شماره‌ 1875‏‎ ‎‏‏،‏‎13 Jul 1999 تير 1378 ، ‏‎ سه‌شنبه‌ 22‏‎
Front Page
Editorial
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
معاصر‏‎ ديني‌‏‎ تحولات‌‏‎


معاصر‏‎ ديني‌‏‎ گفتمان‌‏‎ سه‌‏‎ در‏‎ سعيدي‌‏‎ غلامرضا‏‎ سيد‏‎ استاد‏‎ نقش‌‏‎


حميدي‌‏‎ محسن‌‏‎ محمد‏‎ :نوشته‌‏‎
و‏‎ انديشمندان‌‏‎ از‏‎ سعيدي‌‏‎ غلامرضا‏‎ سيد‏‎ استاد‏‎ :‎جستارگشايي‌‏‎
سالگي‌‏‎ سن‌ 18‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.مي‌رود‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ معاصر‏‎ ديني‌‏‎ شخصيتهاي‌‏‎
استاد‏‎.‎مي‌شود‏‎ مشغول‌‏‎ تحصيل‌‏‎ به‌‏‎ بيرجند‏‎ شكوتيه‌‏‎ مدرسه‌‏‎ در‏‎
ادبيات‌‏‎ و‏‎ زبان‌‏‎ آموزش‌‏‎ به‌‏‎ مدرسه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ سال‌‏‎ هفت‌‏‎ به‌‏‎ نزديك‌‏‎
بعدها‏‎.‎مي‌پردازد‏‎ اسلامي‌‏‎ دانشهاي‌‏‎ مقدمات‌‏‎ و‏‎ فرانسه‌‏‎ عربي‌ ، ‏‎
براي‌‏‎ سالها‏‎ وي‌‏‎.‎آموخت‌‏‎ مدرسه‌‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ در‏‎ را‏‎ انگليسي‌‏‎ زبان‌‏‎
علامه‌‏‎ مرحوم‌‏‎ چون‌‏‎ انديشمنداني‌‏‎ با‏‎ آشنايي‌‏‎ و‏‎ مطالعات‌‏‎ تكميل‌‏‎
دوران‌‏‎ در‏‎ سعيدي‌‏‎ استاد‏‎.‎سرمي‌برد‏‎ به‌‏‎ هند‏‎ در‏‎ لاهوري‌‏‎ اقبال‌‏‎
علي‌‏‎ دكتر‏‎ ياد‏‎ زنده‌‏‎ چون‌‏‎ زيادي‌‏‎ شاگردان‌‏‎ خويش‌‏‎ زندگاني‌‏‎
جمله‌‏‎ از‏‎.پرورد‏‎ را‏‎ چمران‌‏‎ مصطفي‌‏‎ دكتر‏‎ شهيد‏‎ و‏‎ شريعتي‌‏‎
اقبال‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"جاهليت‌‏‎ و‏‎ اسلام‌‏‎" به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ استاد‏‎ كتابهاي‌‏‎
اسلام‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"تاريخ‌‏‎ مرد‏‎ بزرگترين‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"تربيت‌‏‎ و‏‎ فلسفه‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"شناسي‌‏‎
‎‏‏،‏‎"اقبال‌‏‎ فلسفه‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"اسلام‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ روح‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"سكولاريزم‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"غرب‏‎ و‏‎
فعلي‌‏‎ بحران‌‏‎ "‎‏‏،‏‎"ايدئولوژيها‏‎ دگرگوني‌‏‎ و‏‎ روشنفكران‌‏‎ وظيفه‌‏‎"
.برد‏‎ نام‌‏‎.‎.‎.‎و‏‎ "جهان‌‏‎
همايش‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نوشتاري‌‏‎ متن‌‏‎ مي‌آيد ، ‏‎ پي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مطلبي‌‏‎
شهيد‏‎ آيت‌الله‌‏‎ ;فاضل‌‏‎ استادان‌‏‎ يادواره‌‏‎ ديني‌ ، ‏‎ تفكر‏‎ احياي‌‏‎
در‏‎ سعيدي‌ ، كه‌‏‎ غلامرضا‏‎ سيد‏‎ استاد‏‎ مرحوم‌‏‎ و‏‎ مطهري‌‏‎ مرتضي‌‏‎
بيرجند‏‎ پزشكي‌‏‎ علوم‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ ماه‌‏‎ ارديبهشت‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ نويسنده‌‏‎.‎است‌‏‎ گرديده‌‏‎ بود ، قرائت‌‏‎ شده‌‏‎ برگزار‏‎
گفتمان‌‏‎ سه‌‏‎ در‏‎ سعيدي‌‏‎ غلامرضا‏‎ سيد‏‎ استاد‏‎ نقش‌‏‎ به‌‏‎ نوشتار‏‎
به‌‏‎ را‏‎ گرامي‌‏‎ خوانندگان‌‏‎ شما‏‎ توجه‌‏‎.‎است‌‏‎ پرداخته‌‏‎ معاصر‏‎ ديني‌‏‎
.مي‌نماييم‌‏‎ جلب‏‎ جستار‏‎ اين‌‏‎
معارف‌‏‎ گروه‌‏‎
زمينه‌ها‏‎ شناخت‌‏‎ بي‌مدد‏‎ عقيدتي‌ ، ‏‎ و‏‎ فكري‌‏‎ جريانهاي‌‏‎ بازشناسي‌‏‎
جريانها ، ‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ ;است‌‏‎ ناتمام‌‏‎ كاري‌‏‎ آنها ، ‏‎ ظهور‏‎ حوزه‌‏‎ و‏‎
شوند ، ‏‎ مطرح‌‏‎ كساني‌‏‎ چه‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كجا‏‎ در‏‎ اينكه‌‏‎ از‏‎ گذشته‌‏‎
معين‌ ، ‏‎ حوزه‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مشكلي‌‏‎ و‏‎ مساله‌‏‎ به‌‏‎ هستند‏‎ پاسخهايي‌‏‎
حوزه‌‏‎ و‏‎ عصر‏‎ هر‏‎ در‏‎ اصلي‌‏‎ پرسش‌‏‎ يافتن‌‏‎ بنابراين‌ ، ‏‎.دارد‏‎ جريان‌‏‎
تبيين‌‏‎ و‏‎ دسته‌بندي‌‏‎ توصيف‌ ، ‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ جغرافيايي‌ ، ‏‎ و‏‎ فكري‌‏‎
:كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ اصلي‌ ، ‏‎ پرسش‌‏‎.‎نمود‏‎ خواهد‏‎ كمك‌‏‎ فكري‌‏‎ جريانهاي‌‏‎
بحران‌‏‎ و‏‎ مشكل‌‏‎ تاريخي‌ ، ‏‎ مقطع‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ معين‌‏‎ حوزه‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎"
عمده‌‏‎ جريانهاي‌‏‎ به‌‏‎ رهيافت‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ آنگاه‌‏‎.‎"چيست‌؟‏‎ اصلي‌‏‎
تاريخ‌‏‎ در‏‎ معتزله‌‏‎ و‏‎ خوارج‌‏‎ تشيع‌ ، ‏‎ سنت‌ ، ‏‎ اهل‌‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ فكري‌‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ اساسي‌‏‎ مشكل‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌يابيم‌‏‎ در‏‎ مي‌نگريم‌ ، ‏‎ اسلام‌‏‎ صدر‏‎
.است‌‏‎ اسلام‌‏‎ پيامبر‏‎ درگذشت‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ بحران‌‏‎ حوزه‌ ، ‏‎
نيز‏‎ گاه‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ دروني‌‏‎ خاستگاه‌‏‎ گاه‌‏‎ جامعه‌ ، ‏‎ اصلي‌‏‎ بحران‌‏‎ اما‏‎
