شماره‌ 1951‏‎ ‎‏‏،‏‎11 OCT 1999 مهر 1378 ، ‏‎ دوشنبه‌ 19‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Business
Stocks
Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Environment
Articles
Last Page
تاجر‏‎ و‏‎ بازيگر‏‎

شعر‏‎ كتاب‏‎ دو‏‎

فيلمنامه‌‏‎ سه‌‏‎

نظر‏‎ و‏‎ نقد‏‎
تهران‌؟‏‎ در‏‎ ما‏‎ مامور‏‎

تاجر‏‎ و‏‎ بازيگر‏‎

"دپارديو‏‎ ژرار‏‎" درباره‌‏‎

كه‌‏‎ زماني‌‏‎ از‏‎ سال‌‏‎ پنج‌‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎
نقش‌‏‎ جاده‌اي‌‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ هوپر‏‎ ايزابل‌‏‎ و‏‎ دپارديو‏‎ ژرار‏‎
برتران‌‏‎ سال‌ 1974‏‎مي‌گذرد‏‎ كردند‏‎ بازي‌‏‎ را‏‎ يكديگر‏‎ مقابل‌‏‎
بازيگر‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ حضور‏‎ با‏‎ را‏‎ Going Places فيلم‌‏‎ بليه‌‏‎
پرسروصدا‏‎ و‏‎ موفق‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ دپارديو‏‎.‎كرد‏‎ كارگرداني‌‏‎
را‏‎ وي‌‏‎ او ، ‏‎ بزرگ‌‏‎ بيني‌‏‎ و‏‎ بلند‏‎ موهاي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ ناشناخته‌‏‎ جواني‌‏‎
.مي‌كرد‏‎ مجزا‏‎ فيلم‌‏‎ شخصيت‌هاي‌‏‎ بقيه‌‏‎ از‏‎
اوج‌‏‎ و‏‎ موفقيت‌‏‎ قله‌‏‎ در‏‎ "دپارديو‏‎ ژرار‏‎" امروز‏‎ اما‏‎
تن‌‏‎ دو‏‎ هوپر‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ او‏‎ هم‌‏‎.‎دارد‏‎ قرار‏‎ خويش‌‏‎ هنري‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎
نوعي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ فرانسه‌‏‎ سينماي‌‏‎ سرشناس‌‏‎ شخصيت‌هاي‌‏‎ از‏‎
شانه‌هاي‌‏‎ برروي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ ستون‌هاي‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ سينماي‌‏‎ صنعت‌‏‎
كارنامه‌‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎ صد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ دپارديو‏‎.است‌‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ آنها‏‎
در‏‎ را‏‎ متفاوتي‌‏‎ تاريخي‌‏‎ نقش‌هاي‌‏‎ او‏‎.دارد‏‎ خود‏‎ سينمايي‌‏‎
" حتي‌‏‎ و‏‎ "دانتون‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"دويرژراك‌‏‎ سيرانو‏‎" مثل‌‏‎ مطرحي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎
فيلم‌‏‎ اين‌‏‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ بازي‌‏‎ "سزار‏‎ عليه‌‏‎ اوبليكس‌‏‎ و‏‎ آستريكس‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎ سينماها‏‎ پرده‌‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎ قبل‌‏‎ مدتي‌‏‎ آخري‌‏‎
.يافت‌‏‎ دست‌‏‎ بالايي‌‏‎ خيلي‌‏‎ فروش‌‏‎
كرد‏‎ مبارزه‌‏‎ مشكلات‌‏‎ و‏‎ فقر‏‎ با‏‎ خود‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مردي‌‏‎ اما‏‎
تازه‌اي‌‏‎ راه‌‏‎ در‏‎ قدم‌‏‎ امسال‌‏‎شود‏‎ چيره‌‏‎ آنها‏‎ بر‏‎ توانست‌‏‎ و‏‎
امسال‌‏‎ دپارديو‏‎.‎كرد‏‎ شروع‌‏‎ را‏‎ تازه‌اي‌‏‎ فعاليت‌‏‎ و‏‎ گذاشت‌‏‎
كارگرداني‌‏‎ فيلمساز‏‎ مقام‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ سينمايي‌‏‎ فيلم‌‏‎ نخستين‌‏‎
