شماره‌ 1941‏‎ ‎‏‏،‏‎29 Sep 1999 مهر 1378 ، ‏‎ چهارشنبه‌ 7‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Free Tribune
Business
Stocks
Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
بگزاريد‏‎ احترام‌‏‎ را‏‎ نوجوانان‌‏‎ تنهايي‌‏‎ حريم‌‏‎

گذشته‌‏‎ از‏‎ تصويري‌‏‎

بگزاريد‏‎ احترام‌‏‎ را‏‎ نوجوانان‌‏‎ تنهايي‌‏‎ حريم‌‏‎


خانواده‌‏‎ هفتگي‌‏‎ تجربيات‌‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ نيست‌‏‎ مايل‌‏‎ شما‏‎ نوجوان‌‏‎ اگر‏‎
بدهيد‏‎ را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ اجازه‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ كند‏‎ شركت‌‏‎
خواستار‏‎ مي‌گذارند‏‎ نوجواني‌‏‎ سن‌‏‎ به‌‏‎ پا‏‎ كودكان‌‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎
طور‏‎ به‌‏‎ مرحله‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ آنان‌‏‎.‎هستند‏‎ بيشتري‌‏‎ حريم‌‏‎ و‏‎ تنهايي‌‏‎
بروز‏‎ باعث‌‏‎ خصوصيت‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ جدا‏‎ والدينشان‌‏‎ از‏‎ احساسي‌‏‎
آنان‌‏‎ سن‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎شد‏‎ خواهد‏‎ خانواده‌‏‎ كانون‌‏‎ در‏‎ مشكلاتي‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ وفاداري‌‏‎ و‏‎ مي‌يابند‏‎ سوق‌‏‎ همسالانشان‌‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎
.مي‌دهند‏‎ نشان‌‏‎ آنان‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎
كه‌‏‎ ديگري‌‏‎ فضاي‌‏‎ هر‏‎ يا‏‎ اطاقش‌‏‎ در‏‎ نوجوانتان‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ بيشتر‏‎
مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ مي‌كند ، ‏‎ جدا‏‎ خانواده‌‏‎ اعضاي‌‏‎ ساير‏‎ از‏‎ را‏‎ او‏‎
كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎.‎مي‌شود‏‎ دوستانش‌‏‎ با‏‎ تلفني‌‏‎ صحبت‌‏‎ صرف‌‏‎
"معمولا‏‎ باشند‏‎ نداشته‌‏‎ ارتباطي‌‏‎ دوستانشان‌‏‎ با‏‎ فرزندانتان‌‏‎
درباره‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ تماشا‏‎ تلويزيون‌‏‎ مي‌دهند ، ‏‎ گوش‌‏‎ موزيك‌‏‎ به‌‏‎
را‏‎ روز‏‎ وقايع‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ بافي‌‏‎ خيال‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ فكر‏‎ خودشان‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ مرور‏‎
ممكن‌‏‎ اوقات‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نوجوانان‌‏‎ باشند‏‎ شانس‌‏‎ خوش‌‏‎ والدين‌‏‎ اگر‏‎
.دهند‏‎ انجام‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ مدرسه‌شان‌‏‎ تكاليف‌‏‎ حتي‌‏‎ است‌‏‎
