‎.دارد‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ديگري‌‏‎
تصور‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ فرهنگي‌‏‎ -زباني‌‏‎ جغرافياي‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ خاص‌‏‎
پيشبرد‏‎ در‏‎ موءثر‏‎ قدر‏‎ چه‌‏‎ سمت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ تئاتر‏‎ حركت‌‏‎ مي‌كنيد‏‎
باشد؟‏‎ تئاتري‌‏‎ فرهنگ‌‏‎
و‏‎ زمان‌‏‎ فيلتر‏‎ از‏‎ مي‌تواند‏‎ كار‏‎ يك‌‏‎ چطور‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ بله‌‏‎
طي‌‏‎ ما‏‎.باشد‏‎ داشته‌‏‎ هنري‌‏‎ جوهر‏‎ كار‏‎ كه‌‏‎ موقعي‌‏‎ شود ، ‏‎ رد‏‎ مكان‌‏‎
باقي‌‏‎ كمي‌‏‎ تعداد‏‎ ولي‌‏‎ داشتيم‌‏‎ هنرمند‏‎ ميليونها‏‎ تاريخ‌‏‎
فيلتر‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ توانستند‏‎ كه‌‏‎ ماندند‏‎ باقي‌‏‎ كساني‌‏‎.‎مانده‌اند‏‎
از‏‎ محتوا‏‎ و‏‎ فرم‌‏‎ كه‌‏‎ كارهايي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ "اتفاقا‏‎كنند‏‎ عبور‏‎
.دارد‏‎ وجود‏‎ بيشتر‏‎ قابليت‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ نيست‌‏‎ جدا‏‎ يكديگر‏‎
نيست‌‏‎ معنا‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ اثر‏‎ يك‌‏‎ شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مهم‌‏‎ مساله‌‏‎
لازمه‌اش‌‏‎ "اتفاقا‏‎.‎باشد‏‎ نداشته‌‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎ بومي‌‏‎ خصوصيات‌‏‎ كه‌‏‎
اين‌‏‎ ولي‌‏‎مي‌كند‏‎ جهاني‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نيز‏‎ آن‌‏‎ بومي‌‏‎ خصوصيات‌‏‎
فرمها‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎.‎شود‏‎ جهاني‌‏‎ كم‌كم‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كار‏‎ فرم‌‏‎
جهاني‌‏‎ موقعيت‌‏‎ شود ، ‏‎ پيچيده‌تر‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ ساده‌تر‏‎
كه‌‏‎ را‏‎ پيكاسو‏‎ كارهاي‌‏‎ اكنون‌‏‎ شما‏‎.مي‌كند‏‎ پيدا‏‎ بيشتري‌‏‎
آنها‏‎ در‏‎ را‏‎ بسياري‌‏‎ آفريقايي‌‏‎ بومي‌‏‎ نشانه‌هاي‌‏‎ مي‌بينيد ، ‏‎
كارهاي‌‏‎ از‏‎ خيلي‌‏‎ در‏‎ مي‌بينيد‏‎ "مثلا‏‎ يا‏‎ مي‌كنيد‏‎ مشاهده‌‏‎
عقيدتي‌‏‎ و‏‎ بومي‌‏‎ جنبه‌‏‎ و‏‎ دارند‏‎ حضور‏‎ شرقي‌‏‎ عناصر‏‎ "بريتربروك‌‏‎"
.شده‌‏‎ جهاني‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ هست‌‏‎ آنها‏‎ در‏‎ ما‏‎ فرهنگ‌‏‎
.محتوا‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ نه‌‏‎ ;است‌‏‎ فرمش‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎

جشنواره‌‏‎ دهمين‌‏‎ آثار‏‎ گزينش‌‏‎ نتايج‌‏‎
شد‏‎ اعلام‌‏‎ آئيني‌‏‎ -‎سنتي‌‏‎ نمايشهاي‌‏‎


