شماره‌ 1928‏‎ ‎‏‏،‏‎13 Sep 1999 شهريور 1378 ، ‏‎ دوشنبه‌ 22‏‎
Front Page
Editorial
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Metropolis
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
...باشد‏‎ صادقانه‌‏‎ اگر‏‎ هنر‏‎

سينما‏‎ بين‌المللي‌‏‎ رقابت‌هاي‌‏‎ از‏‎ "كيارستمي‌‏‎"
مي‌كند‏‎ كناره‌گيري‌‏‎

...باشد‏‎ صادقانه‌‏‎ اگر‏‎ هنر‏‎


هنر‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎
مهمترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ "قومي‌‏‎ هنر‏‎" و‏‎ "قومي‌‏‎ ادبيات‌‏‎" مفهوم‌‏‎
نقاط‏‎ بيانگر‏‎ بدون‌شك‌ ، ‏‎ مي‌رود‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ سيسم‌‏‎ رومانتي‌‏‎ عناصر‏‎
است‌‏‎ اجتماع‌‏‎ يك‌‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ بازتاب‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ مشترك‌‏‎
دانشگاه‌‏‎ علمي‌‏‎ هيات‌‏‎ ‎‏‏، عضو‏‎ مقدم‌‏‎ قرايي‌‏‎ امان‌‏‎ دكتر‏‎
وهنر‏‎ جامعه‌‏‎ متقابل‌‏‎ رابطه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ علمي‌‏‎ هنر ، ‏‎ شناسي‌‏‎ جامعه‌‏‎
:مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ موردبررسي‌‏‎ گوناگون‌‏‎ زواياي‌‏‎ و‏‎ ازابعاد‏‎ را‏‎
ازطريق‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ "اجتماعي‌‏‎ واقعيت‌‏‎" شناخت‌‏‎ نوعي‌‏‎ هنر ، ‏‎ زيرا‏‎
حاصل‌‏‎ كيفيت‌ ، ‏‎ بر‏‎ تاكيد‏‎ با‏‎ فلسفه‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ اتكاي‌‏‎ به‌‏‎ تجربه‌‏‎
مي‌پذيرد‏‎ تحول‌‏‎ زندگي‌‏‎ مقتضيات‌‏‎ موافق‌‏‎ علم‌ ، ‏‎ همانند‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎
.شود‏‎ منجر‏‎ اجتماعي‌‏‎ زندگي‌‏‎ تغيير‏‎ به‌‏‎ و‏‎
خود‏‎ كه‌‏‎ زيباشناسي‌ ، ‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ هنر‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎
پديده‌هاي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ هنر‏‎ پيوند‏‎ است‌ ، ‏‎ متكي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ برارزشهاي‌‏‎
تحول‌‏‎ و‏‎ تكوين‌‏‎ علل‌‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ مطالعه‌‏‎ مورد‏‎ نيز‏‎ جامعه‌‏‎
جامعه‌شناسي‌‏‎ جهت‌‏‎ به‌همين‌‏‎.مي‌كند‏‎ جستجو‏‎ را‏‎ هنري‌‏‎ نمودهاي‌‏‎
ماهيت‌‏‎ و‏‎ تكامل‌‏‎ و‏‎ سرنوشت‌‏‎ افشاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ سهم‌‏‎ بيشترين‌‏‎ هنري‌‏‎
شمار‏‎ به‌‏‎ باستاني‌‏‎ كه‌‏‎ آنهايي‌‏‎ به‌ويژه‌‏‎ فرهنگ‌ها ، ‏‎ و‏‎ تمدنها‏‎
و‏‎ روسيه‌‏‎ نامدار‏‎ نويسنده‌‏‎ "تولستوي‌‏‎ لئون‌‏‎".‎(‎‎‏‏1‏‎)‎دارد‏‎ مي‌آيند‏‎
"هنر‏‎" درباره‌‏‎ ديگران‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مردهنرشناسي‌‏‎
جنبه‌هاي‌‏‎ كنارگذاردن‌‏‎ با‏‎ تا‏‎ كرد‏‎ كوشش‌‏‎ و‏‎ پرداخته‌‏‎ تفكر‏‎ به‌‏‎
كتاب‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ نظر‏‎ يابد ، ‏‎ دست‌‏‎ هنر‏‎ اصلي‌‏‎ جوهر‏‎ به‌‏‎ انحرافي‌ ، ‏‎
:مي‌دارد‏‎ بيان‌‏‎ اينگونه‌‏‎ "چيست‌‏‎ هنر‏‎"
كرده‌ ، ‏‎ تجربه‌‏‎ "قبلا‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ احساسي‌‏‎ انسان‌‏‎ يعني‌ ، ‏‎ هنر‏‎ فعاليت‌‏‎"
حركات‌ ، ‏‎ بوسيله‌‏‎ آن‌‏‎ برانگيختن‌‏‎ با‏‎ و‏‎ كند‏‎ بيدار‏‎ خود‏‎ در‏‎
ديگران‌‏‎ كه‌‏‎ نحوي‌‏‎ به‌‏‎ كلمات‌‏‎ و‏‎ صداها‏‎ رنگ‌ها ، ‏‎ خطها ، ‏‎ اشارات‌ ، ‏‎