برقرار‏‎ صميمي‌‏‎ ارتباط‏‎ همسالانشان‌‏‎ با‏‎ نوجوانان‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ از‏‎
در‏‎.‎مي‌گردد‏‎ كمتر‏‎ والدينشان‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ اعتمادشان‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎
.مي‌نامند‏‎ مرموز‏‎ افرادي‌‏‎ را‏‎ نوجوانانشان‌‏‎ والدين‌‏‎ اوقات‌‏‎ اين‌‏‎
.دارد‏‎ نياز‏‎ بيشتري‌‏‎ تنهايي‌‏‎ به‌‏‎ مرحله‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نوجوان‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎
نوجواني‌‏‎ يعني‌‏‎ كودكان‌‏‎ رشد‏‎ از‏‎ مرحله‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ والدين‌‏‎
احترام‌‏‎ است‌‏‎ تنهايي‌‏‎ جهت‌‏‎ فضايي‌‏‎ همانا‏‎ كه‌‏‎ آنان‌‏‎ خواسته‌‏‎ به‌‏‎
.نشود‏‎ ناراحتي‌شان‌‏‎ باعث‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ بگذارند‏‎
چه‌‏‎ كرد‏‎ سپري‌‏‎ اطاقش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ زيادي‌‏‎ بسيار‏‎ زمان‌‏‎ نوجوانتان‌‏‎ اگر‏‎
به‌‏‎ تنهايي‌‏‎ به‌‏‎ نوجوان‌‏‎ طبيعي‌‏‎ نياز‏‎ زماني‌‏‎ چه‌‏‎ بكنيد؟‏‎ بايد‏‎
تبديل‌‏‎ افسردگي‌‏‎ "احتمالا‏‎ و‏‎ انزوا‏‎ احساسي‌ ، ‏‎ كناره‌گيري‌‏‎
مي‌شود؟‏‎
آيا‏‎ كه‌‏‎ ببينيد‏‎ بايد‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ جواب‏‎ بهترين‌‏‎
نيست‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ خوب‏‎ و‏‎ منضبط‏‎ شاگردي‌‏‎ مدرسه‌‏‎ در‏‎ نوجوانتان‌‏‎
اگر‏‎.‎است‌‏‎ خوبي‌‏‎ دوستان‌‏‎ داراي‌‏‎ او‏‎ آيا‏‎ شود ، ‏‎ بهتر‏‎ مي‌كند‏‎ سعي‌‏‎
نگران‌‏‎ نبايد‏‎ "احتمالا‏‎ ديديد‏‎ او‏‎ مورد‏‎ در‏‎ را‏‎ مواردي‌‏‎ چنين‌‏‎
"شديدا‏‎ بايد‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ غير‏‎ در‏‎.‎باشيد‏‎ او‏‎ موقتي‌‏‎ رفتار‏‎
كه‌‏‎ تفكر‏‎ طرز‏‎ اين‌‏‎.‎باشيد‏‎ او‏‎ افسردگي‌‏‎ نگران‌‏‎ و‏‎ مراقب‏‎
با‏‎ را‏‎ زيادي‌‏‎ زمان‌‏‎ ندارند‏‎ دوست‌‏‎ عنوان‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ نوجوانان‌‏‎
مشاركت‌‏‎ بايد‏‎ والدين‌‏‎.‎نيست‌‏‎ صحيح‌‏‎ بگذرانند‏‎ خانواده‌‏‎
انتظار‏‎ خانوادگي‌‏‎ معمول‌‏‎ فعاليتهاي‌‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ نوجوانانشان‌‏‎
.باشند‏‎ داشته‌‏‎
بخواهيد‏‎ خود‏‎ نوجوان‌‏‎ از‏‎ امكان‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ اگر‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ مفيد‏‎
طبق‌‏‎ موقعيتي‌‏‎ به‌‏‎ بنا‏‎ اگر‏‎.بخورد‏‎ خانواده‌‏‎ با‏‎ را‏‎ شام‌‏‎ كه‌‏‎
او‏‎ به‌‏‎ كند‏‎ صرف‌‏‎ شما‏‎ با‏‎ را‏‎ شام‌‏‎ نتوانست‌‏‎ شده‌‏‎ مشخص‌‏‎ زمان‌‏‎