(A Bridge Between Two "دوكناره‌‏‎ بين‌‏‎ پلي‌‏‎" فيلم‌‏‎ اين‌‏‎.كرد‏‎
زن‌‏‎ يك‌‏‎ درباره‌‏‎ گزنده‌‏‎ و‏‎ تلخ‌‏‎ قصه‌اي‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ نام‌‏‎ Banks)‎
تماشاي‌‏‎ از‏‎ احساساتش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كوچك‌‏‎ شهري‌‏‎ در‏‎ ساده‌انديش‌‏‎
.مي‌كند‏‎ تغيير‏‎ سينمايي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎
قديمي‌‏‎ يار‏‎ و‏‎ همكار‏‎ "بوكه‌‏‎ كارولي‌‏‎" به‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ دپارديو‏‎
منتقدان‌‏‎.‎شود‏‎ نمايش‌‏‎ آماده‌‏‎ و‏‎ ساخته‌‏‎ فيلم‌‏‎ تا‏‎ كرد‏‎ كمك‌‏‎ خود‏‎
بازي‌‏‎ بهترين‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بوكه‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ عقيده‌‏‎ فرانسوي‌‏‎
پنجاه‌‏‎ فيلمساز‏‎ و‏‎ بازيگر‏‎.است‌‏‎ كرده‌‏‎ ارائه‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ سينمايي‌‏‎
دپارديو‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ بازي‌‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ خود‏‎ سينما‏‎ ساله‌‏‎ دو‏‎ و‏‎
را‏‎ وي‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بوكه‌‏‎ همسر‏‎ نقش‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
است‌‏‎ مجبور‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سخت‌كوش‌‏‎ كارگر‏‎ يك‌‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ گذاشته‌‏‎ تنها‏‎
او‏‎ كار‏‎.‎باشد‏‎ دور‏‎ كاشانه‌‏‎ و‏‎ خانه‌‏‎ از‏‎ را‏‎ هفته‌‏‎ آخر‏‎ تعطيلات‌‏‎
احداث‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ ديگر‏‎ منطقه‌اي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پلي‌‏‎ كردن‌‏‎ آماده‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ رخ‌‏‎ ميلادي‌‏‎ شصت‌‏‎ دهه‌‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎ قصه‌‏‎ كل‌‏‎.است‌‏‎
بارسنگين‌‏‎ تنهايي‌‏‎ به‌‏‎ دپارديو‏‎ دارند‏‎ عقيده‌‏‎ منتقدان‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎
بازيگر‏‎ يك‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ او‏‎.‎مي‌كشد‏‎ دوش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فرانسه‌‏‎ سينماي‌‏‎
استعدادهاي‌‏‎ كاشفان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ و‏‎ فعال‌‏‎ كننده‌‏‎ تهيه‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ موفق‌ ، ‏‎
تازه‌اي‌‏‎ شركت‌‏‎ او‏‎ اواخر‏‎ اين‌‏‎است‌‏‎ كشور‏‎ سينماي‌‏‎ جوان‌‏‎ و‏‎ جديد‏‎
شبيه‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ راه‌اندازي‌‏‎ و‏‎ تاسيس‌‏‎ "امرجنس‌‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎
كردن‌‏‎ پيدا‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎ وظيفه‌‏‎.‎است‌‏‎ "ردفورد‏‎ رابرت‌‏‎" انستيتوي‌‏‎
ساخت‌‏‎ براي‌‏‎ مستعد‏‎ و‏‎ جوان‌‏‎ فيلمسازان‌‏‎ به‌‏‎ كمك‌‏‎ براي‌‏‎ سرمايه‌‏‎
.است‌‏‎ سينمايي‌شان‌‏‎ آثار‏‎