سايرين‌‏‎ به‌‏‎ آن‌را‏‎ و‏‎ كنند‏‎ تجربه‌‏‎ را‏‎ احساس‌‏‎ همان‌‏‎ بتوانند‏‎ نيز‏‎
".سازد‏‎ منتقل‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ انساني‌‏‎ فعاليت‌‏‎ يك‌‏‎ هنر‏‎":‎مي‌گويد‏‎ هنر‏‎ تعريف‌‏‎ در‏‎ او‏‎
علائم‌‏‎ به‌ياري‌‏‎ و‏‎ آگاهانه‌‏‎ انسان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ عبارت‌‏‎
به‌‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ تجربه‌‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ احساساتي‌‏‎ ظاهري‌ ، ‏‎ مشخصه‌‏‎
ايشان‌‏‎ به‌‏‎ احساسات‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎ دهد ، ‏‎ انتقال‌‏‎ ديگران‌‏‎
از‏‎ و‏‎ نمايند‏‎ تجربه‌‏‎ را‏‎ احساسات‌‏‎ آن‌‏‎ نيز‏‎ آنها‏‎ و‏‎ كند‏‎ سرايت‌‏‎
همه‌‏‎ از‏‎ مهمتر‏‎بگذرند‏‎ است‌ ، ‏‎ گذشته‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ حسي‌‏‎ مراحل‌‏‎ همان‌‏‎
براي‌‏‎ و‏‎ ارتباط‏‎ وسيله‌‏‎ بلكه‌‏‎.‎نيست‌‏‎ لذت‌‏‎ كسب‏‎ وسيله‌‏‎ هنر‏‎ اينكه‌‏‎
انساني‌ ، ‏‎ جامعه‌‏‎ فرد‏‎ سعادت‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ سير‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ بشر‏‎ حيات‌‏‎
احساساتي‌‏‎ را ، ‏‎ بشر‏‎ افراد‏‎ زيرا‏‎.‎است‌‏‎ لازم‌‏‎ و‏‎ ضروري‌‏‎ موضوعي‌‏‎
(‎‏‏2‏‎)"مي‌دهد‏‎ پيوند‏‎ يكديگر‏‎ به‌‏‎ يكسان‌ ، ‏‎
هنرمند‏‎ وظيفه‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ است‌‏‎ واقعيتي‌‏‎ خود‏‎ هنر‏‎ اين‌رو ، ‏‎ از‏‎
رخدادها ، ‏‎ مفهوم‌‏‎ كردن‌‏‎ فاش‌‏‎ حال‌ ، ‏‎ همه‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ نقش‌‏‎ و‏‎
قواعد‏‎ و‏‎ ضرورت‌‏‎ روند ، ‏‎ ساختن‌‏‎ روشن‌‏‎ و‏‎ خود‏‎ همنوعان‌‏‎ براي‌‏‎
بين‌‏‎ اساسي‌ ، ‏‎ مناسبات‌‏‎ معماي‌‏‎ حل‌‏‎ و‏‎ تاريخي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ تكامل‌‏‎
.است‌‏‎ آنان‌‏‎ براي‌‏‎ اجتماع‌ ، ‏‎ و‏‎ انسان‌‏‎ و‏‎ طبيعت‌‏‎ و‏‎ انسان‌‏‎
هنر‏‎ است‌ ، ‏‎ زوال‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ جامعه‌اي‌‏‎":مي‌گويد‏‎ فيشر‏‎ ارنست‌‏‎
و‏‎ سازد‏‎ نمايان‌‏‎ را‏‎ زوال‌‏‎ اين‌‏‎ خود‏‎ بايد‏‎ باشد ، ‏‎ صادقانه‌‏‎ اگر‏‎
ويژه‌‏‎ نقش‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ پيوند‏‎ رشته‌هاي‌‏‎ نخواهد‏‎ اگر‏‎
به‌‏‎ و‏‎ بنماياند‏‎ تحول‌پذير‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ بايد‏‎ بگسلد ، ‏‎ اجتماعي‌اش‌‏‎
(‎‏‏3‏‎)".كند‏‎ ياري‌‏‎ آن‌‏‎ يافتن‌‏‎ تحول‌‏‎
والامرتبه‌‏‎ جادوگر‏‎ اين‌‏‎ هنرمند ، ‏‎ به‌‏‎ جامعه‌‏‎ بنابراين‌ ، ‏‎
ويژه‌‏‎ نقش‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ بخواهد‏‎ وي‌‏‎ از‏‎ دارد‏‎ حق‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نيازمند‏‎
او‏‎ برعهده‌‏‎ كه‌‏‎ عظيمي‌‏‎ رسالت‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ آگاه‌‏‎ خود‏‎ اجتماعي‌‏‎
جلوه‌گر‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ و‏‎ نمايد‏‎ برآورده‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ گذاشته‌‏‎
زمان‌‏‎ احساس‌هاي‌‏‎ و‏‎ انديشه‌‏‎ به‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ واقعيت‌هاي‌‏‎ ساختن‌‏‎
"ميكل‌آنژ‏‎" ‎‏‏،‏‎"موسي‌‏‎" مجسمه‌‏‎ آن‌‏‎ نمونه‌‏‎ كه‌‏‎ دهد‏‎ شكل‌‏‎ خود‏‎
اراده‌ ، ‏‎ از‏‎ پر‏‎ مجسمه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ موسي‌‏‎ قيافه‌‏‎).است‌‏‎ (Michelange)‎