.بخورد‏‎ شام‌‏‎ تنهايي‌‏‎ به‌‏‎ دهيد‏‎ اجازه‌‏‎
نيست‌ ، ‏‎ خوب‏‎ حالش‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ گرسنه‌‏‎ اينكه‌‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎ شما‏‎ نوجوان‌‏‎ اگر‏‎
به‌‏‎ تمايلي‌‏‎ است‌‏‎ ناراحت‌‏‎ چيزي‌‏‎ از‏‎ يا‏‎ دارد‏‎ زيادي‌‏‎ تكاليف‌‏‎
بكنيد؟‏‎ بايد‏‎ چه‌‏‎ نمي‌دهد ، ‏‎ نشان‌‏‎ خودش‌‏‎ از‏‎ غذا‏‎ خوردن‌‏‎
است‌‏‎ لازم‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ ايجاب‏‎ موقعيتي‌‏‎ به‌‏‎ بنا‏‎ درخواست‌‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎
.بپذيريد‏‎ را‏‎ او‏‎ خواسته‌‏‎ و‏‎ بگذاريد‏‎ احترام‌‏‎ او‏‎ احساسات‌‏‎ به‌‏‎
تا‏‎ دهيد‏‎ اجازه‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ شما‏‎ يافت‌‏‎ ادامه‌‏‎ وضع‌‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎
اگر‏‎ حتي‌‏‎.‎بنشيند‏‎ ميزشام‌‏‎ پشت‌‏‎ داريد‏‎ انتظار‏‎ او‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ بداند‏‎
خانواده‌اش‌‏‎ با‏‎ را‏‎ زماني‌‏‎ بايد‏‎ بخورد‏‎ چيزي‌‏‎ نيست‌‏‎ مايل‌‏‎
.بگذراند‏‎
خانواده‌‏‎ هفتگي‌‏‎ تجربيات‌‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ نيست‌‏‎ مايل‌‏‎ شما‏‎ نوجوان‌‏‎ اگر‏‎
تجربيات‌‏‎ اين‌‏‎بدهيد‏‎ را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ اجازه‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ كند‏‎ شركت‌‏‎
فاميل‌‏‎ افراد‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ باشد‏‎ خانوادگي‌‏‎ شبنشيني‌‏‎ مي‌تواند‏‎
تماشا‏‎ تلويزيون‌‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ جمع‌‏‎ هم‌‏‎ دور‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ساعاتي‌‏‎
...و‏‎ مي‌كنند‏‎ ورزش‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎
ممكن‌‏‎ داريد‏‎ نوجوان‌‏‎ فرزند‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ شما‏‎ اگر‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎
برنامه‌هايي‌‏‎ چنين‌‏‎ با‏‎ فرزندانتان‌‏‎ مدرسه‌‏‎ كار‏‎ فشردگي‌‏‎ است‌‏‎
.آورد‏‎ پديد‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ مشكلاتي‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ پيدا‏‎ برخورد‏‎
كرده‌ايد‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ هفته‌‏‎ آخر‏‎ ساعت‌‏‎ چند‏‎ مورد‏‎ در‏‎ اگر‏‎
.كنند‏‎ شركت‌‏‎ فعاليتها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مي‌توانند‏‎ بهتر‏‎ نوجوانان‌‏‎
از‏‎ را‏‎ شما‏‎ شده‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ فعاليت‌‏‎ زمان‌‏‎ آنان‌‏‎ دهيد‏‎ اجازه‌‏‎
