شماره‌ 1938‏‎ ‎‏‏،‏‎26 Sep 1999 مهر 1378 ، ‏‎ يكشنبه‌ 4‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Free Tribune
Women
Business
Stocks
Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
زنان‌‏‎ دنياي‌‏‎ از‏‎ واقعي‌‏‎ اما‏‎ تلخ‌‏‎ تصاوير‏‎

كنيد‏‎ انتخاب‏‎ را‏‎ خود‏‎ اولويت‌هاي‌‏‎

خصوصي‌‏‎ شركتهاي‌‏‎ عربستان‌‏‎ در‏‎ تاجر‏‎ زنان‌‏‎
مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎

زنان‌‏‎ دنياي‌‏‎ از‏‎ واقعي‌‏‎ اما‏‎ تلخ‌‏‎ تصاوير‏‎

"زن‌‏‎ دو‏‎" و‏‎ "قرمز‏‎" زنانه‌‏‎ فيلم‌‏‎ دو‏‎ بر‏‎ نگاهي‌‏‎

"قرمز‏‎" فيلم‌‏‎ شامل‌ 2‏‎ امسال‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ پرفروش‌ترين‌‏‎ مي‌گويند‏‎
اثر‏‎ "گيشه‌‏‎" بر‏‎ فيلم‌ها‏‎ اين‌‏‎ مي‌گويند‏‎.‎مي‌شود‏‎ "دوزن‌‏‎" و‏‎
بر‏‎ نيز‏‎ غيرسازنده‌اي‌‏‎ اثرات‌‏‎ مي‌گويند‏‎.‎است‌‏‎ داشته‌‏‎ فراواني‌‏‎
بازي‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ احساسات‌‏‎ مي‌گويند‏‎.‎است‌‏‎ گذاشته‌‏‎ بينندگان‌‏‎ روي‌‏‎
"تربيتي‌‏‎ و‏‎ بارآموزشي‌‏‎" عنوان‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ آنچه‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎
يك‌‏‎ مي‌گويند‏‎.است‌‏‎ نداشته‌‏‎ دختران‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ برروي‌‏‎ مي‌شناسيم‌‏‎
!چرا؟‏‎ مرد‏‎ كارگردان‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌گويند‏‎ !چرا؟‏‎ زن‌‏‎ كارگردان‌‏‎
شنيد‏‎ خواهيم‌‏‎ باز‏‎ و‏‎ گفت‌‏‎ خواهند‏‎ باز‏‎ و‏‎ مي‌گويند ، ‏‎ مي‌گويند ، ‏‎
.خواند‏‎ خواهيم‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎
موقعيت‌‏‎ با‏‎ را‏‎ زنها‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎ انقلاب‏‎ وقوع‌‏‎ ترديد ، ‏‎ بدون‌‏‎
انقلاب‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ موقعيتي‌‏‎.‎كرد‏‎ آشنا‏‎ جديدشان‌‏‎
خود‏‎ هويت‌‏‎ اينكه‌‏‎نبودند‏‎ آشنا‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ عملي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ چندان‌‏‎
دين‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ قربي‌‏‎ و‏‎ ارج‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ بگيرند‏‎ جدي‌‏‎ "زن‌‏‎" عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
ديگر‏‎.‎شوند‏‎ دارا‏‎ دانسته‌ ، ‏‎ مسلمان‌‏‎ زن‌‏‎ يك‌‏‎ شايسته‌‏‎ نيز‏‎ اسلام‌‏‎
تشكيل‌‏‎ را‏‎ جامعه‌‏‎ افراد‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎ زنها‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانيم‌‏‎ همه‌‏‎
انقلاب ، ‏‎ از‏‎ بعد‏‎ كه‌‏‎ زناني‌‏‎ تعداد‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانيم‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ مي‌دهند‏‎
اينكه‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ شدند‏‎ شاغل‌‏‎ محيطي‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ ايجاد‏‎ شرايط‏‎ واسطه‌‏‎ به‌‏‎
بسيار‏‎ مي‌دهند‏‎ نشان‌‏‎ علاقه‌مندي‌‏‎ اجتماع‌ ، ‏‎ در‏‎ خود‏‎ حضور‏‎ به‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎
فقط‏‎ نه‌‏‎ ديگر‏‎ است‌‏‎ "سالار‏‎ مرد‏‎" جامعه‌اي‌‏‎ ما ، ‏‎ جامعه‌‏‎ اينكه‌‏‎
ديگر‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ هم‌‏‎ خراش‌‏‎ گوش‌‏‎ ديگر‏‎ بلكه‌‏‎ است‌‏‎ تكراري‌‏‎ حديثي‌‏‎
را‏‎ فكري‌‏‎ تحجرهاي‌‏‎ پوسيده‌‏‎ ديوارهاي‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ واقفند‏‎ زنان‌‏‎