جشنواره‌‏‎ دهمين‌‏‎ آثار‏‎ گزينش‌‏‎ نتايج‌‏‎ :‎هنر‏‎ و‏‎ ادب‏‎ گروه‌‏‎
:شد‏‎ اعلام‌‏‎ شرح‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ آئيني‌‏‎ -‎سنتي‌‏‎ نمايشهاي‌‏‎
وحيد‏‎ به‌كارگرداني‌‏‎ "مي‌شود‏‎ زهر‏‎ مي‌خورد ، ‏‎ مار‏‎ كه‌‏‎ آبي‌‏‎"
حسن‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎ "خواني‌‏‎ سياوش‌‏‎" تهران‌ ، ‏‎ از‏‎ عوض‌زاده‌‏‎
...عبادا‏‎ به‌كارگرداني‌‏‎ "عدالت‌‏‎ زنجير‏‎" تهران‌ ، ‏‎ از‏‎ سرچاهي‌‏‎
مهدي‌‏‎ به‌كارگرداني‌‏‎ "طربخانه‌‏‎" ‎‏‏،‏‎(‎مشروط‏‎) تهران‌‏‎ از‏‎ كريمي‌‏‎
"پهلوان‌‏‎ مخمصه‌‏‎" ‎‏‏،‏‎(‎مشروط‏‎) تهران‌‏‎ از‏‎ سعادت‌پور‏‎
آسمان‌ ، ‏‎ آبي‌ ، ‏‎" ‎‏‏،‏‎(‎مشروط‏‎) تهران‌‏‎ از‏‎ آتشاني‌‏‎ امير‏‎ به‌كارگرداني‌‏‎
‎‏‏،‏‎(مشروط‏‎) تهران‌‏‎ از‏‎ آبسالان‌‏‎ يونس‌‏‎ به‌كارگرداني‌‏‎ "عشق‌‏‎
از‏‎ عزيز‏‎ احمد‏‎ سرپرستي‌‏‎ به‌‏‎ "يوسف‌‏‎ انداختن‌‏‎ به‌چاه‌‏‎ تعزيه‌‏‎"
تهران‌ ، ‏‎ از‏‎ فياض‌‏‎ هاشم‌‏‎ سرپرستي‌‏‎ به‌‏‎ "خندق‌‏‎ جنگ‌‏‎ تعزيه‌‏‎" تهران‌ ، ‏‎
از‏‎ شبي‌‏‎" رامهرمز ، ‏‎ از‏‎ بابادي‌‏‎ نوروزي‌‏‎ به‌كارگرداني‌‏‎ "واراس‌‏‎"
غروب‏‎" تنكابن‌ ، ‏‎ از‏‎ عبيري‌‏‎ به‌كارگرداني‌‏‎ "يكشب‏‎ و‏‎ هزار‏‎ شبهاي‌‏‎
شيراز ، ‏‎ از‏‎ شهسواري‌‏‎ نادر‏‎ به‌كارگرداني‌‏‎ "غريب‏‎ دياري‌‏‎ در‏‎
بيطرف‌‏‎ امين‌‏‎ قاسم‌‏‎ به‌كارگرداني‌‏‎ "پهلوان‌‏‎ دار‏‎ و‏‎ گير‏‎"
.ازشيراز‏‎
مسابقه‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎ براي‌‏‎ نمايش‌‏‎ تعداد‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ گفتني‌‏‎
و‏‎ شده‌اند‏‎ پذيرفته‌‏‎ آييني‌‏‎ سنتي‌‏‎ نمايشهاي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ دهمين‌‏‎
شهر‏‎ تئاتر‏‎ مجموعه‌‏‎ در‏‎ تير‏‎ شانزدهم‌‏‎ تا‏‎ دهم‌‏‎ از‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎
.مي‌شود‏‎ برگزار‏‎

-سنتي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ براي‌‏‎ نمايش‌‏‎ سه‌‏‎ آماده‌سازي‌‏‎
آييني‌‏‎


سنتي‌‏‎ -‎آييني‌‏‎ نمايشهاي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ دهمين‌‏‎ جنبي‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ امسال‌‏‎
اجرا‏‎ تعزيه‌‏‎ و‏‎ تخت‌حوضي‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ در‏‎ نمونه‌سازي‌‏‎ كار‏‎ سه‌‏‎
نهايي‌‏‎ تمرين‌‏‎ مراحل‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نمايشها‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌شود‏‎
:از‏‎ عبارتند‏‎ مي‌كنند‏‎ طي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎
"پستونامه‌‏‎" نصيريان‌ ، ‏‎ علي‌‏‎ كار‏‎ و‏‎ نوشته‌‏‎ "سياه‌‏‎ و‏‎ سلطان‌‏‎"
و‏‎ نوشته‌‏‎ "كوشيار‏‎ ماهان‌‏‎ تعزيه‌‏‎" امجد ، ‏‎ حميد‏‎ كار‏‎ و‏‎ نوشته‌‏‎
.ياري‌‏‎ منوچهر‏‎ كار‏‎