.نگيرند‏‎ نظر‏‎ در‏‎ ساعات‌‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎ برنامه‌اي‌‏‎ تا‏‎ بدانند‏‎ قبل‌‏‎
گردشهاي‌‏‎ پارك‌ ، ‏‎ به‌‏‎ رفتن‌‏‎ مي‌تواند‏‎ ساعتي‌‏‎ چند‏‎ فعاليتهاي‌‏‎ اين‌‏‎
.باشد‏‎.‎.‎.و‏‎ شهري‌‏‎ برون‌‏‎
به‌‏‎ والدينشان‌‏‎ با‏‎ را‏‎ هفته‌‏‎ آخر‏‎ دارند‏‎ دوست‌‏‎ نوجوانان‌‏‎ بيشتر‏‎
همسالانشان‌‏‎ با‏‎ خاصي‌‏‎ خيلي‌‏‎ برنامه‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ بروند‏‎ تفريح‌‏‎
.مي‌دهند‏‎ ترجيح‌‏‎ آنان‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ والدينشان‌‏‎ باشند‏‎ نداشته‌‏‎
در‏‎ را‏‎ نوجوانتان‌‏‎ مشاركت‌‏‎ توانسته‌ايد‏‎ مي‌كنيد‏‎ فكر‏‎ اگر‏‎
فراموش‌‏‎ را‏‎ او‏‎ ايده‌هاي‌‏‎ كنيد ، ‏‎ افزون‌‏‎ خانوادگي‌‏‎ فعاليتهاي‌‏‎
.بگذاريد‏‎ احترام‌‏‎ آنان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ نكنيد‏‎
خواهد‏‎ برنامه‌‏‎ كل‌‏‎ با‏‎ بيشتري‌‏‎ همكاري‌‏‎ "احتمالا‏‎ شما‏‎ نوجوان‌‏‎
به‌‏‎.‎شود‏‎ گرفته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ او‏‎ اولويت‌هاي‌‏‎ و‏‎ عقايد‏‎ اگر‏‎ داشت‌‏‎
نيست‌‏‎ معني‌‏‎ بدين‌‏‎ اطاقش‌‏‎ در‏‎ نوجوانتان‌‏‎ بودن‌‏‎ باشيد‏‎ داشته‌‏‎ ياد‏‎
باشيد ، ‏‎ داشته‌‏‎ متقابلي‌‏‎ كنش‌‏‎ او‏‎ با‏‎ نمي‌توانيد‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎
يا‏‎ كنجكاو‏‎ فردي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ مواقع‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ وجود‏‎ ماداميكه‌‏‎
(شد‏‎ خواهد‏‎ حقيقت‌‏‎ متوجه‌‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎).‎نشود‏‎ تلقي‌‏‎ كنكاش‌گر‏‎
ايجاد‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ رفته‌‏‎ او‏‎ اطاق‌‏‎ طرف‌‏‎ به‌‏‎ صدا‏‎ با‏‎ مي‌توانيد‏‎ شما‏‎
در‏‎ اول‌‏‎ او‏‎ حريم‌‏‎ به‌‏‎ احترام‌‏‎ به‌‏‎ باتوجه‌‏‎ دوستانه‌‏‎ رابطه‌‏‎ يك‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ اگر‏‎.‎باشيد‏‎ داشته‌‏‎ او‏‎ با‏‎ را‏‎ صحبتي‌‏‎ بعد‏‎ و‏‎ بزنيد‏‎
كرد‏‎ تلقي‌‏‎ ضروري‌‏‎ غير‏‎ را‏‎ شما‏‎ وجود‏‎ يا‏‎ كرد‏‎ اعتراض‌‏‎ او‏‎ مواقع‌‏‎
.كنيد‏‎ ترك‌‏‎ را‏‎ او‏‎ اطاق‌‏‎ و‏‎ بگوييد‏‎ شببخير‏‎ او‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ بهتر‏‎
نطق‌‏‎ با‏‎ نه‌‏‎)‎ دهيد‏‎ انجام‌‏‎ صحيحي‌‏‎ طرز‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ شما‏‎ اگر‏‎
شما‏‎ با‏‎ را‏‎ صحبت‌‏‎ باب‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ (موضوع‌‏‎ يك‌‏‎ درباره‌‏‎ آتشين‌‏‎