انداختن‌‏‎ كار‏‎ در‏‎ ما‏‎ جامعه‌‏‎ زنان‌‏‎ كه‌‏‎ سالهاست‌‏‎ و‏‎ ريخت‌‏‎ فرو‏‎
.برسد‏‎ هم‌‏‎ فلك‌‏‎ سقف‌‏‎ شكافتن‌‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎ حتي‌‏‎ هستند‏‎ "نو‏‎ طرحي‌‏‎"
را‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ بايد‏‎ آموخت‌ ، ‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانند‏‎ ما‏‎ زنان‌‏‎ ديگر‏‎
مردان‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ ديروز‏‎ تاكنون‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ پشت‌‏‎ پس‌‏‎ از‏‎ آموخت‌ ، ‏‎
قدر‏‎ اين‌‏‎ چرا‏‎ فيلم‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ راستي‌‏‎.‎آموخت‌‏‎ بايد‏‎ نيز ، ‏‎ بوده‌‏‎
فيلم‌هاي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ تا‏‎ شد‏‎ باعث‌‏‎ چيز‏‎ چه‌‏‎ شدند؟‏‎ "مطرح‌‏‎"
اين‌‏‎ تا‏‎ گشت‌‏‎ اين‌‏‎ موجب‏‎ تصويري‌‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ بيايند؟‏‎ در‏‎ پربيننده‌‏‎
شود؟‏‎ مطرح‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ در‏‎ نظر‏‎ و‏‎ نقد‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ درباره‌‏‎ همه‌‏‎
ما‏‎ مردم‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ بيان‌‏‎ و‏‎ واقعيت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ غير‏‎ به‌‏‎ آيا‏‎
موءثر‏‎ نباشد‏‎ واقعي‌‏‎ و‏‎ نباشد‏‎ آنچه‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ است‌؟‏‎ ناخوشايند‏‎ هنوز‏‎
نيست‌؟‏‎
در‏‎ "زن‌‏‎" مسئله‌‏‎ طرح‌‏‎ فقط‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ واقع‌بيني‌‏‎ كمي‌‏‎ با‏‎
آنچه‌‏‎ بلكه‌‏‎ نياورده‌ ، ‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ انگاري‌‏‎ چنين‌‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎
موجب‏‎ است‌‏‎ فعلي‌‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ مطرح‌‏‎ و‏‎ موجود‏‎ واقعيت‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
فيلم‌‏‎ در‏‎.نباشيم‌‏‎ بين‌‏‎ واقع‌‏‎ چرا‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ گفتگوهايي‌‏‎ چنين‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ هستيم‌‏‎ مواجه‌‏‎ پرانرژي‌‏‎ و‏‎ شاداب‏‎ و‏‎ جوان‌‏‎ دختري‌‏‎ با‏‎ دوزن‌‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ مي‌بيند‏‎ محكم‌‏‎ چنان‌‏‎ زيرپايش‌‏‎ را‏‎ دنيا‏‎ جواني‌ ، ‏‎ قدرت‌‏‎ پس‌‏‎
زندگي‌‏‎ در‏‎ تحولي‌‏‎ و‏‎ تغيير‏‎ دارد‏‎ قصد‏‎ مي‌كند‏‎ اعلام‌‏‎ قدرت‌‏‎
مقابل‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ جواني‌‏‎ دختر‏‎.‎بياورد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ اطرافيانش‌‏‎
در‏‎ حتي‌‏‎ را ، ‏‎ آنها‏‎ حل‌‏‎ توان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌داند‏‎ و‏‎ مي‌ايستد‏‎ مشكلات‌‏‎
زيادي‌‏‎ چيز‏‎ كه‌‏‎ او‏‎دارد‏‎ هم‌‏‎ خودش‌‏‎ زندگي‌‏‎ محدود‏‎ دنياي‌‏‎ همان‌‏‎
مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ آينده‌اي‌‏‎ در‏‎ چرا‏‎ پس‌‏‎ نمي‌خواهد ، ‏‎ خودش‌‏‎ براي‌‏‎
مي‌شود؟‏‎ وامانده‌‏‎ و‏‎ ضعيف‌‏‎ چنين‌‏‎ باشد‏‎ او‏‎ مال‌‏‎
خانواده‌‏‎ مثل‌‏‎ خانواده‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌داند‏‎ بيني‌‏‎ حقيقت‌‏‎ هرانسان‌‏‎
چندان‌‏‎ كه‌‏‎ پدراني‌‏‎دارند‏‎ وجود‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎ فرشته‌ ، ‏‎