سينما‏‎ ستارگان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ خلاف‌‏‎ بر‏‎ "دپارديو‏‎" ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
.نمي‌خواهد‏‎ كلان‌‏‎ دستمزدهاي‌‏‎ سينمايي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ در‏‎ حضور‏‎ براي‌‏‎
كه‌‏‎ سينما‏‎ جوان‌‏‎ كارگردانان‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ در‏‎ بازي‌‏‎ براي‌‏‎ او‏‎
را‏‎ دستمزد‏‎ پايين‌ترين‌‏‎ دارند ، ‏‎ كار‏‎ براي‌‏‎ خوبي‌‏‎ قصه‌هاي‌‏‎
فيلم‌ ، ‏‎ عنوان‌بندي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌گيرد‏‎
نمايش‌‏‎ به‌‏‎ قبل‌‏‎ مدتي‌‏‎ كه‌‏‎ الجزايري‌‏‎ خرج‌‏‎ كم‌‏‎ اثر‏‎ يك‌‏‎ -‎"ميركا‏‎"
.مي‌خورد‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ "دپارديو‏‎" نام‌‏‎ -‎درآمد‏‎ عمومي‌‏‎
اختصاص‌‏‎ دپارديو‏‎ به‌‏‎ قبل‌‏‎ مدتي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ اصلي‌‏‎ تيتر‏‎ "لوپوئن‌‏‎"
همين‌‏‎ در‏‎ "شركاء‏‎ و‏‎ دپارديو‏‎:‎تاجر‏‎ و‏‎ بازيگر‏‎":‎نوشت‌‏‎ و‏‎ داد‏‎
هم‌چنين‌‏‎ و‏‎ هنري‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ درباره‌‏‎ دپارديو‏‎ لوپوئن‌ ، ‏‎ شماره‌‏‎
با‏‎.‎مي‌كند‏‎ صحبت‌‏‎ شرقي‌‏‎ اروپاي‌‏‎ و‏‎ كوبا‏‎ در‏‎ خود‏‎ تجاري‌‏‎ كارهاي‌‏‎
يك‌‏‎ لقب‏‎ ندارد‏‎ تمايلي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ تاكيد‏‎ بازيگر‏‎ اين‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ دوست‌‏‎ او‏‎ اما‏‎.‎شود‏‎ داده‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ "تاجر‏‎ مرد‏‎"
.باشد‏‎ داشته‌‏‎ شركت‌‏‎ هم‌‏‎ تجاري‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎
در‏‎.‎دارد‏‎ قرار‏‎ اهميت‌‏‎ دوم‌‏‎ درجه‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ فعاليت‌ها‏‎ اين‌‏‎ همه‌‏‎
.است‌‏‎ خويش‌‏‎ خانوادگي‌‏‎ و‏‎ زناشويي‌‏‎ زندگي‌‏‎ فكر‏‎ در‏‎ او‏‎ نخست‌‏‎ وهله‌‏‎
را‏‎ تاجر‏‎ آدم‌‏‎ يك‌‏‎ روحيه‌‏‎ من‌‏‎":مي‌گويد‏‎ لبخند‏‎ با‏‎ دپارديو‏‎
حاضر‏‎ وي‌‏‎ ".‎ندارم‌‏‎ هم‌‏‎ مخصوص‌‏‎ منشي‌‏‎ يك‌‏‎ خودم‌‏‎ براي‌‏‎ حتي‌‏‎.ندارم‌‏‎
افشاء‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ تجاري‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ از‏‎ حاصله‌‏‎ سود‏‎ نمي‌شود‏‎
باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ او‏‎ اخير‏‎ مذاكرات‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ اضافه‌‏‎ اما‏‎.‎كند‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ مثبت‌‏‎
دوربين‌‏‎ جلوي‌‏‎ و‏‎ تئاتري‌‏‎ صحنه‌‏‎ روي‌‏‎ بازيگري‌‏‎ دپارديو‏‎
.مي‌داند‏‎ خويش‌‏‎ اصلي‌‏‎ شغل‌‏‎ و‏‎ فعاليت‌‏‎ اصلي‌ترين‌‏‎ را‏‎ فيلمبرداري‌‏‎
يك‌‏‎ در‏‎ را‏‎ شانزدهمي‌‏‎ قرن‌‏‎ امپراتور‏‎ يك‌‏‎ نقش‌‏‎ او‏‎ قبل‌‏‎ مدتي‌‏‎
روي‌‏‎ ماه‌‏‎ چهار‏‎ مدت‌‏‎ به‌‏‎ نمايش‌‏‎ اين‌‏‎.‎كرد‏‎ بازي‌‏‎ تئاتري‌‏‎ نمايش‌‏‎
پنج‌‏‎ مجموعه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ بازي‌‏‎ از‏‎ تازگي‌‏‎ به‌‏‎ وي‌‏‎ همچنين‌‏‎.‎بود‏‎ صحنه‌‏‎