.كرد‏‎ خواهد‏‎ باز‏‎
پيوند‏‎ و‏‎ هستند‏‎ آموزنده‌تر‏‎ "غالبا‏‎ خودجوش‌‏‎ صحبتهاي‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎
استحكام‌‏‎ تلاش‌‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎ طبيعي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ را‏‎ نوجوانتان‌‏‎ با‏‎
.مي‌بخشند‏‎
گرايگ‌‏‎ جودي‌‏‎ دكتر‏‎ :نوشته‌‏‎
گلباز‏‎ ميرمحي‌الدين‌‏‎ :‎ترجمه‌‏‎


فئوداليسم‌‏‎

.بود‏‎ فلاحتي‌‏‎ كشوري‌‏‎ هنوز‏‎ ايران‌‏‎ ميلادي‌‏‎ بيستم‌‏‎ قرن‌‏‎ اوايل‌‏‎ در‏‎
يا‏‎ شايگان‌‏‎ گنج‌‏‎" كتابش‌‏‎ در‏‎ جمالزاده‌‏‎ محمدعلي‌‏‎ سيد‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎
ايران‌‏‎ ميليوني‌‏‎ الي‌ 10‏‎ جمعيت‌ 9‏‎ از‏‎":‎"ايران‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ اوضاع‌‏‎
تشكيل‌‏‎ دهقانان‌‏‎ يعني‌‏‎ ده‌ ، ‏‎ ساكنان‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ نصف‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎
كه‌‏‎ بودند‏‎ چادرنشين‌‏‎ ايلات‌‏‎ آن‌‏‎ يك‌چهارم‌‏‎ حدود‏‎ در‏‎ مي‌دادند ، ‏‎
ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎.‎..داشتند‏‎ اشتغال‌‏‎ دامپروري‌‏‎ به‌‏‎ عمده‌‏‎ به‌طور‏‎
مشغول‌‏‎ دامپروري‌‏‎ و‏‎ كشاورزي‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎ جمعيت‌‏‎ سه‌چهارم‌‏‎
حكم‌‏‎ عشاير‏‎ سران‌‏‎ و‏‎ مالكان‌‏‎ مردم‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ مقدرات‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ ".بودند‏‎
.مي‌راندند‏‎
آب ، ‏‎ زمين‌ ، ‏‎) قديمي‌‏‎ پنجگانه‌‏‎ اصول‌‏‎ طبق‌‏‎ بر‏‎ كشاورزي‌‏‎ محصول‌‏‎
.مي‌شد‏‎ تقسيم‌‏‎ مالك‌‏‎ و‏‎ دهقان‌‏‎ بين‌‏‎ (انسان‌‏‎ و‏‎ دام‌‏‎ بذر ، ‏‎
گاو‏‎ و‏‎ بذر‏‎ اغلب‏‎ و‏‎ بود‏‎ آب‏‎ و‏‎ زمين‌‏‎ فاقد‏‎ كه‌‏‎ دهقاني‌‏‎ درنتيجه‌‏‎
را‏‎ محصول‌‏‎ چهارپنجم‌‏‎ تا‏‎ يك‌دوم‌‏‎ از‏‎ مي‌بايست‌‏‎ نداشت‌ ، ‏‎ هم‌‏‎
كه‌‏‎ بودند‏‎ موظف‌‏‎ دهقانان‌‏‎ اين‌ ، ‏‎ غيراز‏‎.دهد‏‎ تحويل‌‏‎ به‌مالك‌‏‎
براي‌‏‎ غيره‌‏‎ و‏‎ بره‌‏‎ روغن‌ ، ‏‎ تخم‌مرغ‌ ، ‏‎ مرغ‌ ، ‏‎ سيورسات‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎
به‌عنوان‌‏‎ را‏‎ اينها‏‎ و‏‎ ببرند‏‎ ايلات‌‏‎ وسران‌‏‎ خانها‏‎ و‏‎ مالكان‌‏‎
.كنند‏‎ تقديم‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ هديه‌‏‎
روستاها‏‎ در‏‎بودند‏‎ محروم‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ حقوق‌‏‎ كليه‌‏‎ از‏‎ دهقانان‌‏‎
حكومت‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ بر‏‎ خودمختار‏‎ و‏‎ آزادانه‌‏‎ محلي‌‏‎ حكام‌‏‎ و‏‎ مالكان‌‏‎