حال‌‏‎ مايلند‏‎ بيشتر‏‎ و‏‎ نيستند‏‎ دخترانشان‌‏‎ شدن‌‏‎ آموخته‌‏‎ به‌‏‎ مايل‌‏‎
هنر‏‎ سه‌‏‎ يا‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ و‏‎ گرفته‌اند‏‎ را‏‎ خود‏‎ ديپلم‌‏‎ حداقل‌‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎
خانه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ زودتر‏‎ شده‌اند‏‎ هم‌‏‎ آشنا‏‎ آشپزي‌‏‎ و‏‎ خياطي‌‏‎
در‏‎ بعدي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ و‏‎ مسائل‌‏‎ "شر‏‎" از‏‎ لااقل‌‏‎ كه‌‏‎ بفرستند‏‎ بخت‌‏‎
اين‌‏‎ همسرشان‌ ، ‏‎ حمايت‌‏‎ كنف‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ آنها‏‎ دختران‌‏‎ و‏‎ باشند‏‎ امان‌‏‎
زمين‌‏‎ تا‏‎ همچنان‌‏‎ باطل‌‏‎ دور‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ دهند‏‎ ادامه‌‏‎ را‏‎ بسته‌‏‎ دايره‌‏‎
ما ، ‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎.‎بگردد‏‎ مي‌گردد ، ‏‎ خورشيد‏‎ دور‏‎ به‌‏‎
و‏‎ اند‏‎"مردم‌‏‎ حرف‌هاي‌‏‎" شنيدن‌‏‎ نگران‌‏‎ هميشه‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ مادراني‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ دعوت‌‏‎ مدارا‏‎ و‏‎ گذشت‌‏‎ و‏‎ صبر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ دختران‌‏‎
ادامه‌‏‎ قصه‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ آنگاه‌‏‎ و‏‎ آيد‏‎ ظفر‏‎ نوبت‌‏‎ صبر ، ‏‎ پس‌‏‎ از‏‎ شايد‏‎
با‏‎ آشپزخانه‌هايشان‌ ، ‏‎ تاريك‌‏‎ كنج‌‏‎ در‏‎ كرد ، ‏‎ پيدا‏‎ را‏‎ خود‏‎ باطل‌‏‎
خشك‌‏‎ چشمان‌‏‎ از‏‎ پنهان‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ اشكهاي‌‏‎ روسري‌هايشان‌ ، ‏‎ گوشه‌‏‎
دارند‏‎ دل‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ فريادي‌‏‎ و‏‎ مي‌ريزند‏‎ بي‌صدا‏‎ دختران‌ ، ‏‎ همين‌‏‎
مثل‌‏‎ همسراني‌‏‎ نيستند‏‎ كم‌‏‎ و‏‎.‎مي‌دارند‏‎ نگه‌‏‎ دل‌‏‎ در‏‎ بازهم‌‏‎ را‏‎
خود‏‎ خانه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جوان‌‏‎ و‏‎ شاداب‏‎ دختري‌‏‎ كه‌‏‎ فرشته‌ ، ‏‎ همسر‏‎
خود‏‎ را‏‎ كردنش‌‏‎ عمل‌‏‎ طاقت‌‏‎ كه‌‏‎ رنگيني‌‏‎ وعده‌هاي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌برند‏‎
از‏‎ بايد‏‎ زن‌‏‎.‎زن‌‏‎ زن‌ ، ‏‎ و‏‎ مرداست‌‏‎ مرد ، ‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ندارند‏‎ نيز ، ‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ زن‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ سايه‌اي‌‏‎ مرد‏‎ و‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ حرف‌شنوي‌‏‎ مرد‏‎
فردي‌‏‎ هويت‌‏‎ زن‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ سنگين‌‏‎ چنان‌‏‎ سايه‌‏‎ اين‌‏‎ اوقات‌‏‎ گاهي‌‏‎ اگر‏‎
سخت‌‏‎ مشاجره‌اي‌‏‎ بگريزد ، ‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ خواست‌‏‎ و‏‎ ديد‏‎ خطر‏‎ در‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎
فرشته‌ ، ‏‎ هم‌چون‌‏‎ زن‌‏‎ اگر ، ‏‎ نهايت‌ ، ‏‎ در‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ خواهد‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ كرد‏‎ پشت‌‏‎ دارد‏‎ همسر‏‎ منزل‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مواهبي‌‏‎ و‏‎ رفاه‌‏‎ تمام‌‏‎ به‌‏‎
شد‏‎ خانواده‌‏‎ دادگاه‌‏‎ صحنه‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ خود ، ‏‎ هويت‌‏‎ احراز‏‎ خواستار‏‎
هم‌ ، ‏‎ قانون‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎.يافت‌‏‎ نخواهد‏‎ پشتيباني‌‏‎ و‏‎ حامي‌‏‎ باز‏‎ هم‌ ، ‏‎