و‏‎ زندگي‌‏‎ درباره‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ فارغ‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ قسمتي‌‏‎
از‏‎ امسال‌‏‎ پائيز‏‎ مجموعه‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ بالزاك‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ پخش‌‏‎ فرانسه‌‏‎ تلويزيون‌‏‎
بوده‌‏‎ دپارديو‏‎ اصلي‌‏‎ كارهاي‌‏‎ از‏‎ هميشه‌‏‎ سينمايي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎
يك‌‏‎ بود ، ‏‎ Vatel فيلم‌‏‎ در‏‎ بازي‌‏‎ مشغول‌‏‎ او‏‎ امسال‌‏‎ تابستان‌‏‎.است‌‏‎
درباره‌‏‎ آن‌‏‎ قصه‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ فيلمبرداري‌‏‎ انگلستان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ويژه‌‏‎ فيلم‌‏‎
.است‌‏‎ قديمي‌‏‎ دوك‌‏‎ يك‌‏‎
چهره‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ امروزه‌‏‎ دپارديو‏‎ مثل‌‏‎ هم‌‏‎ "هوپر‏‎ ايزابل‌‏‎"
موقعيتي‌‏‎ باشد‏‎ نتوانسته‌‏‎ او‏‎ شايد‏‎.است‌‏‎ فرانسه‌‏‎ سينماي‌‏‎ اصلي‌‏‎
آورده‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ "آجاني‌‏‎ ايزابل‌‏‎" يا‏‎ "دونوو‏‎" كاترين‌‏‎ شبيه‌‏‎
را‏‎ متنوعي‌‏‎ احساسات‌‏‎ ابراز‏‎ توانايي‌‏‎ كه‌‏‎ به‌صورتي‌‏‎ اما‏‎ باشد ، ‏‎
و‏‎ منتقدين‌‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ توانسته‌‏‎ دارد ، ‏‎ خود‏‎ در‏‎
.گيرد‏‎ قرار‏‎ اروپا‏‎ سينماي‌‏‎ برجسته‌‏‎ فيلمسازان‌‏‎
.است‌‏‎ خجالتي‌‏‎ آدمي‌‏‎ سالگي‌‏‎ چهار‏‎ و‏‎ چهل‌‏‎ سن‌‏‎ در‏‎ هنوز‏‎ هوپر‏‎
.مي‌شوند‏‎ روبه‌رو‏‎ موفقيت‌‏‎ با‏‎ عمومي‌‏‎ اكران‌‏‎ در‏‎ او‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎
داخل‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ زيادي‌‏‎ تماشاگران‌‏‎ دپارديو‏‎ نام‌‏‎ مثل‌‏‎ هم‌‏‎ او‏‎ نام‌‏‎
تحسين‌شده‌ترين‌‏‎ هوپر‏‎ شايد‏‎.‎مي‌كشاند‏‎ سينماها‏‎ سالنهاي‌‏‎
دهه‌‏‎ سه‌‏‎ به‌‏‎ نزديك‌‏‎ هوپر‏‎ ايزابل‌‏‎.باشد‏‎ خود‏‎ كشور‏‎ ملي‌‏‎ ستاره‌‏‎
فيلمسازان‌‏‎ با‏‎ و‏‎ دارد‏‎ اشتغال‌‏‎ هنري‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
و‏‎ بليه‌‏‎ برتران‌‏‎ شابرول‌ ، ‏‎ كلود‏‎ لوك‌گدار ، ‏‎ ژان‌‏‎ مثل‌‏‎ برجسته‌اي‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ كار‏‎ تاورنيه‌‏‎ برتران‌‏‎
بين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ بازي‌‏‎ سينمايي‌‏‎ فيلم‌‏‎ چهار‏‎ در‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ هوپر‏‎
اشاره‌‏‎ The scholl of flesh"جسم‌‏‎ مدرسه‌‏‎" به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ آنها‏‎
زندگي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ تعريف‌‏‎ را‏‎ لباس‌‏‎ طراح‌‏‎ يك‌‏‎ قصه‌‏‎ فيلم‌‏‎.‎كرد‏‎
نمايش‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ روبه‌رو‏‎ زيادي‌‏‎ بلندي‌هاي‌‏‎ و‏‎ پستي‌‏‎ با‏‎ خود‏‎
بازي‌‏‎ اما‏‎ بود ، ‏‎ فرانسه‌‏‎ از‏‎ موفق‌تر‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎ عمومي‌‏‎