(‎‏‏4‏‎)(.است‌‏‎ شكيبايي‌‏‎ و‏‎ صبر‏‎
در‏‎ انسان‌‏‎ هنرمندانه‌‏‎ تصوير ، ‏‎ "ميكل‌آنژ‏‎" ‎‏‏،‏‎"موسي‌‏‎" مجسمه‌‏‎
نبود ، ‏‎ سنگ‌‏‎ قالب‏‎ در‏‎ خودآگاهانه‌ ، ‏‎ شخصيت‌‏‎ تجسم‌‏‎ و‏‎ رنسانس‌‏‎ دوره‌‏‎
مشوقان‌‏‎ و‏‎ معاصران‌‏‎ به‌‏‎ سنگ‌‏‎ قالب‏‎ در‏‎ بود‏‎ فرماني‌‏‎ "مضافا‏‎ بلكه‌‏‎
همانندش‌‏‎ بايد‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ شخصيتي‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎":‎كه‌‏‎ "ميكل‌آنژ‏‎"
مي‌طلبد ، ‏‎ را‏‎ او‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ زندگي‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ عصري‌‏‎باشيد‏‎
(‎‏‏5‏‎)".است‌‏‎ آن‌‏‎ نيازمند‏‎ آنيم‌‏‎ شاهد‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ جهاني‌‏‎
با‏‎ همواره‌‏‎ "هنر‏‎" كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ تاريخي‌‏‎ مطالعات‌‏‎ همچنين‌ ، ‏‎
كه‌‏‎ آنجا‏‎.‎است‌‏‎ داشته‌‏‎ مستقيم‌‏‎ رابطه‌‏‎ مردم‌‏‎ معتقدات‌‏‎ و‏‎ افكار‏‎
را‏‎ اشكال‌‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌‏‎ سعي‌‏‎ بود ، ‏‎ معتقد‏‎ متعدد‏‎ خدايان‌‏‎ به‌‏‎ بشر‏‎
صلح‌ ، ‏‎ جنگ‌ ، ‏‎ زيبايي‌ ، ‏‎ عشق‌ ، ‏‎ خداي‌‏‎:‎به‌نام‌‏‎ مختلفي‌‏‎ صورت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎
كه‌‏‎ زماني‌‏‎.‎كند‏‎ مجسم‌‏‎ غيره‌‏‎ و‏‎ (‎زئوس‌‏‎) خدايان‌‏‎ خداي‌‏‎ و‏‎ قدرت‌‏‎
است‌‏‎ كرده‌‏‎ سعي‌‏‎ و‏‎ شمرد‏‎ محترم‌‏‎ آن‌را‏‎ آورد ، ‏‎ روي‌‏‎ طبيعت‌‏‎ به‌‏‎ بشر‏‎
بشمارد‏‎ محترم‌‏‎ "عينا‏‎ هم‌ ، ‏‎ را‏‎ اشياء‏‎ و‏‎ اشخاص‌‏‎ طبيعي‌‏‎ صورت‌‏‎ كه‌‏‎
.كند‏‎ نقاشي‌‏‎ را‏‎ همانها‏‎ و‏‎
دوستي‌ ، ‏‎ انسان‌‏‎ عصر‏‎ استاد‏‎ نخستين‌‏‎ "جوتو‏‎" آثار‏‎ در‏‎ چنانچه‌‏‎
رخدادهاي‌‏‎ به‌‏‎ مقدس‌‏‎ رخدادهاي‌‏‎.است‌‏‎ انسان‌‏‎ پسر‏‎ "واقعا‏‎ "مسيح‌‏‎"
درآمدند ، ‏‎ انساني‌‏‎ جهان‌‏‎ به‌‏‎ فراسوي‌ ، ‏‎ دنياي‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ تبديل‌‏‎ زميني‌‏‎
كه‌‏‎ نوري‌‏‎ هاله‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ "قديسين‌‏‎ طلايي‌‏‎ هاله‌‏‎" ديگر ، ‏‎ حتي‌‏‎
ديوارنگاري‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ ديگر‏‎.‎است‌‏‎ درآمده‌‏‎ است‌ ، ‏‎ انساني‌‏‎ از‏‎ حاكي‌‏‎
جنبش‌‏‎ در‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎.‎نمي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎ ساكن‌‏‎ و‏‎ متحجر‏‎ جهان‌‏‎ يك‌‏‎
با‏‎ انسانها‏‎ شدن‌‏‎ روبه‌رو‏‎ مانند‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ نمايان‌‏‎ حركت‌‏‎ و‏‎
يافتني‌‏‎ دست‌‏‎ و‏‎ واقعي‌‏‎ چنان‌‏‎ "مسيح‌‏‎" داستان‌‏‎.است‌‏‎ يكديگر‏‎
(‎‏‏6‏‎).مي‌يابد‏‎ سهيم‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ بيننده‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ روايت‌‏‎
است‌ ، ‏‎ داشته‌‏‎ سعي‌‏‎ مي‌كرده‌‏‎ حكومت‌‏‎ او‏‎ بر‏‎ مذهب‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ همچنين‌‏‎
و‏‎ مجسمه‌ها‏‎ اشكال‌‏‎ كه‌‏‎ دهد‏‎ قرار‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎ همانها‏‎
.مدعاست‌‏‎ اين‌‏‎ شاهد‏‎ موسيقي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ جهان‌‏‎ كليساهاي‌‏‎ نقاشي‌هاي‌‏‎
زيبا‏‎ انتظار‏‎ كليسا ، ‏‎ عصر‏‎ در‏‎ موسيقي‌‏‎ هنر‏‎ نمونه‌ ، ‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