از‏‎ پيش‌‏‎ تا‏‎ اسلام‌ ، ‏‎ جهان‌‏‎.‎است‌‏‎ برخوردار‏‎ بيروني‌‏‎ خاستگاهي‌‏‎ از‏‎
(بيروني‌‏‎ وكمتر‏‎)‎ دروني‌‏‎ عارضه‌هاي‌‏‎ با‏‎ اغلب‏‎ اخير ، ‏‎ سده‌هاي‌‏‎
امام‌‏‎ غيبت‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ بحران‌‏‎ نمونه‌ ، ‏‎ باب‏‎ از‏‎ ;است‌‏‎ بوده‌‏‎ روبرو‏‎
اخباري‌ ، ‏‎ و‏‎ اصولي‌‏‎ نحله‌‏‎ دو‏‎ پيدايش‌‏‎ به‌‏‎ شيعيان‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ زمان‌‏‎
اسلامي‌ ، ‏‎ جوامع‌‏‎ اصلي‌‏‎ بحران‌‏‎ اخير ، ‏‎ سده‌‏‎ چند‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎ ;انجاميد‏‎
اين‌‏‎ آنكه‌‏‎ نخست‌‏‎:است‌‏‎ بوده‌‏‎ برخوردار‏‎ متفاوت‌‏‎ ويژگي‌‏‎ دو‏‎ از‏‎
پرسشهاي‌‏‎ و‏‎ مشكلات‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ دارد‏‎ بيروني‌‏‎ سرچشمه‌‏‎ بحران‌ ، ‏‎
بحران‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ سو ، ‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ و‏‎ ;ناآشناست‌‏‎ و‏‎ غريب‏‎ آن‌ ، ‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎
يك‌‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ ادوار‏‎ بحرانهاي‌‏‎ برخلاف‌‏‎ و‏‎ جانبه‌‏‎ همه‌‏‎ است‌‏‎ بحراني‌‏‎
سياسي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ يا‏‎ فكري‌‏‎ سامان‌‏‎ از‏‎ محدود‏‎ جنبه‌‏‎ چند‏‎ يا‏‎
فكري‌ ، ‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ خطرهاي‌‏‎ بلكه‌‏‎ نمي‌سازد ، ‏‎ متاثر‏‎ را‏‎ جامعه‌‏‎
.دارد‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ خانوادگي‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ نظامي‌ ، ‏‎
توان‌‏‎ رفتن‌‏‎ افول‌‏‎ به‌‏‎ رو‏‎ و‏‎ غرب‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ گوناگوني‌‏‎ تحولات‌‏‎
مسلمانان‌‏‎ اندك‌ ، ‏‎ اندك‌‏‎ اسلام‌ ، ‏‎ جهان‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ -سياسي‌‏‎ و‏‎ فكري‌‏‎
انتقال‌‏‎ بحران‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ ساخت‌‏‎ روبرو‏‎ بحراني‌‏‎ با‏‎ را‏‎
.ناميد‏‎ اسلام‌ ، ‏‎ جهان‌‏‎ بيرون‌‏‎ به‌‏‎ درون‌‏‎ از‏‎ خردورزي‌‏‎ منبع‌‏‎
‎‏‏،‏‎"خودي‌‏‎" زندگي‌‏‎ چون‌‏‎ و‏‎ چند‏‎ برسر‏‎ گذشته‌‏‎ در‏‎ اگر‏‎ بنابراين‌ ، ‏‎
ديدگاه‌‏‎ يك‌‏‎ برگرفتن‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ سرانجام‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ مطرح‌‏‎ پرسشهايي‌‏‎
تغيير‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ اكنون‌ ، ‏‎ مي‌انجاميد ، ‏‎ خودي‌‏‎ سيره‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎
;"باشيم‌؟‏‎ خودي‌‏‎ بهتر‏‎ و‏‎ بيشتر‏‎ چگونه‌‏‎" پرسش‌‏‎ خردورزي‌ ، ‏‎ خاستگاه‌‏‎
.يافت‌‏‎ تغيير‏‎ ;"شويم‌؟‏‎ غرب‏‎ همانند‏‎" چگونه‌‏‎ اساسي‌ ، ‏‎ پرسش‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ "نفيا‏‎ فكري‌ ، ‏‎ جريانهاي‌‏‎ و‏‎ مباحث‌‏‎ اغلب‏‎ رجوع‌‏‎ محل‌‏‎ اينرو ، ‏‎ از‏‎
مي‌شود‏‎ مطرح‌‏‎ چارچوبي‌‏‎ چه‌‏‎ در‏‎ اينكه‌‏‎ از‏‎ صرف‌نظر‏‎ و‏‎ "اثباتا‏‎
غرب‏‎ ;(غربمداري‌‏‎ هويت‌مداري‌ ، ‏‎ دولت‌مداري‌ ، ‏‎ دين‌مداري‌ ، ‏‎)‎
خردورزي‌‏‎ روند‏‎ در‏‎ مي‌توان‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎است‌‏‎
يكديگر‏‎ از‏‎ را‏‎ متفاوت‌‏‎ دوره‌‏‎ سه‌‏‎ دين‌مداري‌ ، ‏‎ انديشه‌‏‎ يا‏‎ ديني‌‏‎
تحول‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گردد‏‎ آغاز‏‎ جايي‌‏‎ از‏‎ نخست‌ ، ‏‎ دوره‌‏‎:‎داد‏‎ تميز‏‎
ادامه‌‏‎ دوم‌ ، ‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌‏‎ تا‏‎ كمابيش‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ احساس‌‏‎ جديد ، ‏‎
اسلامي‌‏‎ انقلاب‏‎ تا‏‎ دوم‌‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ دوم‌‏‎ دوره‌‏‎ ;مي‌يابد‏‎
را‏‎ بعد‏‎ به‌‏‎ اسلامي‌‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ دوره‌‏‎ سومين‌‏‎ و‏‎ ;مي‌يابد‏‎ ادامه‌‏‎
متفاوت‌‏‎ ديني‌‏‎ گفتمان‌‏‎ سه‌‏‎ با‏‎ ما‏‎ اينرو‏‎ از‏‎.‎برمي‌گيرد‏‎ در‏‎
پرسشهاي‌‏‎ ولي‌‏‎ دارند ، ‏‎ مشتركي‌‏‎ نقاط‏‎ چند‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ مي‌شويم‌‏‎ روبرو‏‎
.است‌‏‎ متفاوت‌‏‎ زيادي‌‏‎ حد‏‎ تا‏‎ آنها‏‎ اصلي‌‏‎
اجمالي‌‏‎ تبيين‌‏‎ به‌‏‎ آغاز ، ‏‎ در‏‎ گفته‌‏‎ پيش‌‏‎ توضيح‌‏‎ به‌‏‎ باتوجه‌‏‎
سپس‌ ، ‏‎.‎مي‌پردازيم‌‏‎ دوره‌‏‎ سه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ ويژگيهاي‌‏‎
مي‌دهيم‌‏‎ ارائه‌‏‎ سعيدي‌‏‎ استاد‏‎ رفتار‏‎ و‏‎ آثار‏‎ از‏‎ مستنداتي‌را‏‎
در‏‎ قرن‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ نزديك‌‏‎ حضوري‌‏‎ در‏‎ استاد ، ‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ روشن‌‏‎ تا‏‎
مسير‏‎ در‏‎ قرن‌‏‎ ربع‌‏‎ سه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ طي‌‏‎ تلاشي‌‏‎ و‏‎ تلاطم‌ها‏‎ اين‌‏‎ مسير‏‎