بهترين‌‏‎ جايزه‌‏‎ دريافت‌‏‎ نامزد‏‎ را‏‎ او‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ هوپر‏‎ درخشان‌‏‎
.كرد‏‎ (‎سزار‏‎ جوايز‏‎) فرانسه‌‏‎ سينماي‌‏‎ سال‌‏‎ زن‌‏‎ بازيگر‏‎
را‏‎ تماشاگران‌‏‎ يا‏‎ من‌‏‎ بازي‌‏‎":گفت‌‏‎ مصاحبه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ "اخيرا‏‎ هوپر‏‎
آن‌‏‎ شما‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎.‎نمي‌دهد‏‎ يا‏‎ مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ خود‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎
غيرممكن‌‏‎ اما‏‎باشيد‏‎ متنفر‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ يا‏‎ باشيد‏‎ داشته‌‏‎ دوست‌‏‎ را‏‎
".بگذريد‏‎ بي‌تفاوت‌‏‎ بازي‌‏‎ اين‌‏‎ كنار‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
نگارش‌‏‎ زمان‌‏‎ از‏‎:‎مي‌گويد‏‎ ژاكوت‌‏‎ بنوت‌‏‎ فيلم‌‏‎ كارگردان‌‏‎
انتخاب‏‎ فيلم‌‏‎ اصلي‌‏‎ نقش‌‏‎ ايفاي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ هوپر‏‎ فقط‏‎ فيلمنامه‌‏‎
"احتمالا‏‎ كه‌‏‎ نمي‌كرد‏‎ فكر‏‎ مساله‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ "اصلا‏‎ و‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎
نقش‌‏‎ در‏‎ هوپر‏‎ بازي‌‏‎.‎بگيرد‏‎ بهره‌‏‎ ديگري‌‏‎ بازيگري‌‏‎ وجود‏‎ از‏‎
تحت‌‏‎ را‏‎ منتقدين‌‏‎ سخت‌‏‎ (‎خود‏‎ به‌‏‎ متكي‌‏‎ اما‏‎ مطلقه‌‏‎ زني‌‏‎) دومينيك‌‏‎
.ستودند‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ عادي‌‏‎ تماشاگران‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ قرار‏‎ خود‏‎ تاثير‏‎
خبرگزاري‌ها‏‎ :‎منبع‌‏‎
زياري‌‏‎ كيكاووس‌‏‎ :‎ترجمه‌‏‎

شعر‏‎ كتاب‏‎ دو‏‎


مقدس‌‏‎ دفاع‌‏‎ شعر‏‎ كنگره‌‏‎ نهمين‌‏‎ برگزاري‌‏‎ و‏‎ مقدس‌‏‎ دفاع‌‏‎ هفته‌‏‎ در‏‎
حفظ‏‎ بنياد‏‎ انتشارات‌‏‎ و‏‎ ادبيات‌‏‎ مديريت‌‏‎ توسط‏‎ خرم‌آباد‏‎ در‏‎
سفرنامه‌‏‎)‎ عناوين‌‏‎ با‏‎ كتاب‏‎ دو‏‎ مقدس‌‏‎ دفاع‌‏‎ ارزشهاي‌‏‎ و‏‎ آثار‏‎
.كرد‏‎ منتشر‏‎ (‎جلودار‏‎ همپاي‌‏‎)‎ و‏‎ (‎آسمان‌‏‎
مقدس‌ ، ‏‎ دفاع‌‏‎ ارزشهاي‌‏‎ و‏‎ آثار‏‎ حفظ‏‎ بنياد‏‎ خبري‌‏‎ ستاد‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
مطلب‏‎ بيان‌‏‎ ضمن‌‏‎ كنگره‌‏‎ اين‌‏‎ دبير‏‎ حبيبآبادي‌‏‎ بيگي‌‏‎ پرويز‏‎
يكصدمين‌‏‎ ميمنت‌‏‎ به‌‏‎ امسال‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎:داشت‌‏‎ اظهار‏‎ فوق‌‏‎
ولايت‌‏‎ عظماي‌‏‎ مقام‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ (‎ره‌‏‎) امام‌‏‎ حضرت‌‏‎ ولادت‌‏‎ سالگرد‏‎
اين‌‏‎ توسط‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ نامگذاري‌‏‎ (‎ره‌‏‎)خميني‌‏‎ امام‌‏‎ سال‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎
از‏‎ اشعاري‌‏‎ دربرگيرنده‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ (‎جلودار‏‎ همپاي‌‏‎) باعنوان‌‏‎ بنياد‏‎
مقاومت‌‏‎ حماسه‌‏‎ و‏‎ امام‌‏‎ درباره‌‏‎ معاصر‏‎ شاعران‌‏‎ از‏‎ تن‌‏‎ هشتادوسه‌‏‎
.مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ و‏‎ منتشر‏‎ است‌‏‎