درآن‌‏‎ موسيقي‌‏‎ نقش‌‏‎ بود‏‎ طالب‏‎ آن‌را‏‎ عكس‌‏‎ بلكه‌‏‎ نداشت‌‏‎ را‏‎ بودن‌‏‎
و‏‎ خضوع‌‏‎ حالت‌‏‎ در‏‎ موءمنين‌‏‎ بردن‌‏‎ فرو‏‎ هنرها ، ‏‎ همه‌‏‎ مانند‏‎ هنگام‌ ، ‏‎
و‏‎ فرديت‌‏‎ آثار‏‎ تمام‌‏‎ كوبيدن‌‏‎ درهم‌‏‎ و‏‎ محض‌‏‎ فروتني‌‏‎ و‏‎ خشوع‌‏‎
گرچه‌‏‎ موسيقي‌‏‎.‎بود‏‎ فرمانبردار‏‎ جمع‌‏‎ يك‌‏‎ قالب‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ درآوردن‌‏‎
كمك‌‏‎ وي‌‏‎ به‌‏‎ ليكن‌‏‎ مي‌آورد ، ‏‎ يادش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ شخص‌‏‎ هر‏‎ فردي‌‏‎ گناهان‌‏‎
فرو‏‎ عمومي‌ ، ‏‎ رهايي‌جويي‌‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎ معصيت‌‏‎ حس‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌كرد‏‎
پيامش‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ يكسان‌‏‎ همواره‌‏‎ موسيقي‌‏‎ قبيل‌‏‎ اين‌‏‎ محتواي‌‏‎ رود ، ‏‎
و‏‎ ناتوان‌‏‎ بي‌ارزش‌ ، ‏‎ موجودي‌‏‎ تو‏‎:كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ فرد ، ‏‎ به‌‏‎
كه‌‏‎ باشد‏‎ پندار ، ‏‎ همذات‌‏‎ رنجيده‌ ، ‏‎ مسيح‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ گناهكاري‌ ، ‏‎
كه‌‏‎ مذهبي‌‏‎ نيرومند‏‎ موسيقي‌‏‎ اين‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎ شوي‌ ، ‏‎ رستگار‏‎
آن‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ تداعي‌ها‏‎ و‏‎ نامه‌ها‏‎ مناجات‌‏‎ متن‌‏‎ آن‌را ، ‏‎ محتواي‌‏‎
مي‌داد ، ‏‎ تشكيل‌‏‎ غيره‌‏‎ و‏‎ انسان‌‏‎ گناهكاري‌‏‎ ملكوتي‌ ، ‏‎ عذاب‏‎ به‌‏‎
موسيقي‌‏‎ مانند‏‎ بتواند ، ‏‎ كه‌‏‎ برنمي‌انگيخت‌‏‎ را‏‎ نامشخص‌‏‎ احساسي‌‏‎
فرد‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ گوناگون‌‏‎ و‏‎ زياد‏‎ تداعي‌‏‎ جديد ، ‏‎ "سمفوني‌‏‎"
تحميل‌‏‎ را‏‎ مشخصي‌‏‎ واكنش‌‏‎ شنونده‌‏‎ بر‏‎ برعكس‌‏‎.‎آورد‏‎ بوجود‏‎
باقي‌‏‎ ذهنيت‌‏‎ هيچگونه‌‏‎ براي‌‏‎ جايي‌‏‎ چنانكه‌‏‎ مي‌كند‏‎
(‎‏‏7‏‎).نمي‌گذارد‏‎
كننده‌‏‎ تعيين‌‏‎ يعني‌‏‎.است‌‏‎ صادق‌‏‎ نيز‏‎ رقص‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ مساله‌‏‎ همين‌‏‎
مربوط‏‎ ماهيت‌‏‎ اين‌‏‎ خواه‌‏‎.‎است‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ شرايط‏‎ رقص‌‏‎ ويژه‌‏‎ ماهيت‌‏‎
به‌‏‎ مربوط‏‎ خواه‌‏‎ (هندي‌‏‎ رقص‌هاي‌‏‎ مانند‏‎) باشد‏‎ ديني‌‏‎ شعاير‏‎ به‌‏‎
...و‏‎ "ويني‌‏‎ والس‌‏‎" يا‏‎ "مينوئه‌‏‎" رقص‌‏‎
تعيين‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ شرايط‏‎ بوسيله‌‏‎ نيز‏‎ نظامي‌‏‎ مارش‌هاي‌‏‎ شكل‌‏‎
دست‌‏‎ به‌‏‎ سربازان‌‏‎ رفتن‌‏‎ رژه‌‏‎ از‏‎ آنها‏‎ "محتواي‌‏‎" لكن‌‏‎مي‌شود‏‎
.مي‌آورند‏‎
ساير‏‎ مانند‏‎ موسيقي‌‏‎ كه‌‏‎ بپذيريم‌‏‎ ناگزيريم‌‏‎ جهت‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎
سازمان‌‏‎ اصوات‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بارزي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ پديده‌‏‎ هنرها ، ‏‎
خاص‌ ، ‏‎ زماني‌‏‎ در‏‎ جامعه‌ ، ‏‎ سازمان‌‏‎ با‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ تشكيل‌‏‎ يافته‌اي‌‏‎
عصر‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ آوائي‌‏‎ چند‏‎ موسيقي‌‏‎ به‌‏‎ "مثلا‏‎.‎مي‌كند‏‎ مطابقت‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ساماني‌‏‎ داراي‌‏‎ يعني‌‏‎.است‌‏‎ (‎فئوداليته‌‏‎)‎ زمين‌داري‌‏‎