را‏‎ خود‏‎ همسر‏‎ مادي‌‏‎ حوايج‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مكلف‌‏‎ را‏‎ مرد‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ استقلال‌‏‎ و‏‎ شخصيت‌‏‎ زن‌‏‎ اگر‏‎ حتي‌‏‎ كند ، ‏‎ برآورده‌‏‎
حقي‌‏‎ ديگر‏‎ باشد ، ‏‎ گذاشته‌‏‎ مرد‏‎ سعادت‌خواهي‌‏‎ مخلصانه‌‏‎ طبق‌‏‎
مي‌گويد‏‎ كه‌‏‎ ندارد‏‎ اعتراض‌‏‎ حق‌‏‎ حتي‌‏‎ زن‌‏‎.داشت‌‏‎ نخواهد‏‎
.ندارد‏‎ شنوايي‌‏‎ گوش‌‏‎ مرد‏‎ و‏‎ بزند‏‎ حرف‌‏‎ من‌‏‎ با‏‎ شوهرم‌‏‎ مي‌خواهم‌‏‎
نبايد‏‎ را‏‎ رويش‌‏‎ مهتاب ، ‏‎ و‏‎ آفتاب‏‎ و‏‎ زيباست‌‏‎ و‏‎ جوان‌‏‎ همسرش‌‏‎ چون‌‏‎
چون‌‏‎ شود‏‎ معاشر‏‎ نبايد‏‎ تجردش‌‏‎ زمان‌‏‎ دوستان‌‏‎ با‏‎.‎ببينند‏‎
آموختن‌‏‎ همين‌‏‎ با‏‎ چون‌‏‎ بخواند‏‎ كتاب‏‎ نبايد‏‎.‎مي‌آموزد‏‎ "چيزها‏‎"
بايد‏‎ اينكه‌‏‎ و‏‎ مي‌آيد‏‎ سرش‌‏‎ بر‏‎ بلايي‌‏‎ چه‌‏‎ مي‌فهمد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
.بايستد‏‎ ديگر‏‎ بلاهاي‌‏‎ و‏‎ بلا‏‎ اين‌‏‎ جلوي‌‏‎
حتي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ لمپني‌‏‎ و‏‎ اوباش‌‏‎ مرد‏‎ حادثه‌ ، ‏‎ بد‏‎ از‏‎ هم‌ ، ‏‎ او‏‎ عاشق‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ خودخواهي‌‏‎ مرد‏‎ نيز‏‎ او‏‎.‎بگذارد‏‎ عقب‏‎ قدمي‌‏‎ نيست‌‏‎ حاضر‏‎
شده‌ ، ‏‎ هم‌‏‎ قيمتي‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌خواهد‏‎ خودش‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎
و‏‎ مي‌خواهد‏‎ خودش‌‏‎ خواسته‌هاي‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ فقط‏‎ را‏‎ او‏‎.‎مي‌خواهد‏‎
فقط‏‎ ندارد ، ‏‎ او‏‎ خصلت‌هاي‌‏‎ و‏‎ روحيات‌‏‎ فهميدن‌‏‎ در‏‎ سعي‌‏‎ حتي‌‏‎
.بس‌‏‎ و‏‎ همين‌‏‎.مي‌خواهد‏‎ را‏‎ او‏‎ "خاطر‏‎"
بسيار‏‎ ما‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ فرشته‌ها ، ‏‎ زندگي‌‏‎ شرايط‏‎ كه‌‏‎ "واقعا‏‎
ناديده‌‏‎ نبايد‏‎ هست‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ آنچه‌‏‎.‎هست‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ رقت‌انگيز‏‎
و‏‎ خوب‏‎ دختر‏‎ است‌‏‎ پدر‏‎ خانه‌‏‎ در‏‎ تا‏‎ مي‌خواهند‏‎ زن‌‏‎ از‏‎.‎گرفت‌‏‎
و‏‎ خوب‏‎ همسر‏‎ رفت‌ ، ‏‎ همسر‏‎ خانه‌‏‎ به‌‏‎ وقتي‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ حرف‌شنويي‌‏‎
متون‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ "پارسا‏‎ فرمانبر‏‎ خوب‏‎ زن‌‏‎" كه‌‏‎ باشد‏‎ حرف‌شنويي‌‏‎
.ندارد‏‎ توصيفي‌‏‎ هم‌چنين‌‏‎ كهن‌‏‎
جواني‌ ، ‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ "واقعا‏‎ خشك‌ ، ‏‎ محيطي‌‏‎ بر‏‎ بي‌تاثيرگذاري‌‏‎ كه‌‏‎ زني‌‏‎
و‏‎ آزادي‌‏‎ احساس‌‏‎ كه‌‏‎ بگويم‌‏‎ تحسين‌‏‎ با‏‎ بايد‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ پژمرده‌‏‎
حس‌‏‎ وجود‏‎ تمام‌‏‎ با‏‎ را‏‎ شوهر‏‎ مرگ‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ پرنده‌وارش‌ ، ‏‎ پرواز‏‎ حس‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ تيزتان‌‏‎ و‏‎ تند‏‎ قلم‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ شما‏‎ كاشكي‌‏‎ و‏‎ مي‌كنم‌‏‎
نشانه‌‏‎ فيلم‌‏‎ كارگردان‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ نظر ، ‏‎ و‏‎ نقد‏‎ بيان‌‏‎ عنوان‌‏‎
مي‌توانيد‏‎ وقتي‌‏‎ فقط‏‎ كه‌‏‎ مي‌كرديد‏‎ درك‌‏‎ را‏‎ حس‌‏‎ اين‌‏‎ گرفته‌ايد‏‎
و‏‎ فرشته‌‏‎ روحي‌‏‎ فشار‏‎ شرايط‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كنيد‏‎ حس‌‏‎ را‏‎ معنا‏‎ اين‌‏‎