اشعار‏‎ دربرگيرنده‌‏‎ نيز‏‎ آسمان‌‏‎ سفرنامه‌‏‎ كتاب‏‎:‎افزود‏‎ وي‌‏‎
در‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مقدس‌‏‎ دفاع‌‏‎ شعر‏‎ كنگره‌‏‎ هشتمين‌‏‎ منتخب‏‎
.شد‏‎ برگزار‏‎ اصفهان‌‏‎

فيلمنامه‌‏‎ سه‌‏‎


.شد‏‎ منتشر‏‎"الوعد‏‎ صادق‌‏‎ رحيم‌‏‎" از‏‎ جديد‏‎ فيلمنامه‌‏‎ سه‌‏‎
عمليات‌‏‎" و‏‎ "مقدس‌‏‎ دفاع‌‏‎ رالي‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"ردپا‏‎" فيلمنامه‌ها‏‎ عنوان‌‏‎
در 3000‏‎ كدام‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نويسنده‌‏‎ كتاب‏‎ سه‌‏‎ هر‏‎ ناشر‏‎است‌‏‎ "نفت‌‏‎
.شده‌اند‏‎ منتشر‏‎ امسال‌‏‎ تابستان‌‏‎ در‏‎ شمارگان‌‏‎
ارتباط‏‎ زبان‌‏‎" و‏‎ "خوشبختي‌‏‎ راه‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"پيروزي‌‏‎ يا‏‎ شكست‌‏‎" كتاب‏‎ سه‌‏‎
.مي‌شود‏‎ منتشر‏‎ نويسنده‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎ "تصوير‏‎

نظر‏‎ و‏‎ نقد‏‎
تهران‌؟‏‎ در‏‎ ما‏‎ مامور‏‎


و‏‎ قاجار‏‎ برافتادن‌‏‎ /رضاخان‌‏‎ برآمدن‌‏‎:‎ايران‌‏‎" كتاب‏‎ :اشاره‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ فارسي‌‏‎ به‌‏‎ كامشاد‏‎ حسن‌‏‎ توسط‏‎"انگليسيها‏‎ نقش‌‏‎
‎‏‏،‏‎(Yapp.E.M) قلم‌‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎ انگليسي‌‏‎ اصل‌‏‎ بر‏‎ است‌‏‎ نقدي‌‏‎ زير‏‎ شرح‌‏‎
از‏‎ بخشهايي‌‏‎ كه‌‏‎ لندن‌ ، ‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎ خاورميانه‌‏‎ تاريخ‌‏‎ استاد‏‎
آوريل‌ 1999‏‎ تاريخ‌ 23‏‎ به‌‏‎ "تايمز‏‎ ادبي‌‏‎ ضميمه‌‏‎" نشريه‌‏‎ آن‌از‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎
به‌نام‌‏‎ گمنام‌‏‎ سربازي‌‏‎ اسفند 1299 ، ‏‎ اسرارآميز‏‎ كودتاي‌‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ زد‏‎ تمهيداتي‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ و‏‎ برانداخت‌‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎ حكومت‌‏‎ رضاخان‌‏‎
دودماني‌‏‎ بنيانگذار‏‎ و‏‎ كشور‏‎ پادشاه‌‏‎ را‏‎ وي‌‏‎ پنج‌سال‌‏‎ عرض‌‏‎ در‏‎
.راند‏‎ فرمان‌‏‎ سرزمين‌‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ اسلامي‌ 1357‏‎ انقلاب‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎
رضاخان‌ ، ‏‎ زندگي‌‏‎ تاريك‌‏‎ گوشه‌هاي‌‏‎ همانند‏‎ كودتا ، ‏‎ كيفيت‌‏‎
.بود‏‎ حساس‌‏‎ فوق‌العاده‌‏‎ موضوعاتي‌‏‎ پهلوي‌ها ، ‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ دست‌كم‌‏‎
گوناگون‌‏‎ دوره‌هاي‌‏‎ در‏‎ رضاخان‌ ، ‏‎ اقدام‌‏‎ با‏‎ مخالفت‌‏‎ يا‏‎ موافقت‌‏‎
اساس‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ نويسندگان‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ پرخطر‏‎ گاه‌‏‎ و‏‎ سودمند‏‎ گاه‌‏‎
همه‌‏‎ از‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ انگلستان‌‏‎ نقش‌‏‎.مي‌نگاشتند‏‎ تاريخ‌‏‎
رضاخان‌‏‎ و‏‎ داد ، ‏‎ ترتيب‏‎ را‏‎ كودتا‏‎ بريتانيا‏‎ آيا‏‎.‎بود‏‎ حساس‌تر‏‎
مردي‌‏‎ خودسرانه‌‏‎ عمل‌‏‎ كودتا‏‎ آنكه‌‏‎ يا‏‎ بود؟‏‎ آنان‌‏‎ بر‏‎ فرمان‌‏‎