پاسخ‌‏‎ چگونه‌‏‎ اصلي‌ ، ‏‎ پرسشهاي‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ ديني‌ ، ‏‎ انديشه‌‏‎ احياي‌‏‎
نكته‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ يادآوري‌‏‎ اصلي‌ ، ‏‎ بحث‌‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎.‎است‌‏‎ گفته‌‏‎
هنگامه‌‏‎ در‏‎ زماني‌ ، ‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ استاد ، ‏‎ چند‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ ضروريست‌‏‎
را‏‎ وي‌‏‎ آثار‏‎ ولي‌‏‎ است‌‏‎ نزيسته‌‏‎ آغاز‏‎ از‏‎ نخست‌ ، ‏‎ گفتمان‌‏‎ زايش‌‏‎
استاد ، ‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ ;كرد‏‎ دسته‌بندي‌‏‎ پايه‌ ، ‏‎ براين‌‏‎ مي‌توان‌‏‎
و‏‎ معاصر‏‎ ديني‌‏‎ انديشمندان‌‏‎ آثار‏‎ ترجمه‌‏‎ با‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ كوشيده‌‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ بخشد ، ‏‎ شتاب‏‎ ديني‌‏‎ انديشه‌‏‎ روند‏‎ به‌‏‎ كتابهايي‌ ، ‏‎ تاليف‌‏‎
.مي‌گنجد‏‎ معاصر‏‎ ديني‌‏‎ گفتمانهاي‌‏‎ در‏‎ آثار‏‎
دين‌‏‎ كيان‌‏‎ از‏‎ دفاع‌‏‎:نخست‌‏‎ گفتمان‌‏‎
چگونه‌‏‎" اصلي‌ ، ‏‎ پرسش‌‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شد‏‎ يادآوري‌‏‎ كه‌‏‎ همانگونه‌‏‎
مطرح‌‏‎ پرسش‌‏‎ اين‌‏‎ چرا‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌‏‎.‎است‌‏‎ "شدن‌‏‎ غرب‏‎ مانند‏‎
از‏‎.‎برمي‌گردد‏‎ غرب‏‎ صنعتي‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ شگرف‌‏‎ تحولات‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شود‏‎
آنها‏‎ شود ، ‏‎ بدل‌‏‎ اكثريت‌ ، ‏‎ آمال‌‏‎ كعبه‌‏‎ به‌‏‎ غرب‏‎ مي‌رفت‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎
برابر‏‎ در‏‎ داشتند‏‎ ايمان‌‏‎ دين‌ ، ‏‎ واقعي‌‏‎ ارزش‌‏‎ و‏‎ دين‌‏‎ گوهر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
به‌‏‎ خود ، ‏‎ روزگار‏‎ ديني‌‏‎ باور‏‎ و‏‎ انديشه‌‏‎ در‏‎ شگرف‌‏‎ بحران‌‏‎ اين‌‏‎
ديانت‌‏‎ حفظ‏‎ ضمن‌‏‎ دينداران‌‏‎ از‏‎ عده‌اي‌‏‎.‎پرداختند‏‎ چاره‌انديشي‌‏‎
مواضع‌‏‎ گرفتن‌‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ از‏‎ امكان‌‏‎ حد‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ كوشيدند‏‎ خويش‌ ، ‏‎
در‏‎ فعالانه‌‏‎ ديگر‏‎ گروهي‌‏‎ ولي‌‏‎ ;نمايند‏‎ خودداري‌‏‎ بحث‌انگيز‏‎
.نمودند‏‎ تلاش‌‏‎ اسلامي‌‏‎ جهان‌بيني‌‏‎ نمودن‌‏‎ مطرح‌‏‎ جهت‌‏‎
عقب‏‎ سر‏‎ ديني‌ ، ‏‎ نوانديشان‌‏‎ از‏‎ گروه‌‏‎ اين‌‏‎ دغدغه‌هاي‌‏‎ عمده‌ترين‌‏‎
و‏‎ غرب‏‎ پيشرفت‌‏‎ رمز‏‎ اخير ، ‏‎ سده‌هاي‌‏‎ در‏‎ مسلمانان‌‏‎ ماندگي‌‏‎
تفسيري‌‏‎ آن‌‏‎ كمك‌‏‎ به‌‏‎ بتوانند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ منطقي‌‏‎ جستجوي‌‏‎ آنگاه‌‏‎
سرفصلهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ نمايند‏‎ ارائه‌‏‎ دين‌‏‎ از‏‎ روزآمد‏‎
نسل‌‏‎ به‌‏‎ اينكه‌‏‎ است‌‏‎ دين‌‏‎ و‏‎ علم‌‏‎ مقوله‌‏‎ نخست‌ ، ‏‎ گفتمان‌‏‎ عمده‌‏‎
علم‌‏‎ با‏‎ دين‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ كه‌‏‎ بنمايند‏‎ فكري‌‏‎ بحران‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ گرفتار‏‎
;مي‌سازد‏‎ هموار‏‎ آن‌‏‎ گسترش‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ راه‌‏‎ بلكه‌‏‎ ندارد‏‎ سرستيز‏‎
سازگاري‌‏‎ همان‌‏‎ بيشتر‏‎ علم‌ ، ‏‎ با‏‎ دين‌‏‎ سازگاري‌‏‎ از‏‎ مراد‏‎ البته‌‏‎
به‌‏‎ طبيعت‌‏‎ مهار‏‎ سرچشمه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ طبيعي‌‏‎ و‏‎ تجربي‌‏‎ علوم‌‏‎ با‏‎ دين‌‏‎
نام‌‏‎ به‌‏‎ كتابچه‌اي‌‏‎ در‏‎ سعيدي‌‏‎ استاد‏‎.است‌‏‎ بوده‌‏‎ آدمي‌‏‎ دست‌‏‎
نمودن‌‏‎ آشنا‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ بحث‌‏‎ از‏‎ عمده‌اي‌‏‎ بخش‌‏‎ "مقاله‌‏‎ چهار‏‎"
همچون‌‏‎ عنوانهايي‌‏‎ زير‏‎ كه‌‏‎ قرآن‌‏‎ علمي‌‏‎ معجزات‌‏‎ با‏‎ خوانندگان‌‏‎
نامرئي‌ ، ‏‎ ستونهاي‌‏‎ عالم‌ ، ‏‎ انبساط‏‎ زمين‌ ، ‏‎ انتقالي‌‏‎ حركت‌‏‎ و‏‎ جاذبه‌‏‎
زنده‌‏‎ موجودات‌‏‎ فضا ، ‏‎ تسخير‏‎ گياهان‌ ، ‏‎ زوجيت‌‏‎ ستارگان‌ ، ‏‎ حركت‌‏‎
را‏‎ مفهوم‌‏‎ اين‌‏‎ همچنين‌‏‎.مي‌گذراند‏‎.‎..و‏‎ بالا‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎
مغرب‏‎ بيداري‌‏‎ در‏‎ بسزايي‌‏‎ نقش‌‏‎ اسلام‌ ، ‏‎ فرهنگ‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گشايد‏‎
اصيل‌‏‎ سرچشمه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نموده‌‏‎ ايفا‏‎ زمين‌‏‎
افزون‌‏‎ را‏‎ ارزنده‌‏‎ نقش‌‏‎ همان‌‏‎ برگرديم‌‏‎ آن‌‏‎ آموزه‌هاي‌‏‎ و‏‎ ديني‌‏‎
.نمود‏‎ خواهد‏‎ ايفا‏‎ نيز‏‎ مادي‌ ، ‏‎ پيشرفت‌‏‎ در‏‎ معنوي‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ بر‏‎
دانش‌‏‎ ارجمند‏‎ مقام‌‏‎ رويكرد ، ‏‎ اين‌‏‎ پرتو‏‎ در‏‎ تا‏‎ مي‌كوشد‏‎ استاد‏‎
.نمايد‏‎ تبيين‌‏‎ اسلام‌‏‎ تاريخ‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ در‏‎ را‏‎ دانشمندان‌‏‎ و‏‎