.باشيد‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ فرشته‌ها‏‎
بي‌شماري‌‏‎ اشك‌هاي‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ پاياني‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ بي‌ترديد‏‎
احساسي‌‏‎ گفتن‌‏‎ با‏‎ و‏‎ نبوده‌‏‎ فرشته‌‏‎ فرشته‌ ، ‏‎ ديگر‏‎ ريخته‌ايد‏‎ كه‌‏‎
او‏‎ داده‌‏‎ دست‌‏‎ وي‌‏‎ به‌‏‎ سربه‌زيري‌‏‎ و‏‎ خوب‏‎ شوهر‏‎ چنان‌‏‎ مرگ‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎
به‌‏‎ منصفانه‌‏‎ بياييد‏‎ ولي‌‏‎.‎ديده‌ايد‏‎ !مجسم‌‏‎ ديوي‌‏‎ چونان‌‏‎ را‏‎
را‏‎ او‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎ تحسين‌‏‎ را‏‎ كارگردان‌‏‎ شهامت‌‏‎كنيم‌‏‎ نگاه‌‏‎ فيلم‌‏‎
خود‏‎ چون‌‏‎ كه‌‏‎ دست‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ فيلم‌هايي‌‏‎ ساختن‌‏‎ ادامه‌‏‎ به‌‏‎ تشويق‌‏‎
.كرد‏‎ خواهد‏‎ درك‌‏‎ بهتر‏‎ را‏‎ زنان‌‏‎ مسائل‌‏‎ است‌‏‎ "زن‌‏‎"
ديگري‌‏‎ واقعيت‌‏‎ حق‌ ، ‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ "قرمز‏‎" دوم‌‏‎ افروز‏‎ آتش‌‏‎ فيلم‌‏‎
هم‌‏‎ چقدر‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎ خودمان‌‏‎ اجتماع‌‏‎ همين‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ از‏‎
عاشق‌‏‎ قصه‌‏‎ بازگويي‌‏‎ كه‌‏‎ اول‌‏‎ بخش‌‏‎ از‏‎.محكم‌اند‏‎ و‏‎ زيبا‏‎ تصاوير‏‎
و‏‎ مسلكي‌‏‎ لات‌‏‎ كلمات‌‏‎ سيل‌‏‎ با‏‎ فقط‏‎ نه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مردي‌‏‎ بودن‌‏‎
و‏‎ سيلي‌‏‎ با‏‎ بلكه‌‏‎.‎.‎.و‏‎ ويلايي‌‏‎ خانه‌‏‎ و‏‎ موبايل‌‏‎ و‏‎ اتومبيل‌‏‎
.بنماياند‏‎ همسرش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ عشق‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ توهين‌‏‎ و‏‎ تحقير‏‎
اين‌‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ است‌؟‏‎ زن‌‏‎ به‌‏‎ توهين‌‏‎ و‏‎ غيرواقعي‌‏‎ قصه‌‏‎ اين‌‏‎ كجاي‌‏‎
زن‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بي‌شمار‏‎ فرسايي‌هاي‌‏‎ قلم‌‏‎ با‏‎ را‏‎ بخش‌‏‎
امريكا‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ پولدار‏‎ تيپ‌‏‎ خوش‌‏‎ جوان‌‏‎ مرد‏‎ اين‌‏‎.‎گفته‌اند‏‎
به‌‏‎ فعلي‌‏‎ اجتماع‌‏‎ مشكلات‌‏‎ لاي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ فقير‏‎ دختر‏‎ تا‏‎ نيامده‌‏‎
.ببرد‏‎ خودش‌‏‎ طلايي‌‏‎ قصر‏‎
بسيار‏‎ تيپ‌‏‎ خوش‌‏‎ جوان‌‏‎ مردان‌‏‎ نمونه‌‏‎ خوش‌تيپ‌‏‎ جوان‌‏‎ مرد‏‎ اين‌‏‎
با‏‎ يا‏‎ كه‌‏‎ مرداني‌‏‎.دارند‏‎ وجود‏‎ ما‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ زيادي‌‏‎
كشورهاي‌‏‎ در‏‎ كاركردن‌‏‎ با‏‎ يا‏‎ و‏‎ باباهايشان‌‏‎ چلوكبابي‌‏‎ بر‏‎ تكيه‌‏‎
عاشق‌‏‎ وقتي‌‏‎ كه‌‏‎ آنها‏‎ رسيده‌اند ، ‏‎ اولوفي‌‏‎ و‏‎ آلاف‌‏‎ به‌‏‎ خارجي‌ ، ‏‎
كم‌‏‎.‎خريد‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ عشق‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌برند‏‎ گمان‌‏‎ مي‌شوند‏‎
همين‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ بهتري‌‏‎ بيشمار‏‎ مردان‌‏‎ و‏‎ مرداني‌‏‎ چنين‌‏‎ نيستند‏‎
و‏‎ مي‌شناسند‏‎ خوب‏‎ را‏‎ خود‏‎ جنس‌هاي‌‏‎ هم‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ جامعه‌‏‎
همه‌‏‎ يكسره‌ ، ‏‎ نمي‌خواهيم‌‏‎.‎هست‌‏‎ هم‌‏‎ اين‌‏‎ واقعيت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانند‏‎
نشده‌‏‎ تمام‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ "زن‌‏‎" قصه‌‏‎ اما‏‎ دهيم‌‏‎ نشان‌‏‎ منفي‌‏‎ را‏‎ مردان‌‏‎