بدون‌‏‎ ازآنها‏‎ هريك‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ خود‏‎ فراخور ، ‏‎ به‌‏‎ وضعي‌‏‎ صوت‌ ، ‏‎ هر‏‎ آن‌‏‎
به‌‏‎ آوائي‌ ، ‏‎ چند‏‎ موسيقي‌‏‎ ترتيب‏‎ قوانين‌‏‎ طبق‌‏‎ و‏‎ گرفتن‌‏‎ پيش‌‏‎
متعلق‌‏‎ "تك‌آوايي‌‏‎" موسيقي‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎مي‌آيد‏‎ ديگر‏‎ دنبال‌‏‎
.است‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ تحول‌‏‎ عصر‏‎ و‏‎ نوخاسته‌‏‎ بورژوازي‌‏‎ به‌‏‎
موسيقي‌‏‎ از‏‎ جماعتي‌‏‎ متوجه‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ هم‏‎ ‎‏‏،‏‎(كليسا‏‎) مقدس‌‏‎ موسيقي‌‏‎
كه‌‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ صوري‌‏‎ و‏‎ انتزاعي‌‏‎ خلقت‌‏‎ مذهبي‌‏‎ غير‏‎
بيشتر‏‎ آهنگسازي‌‏‎.‎بود‏‎ دقيق‌‏‎ و‏‎ عميق‌‏‎ نوآوري‌‏‎ و‏‎ قريحه‌‏‎ مستلزم‌‏‎
ازآن‌‏‎ مي‌توانند‏‎ خبره‌‏‎ شنوندگان‌‏‎ تنها‏‎ كه‌‏‎ درآمد‏‎ صورتي‌‏‎ به‌‏‎
.ببرند‏‎ لذت‌‏‎
:است‌‏‎ آمده‌‏‎ بوجود‏‎ موسيقي‌‏‎ نوع‌‏‎ دو‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎
عادي‌‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ خواص‌‏‎ هنر‏‎ يا‏‎ "پسند‏‎ روشنفكر‏‎" موسيقي‌‏‎ يكي‌‏‎
و‏‎ بتهوون‌‏‎ موتزارت‌ ، ‏‎ باخ‌ ، ‏‎:‎آثار‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ چون‌‏‎.‎است‌‏‎ بيگانه‌‏‎
مردم‌‏‎ از‏‎ كوچكي‌‏‎ بخش‌‏‎ فقط‏‎ هم‌‏‎ امروز‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ جهت‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ برامس‌‏‎
كه‌‏‎ "مردم‌پسند‏‎" تفنني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ ديگري‌‏‎.‎برده‌اند‏‎ لذت‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎
بورژوازي‌‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ برخوردار‏‎ كمي‌‏‎ ارزش‌‏‎ از‏‎ كلي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎
آن‌‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎ جنبه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ درآمده‌‏‎ مساله‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ اخير‏‎
سرمايه‌داري‌‏‎ عصر‏‎ در‏‎ هنر‏‎ زيرا‏‎گيرد‏‎ قرار‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ بايد‏‎
(‎‏‏8‏‎).است‌‏‎ آن‌‏‎ كننده‌‏‎ توليد‏‎ هنرمند‏‎ كه‌‏‎ درآمده‌‏‎ كالا‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎
با‏‎ هنرها‏‎ ساير‏‎ و‏‎ موسيقي‌‏‎ نيزهمانند‏‎ قومي‌‏‎ هنر‏‎ و‏‎ ادبيات‌‏‎
هنوز‏‎ مردم‌‏‎ كه‌‏‎ شرقي‌‏‎ اروپاي‌‏‎ در‏‎.دارد‏‎ متقابلي‌‏‎ رابطه‌‏‎ جامعه‌‏‎
قومي‌‏‎ ادبيات‌‏‎ مي‌برند ، ‏‎ رنج‌‏‎ وسطائي‌‏‎ قرون‌‏‎ مظاهر‏‎ يوغ‌‏‎ زير‏‎ در‏‎
به‌‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ شيپوري‌‏‎ نداي‌‏‎ معني‌‏‎ تمام‌‏‎ به‌‏‎ ملي‌ ، ‏‎ هنر‏‎ و‏‎
توسلي‌‏‎.‎مي‌كرد‏‎ دعوت‌‏‎ داخلي‌‏‎ و‏‎ بيگانه‌‏‎ ستمگران‌‏‎ قبال‌‏‎ در‏‎ قيام‌‏‎
زمين‌داري‌‏‎ ضد‏‎ بر‏‎ بود‏‎ مبارزه‌اي‌‏‎ "ملي‌‏‎ آگاهي‌‏‎" به‌‏‎ بود‏‎
از‏‎ دوردست‌‏‎ آذرخشي‌‏‎ سان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بيگانه‌‏‎ سيطره‌‏‎ و‏‎ استبداد‏‎
و‏‎ مجارستان‌‏‎ روسيه‌ ، ‏‎:رومانتيك‌‏‎ بزرگ‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ آثار‏‎ لابلاي‌‏‎
(‎‏‏9‏‎).گرفت‌‏‎ درخشيدن‌‏‎ لهستان‌‏‎
ناپلئون‌‏‎ با‏‎ مخالفت‌‏‎ در‏‎ ايتاليايي‌‏‎ (Lieopardi)‎ "لئوپاردي‌‏‎"