و‏‎ محمد‏‎ پيشگاه‌‏‎ به‌‏‎ تقصير‏‎ عذر‏‎" ارزنده‌‏‎ كتاب‏‎ ترجمه‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎
مسلمين‌‏‎ احترام‌‏‎" عنوان‌‏‎ با‏‎ -‎سال‌ 1338‏‎ برگزيده‌‏‎ كتاب‏‎ -"قرآن‌‏‎
خود ، ‏‎ كه‌‏‎ نويسنده‌‏‎مي‌پردازد‏‎ مهم‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ "دانش‌‏‎ تحصيل‌‏‎ به‌‏‎
اسلام‌‏‎ حيات‌بخش‌‏‎ آموزه‌هاي‌‏‎ حقانيت‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مسيحي‌‏‎ انديشمندي‌‏‎
:مي‌نويسد‏‎ ;است‌‏‎ دريافته‌‏‎ پژوهش‌‏‎ و‏‎ مطالعه‌‏‎ سالها‏‎ خلال‌‏‎ در‏‎ را‏‎
براي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نداشته‌‏‎ وجود‏‎ مسلمين‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ ملتي‌‏‎ هيچ‌‏‎ شايد‏‎
احترام‌‏‎ مسلمانها‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ انجام‌‏‎ تا‏‎ آغاز‏‎ از‏‎ دانش‌‏‎ كسب‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ سنن‌ ، ‏‎ و‏‎ آداب‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ مكتوب‏‎ قوانين‌‏‎ هم‌‏‎ باشد ، ‏‎ شده‌‏‎ قائل‌‏‎
بر‏‎ فقط‏‎ جهان‌‏‎" ;همچون‌‏‎ آموزه‌هايي‌‏‎:كردند‏‎ كمك‌‏‎ پسنديده‌‏‎ حس‌‏‎
نماز‏‎ بزرگان‌ ، ‏‎ قضاي‌‏‎ دانشمندان‌ ، ‏‎ تعليم‌‏‎:‎دارد‏‎ تكيه‌‏‎ چيز‏‎ چهار‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ موءثر‏‎ آنچه‌‏‎ ولي‌‏‎ "شجاعان‌‏‎ داوري‌‏‎ و‏‎ پاكان‌‏‎
(‎‏‏2‏‎).مي‌دانند‏‎ دخيل‌‏‎ اين‌باره‌‏‎ در‏‎ را‏‎ متعال‌‏‎ خداي‌‏‎ نظر‏‎ مسلمين‌ ، ‏‎
گوناگوني‌‏‎ شواهد‏‎ يادآوري‌‏‎ به‌‏‎ نويسنده‌‏‎ بحث‌‏‎ اين‌‏‎ دنباله‌‏‎ در‏‎
جهل‌‏‎ و‏‎ ظلمات‌‏‎ درسالهاي‌‏‎ مسلمانان‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌پردازد‏‎
و‏‎ بوده‌اند‏‎ شاهد‏‎ را‏‎ دانش‌‏‎ و‏‎ خردورزي‌‏‎ تابناك‌‏‎ خورشيد‏‎ غرب ، ‏‎
و‏‎ واقعي‌‏‎ دين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مسلمانان‌‏‎ ماندگي‌‏‎ عقب‏‎ راز‏‎
اين‌‏‎ و‏‎ (‎‏‏3‏‎)افتاده‌اند‏‎ دور‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ گسترانه‌‏‎ دانش‌‏‎ آموزه‌هاي‌‏‎
نيز‏‎ را‏‎ ديني‌‏‎ نخست‌‏‎ گفتمان‌‏‎ دفاعيات‌‏‎ اغلب‏‎ بندگردان‌‏‎ البته‌ ، ‏‎
ضرورت‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ انديشمندان‌‏‎ راستا‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎مي‌دهد‏‎ تشكيل‌‏‎
در‏‎ دانش‌ستيزي‌‏‎ و‏‎ دانش‌‏‎ پيرامون‌‏‎ شبهات‌ ، ‏‎ برخي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌بايست‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ شبهه‌اي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ ;مي‌گفتند‏‎ پاسخ‌‏‎ نيز‏‎ اسلام‌‏‎ تاريخ‌‏‎
اين‌‏‎ شبهه‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ داده‌‏‎ پاسخ‌‏‎ بدان‌‏‎ گفته‌‏‎ پيش‌‏‎ كتاب‏‎ در‏‎
-سال‌ 642‏‎ در‏‎ مصر‏‎ والي‌‏‎ -‎عمروعاص‌‏‎ به‌‏‎ عمر‏‎ گفته‌اند‏‎:كه‌‏‎ است‌‏‎
نسخه‌هاي‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ نابود‏‎ را‏‎ اسكندريه‌‏‎ كتابخانه‌‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ دستور‏‎
حمامهاي‌‏‎ كردن‌‏‎ گرم‌‏‎ براي‌‏‎ هيزم‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ قديمي‌‏‎ گرانبهاي‌‏‎
(‎‏‏4‏‎).نمايند‏‎ مصرف‌‏‎ شهر ، ‏‎ آن‌‏‎ عمومي‌‏‎
اثبات‌‏‎ وظيفه‌‏‎ ويژه‌ ، ‏‎ بطور‏‎ سعيدي‌‏‎ ياد‏‎ زنده‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ بشر‏‎ مادي‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ نقش‌‏‎ و‏‎ دانش‌‏‎ و‏‎ اسلام‌‏‎ سازگاري‌‏‎
نوشته‌‏‎)‎ ‎‏‏،‏‎"جديد‏‎ طب‏‎ و‏‎ اسلام‌‏‎" جمله‌‏‎ از‏‎:‎مي‌كشد‏‎ دوش‌‏‎
."اسلام‌‏‎ در‏‎ جديد‏‎ علوم‌‏‎ شالوده‌‏‎" و‏‎ (پاشا‏‎ اسماعيل‌‏‎ عبدالعزيز‏‎
نخست‌‏‎ گفتمان‌‏‎ در‏‎ ديني‌‏‎ نوانديشان‌‏‎ تلاش‌‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ بخواهيم‌‏‎ اگر‏‎
شود‏‎ گفته‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مناسب‏‎ آوريم‌ ، ‏‎ در‏‎ عبارت‌‏‎ كوتاهترين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
و‏‎ مذهبي‌شان‌‏‎ ميراث‌‏‎ و‏‎ تاريخ‌‏‎ از‏‎ غبارزدايي‌‏‎" پي‌‏‎ در‏‎ آنان‌‏‎
(‎‏‏5‏‎)".بودند‏‎ آن‌‏‎ دوباره‌‏‎ تدوين‌‏‎
آن‌‏‎ نخبگان‌‏‎ و‏‎ اسلام‌‏‎ صدر‏‎ تاريخ‌‏‎ از‏‎ غبارزدايي‌‏‎" اين‌رو ، ‏‎ از‏‎
برنامه‌هاي‌‏‎ صدر‏‎ در‏‎ اسلام‌ ، ‏‎ پيامبر‏‎ تابناك‌‏‎ چهره‌‏‎ به‌ويژه‌‏‎
بسياري‌‏‎ در‏‎ چند‏‎ هر‏‎ سعيدي‌‏‎ استاد‏‎ ".‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ ديني‌‏‎ نوانديشي‌‏‎
از‏‎ برخي‌‏‎ ولي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ بوده‌‏‎ مهم‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ درپي‌‏‎ خود‏‎ آثار‏‎ از‏‎
از‏‎ داستانهايي‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"محمد‏‎ حضرت‌‏‎ زندگاني‌‏‎" جمله‌‏‎ از‏‎ وي‌‏‎ آثار‏‎