زني‌‏‎ همان‌‏‎.‎بماند‏‎ باقي‌‏‎ ضعيف‌‏‎ نيست‌‏‎ حاضر‏‎ ديگر‏‎ كه‌‏‎ زني‌‏‎ همان‌‏‎
همان‌‏‎ مي‌سازد ، ‏‎ او‏‎ نحس‌‏‎ اخلاق‌‏‎ با‏‎ و‏‎ دارد‏‎ دوست‌‏‎ را‏‎ شوهرش‌‏‎ كه‌‏‎
مرد‏‎ وجود‏‎ در‏‎ تا‏‎ مي‌گذارد‏‎ كنار‏‎ را‏‎ خود‏‎ خواسته‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ زني‌‏‎
جانش‌‏‎ مرد ، ‏‎ زياده‌خواهي‌‏‎ بالاخره‌‏‎.‎.‎.‎كه‌‏‎ زني‌‏‎ همان‌‏‎ شود ، ‏‎ حل‌‏‎
همان‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ دادن‌‏‎ باج‌‏‎ به‌‏‎ حاضر‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ مي‌آورد‏‎ لبش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
زني‌‏‎ همان‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ رانده‌‏‎ فاميل‌‏‎ و‏‎ خانواده‌‏‎ درگاه‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ زني‌‏‎
است‌ ، ‏‎ بي‌پناه‌‏‎ كه‌‏‎ زني‌‏‎ همان‌‏‎.‎نمي‌كند‏‎ حمايتش‌‏‎ قانون‌‏‎ حتي‌‏‎ كه‌‏‎
نيفكنده‌‏‎ زيرپا‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ غرور‏‎ اما‏‎ خورده‌ ، ‏‎ كتك‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ تحقير‏‎
بي‌جاي‌‏‎ و‏‎ كور‏‎ حسادت‌هاي‌‏‎ و‏‎ همسر‏‎ خودخواهانه‌‏‎ عشق‌‏‎ دام‌‏‎ در‏‎
بتوان‌‏‎ هم‌‏‎ افتاده‌‏‎ پا‏‎ از‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ همان‌‏‎.‎نيفتاده‌‏‎ شوهر‏‎ خواهر‏‎
طلب‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ سهم‌‏‎ و‏‎ برمي‌خيزد‏‎ باز‏‎ كرد ، ‏‎ خطابش‌‏‎
همچون‌‏‎ بود ، ‏‎ گذاشته‌‏‎ كناري‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ "من‌‏‎".مي‌كند‏‎
كه‌‏‎ مي‌داند‏‎ و‏‎ مي‌خيزد‏‎ پا‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ برتن‌‏‎ دوباره‌‏‎ لباسي‌ ، ‏‎
و‏‎ قصه‌هاست‌‏‎ مال‌‏‎ فقط‏‎ پشتيبان‌ ، ‏‎ و‏‎ حامي‌‏‎ ندارد ، ‏‎ را‏‎ كسي‌‏‎ ديگر ، ‏‎
از‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎.‎بگيرد‏‎ بايد‏‎ مي‌خواهد ، ‏‎ را‏‎ خود‏‎ حق‌‏‎ او‏‎ اگر‏‎
نمي‌توانيد‏‎ مطمئنم‌‏‎ اما‏‎ نيست‌‏‎ خوشايند‏‎ كه‌‏‎ مرگي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ مرد‏‎
نكرده‌‏‎ فكر‏‎ بعدش‌‏‎ عواقب‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎ مردي‌ ، ‏‎ چنين‌‏‎ كشتن‌‏‎ كنيد‏‎ باور‏‎
نظري‌‏‎ صاحب‏‎ كه‌‏‎ خواندم‌‏‎ جايي‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ بخش‌‏‎ لذت‌‏‎ چقدر‏‎ !باشيد‏‎
را‏‎ شوهرش‌‏‎ اينكه‌‏‎ ابراز‏‎ با‏‎ قرمز‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ "زن‌‏‎" بود‏‎ گفته‌‏‎
اين‌‏‎ هم‌‏‎ اطرافيان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ منصرف‌‏‎ طلاق‌‏‎ از‏‎ دارد‏‎ دوست‌‏‎
دوست‌‏‎ را‏‎ مردي‌‏‎ چنين‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ چگونه‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ تكرار‏‎ را‏‎ جمله‌‏‎
آسان‌‏‎ عشق‌‏‎:كه‌‏‎ است‌‏‎ برده‌‏‎ ياد‏‎ از‏‎ حتي‌‏‎ عاشقي‌‏‎ پس‌‏‎ در‏‎ چون‌‏‎ داشت‌؟‏‎
براي‌‏‎ توانا‏‎ را‏‎ خود‏‎ و‏‎ آمد‏‎ خواهند‏‎ پس‌‏‎ از‏‎ مشكلها‏‎ و‏‎ اول‌‏‎ نمود‏‎
گذشت‌ ، ‏‎ و‏‎ مدارا‏‎ به‌‏‎ همواره‌‏‎ كه‌‏‎ زني‌‏‎.‎مي‌بيند‏‎ آينده‌‏‎ مشكلات‌‏‎ حل‌‏‎
انساني‌‏‎ و‏‎ اوليه‌‏‎ حقوق‌‏‎ از‏‎ گاهي‌‏‎ حتي‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ داده‌‏‎ فرمان‌‏‎