:برآورد‏‎ ندا‏‎ چنين‌‏‎ كشورش‌‏‎ كردن‌‏‎ آزاد‏‎ براي‌‏‎ كشورگشا ، ‏‎
به‌‏‎ من‌‏‎ جنگيد ، ‏‎ خواهم‌‏‎ تنهايي‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ آوريد ، ‏‎ سلاح‌‏‎ سلاح‌ ، ‏‎"
قلب‏‎ بخش‌‏‎ الهام‌‏‎ مرا‏‎ خون‌‏‎ خدا‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ غلتيد‏‎ درخواهم‌‏‎ تنهايي‌‏‎
(‎‏‏10‏‎)".كند‏‎ ايتاليا‏‎
مهمترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ "قومي‌‏‎ هنر‏‎" و‏‎ "قومي‌‏‎ ادبيات‌‏‎" مفهوم‌‏‎
بيانگر‏‎ بدون‌شك‌ ، ‏‎ مي‌رود ، ‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ سيسم‌‏‎ رومانتي‌‏‎ عناصر‏‎
يك‌‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ بازتاب‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ مشترك‌‏‎ نقاط‏‎
قومي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ به‌‏‎ منحصر‏‎ تنها‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎.‎است‌‏‎ اجتماع‌‏‎
يك‌‏‎ هر‏‎ زيرا‏‎ است‌ ، ‏‎ چنين‌‏‎ وضع‌‏‎ هنرها‏‎ تمام‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ بلكه‌‏‎.‎نيست‌‏‎
(‎‏‏11‏‎).مي‌گيرد‏‎ مايه‌‏‎ جمعي‌‏‎ نياز‏‎ از‏‎ آنها‏‎ از‏‎
توسط‏‎ كشورها‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ بيش‌‏‎ و‏‎ كم‌‏‎ كه‌‏‎ قومي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ و‏‎ ترانه‌ها‏‎
و‏‎ تكامل‌‏‎ نتيجه‌‏‎ موارد‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎ آمده‌ ، ‏‎ بوجود‏‎ روستائيان‌‏‎
غزل‌هاي‌‏‎ ديني‌ ، ‏‎ اشعار‏‎ قهرماني‌ ، ‏‎ حماسه‌هاي‌‏‎ از‏‎ قطعاتي‌‏‎ واكنش‌‏‎
.درآمده‌اند‏‎ عامه‌پسند‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ گرد‏‎ دوره‌‏‎ شعراي‌‏‎
قهرماني‌ ، ‏‎ حماسه‌هاي‌‏‎ خود‏‎ سرچشمه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ فراموش‌‏‎ نبايد‏‎
مايه‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ شرايط‏‎ از‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ روايات‌‏‎ و‏‎ افسانه‌ها‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎
شرايط‏‎ و‏‎ طبقات‌‏‎ حالات‌‏‎ نمودار‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ قومي‌‏‎ ترانه‌هاي‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ افرادي‌‏‎ اثر‏‎ همچنين‌‏‎ بلكه‌‏‎ گوناگونند ، ‏‎ اجتماعي‌‏‎
(‎‏‏12‏‎).برخوردارند‏‎ متفاوتي‌‏‎ كمال‌‏‎ و‏‎ استعداد‏‎
مورد‏‎ آنها ، ‏‎ اجتماعي‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ را‏‎ هنرها‏‎ بنابراين‌ ، ‏‎
كه‌‏‎ كرد‏‎ دريافت‌‏‎ آن‌را‏‎ شكل‌‏‎ و‏‎ محتوا‏‎ تا‏‎ قرارداد‏‎ مطالعه‌‏‎
ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌پردازد‏‎ مهم‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎
هنر‏‎ شكل‌‏‎ و‏‎ مفهوم‌‏‎ و‏‎ محتوا‏‎ بررسي‌‏‎ به‌‏‎ هنر ، ‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎
هنرهاي‌‏‎ متقابل‌‏‎ رابطه‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ و‏‎ مي‌پردازد‏‎ اجتماعي‌‏‎ ازنظر‏‎
.دهد‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ جامعه‌‏‎ با‏‎ را‏‎ گوناگون‌‏‎
پيوسته‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كسي‌‏‎ (‎ملي‌‏‎ هنرمند‏‎) بزرگ‌‏‎ هنرمند‏‎ اين‌رو‏‎ از‏‎
است‌‏‎ اجتماع‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ ارائه‌‏‎ و‏‎ "بهترين‌‏‎" برگزيدن‌‏‎ درجستجوي‌‏‎