اين‌‏‎ ويژه‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ "ساده‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ اسلام‌‏‎" و‏‎ "پيغمبر‏‎ زندگي‌‏‎
از‏‎ است‌‏‎ ضروري‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ يادآوري‌‏‎مي‌نمايد‏‎ دنبال‌‏‎ را‏‎ هدف‌‏‎
پاسخ‌‏‎ حاضر‏‎ عصر‏‎ در‏‎ فكري‌‏‎ نياز‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ آثار‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎
.شده‌اند‏‎ چاپ‌‏‎ تجديد‏‎ بارها‏‎ گفته‌اند‏‎
پيشوايان‌‏‎ و‏‎ دين‌‏‎ عليه‌‏‎ گوناگوني‌‏‎ شبهه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ دوراني‌‏‎ در‏‎
بايستگي‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ مي‌گشت‌ ، ‏‎ پراكنده‌‏‎ صدراسلام‌‏‎ ديني‌‏‎
استاد‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ تهمتها‏‎ اين‌‏‎ رد‏‎ و‏‎ پاسخ‌‏‎ ديني‌ ، ‏‎ انديشمندان‌‏‎
شخيص‌‏‎ شخص‌‏‎ نبوت‌‏‎ سلسله‌‏‎ حلقه‌‏‎ آخرين‌‏‎ چون‌‏‎:‎مي‌نويسد‏‎ سعيدي‌‏‎
تاكنون‌‏‎ آغازين‌‏‎ روز‏‎ از‏‎ عظمت‌ ، ‏‎ فرط‏‎ از‏‎ و‏‎ ;است‌‏‎ (ص‌‏‎)محمد‏‎ حضرت‌‏‎
از‏‎ و‏‎ جمعي‌ ، ‏‎ تقديس‌‏‎ و‏‎ تعظيم‌‏‎ و‏‎ تكريم‌‏‎ و‏‎ احترام‌‏‎ مورد‏‎ طرفي‌‏‎ از‏‎
ديگري‌‏‎ جمع‌‏‎ افتراي‌‏‎ و‏‎ اتهام‌‏‎ و‏‎ بغض‌‏‎ و‏‎ حسد‏‎ مورد‏‎ ديگر‏‎ طرف‌‏‎
مخالفين‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ امروز‏‎ تا‏‎ اينكه‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ و‏‎ گرفته‌ ، ‏‎ قرار‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ انصاف‌‏‎ نظر‏‎ يا‏‎ و‏‎ بصيرت‌‏‎ ديده‌‏‎ با‏‎ كسي‌‏‎ كمتر‏‎ اسلام‌ ، ‏‎
به‌‏‎ تقصير‏‎ عذر‏‎" كتاب‏‎ عاليقدر‏‎ موءلف‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ وارد‏‎ بحث‌‏‎
توماس‌‏‎" از‏‎ بعد‏‎ پورت‌ ، ‏‎ ديون‌‏‎ جان‌‏‎ "قرآن‌‏‎ و‏‎ محمد‏‎ پيشگاه‌‏‎
فكري‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ محققي‌‏‎ دقيق‌ترين‌‏‎ و‏‎ بصيرترين‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"كارلايل‌‏‎
مهمتر‏‎ و‏‎ ;است‌‏‎ داده‌‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ مهم‌‏‎ اين‌‏‎ پاك‌ ، ‏‎ قلبي‌‏‎ و‏‎ روشن‌‏‎
اسلام‌‏‎ از‏‎ جوانمردانه‌‏‎ و‏‎ قدرت‌‏‎ كمال‌‏‎ با‏‎ موارد‏‎ اغلب‏‎ در‏‎ اينكه‌‏‎
ارائه‌‏‎ ترجمه‌‏‎ اين‌‏‎)‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ دفاع‌‏‎ قاطعانه‌‏‎ آن‌‏‎ مقدس‌‏‎ شارع‌‏‎ و‏‎
بحث‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ تهمت‌ها‏‎ عنوان‌‏‎ با‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ سوم‌‏‎ بخش‌‏‎.(مي‌شود‏‎
.مي‌پردازد‏‎
ما‏‎ "محمد‏‎ حضرت‌‏‎ زندگاني‌‏‎" كتابچه‌‏‎ بر‏‎ استاد‏‎ ديباچه‌‏‎ در‏‎ دقت‌‏‎
رهنمون‌‏‎ ديني‌‏‎ گفتمان‌‏‎ اين‌‏‎ كاري‌‏‎ محورهاي‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ يكي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
و‏‎ تعليم‌‏‎ امر‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانند‏‎ همه‌‏‎":‎مي‌نويسد‏‎ استاد‏‎.مي‌شود‏‎
انسان‌‏‎ عالي‌‏‎ هدفهاي‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ از‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ يا‏‎ تربيت‌‏‎
بهترين‌‏‎ به‌‏‎ فرزندانش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ پدري‌‏‎ هر‏‎ آرزوي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ است‌‏‎
در‏‎ تربيت‌‏‎ و‏‎ تعليم‌‏‎ موضوع‌‏‎ چون‌‏‎ و‏‎ شوند‏‎ تربيت‌‏‎ اسلوب‏‎ و‏‎ طرز‏‎
كه‌‏‎ (‎ص‌‏‎)اكرم‌‏‎ رسول‌‏‎ تعليمات‌‏‎ پايه‌‏‎ بر‏‎ جز‏‎ مسلمانان‌‏‎ ما‏‎ ميان‌‏‎
است‌‏‎ بشريت‌‏‎ جهان‌‏‎ مربيان‌‏‎ و‏‎ معلمان‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ و‏‎ خدا‏‎ فرستاده‌‏‎
مسلماني‌‏‎ كودك‌‏‎ هر‏‎ بر‏‎ بنابراين‌‏‎ يابد ، ‏‎ استقرار‏‎ نمي‌تواند‏‎
و‏‎ بشناسد‏‎ را‏‎ بزرگش‌‏‎ مربي‌‏‎ و‏‎ پيشوا‏‎ اول‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ واجب‏‎ و‏‎ فرض‌‏‎
چون‌‏‎ و‏‎ بندد‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بخواند‏‎ را‏‎ او‏‎ گرانمايه‌‏‎ دستورهاي‌‏‎ سپس‌‏‎
مقدماتي‌‏‎ كتاب‏‎ چنان‌‏‎ مسلمان‌ ، ‏‎ نوآموزان‌‏‎ براي‌‏‎ فارسي‌ ، ‏‎ زبان‌‏‎ در‏‎
اين‌‏‎ نگارش‌‏‎ صدد‏‎ در‏‎ خود ، ‏‎ بنابراين‌‏‎] نداشت‌ ، ‏‎ وجود‏‎ ساده‌اي‌‏‎
.[برآمدم‌‏‎ كتاب‏‎
با‏‎ مي‌بايست‌‏‎ روبه‌روست‌ ، ‏‎ غرب‏‎ فرهنگ‌‏‎ هجوم‌‏‎ با‏‎ كنوني‌‏‎ نسل‌‏‎ چون‌‏‎
فرهنگ‌‏‎ گزند‏‎ از‏‎ تا‏‎ كوشيد‏‎ اسلام‌‏‎ تربيتي‌‏‎ آموزه‌هاي‌‏‎ ارائه‌‏‎
داراي‌‏‎ "قرآن‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎ تربيت‌‏‎" كتاب‏‎بماند‏‎ امان‌‏‎ در‏‎ غرب‏‎
:مي‌خوانيم‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ سطور‏‎ نخستين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ كلي‌‏‎ رويكرد‏‎ اين‌‏‎
پس‌‏‎ باشد ، ‏‎ بشر‏‎ جنس‌‏‎ از‏‎ فردي‌‏‎ دادن‌‏‎ رشد‏‎ تربيت‌ ، ‏‎ از‏‎ مقصود‏‎ اگر‏‎"