در‏‎ بيدل‌‏‎ گروه‌‏‎ و‏‎ سراج‌‏‎ حسام‌الدين‌‏‎ كنسرت‌‏‎
تهران‌‏‎ و‏‎ تبريز‏‎


امام‌‏‎ و‏‎ (ص‌‏‎) اكرم‌‏‎ رسول‌‏‎ حضرت‌‏‎ سعادت‌‏‎ با‏‎ ميلاد‏‎ آستانه‌‏‎ در‏‎
"سراج‌‏‎ الدين‌‏‎ حسام‌‏‎ سيد‏‎" آواز‏‎ با‏‎ "بيدل‌‏‎" گروه‌‏‎ (‎ع‌‏‎) صادق‌‏‎ جعفر‏‎
.مي‌كند‏‎ اجراء‏‎ ايراني‌‏‎ اصيل‌‏‎ موسيقي‌‏‎
تبريز‏‎ در‏‎ تيرماه‌‏‎ چهارم‌‏‎ و‏‎ سوم‌‏‎ دوم‌ ، ‏‎ روزهاي‌‏‎ در‏‎ كنسرت‌‏‎ اين‌‏‎
.مي‌شود‏‎ برگزار‏‎
بهمن‌‏‎ سينما 29‏‎ به‌‏‎ بليت‌‏‎ تهيه‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌توانند‏‎ علاقمندان‌‏‎
شده‌‏‎ اعلام‌‏‎ برنامه‌ 30/20‏‎ شروع‌‏‎ ساعت‌‏‎.كنند‏‎ مراجعه‌‏‎ تبريز‏‎
.است‌‏‎
بيات‌‏‎ چهارگاه‌ ، ‏‎ دستگاه‌‏‎ در‏‎ قطعاتي‌‏‎ برنامه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ سراج‌‏‎
.مي‌كند‏‎ اجراء‏‎ شور‏‎ و‏‎ اصفهان‌‏‎
تهران‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ يازدهم‌‏‎ و‏‎ دهم‌‏‎ نهم‌ ، ‏‎ روزهاي‌‏‎ در‏‎"سراج‌‏‎" آواز‏‎
انديشه‌‏‎ تالار‏‎ در‏‎ ساعت‌ 21‏‎ برنامه‌‏‎ اين‌‏‎.شد‏‎ خواهد‏‎ طنين‌انداز‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ برگزار‏‎ سميه‌‏‎ تقاطع‌‏‎ حافظ‏‎ خيابان‌‏‎ در‏‎ واقع‌‏‎ تهران‌‏‎

:سيحون‌‏‎ گالري‌‏‎
تا‏‎ ساعت‌ 10‏‎ از‏‎ تير‏‎ سوم‌‏‎ تا‏‎ ذبيحيان‌‏‎ سبحان‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
كوچه‌‏‎ اسلامبولي‌ ، ‏‎ خالد‏‎ بهشتي‌ ، ‏‎ شهيد‏‎ خيابان‌‏‎:نشاني‌‏‎.‎‎‏‏18‏‎
تلفن‌8711305‏‎.پلاك‌ 30‏‎ چهارم‌ ، ‏‎
:بنفشه‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
.تا 20‏‎ ساعت‌ 17‏‎ از‏‎ تير‏‎ اول‌‏‎ تا‏‎ گروهي‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
:تلفن‌‏‎.‎پلاك‌ 50‏‎ بهار ، ‏‎ كوچه‌‏‎ جنوبي‌ ، ‏‎ شيراز‏‎ ملاصدرا ، ‏‎:‎نشاني‌‏‎
‎‏‏8034247‏‎
:هفت‌ثمر‏‎ گالري‌‏‎
ساعت‌‏‎ از‏‎ تير‏‎ دوم‌‏‎ تا‏‎ صارمي‌‏‎ علي‌اكبر‏‎ طراحي‌‏‎ آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎
پنجم‌ ، ‏‎ كوچه‌‏‎ نور ، ‏‎ كوه‌‏‎ مطهري‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎:نشاني‌‏‎.‎تا 20‏‎ ‎‏‏16‏‎
تلفن‌8731403‏‎.شماره‌ 25‏‎
:والي‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
ساعت‌‏‎ از‏‎ تير‏‎ سوم‌‏‎ تا‏‎ ايران‌‏‎ معاصر‏‎ هنرمندان‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
خدامي‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎ ونك‌ ، ‏‎ ميدان‌‏‎:‎نشاني‌‏‎.تا 20‏‎ و 17‏‎ تا 12‏‎ ‎‏‏10‏‎
تلفن‌8047698‏‎.پلاك‌ 86‏‎
:دريابيگي‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
ساعت‌‏‎ از‏‎ تير‏‎ دوم‌‏‎ تا‏‎ نظامي‌وند‏‎ سونا‏‎ چاپ‌‏‎ و‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
.پلاك‌ 1165‏‎ دوم‌ ، ‏‎ كوي‌‏‎ سوم‌ ، ‏‎ فاز‏‎ قدس‌ ، ‏‎ شهرك‌‏‎:نشاني‌‏‎.‎تا 20‏‎ ‎‏‏17‏‎
تلفن‌8083327‏‎
:سرو‏‎ نگارخانه‌‏‎
تا‏‎ اول‌‏‎ از‏‎ محرر‏‎ سيما‏‎ آثار‏‎ نقره‌‏‎ نما‏‎ و‏‎ گل‌چيني‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
كوي‌‏‎ ولي‌عصر ، ‏‎ خيابان‌‏‎:نشاني‌‏‎.‎تا 20‏‎ ساعت‌ 9‏‎ از‏‎ تير‏‎ هفتم‌‏‎
.تلفن‌8799998‏‎ ساعي‌ ، ‏‎





Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.