.مي‌نمايد‏‎ طريق‌‏‎ ارائه‌‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ پيام‌‏‎ جامعه‌‏‎ به‌‏‎ هنرمند‏‎ زيرا‏‎
آن‌‏‎ پسرفتهاي‌‏‎ و‏‎ ركود‏‎ باعث‌‏‎ تا‏‎ مي‌راند‏‎ پيش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جامعه‌‏‎
به‌‏‎ نه‌‏‎ كه‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ است‌‏‎ واقعيتي‌‏‎ منزله‌‏‎ به‌‏‎ اصيل‌‏‎ هنر‏‎.نگردد‏‎
بيدارگر ، ‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ بلكه‌‏‎ كننده‌‏‎ تخدير‏‎ داروي‌‏‎ و‏‎ مسكن‌‏‎ عنوان‌‏‎
بشري‌‏‎ جامعه‌‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎ جنبش‌انگيز‏‎ و‏‎ دهنده‌‏‎ تكان‌‏‎ روشنفكر ، ‏‎
(‎‏‏13‏‎).است‌‏‎ چنين‌‏‎ ملي‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ آثار‏‎ چنانكه‌‏‎.‎است‌‏‎
مبتذل‌ترين‌‏‎ با‏‎ هنر‏‎ اشكال‌‏‎ عالي‌ترين‌‏‎ حسي‌‏‎ و‏‎ مادي‌‏‎ درهنر‏‎
اينكه‌ ، ‏‎ "خصوصا‏‎.مي‌شوند‏‎ خلق‌‏‎ هم‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ تفنني‌‏‎ اشكال‌‏‎
توده‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ رابسط‏‎ بيگانه‌‏‎ هنر‏‎ كه‌‏‎ دست‌اندركارند‏‎ شرايطي‌‏‎
ترويج‌‏‎ را‏‎ منحط‏‎ هنر‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ اما‏‎.‎بزنند‏‎ دامن‌‏‎ مردم‌‏‎
بايد‏‎ نقشي‌‏‎ چه‌‏‎ چيست‌؟‏‎ براي‌‏‎ هنر‏‎ نمي‌دانند ، ‏‎ "واقعا‏‎ مي‌كنند ، ‏‎
شئون‌‏‎ در‏‎ و‏‎ تصادم‌ها‏‎ در‏‎ هنرمند ، ‏‎ التزام‌‏‎ و‏‎ رسالت‌‏‎ كند؟‏‎ ايفا‏‎
را‏‎ افراد‏‎ كه‌‏‎ هنري‌‏‎ نوع‌‏‎ و‏‎ باشد؟‏‎ بايد‏‎ نحوي‌‏‎ چه‌‏‎ به‌‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎
است‌؟‏‎ كدام‌‏‎ مي‌سازد‏‎ واقف‌‏‎ خويش‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ ويژه‌‏‎ نقش‌‏‎ به‌‏‎
با‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ پوياست‌‏‎ تاريخي‌‏‎ رسالت‌‏‎ يك‌‏‎ داراي‌‏‎ هنرمند‏‎
ادبيات‌ ، ‏‎ موسيقي‌ ، ‏‎ تجسمي‌ ، ‏‎ هنرهاي‌‏‎ نگاري‌ ، ‏‎ ازپيكره‌‏‎ استفاده‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ مكاني‌‏‎ و‏‎ زماني‌‏‎ عميق‌‏‎ بينش‌‏‎.‎..و‏‎ سينما‏‎ تئاتر ، ‏‎ صحنه‌‏‎
بوجود‏‎ خويش‌‏‎ عصر‏‎ ويژه‌‏‎ خصوصيات‌‏‎ داراي‌‏‎ اثري‌‏‎ و‏‎ سازد‏‎ متجلي‌‏‎
.آورد‏‎
كه‌‏‎ دارد‏‎ ويژه‌‏‎ رسالتي‌‏‎ و‏‎ ارزش‌‏‎ هنر ، ‏‎ نيز ، ‏‎ ما‏‎ كشور‏‎ فرهنگ‌‏‎ در‏‎
و‏‎ رايج‌ترين‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ شعر ، ‏‎ و‏‎ ادبيات‌‏‎ هنر‏‎ آنها‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ آنها‏‎ برجسته‌ترين‌‏‎
فردوسي‌ ، ‏‎ ابوالقاسم‌‏‎ حكيم‌‏‎ جاودانه‌‏‎ شاهنامه‌‏‎ نمونه‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ بزرگترين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ملي‌‏‎ و‏‎ حماسي‌‏‎ عظيم‌‏‎ اثر‏‎ آنكه‌‏‎ از‏‎ گذشته‌‏‎
دوام‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ ميراث‌‏‎ نگهداشت‌‏‎ و‏‎ حفظ‏‎ در‏‎ را‏‎ تاثير‏‎ مهمترين‌‏‎
باقي‌‏‎ هست‌‏‎ ايران‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ ايران‌‏‎ عزيزمان‌‏‎ كشور‏‎ بقاي‌‏‎ و‏‎
الهامات‌‏‎ از‏‎ سرشار‏‎ ديگر‏‎ هنري‌‏‎ كار‏‎ هر‏‎ مانند‏‎ ماند‏‎ خواهد‏‎
عشق‌ ، ‏‎ جوانمردي‌ ، ‏‎ دوستي‌ ، ‏‎ فوائد‏‎:‎قبيل‌‏‎ از‏‎ زندگي‌‏‎ براي‌‏‎ مفيد‏‎