الحق‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ خواسته‌اي‌‏‎ قبال‌‏‎ در‏‎ جان‌‏‎ پاي‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ مي‌گذرد‏‎ خود‏‎
كه‌‏‎ بي‌صدايي‌‏‎ فرياد‏‎ بالاخره‌‏‎ و‏‎.مي‌ايستد‏‎ نيست‌‏‎ هم‌‏‎ ناحق‌‏‎
.مي‌شود‏‎ چاقو‏‎ براق‌‏‎ تيغه‌‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎ مانده‌‏‎ گلويش‌‏‎ در‏‎ هميشه‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ كه‌‏‎ مردي‌‏‎ بر‏‎ بي‌پايان‌‏‎ سپاس‌‏‎ و‏‎
ديار‏‎ اين‌‏‎ مردان‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ خصلت‌هاي‌‏‎ از‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ گرفت‌‏‎ عهده‌‏‎
مخالفان‌‏‎ تند‏‎ نظرهاي‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ ايستادگي‌ ، ‏‎ شجاعت‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ آگاه‌‏‎
.دارد‏‎ را‏‎
مهدوي‌‏‎ مرضيه‌‏‎

كنيد‏‎ انتخاب‏‎ را‏‎ خود‏‎ اولويت‌هاي‌‏‎


شاغل‌‏‎ زنان‌‏‎ براي‌‏‎ نكاتي‌‏‎
و‏‎ تلخكامي‌‏‎ خشم‌ ، ‏‎ گناه‌ ، ‏‎ احساس‌‏‎ آنكه‌‏‎ بدون‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ هيچكس‌‏‎
چيز‏‎ همه‌‏‎ زمان‌ ، ‏‎ همه‌‏‎ در‏‎ همه‌كس‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ سرخوردگي‌‏‎
آن‌‏‎ انجام‌‏‎ در‏‎ سعي‌‏‎ هرگز‏‎ مي‌گويد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ غير‏‎ كسي‌‏‎ اگر‏‎.‎باشد‏‎
.است‌‏‎ نكرده‌‏‎
سخن‌‏‎ ژرفناي‌‏‎
آنها‏‎ كه‌‏‎ گفتند‏‎ زنان‌‏‎ به‌‏‎ تمام‌‏‎ خوشبيني‌‏‎ با‏‎ دهه‌ 1970‏‎ در‏‎
و‏‎ داشتني‌‏‎ دوست‌‏‎ همسراني‌‏‎ بي‌نظير ، ‏‎ مادراني‌‏‎ مي‌توانند‏‎
اينها‏‎ همه‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ ما‏‎.‎باشند‏‎ درخشان‌‏‎ آينده‌‏‎ با‏‎ شاغلاني‌‏‎
قناعت‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ به‌‏‎ ناقص‌‏‎ افراد‏‎ تنها‏‎ و‏‎ باشيم‌‏‎ داشته‌‏‎ را‏‎
بچه‌داري‌ ، ‏‎ خانه‌داري‌ ، ‏‎ حين‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ اما‏‎ مي‌كنند‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ دريافتيم‌‏‎ حساس‌‏‎ موقعيت‌هاي‌‏‎ حفظ‏‎ و‏‎ همسرداري‌‏‎
متفاوت‌‏‎ "كاملا‏‎ نقش‌‏‎ سه‌‏‎ همزمان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ غيرممكن‌‏‎ "ذاتا‏‎ حقيقت‌‏‎
.داد‏‎ انجام‌‏‎ خوب‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ رساند‏‎ انجام‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
عمل‌‏‎ در‏‎ ايده‌‏‎ اين‌‏‎
بزرگ‌‏‎ خودش‌‏‎ را‏‎ ودخترش‌‏‎ است‌‏‎ بيمارستان‌‏‎ يك‌‏‎ كارمند‏‎ ارييل‌‏‎
كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ مي‌كرد‏‎ فكر‏‎ پيشتر‏‎.‎مي‌كند‏‎
بهترين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ نگهداري‌‏‎ وجه‌‏‎ بهترين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فرزندانش‌‏‎
دريافته‌‏‎ او‏‎.باشد‏‎ نيز‏‎ شركت‌‏‎ يك‌‏‎ رئيس‌‏‎ مي‌كند‏‎ همسرداري‌‏‎ وجه‌‏‎
.نيست‌‏‎ كافي‌‏‎ كارها‏‎ اين‌‏‎ همه‌‏‎ انجام‌‏‎ براي‌‏‎ روز‏‎ ساعات‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎
آنكه‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎كرد‏‎ كم‌‏‎ را‏‎ توقعاتش‌‏‎ برخي‌‏‎ او‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎
مرحله‌اول‌ ، ‏‎ در‏‎ را‏‎ دخترش‌‏‎ كرد‏‎ تعيين‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ اولويت‌هاي‌‏‎
قرار‏‎ سوم‌‏‎ درمرحله‌‏‎ را‏‎ خانه‌اش‌‏‎ و‏‎ مرحله‌دوم‌‏‎ در‏‎ را‏‎ كارش‌‏‎