موجودات‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ همه‌‏‎ تربيت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كتابي‌‏‎ كريم‌ ، ‏‎ قرآن‌‏‎
جمله‌‏‎ روز‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ ما‏‎.‎انسان‌‏‎ تربيت‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ داردو‏‎ عنايت‌‏‎
بايد‏‎ مي‌كنيم‌ ، ‏‎ تكرار‏‎ بار‏‎ چند‏‎ را‏‎ "ربالعالمين‌‏‎ الحمدلله‌‏‎"
-يعني‌‏‎ "ربالعالمين‌‏‎" عبارت‌‏‎ كه‌‏‎ باشيم‌‏‎ داشته‌‏‎ توجه‌‏‎
يك‌‏‎ از‏‎ "مربي‌‏‎ و‏‎ رب‏‎" اشتقاق‌‏‎ پس‌‏‎.‎ -جهانيان‌‏‎ همه‌‏‎ تربيت‌كننده‌‏‎
عالم‌‏‎ در‏‎ بزرگ‌‏‎ مربي‌‏‎ متعال‌‏‎ خداي‌‏‎ زيرا‏‎ است‌ ، ‏‎ ريشه‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ اصل‌‏‎
.باشد‏‎ آفريدگان‌‏‎ همه‌‏‎ تربيت‌كننده‌‏‎ فقط‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ نه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ وجود‏‎
است‌‏‎ اين‌‏‎ معاصر ، ‏‎ ديني‌‏‎ گفتمان‌‏‎ نخستين‌‏‎ عمده‌‏‎ ويژگيهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
;قرارگرفته‌اند‏‎ دفاعي‌‏‎ سنگر‏‎ در‏‎ ديني‌‏‎ انديشمندان‌‏‎ اغلب‏‎ كه‌‏‎
مسلمانان‌‏‎ چون‌‏‎ كه‌‏‎ نمايند‏‎ اثبات‌‏‎ تا‏‎ مي‌كوشند‏‎ كه‌‏‎ معني‌‏‎ بدين‌‏‎
عقب‏‎ غرب‏‎ از‏‎ اكنون‌‏‎ ;افتاده‌اند‏‎ دور‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ ديني‌‏‎ اصالت‌‏‎ از‏‎
هجوم‌‏‎ كه‌‏‎ آنند‏‎ درصدد‏‎ انديشمندان‌‏‎ اين‌‏‎ اين‌رو‏‎ از‏‎.مانده‌اند‏‎
اسلامي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ اسلام‌‏‎ براي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ شبهات‌‏‎ و‏‎ غرب‏‎ فرهنگ‌‏‎
(‎‏‏12041314‏‎) اسدآبادي‌‏‎ سيدجمال‌الدين‌‏‎.‎گويند‏‎ پاسخ‌‏‎ را‏‎
استناد‏‎ با‏‎ معاصر‏‎ اسلامي‌‏‎ بيدارگري‌‏‎ چهره‌‏‎ مهمترين‌‏‎ و‏‎ نخستين‌‏‎
حتي‌‏‎ بقوم‌‏‎ ما‏‎ لايغير‏‎.‎.‎.ان‌ا‏‎" رعد‏‎ سوره‌‏‎ يازدهم‌‏‎ آيه‌‏‎ به‌‏‎
مسلمانان‌‏‎ بنابراين‌‏‎ و‏‎ ;مي‌كند‏‎ استناد‏‎ "بانفسهم‌‏‎ ما‏‎ يغيروا‏‎
.مي‌داند‏‎ مقصر‏‎ را‏‎
سو‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ است‌‏‎ تامل‌‏‎ خور‏‎ در‏‎ آيه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ استناد‏‎
سو‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎ زنده‌‏‎ اسلام‌‏‎ از‏‎ پويا‏‎ برداشتي‌‏‎
در‏‎ انديشه‌‏‎ راهنماي‌‏‎ آيه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ سيد ، ‏‎ كلام‌‏‎ نفوذ‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎
نگرشي‌‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎.‎است‌‏‎ گرديده‌‏‎ ديني‌ ، ‏‎ بيدارگران‌‏‎ اكثر‏‎ نزد‏‎
موضعي‌‏‎ گونه‌اي‌ ، ‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ توجيه‌‏‎ همين‌‏‎ متفاوت‌ ، ‏‎
شده‌ ، ‏‎ ياد‏‎ آيه‌‏‎ از‏‎ گفته‌‏‎ پيش‌‏‎ تفسير‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎.نمود‏‎ تلقي‌‏‎ دفاعي‌‏‎
كه‌‏‎ دارد‏‎ را‏‎ اين‌‏‎ توان‌‏‎ اسلام‌‏‎ دين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ القا‏‎ اينگونه‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ اسلام‌‏‎ بنابراين‌‏‎.افتد‏‎ موءثر‏‎ شدن‌‏‎ غرب‏‎ مانند‏‎ روند‏‎ در‏‎
اين‌‏‎ بلكه‌‏‎ نمي‌شود‏‎ مطرح‌‏‎ بديل‌‏‎ چارچوب‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ هنوز‏‎ نگرش‌‏‎
(‎‏‏10‏‎).مي‌كند‏‎ ترسيم‌‏‎ را‏‎ جامعه‌‏‎ كمال‌‏‎ راه‌‏‎ همچنان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ غرب‏‎
تبيين‌‏‎ و‏‎ نشر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كساني‌‏‎ مهمترين‌‏‎ زمره‌‏‎ در‏‎ استاد‏‎
كتاب‏‎.‎گماشته‌اند‏‎ همت‌‏‎ اسدآبادي‌‏‎ سيدجمال‌الدين‌‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎
از‏‎ بخشي‌‏‎ دربرگيرنده‌‏‎ "اسدآبادي‌‏‎ سيدجمال‌الدين‌‏‎ -‎شرق‌‏‎ مفخر‏‎"
اسلامي‌‏‎ بيداري‌‏‎ انديشه‌‏‎ بنيان‌گذار‏‎ باب‏‎ در‏‎ استاد‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎
كه‌‏‎ اسلام‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ استاد‏‎.‎است‌‏‎ معاصر‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎
براي‌‏‎ تنها‏‎ اسلام‌‏‎ گويي‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ مطرح‌‏‎ سيدجمال‌ ، ‏‎ مبارزه‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎
ديدگاه‌‏‎ در‏‎ سيد‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ تحولي‌‏‎ بود ، ‏‎ مردگان‌‏‎ و‏‎ قبرستانها‏‎
و‏‎ شده‌‏‎ يادآور‏‎ آورد ، ‏‎ پديد‏‎ اسلام‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ مسلمانان‌‏‎
:مي‌نويسد‏‎
در‏‎ شرق‌‏‎ بزرگان‌‏‎ همه‌‏‎ مانند‏‎ بزرگ‌‏‎ مرد‏‎ اين‌‏‎ حق‌‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎"
رهبري‌‏‎ و‏‎ راهنمايي‌‏‎ از‏‎ جديد‏‎ نسل‌‏‎ و‏‎ نشده‌‏‎ آورده‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ وطنش‌‏‎