غيره‌‏‎ و‏‎ ميهن‌دوستي‌‏‎ و‏‎ دانش‌‏‎ و‏‎ علم‌‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ ارزش‌‏‎ و‏‎ دينداري‌‏‎
.است‌‏‎ نيز‏‎
هنرمندان‌‏‎ انديشه‌ ، ‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ديگري‌‏‎ تابناك‌‏‎ خورشيد‏‎ سعدي‌ ، ‏‎
ساخت‌‏‎ خويش‌‏‎ تلاش‌‏‎ مقهور‏‎ را‏‎ خود‏‎ از‏‎ بعد‏‎ و‏‎ قبل‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎ملي‌‏‎)‎ راستين‌‏‎
امروز‏‎ و‏‎ ديروز‏‎ جهان‌‏‎ از‏‎ حكيمانه‌اش‌ ، ‏‎ ديد‏‎ و‏‎ نبوغ‌‏‎ با‏‎ و‏‎
جزئيات‌‏‎ در‏‎ موشكافي‌‏‎ و‏‎ كلي‌‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ بيان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌گذرد‏‎
خلق‌‏‎ به‌‏‎ خدمت‌‏‎ و‏‎ دوستي‌‏‎ نوع‌‏‎ و‏‎ اندرز‏‎ و‏‎ پند‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ زندگي‌‏‎
تمام‌‏‎ در‏‎ كاربرد‏‎ قابل‌‏‎ و‏‎ عرفان‌‏‎ و‏‎ ايمان‌‏‎ از‏‎ والا‏‎ نوع‌‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎
است‌ ، ‏‎ انسانيت‌‏‎ درجه‌‏‎ بالاترين‌‏‎ و‏‎ همگان‌‏‎ پسند‏‎ مورد‏‎ و‏‎ اجتماع‌‏‎
.پرداخت‌‏‎
دارد‏‎ ادامه‌‏‎

سينما‏‎ بين‌المللي‌‏‎ رقابت‌هاي‌‏‎ از‏‎ "كيارستمي‌‏‎"
مي‌كند‏‎ كناره‌گيري‌‏‎


"ييمو‏‎ ژانگ‌‏‎" ساخته‌‏‎ "كمتر‏‎ يكي‌‏‎ نه‌‏‎" فيلم‌‏‎ :‎هنر‏‎ و‏‎ ادب‏‎ گروه‌‏‎
باد‏‎" فيلم‌‏‎ و‏‎ ونيز‏‎ جشنواره‌فيلم‌‏‎ شيرطلائي‌‏‎ جايزه‌‏‎ چين‌‏‎ از‏‎
ازايران‌‏‎ كيارستمي‌‏‎ عباس‌‏‎ ساخته‌‏‎ "برد‏‎ خواهد‏‎ خود‏‎ با‏‎ مارا‏‎
.كردند‏‎ دريافت‌‏‎ را‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ داوران‌‏‎ هيات‌‏‎ ويژه‌‏‎ جايزه‌‏‎
وششمين‌‏‎ پنجاه‌‏‎ پاياني‌‏‎ مراسم‌‏‎ ونيز‏‎ از‏‎ خبرگزاريها‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
دهم‌‏‎ با‏‎ برابر‏‎ سپتامبر‏‎ اول‌‏‎ روز‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ فيلم‌ونيز‏‎ جشنواره‌‏‎
روز‏‎ يازده‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ بود ، ‏‎ آغازكرده‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ كار‏‎ ماه‌‏‎ شهريور‏‎
خود‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ وبرتر‏‎ آثاربرگزيده‌‏‎ معرفي‌‏‎ با‏‎ شنبه‌شب‏‎ برگزاري‌ ، ‏‎
.داد‏‎ خاتمه‌‏‎
اين‌‏‎ مسابقه‌‏‎ بخش‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎ دو‏‎ كه‌‏‎ چيني‌‏‎ كارگردان‌‏‎ "ييمو‏‎ ژانگ‌‏‎"
براي‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ كارگرداني‌‏‎ بهترين‌‏‎ جايزه‌‏‎ بود ، ‏‎ جشنواره‌آورده‌‏‎
.كرد‏‎ دريافت‌‏‎"سالگان‌‏‎ هفده‌‏‎" فيلم‌‏‎
يك‌‏‎ نخست‌‏‎ فيلم‌‏‎ بهترين‌‏‎ به‌‏‎ بار‏‎ نخستين‌‏‎ براي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
از‏‎ "ديويد‏‎ جيوواني‌‏‎" و‏‎ شد‏‎ اهدا‏‎ جايزه‌‏‎ كارگردان‌نيز‏‎
.كرد‏‎ دريافت‌‏‎ را‏‎ جايزه‌‏‎ اين‌‏‎"است‌‏‎ باغ‌‏‎ اين‌‏‎" فيلم‌‏‎ براي‌‏‎ ايتاليا‏‎
اين‌‏‎ پاياني‌‏‎ مراسم‌‏‎ در‏‎ ايراني‌‏‎ سينماگر‏‎ كيارستمي‌‏‎ عباس‌‏‎
رقابت‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ حضور‏‎ آخرين‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎ جشنواره‌‏‎
.است‌‏‎ سينمايي‌‏‎
است‌‏‎ اميدوار‏‎ سينماگري‌‏‎ حرفه‌‏‎ سال‌‏‎ از 30‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ توضيح‌‏‎ وي‌‏‎
.كند‏‎ باز‏‎ جوانان‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ جا‏‎


Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.