دلش‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ تميزي‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ خانه‌‏‎ امروزه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ او‏‎.‎داد‏‎
از‏‎ او‏‎مي‌كند‏‎ فرزندش‌‏‎ صرف‌‏‎ را‏‎ زماني‌‏‎ او‏‎ اما‏‎ نيست‌‏‎ مي‌خواهد‏‎
محيط‏‎ اينكه‌‏‎ از‏‎ و‏‎ است‌‏‎ خوشحال‌‏‎ ندارد‏‎ معيني‌‏‎ ساعت‌‏‎ كارش‌‏‎ اينكه‌‏‎
.مي‌برد‏‎ لذت‌‏‎ مي‌كند‏‎ خوشايند‏‎ فرزندش‌‏‎ و‏‎ خود‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خانه‌‏‎
را‏‎ زيادي‌‏‎ افراد‏‎ من‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ شغلي‌‏‎ ترقي‌‏‎ نردبان‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ او‏‎
مي‌روند‏‎ بالا‏‎ ترقي‌‏‎ نردبان‌‏‎ از‏‎ سبب‏‎ بدين‌‏‎ تنها‏‎ كه‌‏‎ ديده‌ام‌‏‎
.نيست‌‏‎ هدف‌‏‎ ديگر‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎ جنبه‌‏‎ اين‌‏‎ شوند‏‎ زده‌‏‎ زمين‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
سنجش‌‏‎ براي‌‏‎
عصبي‌ ، ‏‎ فشارهاي‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌ايد‏‎ احساس‌‏‎ گذشته‌‏‎ ماه‌‏‎ در‏‎ بار‏‎ چند‏‎ -‎
است‌؟‏‎ رسانده‌‏‎ فروپاشي‌‏‎ نقطه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ شما‏‎ خستگي‌‏‎ و‏‎ فشار‏‎
تا‏‎ يا‏‎ مي‌بينيد‏‎ عقبتر‏‎ برنامه‌هايتان‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ آيا‏‎ -
مي‌مانيد؟‏‎ بيدار‏‎ دفتر‏‎ يا‏‎ خانه‌‏‎ كارهاي‌‏‎ انجام‌‏‎ براي‌‏‎ ديروقت‌‏‎
نماييد‏‎ فهرست‌‏‎ ترتيب‏‎ به‌‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ خودرا‏‎ مهم‌‏‎ اولويت‌‏‎ سه‌‏‎ -‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ درستي‌‏‎ به‌‏‎ شما‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ آيا‏‎
است‌؟‏‎ اولويت‌ها‏‎
سيدگرگاني‌‏‎ نازلي‌‏‎ :‎ترجمه‌‏‎
كارزنان‌‏‎ تاب‏‎ باز‏‎ كتاب‏‎ :‎منبع‌‏‎

خصوصي‌‏‎ شركتهاي‌‏‎ عربستان‌‏‎ در‏‎ تاجر‏‎ زنان‌‏‎
مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎


براي‌‏‎ سعودي‌‏‎ عربستان‌‏‎ زن‌‏‎ بازرگانان‌‏‎ -اجتماعي‌‏‎ گروه‌‏‎
براي‌‏‎ خصوصي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ دارند‏‎ تصميم‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نخستين‌بار‏‎
.دهند‏‎ تشكيل‌‏‎ زنان‌‏‎ به‌‏‎ منحصر‏‎ تجارت‌‏‎
اعلام‌‏‎ فرانسه‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎ جمهوري‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
گردشگري‌‏‎ به‌‏‎ اختصاص‌‏‎ كه‌‏‎ شركت‌ها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ شعبه‌‏‎ نخستين‌‏‎:‎كرد‏‎
.مي‌شود‏‎ تشكيل‌‏‎ جده‌‏‎ در‏‎ آينده‌‏‎ اكتبر‏‎ ماه‌‏‎ دارد‏‎
زنان‌‏‎ سرمايه‌‏‎ از‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ الاقتصاديه‌‏‎ نوشته‌‏‎ براساس‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ استفاده‌‏‎ شده‌‏‎ سپرده‌‏‎ بانكها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سعودي‌‏‎ عربستان‌‏‎
سعودي‌‏‎ بانكهاي‌‏‎ سپرده‌هاي‌‏‎ درصد‏‎ روزنامه‌ 70‏‎ اين‌‏‎ نوشته‌‏‎ به‌‏‎
.است‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ زنان‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎
زن‌‏‎ ولي‌‏‎ مجوز‏‎ به‌‏‎ نيازي‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ شركت‌هايي‌‏‎ تاسيس‌‏‎ براي‌‏‎
.نيست‌‏‎


Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.