در‏‎ مي‌دانم‌‏‎ خود‏‎ وظيفه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ بي‌خبر‏‎ شرق‌‏‎ بزرگ‌‏‎ پيشواي‌‏‎ اين‌‏‎
استاد‏‎ اين‌‏‎ مكتب‏‎ با‏‎ جديد‏‎ نسل‌‏‎ آشنايي‌‏‎ براي‌‏‎ توانايي‌‏‎ حدود‏‎
نظر‏‎ از‏‎ جداگانه‌‏‎ شايد‏‎ كه‌‏‎ ممتازي‌‏‎ خاطرات‌‏‎ از‏‎ صرف‌نظر‏‎ بزرگ‌ ، ‏‎
مرحوم‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ مشروحي‌‏‎ بحث‌‏‎ تلخيص‌‏‎ و‏‎ ترجمه‌‏‎ بگذرد ، ‏‎ خوانندگان‌‏‎
الخاطر‏‎ فيض‌‏‎ كتاب‏‎ از‏‎ پنجم‌‏‎ جلد‏‎ در‏‎ "مصري‌‏‎ احمدامين‌‏‎" دكتر‏‎
"دارم‌‏‎ تقديم‌‏‎ خوانندگان‌‏‎ به‌‏‎ نگاشته‌ ، ‏‎ بزرگ‌‏‎ انسان‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ راجع‌‏‎
گفتمان‌‏‎ چارچوب‏‎ در‏‎ زيادي‌‏‎ حد‏‎ تا‏‎ -‎شرق‌‏‎ مفخر‏‎ -كتاب‏‎ اين‌‏‎ (‎‎‏‏11‏‎).‎
گفتمان‌‏‎ پرچمدار‏‎ سيدجمال‌‏‎ كه‌‏‎ نظر‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ چه‌‏‎ مي‌گنجد‏‎ نخست‌‏‎
دفاع‌‏‎ چون‌‏‎ مباحثي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كتاب‏‎ محتواي‌‏‎ بعد‏‎ از‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نخست‌‏‎
"رنان‌‏‎ ارنست‌‏‎" با‏‎ مباحثات‌‏‎ در‏‎ اسلام‌‏‎ از‏‎ سيدجمال‌الدين‌‏‎
.مي‌پردازد‏‎
چشمگيري‌‏‎ نقش‌‏‎ نخست‌‏‎ گفتمان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ديگري‌‏‎ شخصيتهاي‌‏‎ از‏‎
به‌‏‎ سعيدي‌‏‎ زنده‌ياد‏‎.‎است‌‏‎ لاهوري‌‏‎ اقبال‌‏‎ است‌‏‎ نموده‌‏‎ ايفا‏‎
معرفي‌‏‎ در‏‎ بليغي‌‏‎ اهتمام‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ شهرت‌‏‎ "اقبال‌شناس‌‏‎" عنوان‌‏‎
از‏‎ برخي‌‏‎.‎است‌‏‎ داشته‌‏‎ لاهوري‌‏‎ اقبال‌‏‎ آثار‏‎ و‏‎ انديشه‌ها‏‎
اقبال‌‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎" كتاب‏‎ در‏‎ استاد ، ‏‎ اقبال‌شناسي‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ گردآوري‌‏‎ (‎‎‏‏12‏‎)‎"لاهوري‌‏‎
معركه‌‏‎ و‏‎ جديد‏‎ و‏‎ قديم‌‏‎ فكري‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ دو‏‎ تشريح‌‏‎ ضمن‌‏‎ استاد‏‎
چنين‌‏‎ در‏‎ مغلوب ، ‏‎ و‏‎ منقلب‏‎ اجتماع‌‏‎":‎مي‌نويسد‏‎ آنها‏‎ از‏‎ حاصل‌‏‎
تمام‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معتدلي‌‏‎ و‏‎ فكور‏‎ رهبران‌‏‎ نيازمند‏‎ هنگامه‌اي‌‏‎
راه‌‏‎ و‏‎ باشند‏‎ آشنا‏‎ حيات‌ ، ‏‎ جاويد‏‎ برخورد‏‎ واصول‌‏‎ موازين‌‏‎
خاتمه‌‏‎ كشمكشها ، ‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بدانند‏‎ را‏‎ جديد‏‎ و‏‎ قديم‌‏‎ بين‌‏‎ ائتلاف‌‏‎
لاهوري‌‏‎ اقبال‌‏‎.‎كنند‏‎ هدايت‌‏‎ صواب‏‎ مقصد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جامعه‌‏‎ و‏‎ دهند‏‎
تقليد‏‎ قيود‏‎ دانسته‌ ، ‏‎ و‏‎ ديده‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ رهبراني‌‏‎ اين‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎
كه‌‏‎ خاصي‌‏‎ بصيرت‌‏‎ و‏‎ عميق‌‏‎ ادراك‌‏‎ با‏‎ و‏‎ شكسته‌‏‎ را‏‎ اسلوب‏‎ نامعقول‌‏‎
و‏‎ قديم‌‏‎ مكتب‏‎ بين‌‏‎ است‌‏‎ توانسته‌‏‎ كرده‌ ، ‏‎ كسب‏‎ غرب‏‎ معارف‌‏‎ از‏‎
."باشد‏‎ نافذ‏‎ و‏‎ قاطع‌‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ ايجاد‏‎ ائتلافي‌‏‎ و‏‎ ارتباط‏‎ جديد ، ‏‎
(‎‏‏13‏‎)
معاصر‏‎ ديني‌‏‎ گفتمان‌‏‎ دومين‌‏‎
در‏‎ هرچند‏‎ و‏‎ آمد‏‎ سر‏‎ به‌‏‎ دوم‌‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌‏‎ با‏‎ نخست‌ ، ‏‎ گفتمان‌‏‎
شبهات‌‏‎ و‏‎ فكري‌‏‎ بحران‌‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌‏‎ در‏‎ آثاري‌‏‎ نيز‏‎ بعد‏‎ سالهاي‌‏‎
بحث‌‏‎ اولويت‌‏‎ ديگر ، ‏‎ ولي‌‏‎ ;شد‏‎ ارائه‌‏‎ نخست‌ ، ‏‎ گفتمان‌‏‎ در‏‎ مطرح‌‏‎
به‌‏‎ مسلمانان‌‏‎ نگرش‌‏‎ شيوه‌‏‎ آرام‌ ، ‏‎ آرام‌‏‎.بود‏‎ يافته‌‏‎ تغيير‏‎
نوشدارو‏‎ مقام‌‏‎ از‏‎ غرب‏‎ و‏‎ يافت‌‏‎ تحول‌‏‎ اسلام‌‏‎ جهان‌‏‎ و‏‎ غرب‏‎ شرايط‏‎
از‏‎ غرب ، ‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ متعدد‏‎ شكست‌هاي‌‏‎.‎كرد‏‎ تنزل‌‏‎ زندگي‌‏‎ الگوي‌‏‎
وحشت‌‏‎ و‏‎ ترور‏‎ فاشيسم‌ ، ‏‎ ظهور‏‎ اقتصادي‌ 1930 ، ‏‎ بحران‌‏‎ جمله‌‏‎
حد‏‎ تا‏‎ دوم‌ ، ‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌‏‎ كشتار‏‎ و‏‎ كشت‌‏‎ بالاخره‌‏‎ و‏‎ استالينيزم‌‏‎
.كرد‏‎ اعتبارزدايي‌‏‎ موعود ، ‏‎ سرزمين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ غرب‏‎ از‏‎ زيادي‌‏‎
پرسش‌‏‎ اكنون‌‏‎.‎بود‏‎ "خويشتن‌‏‎ به‌‏‎ بازگشت‌‏‎ نهضت‌‏‎" تحول‌‏‎ اين‌‏‎ پيامد‏‎
هستيم‌‏‎ كه‌‏‎" به‌‏‎ "شدن‌‏‎ غرب‏‎ مانند‏‎ چگونه‌‏‎ از‏‎" انديشمندان‌‏‎ اصلي‌‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌‏‎ در‏‎ تلاش‌‏‎.‎مي‌يابد‏‎ تغيير‏‎ "باشيم‌؟‏‎ خود‏‎ چگونه‌‏‎ و‏‎
اولين‌‏‎.‎كرد‏‎ دگرگون‌‏‎ را‏‎ ديني‌‏‎ نهضت‌هاي‌‏‎ ويژگيهاي‌‏‎ برخي‌‏‎ پرسش‌ ، ‏‎
:كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ گفتمان‌‏‎ نخستين‌‏‎ با‏‎ ديني‌‏‎ گفتمان‌‏‎ دومين‌‏‎ تفاوت‌‏‎