دهقان‌‏‎ ضرر‏‎ به‌‏‎ داده‌ ، ‏‎ تشكيل‌‏‎ محكمه‌‏‎ خود‏‎ تشخيص‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌كردند‏‎
عوارض‌‏‎ خود‏‎ ميل‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌نمودند‏‎ اجرا‏‎ نيز‏‎ خود‏‎ مي‌دادندو‏‎ راي‌‏‎
نقاط‏‎ بعضي‌‏‎ و‏‎ كرمان‌‏‎ در‏‎.‎مي‌كردند‏‎ وضع‌‏‎ جديد‏‎ مالياتهاي‌‏‎ و‏‎
فروش‌‏‎ و‏‎ خريد‏‎ برده‌‏‎ مثل‌‏‎ را‏‎ دهقانان‌‏‎ نيز‏‎ فارس‌‏‎ و‏‎ بلوچستان‌‏‎
.مي‌كردند‏‎
"ايرانيان‌‏‎ بيداري‌‏‎ تاريخ‌‏‎" خود‏‎ كتاب‏‎ در‏‎ كرماني‌‏‎ ناظم‌الاسلام‌‏‎
و‏‎ مريض‌‏‎ گرسنه‌ ، ‏‎ "اكثرا‏‎" كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ توصيف‌‏‎ چنين‌‏‎ را‏‎ دهقانان‌‏‎
بود‏‎ مانده‌‏‎ باقي‌‏‎ آنها‏‎ استخوان‌‏‎ بر‏‎ پوستي‌‏‎ فقط‏‎ و‏‎ بودند‏‎ لاغر‏‎
و‏‎ شده‌‏‎ شكسته‌‏‎ و‏‎ فرسوده‌‏‎ پيري‌‏‎ دوران‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ "اكثرا‏‎ و‏‎
آوريل‌ 1909‏‎ تاريخ‌ 30‏‎ در‏‎ كرمان‌‏‎ در‏‎ روس‌‏‎ كنسول‌‏‎.‎مي‌مردند‏‎
به‌‏‎ كرمان‌‏‎ منطقه‌‏‎ جزء‏‎ كه‌‏‎ نرماشير‏‎ و‏‎ بم‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ گزارش‌‏‎
گرسنگي‌‏‎ ناشي‌از‏‎ مرگ‌وميرهاي‌‏‎ مردم‌ ، ‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎" مي‌آيند‏‎ حساب‏‎
مجبور‏‎ را‏‎ دهقانان‌‏‎ دهات‌ ، ‏‎ در‏‎ فلاكت‌‏‎ و‏‎ فقر‏‎ و‏‎ مي‌خورد‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎
كرده‌‏‎ وحشي‌‏‎ گياهان‌‏‎ ريشه‌‏‎ از‏‎ تغذيه‌‏‎ و‏‎ علفزار‏‎ در‏‎ چريدن‌‏‎ به‌‏‎
از‏‎ ماه‌‏‎ چندين‌‏‎ مدت‌‏‎ دهقان‌‏‎ ايران‌‏‎ شرقي‌‏‎ جنوب‏‎ و‏‎ جنوب‏‎ در‏‎ ".‎است‌‏‎
با‏‎ همراه‌‏‎ آفتابخورده‌‏‎ و‏‎ نمك‌زده‌‏‎ ملخ‌هاي‌‏‎ خوردن‌‏‎ با‏‎ را‏‎ سال‌‏‎
از‏‎ ناشي‌‏‎ وحشتناك‌‏‎ فقر‏‎ اين‌‏‎.مي‌آورند‏‎ به‌سر‏‎ خرما‏‎ هسته‌‏‎ آرد‏‎
.بود‏‎ فئودالها‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ مردم‌‏‎ شديد‏‎ استثمار‏‎
زارع‌‏‎ رويا‏‎ كننده‌‏‎ تهيه‌‏‎
ساهر‏‎ حميد‏‎ آرشيو‏‎ از‏‎ كاريكاتورها‏‎

ان‌‏‎ آورديم‌ ، ‏‎ را‏‎ اين‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ همگي‌‏‎ ما‏‎ والله‌‏‎ خان‌ ، ‏‎ اي‌‏‎" -‎دهقان‌‏‎
"...مي‌كنيم‌‏‎ بندگي‌‏‎ ديگر‏‎ روز‏‎ چهل‌‏‎ شاءالله‌‏‎
دفعه‌‏‎ كه‌‏‎ بودم‌‏‎ نگفته‌‏‎ تو‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ شده‌‏‎ فلان‌‏‎ فلان‌‏‎ اي‌‏‎" -‎خان‌‏‎
"!آورديد‏‎ حرف‌‏‎ خورد ، باز‏‎ خواهيد‏‎ چوب‏‎ بياييد‏‎ شوقات‌‏‎ بدون‌‏‎ ديگر‏‎
.م‌‏‎ ش‌ 1907‏‎ -ه‏‎ آذربايجان‌ 1286‏‎ روزنامه‌‏‎


Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.