و‏‎ مي‌يابد‏‎ افزايش‌‏‎ ديني‌‏‎ رويكرد‏‎ داراي‌‏‎ انديشمندان‌‏‎ تعداد‏‎
اين‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ بدل‌‏‎ همه‌گير‏‎ نهضتي‌‏‎ به‌‏‎ سياسي‌‏‎ -‎ديني‌‏‎ جريانهاي‌‏‎
آشكارا‏‎ است‌‏‎ نموده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ سعيدي‌‏‎ استاد‏‎ كه‌‏‎ كتابهايي‌‏‎ در‏‎ نكته‌‏‎
كه‌‏‎ هستيم‌‏‎ روبه‌رو‏‎ متعددي‌‏‎ موءلفان‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ مي‌شود ، ‏‎ ديده‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ انتشار‏‎ و‏‎ ترجمه‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ استاد‏‎
.نمي‌شود‏‎ محدود‏‎ اقبال‌‏‎ و‏‎ سيدجمال‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ "صرفا‏‎
مباحث‌‏‎ دامنه‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ تفاوت‌‏‎ دومين‌‏‎
به‌‏‎ مي‌شد‏‎ محدود‏‎ زيادي‌‏‎ حد‏‎ تا‏‎ نخست‌‏‎ گفتمان‌‏‎ انديشمندان‌‏‎
ارائه‌‏‎ به‌‏‎ دوم‌‏‎ گفتمان‌‏‎ در‏‎ ديني‌ ، ‏‎ كيان‌‏‎ تماميت‌‏‎ از‏‎ دفاع‌‏‎ مسئله‌‏‎
عمومي‌ ، ‏‎ بسيج‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ توانايي‌هاي‌‏‎ و‏‎ اسلام‌‏‎ از‏‎ جامع‌‏‎ تصويري‌‏‎
جاي‌‏‎ به‌‏‎ سياسي‌‏‎ بديل‌‏‎ چارچوب‏‎ ارائه‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ مستحدثه‌‏‎ مسائل‌‏‎ حل‌‏‎
دوره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اين‌رو ، ‏‎ از‏‎.‎مي‌يابد‏‎ گسترش‌‏‎ مستقر ، ‏‎ حكومتهاي‌‏‎
ويژگيهاي‌‏‎" و‏‎ "اسلامي‌‏‎ حكومت‌‏‎" همچون‌‏‎ بسياري‌‏‎ عنوانهاي‌‏‎ با‏‎
روشنفكران‌‏‎ ميل‌‏‎مي‌شويم‌‏‎ روبه‌رو‏‎ "اسلام‌‏‎ ايدئولوژيكي‌‏‎
گوناگون‌‏‎ ايدئولوژي‌هاي‌‏‎ و‏‎ غرب‏‎ چالش‌‏‎ به‌‏‎ دادن‌‏‎ پاسخ‌‏‎ به‌‏‎ مذهبي‌‏‎
در‏‎ را‏‎ خود‏‎ فكري‌‏‎ استعداد‏‎ بيشتر‏‎ كه‌‏‎ مي‌ساخت‌‏‎ مجبورشان‌‏‎ آن‌ ، ‏‎
(‎‏‏14‏‎).كنند‏‎ صرف‌‏‎ قدر ، ‏‎ حريفان‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎
دارد‏‎ ادامه‌‏‎
:پي‌نوشتها‏‎
خردورزي‌‏‎ در‏‎ جهان‌بيني‌ها ، ‏‎ معركه‌‏‎ رجايي‌ ، ‏‎ فرهنگ‌‏‎:نك‌‏‎ -‎‎‏‏1‏‎
كتاب ، ‏‎ احياء‏‎ انتشارات‌‏‎ تهران‌ ، ‏‎)‎ ايرانيان‌ ، ‏‎ ما‏‎ هويت‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎
.صص‌ 192191‏‎ ‎‏‏،‏‎(اول‌ ، 1373‏‎ چاپ‌‏‎
انتشارات‌‏‎ قم‌ ، ‏‎) چهارمقاله‌‏‎ سعيدي‌ ، ‏‎ سيدغلامرضا‏‎:‎نك‌‏‎ -‎‏‏2‏‎
.(اسلامي‌‏‎ دارالتبليغ‌‏‎
قرآن‌ ، ‏‎ و‏‎ محمد‏‎ پيشگاه‌‏‎ به‌‏‎ تقصير‏‎ عذر‏‎ پورت‌ ، ‏‎ ديون‌‏‎ جان‌‏‎:نك‌‏‎
چاپ‌‏‎ انتشار ، ‏‎ سهامي‌‏‎ شركت‌‏‎ تهران‌ ، ‏‎) سعيدي‌ ، ‏‎ غلامرضا‏‎ سيد‏‎ ترجه‌‏‎
صص‌ 124123‏‎ (دوم‌ ، 1344‏‎
.صص‌ 126124‏‎ همان‌ ، ‏‎ پورت‌ ، ‏‎ ديون‌ ، ‏‎ جان‌‏‎ -‎‏‏3‏‎
.صص‌ 134129‏‎ همان‌ ، ‏‎ -‎‎‏‏4‏‎
ترجمه‌‏‎ غرب ، ‏‎ و‏‎ ايراني‌‏‎ روشنفكران‌‏‎ بروجردي‌ ، ‏‎ مهرزاد‏‎ -‎‏‏5‏‎
اول‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ فرزان‌روز ، ‏‎ پژوهش‌‏‎ و‏‎ نشر‏‎ تهران‌ ، ‏‎)‎ شيرازي‌ ، ‏‎ جمشيد‏‎
.ص‌ 108‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎‏‏1377‏‎
تهران‌ ، ‏‎)‎ ‎‏‏،‏‎(ص‌‏‎)محمد‏‎ حضرت‌‏‎ زندگي‌‏‎ سعيدي‌ ، ‏‎ سيدغلامرضا‏‎ -‎‎‏‏6‏‎
;صص‌ 65‏‎ (سال‌ 1362‏‎ هشتم‌‏‎ چاپ‌‏‎ كعبه‌ ، ‏‎ انتشارات‌‏‎
ما ، ‏‎ پيغمبر‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎ داستانهايي‌‏‎ سعيدي‌ ، ‏‎ سيدغلامرضا‏‎
;(هفتم‌ ، 1362‏‎ چاپ‌‏‎ كعبه‌ ، ‏‎ انتشارات‌‏‎ تهران‌ ، ‏‎)‎
و‏‎ كودكان‌‏‎ براي‌‏‎) ساده‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ اسلام‌‏‎ سعيدي‌ ، ‏‎ غلامرضا‏‎ سيد‏‎
ماه‌‏‎ آبان‌‏‎ دهم‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ كعبه‌ ، ‏‎ انتشارات‌‏‎ تهران‌ ، ‏‎) ‎‏‏،‏‎(نوجوانان‌‏‎
.(‎‏‏1362‏‎
.ص‌ 5‏‎ پيشين‌ ، ‏‎ پورت‌ ، ‏‎ ديون‌‏‎ جان‌‏‎ -‎‏‏7‏‎
.(ص‌‏‎)‎محمد‏‎ حضرت‌‏‎ زندگي‌‏‎ سعيدي‌ ، ‏‎ سيدغلامرضا‏‎ -‎‎‏‏8‏‎
ترجمه‌‏‎ قرآن‌ ، ‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎ تربيت‌‏‎ جمالي‌ ، ‏‎ فاضل‌‏‎ محمد‏‎ دكتر‏‎ -‎‎‏‏9‏‎
.(محمدي‌ ، 1360‏‎ انتشارات‌‏‎ كانون‌‏‎ تهران‌ ، ‏‎)‎ سعيدي‌‏‎ غلامرضا‏‎
.صص‌ 196195‏‎ پيشين‌ ، ‏‎ رجايي‌ ، ‏‎ فرهنگ‌‏‎ -‎‎‏‏10‏‎
سيدجمال‌الدين‌‏‎ -‎شرق‌‏‎ مفخر‏‎ سعيدي‌ ، ‏‎ سيدغلامرضا‏‎ -‎‏‏11‏‎
نشر‏‎ دفتر‏‎ تهران‌ ، ‏‎)‎خسروشاهي‌‏‎ سيدهادي‌‏‎ كوشش‌‏‎ به‌‏‎ اسدآبادي‌ ، ‏‎
.ص‌ 36‏‎ (اول‌ ، 1370‏‎ چاپ‌‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎ فرهنگ‌‏‎
به‌‏‎ لاهوري‌ ، ‏‎ اقبال‌‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ سعيدي‌ ، ‏‎ سيدغلامرضا‏‎ -‎‏‏12‏‎
اسلامي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ نشر‏‎ دفتر‏‎ تهران‌ ، ‏‎) خسروشاهي‌‏‎ سيدهادي‌‏‎ كوشش‌‏‎
.(دوم‌ ، 1370‏‎ چاپ‌‏‎
.مقدمه‌‏‎ همان‌ ، ‏‎ -‎‎‏‏13‏‎
.مقدمه‌‏‎ پيشين‌ ، ‏‎ بروجردي‌ ، ‏‎ مهرزاد‏‎ -‎‎‏‏14‏‎


Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.