خاندان‌‏‎ منزلت‌‏‎ و‏‎ حيثيت‌‏‎ بود؟‏‎ خودگذشته‌‏‎ از‏‎ و‏‎ ميهن‌پرست‌‏‎
.پرسشها‏‎ اين‌‏‎ پاسخ‌‏‎ به‌‏‎ داشت‌‏‎ بستگي‌‏‎ "ظاهرا‏‎ پهلوي‌‏‎
در‏‎ تاكنون‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ روايتي‌‏‎ مشروح‌ترين‌‏‎ "غني‌‏‎ سيروس‌‏‎" كتاب‏‎
و‏‎ است‌‏‎ آمده‌‏‎ قلم‌‏‎ به‌‏‎ رضاخان‌‏‎ برآمدن‌‏‎ درباره‌‏‎ انگليسي‌‏‎ زبان‌‏‎
انگليسيها‏‎ في‌الواقع‌‏‎ را‏‎ كودتا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ آن‌‏‎ ماحصل‌‏‎
.راه‌انداختند‏‎
وزارت‌‏‎ آرشيو‏‎ و‏‎ انگلستان‌‏‎ خارجه‌‏‎ وزارت‌‏‎ آرشيو‏‎ از‏‎ نويسنده‌‏‎
و‏‎ اروپايي‌‏‎ منابع‌‏‎ از‏‎ زياد‏‎ مقداري‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ امريكا‏‎ خارجه‌‏‎
كه‌‏‎)‎ را‏‎ سرادموندآيرن‌سايد‏‎ ژنرال‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ جسته‌‏‎ بهره‌‏‎ فارسي‌‏‎
(شد‏‎ بريتانيا‏‎ ارتش‌‏‎ ستاد‏‎ رئيس‌‏‎ در 1939‏‎ جنگ‌‏‎ شروع‌‏‎ هنگام‌‏‎
نرمن‌ ، ‏‎ هرمن‌‏‎ تهران‌ ، ‏‎ در‏‎ انگلستان‌‏‎ وزيرمختار‏‎ و‏‎ كودتا‏‎ معمار‏‎
.مي‌داند‏‎ او‏‎ همدست‌‏‎ را‏‎
بريتانيا‏‎ جزء‏‎ ماموران‌‏‎ و‏‎ افسران‌‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎ غني‌ ، ‏‎ به‌ادعاي‌‏‎
قضيه‌‏‎ هم‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ جنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎ و‏‎ داشتند‏‎ دست‌‏‎ ماجرا‏‎ در‏‎ نيز‏‎
شواهد‏‎ بگذريم‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ استثنا‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ غني‌ ، ‏‎ سيروس‌‏‎. مي‌دانست‌‏‎ را‏‎
مورد‏‎ آن‌‏‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ بررسي‌‏‎ وجه‌‏‎ كامل‌ترين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مدارك‌‏‎ و‏‎
زمان‌‏‎ آن‌‏‎ روزانه‌‏‎ يادداشتهاي‌‏‎ ازجمله‌‏‎ خصوصي‌ ، ‏‎ استثنا ، اوراق‌‏‎
.است‌‏‎ آيرن‌سايد‏‎ خود‏‎
High Road to زيرعنوان‌‏‎ در 1927‏‎ يادداشتها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مقداري‌‏‎
استناد‏‎ مورد‏‎ را‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ غني‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ لندن‌منتشر‏‎ در‏‎ Command
اولمن‌ ، ‏‎ ريچارد‏‎ معتبر‏‎ كتاب‏‎ از‏‎ به‌نقل‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎
مي‌پردازد ، ‏‎ شوروي‌‏‎ و‏‎ انگليس‌‏‎ بازرگاني‌ 1921‏‎ پيمان‌‏‎ درباره‌‏‎
.يافت‌‏‎ دست‌‏‎ يادداشتها‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ كه‌‏‎
اين‌‏‎ شده‌‏‎ مفقود‏‎"ظاهرا‏‎ برگهاي‌‏‎ فارسي‌‏‎ ترجمه‌‏‎ از‏‎ ضمن‌‏‎ در‏‎ غني‌‏‎
ترديد‏‎ جاي‌‏‎ اسناد‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ استفاده‌‏‎ نيز‏‎ يادداشتها‏‎
كودتا‏‎ قصد‏‎ رضاخان‌‏‎ مي‌دانسته‌‏‎ آيرن‌سايد‏‎ كه‌‏‎ نمي‌گذارد‏‎ باقي‌‏‎
را‏‎ نرمن‌‏‎ درگيري‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ تصويب‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ نقشه‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎
را‏‎ نرمن‌‏‎ دارد‏‎ سعي‌‏‎ غني‌‏‎كرد‏‎ باور‏‎ بتوان‌‏‎ دشوار‏‎ كودتا‏‎ در‏‎
مافوق‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ نفرتي‌‏‎ به‌خاطر‏‎ شايد‏‎) درآورد‏‎ آب‏‎ از‏‎ روسفيد‏‎
هيچ‌‏‎ ولي‌‏‎ (مي‌پرورد‏‎ دل‌‏‎ در‏‎ لردكرزن‌ ، ‏‎ خارجه‌‏‎ وزير‏‎ نرمن‌ ، ‏‎
كودتا‏‎ از‏‎ "قبلا‏‎ نرمن‌‏‎ دهد‏‎ نشان‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ قرينه‌اي‌‏‎
پيامهاي‌‏‎ در‏‎ درحقيقت‌ ، ‏‎ نرمن‌ ، ‏‎ بي‌كفايتي‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ باخبر‏‎
مي‌داد‏‎ روي‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هرچه‌‏‎ ;مي‌خورد‏‎ به‌چشم‌‏‎ متبادله‌‏‎
.است‌‏‎ مي‌بوده‌‏‎ حيرت‌زا‏‎ "ظاهرا‏‎ او‏‎ براي‌‏‎
درواقع‌‏‎ مي‌دهد ، ‏‎ نشان‌‏‎ غني‌‏‎ سيروس‌‏‎ كه‌‏‎ همان‌گونه‌‏‎ هرحال‌ ، ‏‎ به‌‏‎
مهم‌‏‎.‎نه‌‏‎ يا‏‎ داشتند‏‎ شركت‌‏‎ ماجرا‏‎ در‏‎ انگليسيها‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ مهم‌‏‎
در‏‎ غني‌ ، ‏‎.‎پيوست‌‏‎ به‌وقوع‌‏‎ كودتا‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزهايي‌‏‎ آن‌‏‎
تا‏‎ كودتا‏‎ رهبري‌‏‎ از‏‎ را‏‎ رضاخان‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ كتاب ، ‏‎ دوم‌‏‎ قسمت‌‏‎
.مي‌كند‏‎ رديابي‌‏‎ تاج‌‏‎ و‏‎ تخت‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎
با‏‎ وليكن‌‏‎ بگيرد ، ‏‎ را‏‎ او‏‎ پيشرفت‌‏‎ جلو‏‎ مي‌توانست‌‏‎ بريتانيا‏‎
لورين‌ ، ‏‎ پرسي‌‏‎ سر‏‎ نرمن‌ ، ‏‎ فرزانه‌‏‎ جانشين‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ هدايت‌‏‎
اخلاقيات‌‏‎ بر‏‎ مقدم‌‏‎ همواره‌‏‎ را‏‎ بريتانيا‏‎ مصالح‌‏‎ كه‌‏‎ ديپلماتي‌‏‎
نشانده‌هاي‌‏‎ دست‌‏‎ و‏‎ نكرد‏‎ را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ انگلستان‌‏‎ مي‌انگاشت‌ ، ‏‎
.كرد‏‎ رها‏‎ نيز‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎ جنوب‏‎ در‏‎ خود‏‎
ولي‌‏‎ نبود‏‎ زيستن‌‏‎ براي‌‏‎ مطبوعي‌‏‎ جاي‌‏‎ پهلوي‌‏‎ دوران‌‏‎ ايران‌‏‎
بود ، ‏‎ قاجاريه‌‏‎ دوره‌‏‎ اواخر‏‎ ريختگي‌‏‎ به‌هم‌‏‎ از‏‎ بهتر‏‎ به‌مراتب‏‎
به‌موجب‏‎ داشت‌‏‎ خيال‌‏‎ كرزن‌‏‎ كه‌‏‎ نظامي‌‏‎ از‏‎ بهتر‏‎ هم‌‏‎ شايد‏‎ و‏‎
"اسما‏‎ كشوري‌‏‎:‎كند‏‎ برقرار‏‎ آنجا‏‎ در‏‎ نافرجام‌ 1919‏‎ قرارداد‏‎
كم‌وبيش‌‏‎ انگلستان‌ ، ‏‎ نظاميان‌‏‎ و‏‎ مستشاران‌‏‎ تحت‌فرمان‌‏‎ مستقل‌‏‎
نمي‌توانست‌‏‎ كرزن‌‏‎ روءياي‌‏‎ باري‌ ، ‏‎.‎زمان‌‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ مصر‏‎ شبيه‌‏‎
داشت‌‏‎ را‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ مالي‌‏‎ منابع‌‏‎ نه‌‏‎ بريتانيا‏‎ چون‌‏‎ پذيرد‏‎ تحقق‌‏‎
.را‏‎ آن‌‏‎ كردن‌‏‎ دنبال‌‏‎ اراده‌‏‎ نه‌‏‎
ايران‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ انگليسي‌‏‎ مسافران‌‏‎ معمول‌‏‎ بعد‏‎ ساليان‌‏‎ در‏‎
پر‏‎ و‏‎ بي‌جذابيت‌‏‎ و‏‎ زشت‌‏‎ را‏‎ مملكت‌‏‎ بگويند ، ‏‎ بد‏‎ پهلوي‌‏‎ دوران‌‏‎
و‏‎ بخوانند‏‎ فاسد‏‎ و‏‎ قلدر‏‎ اولياي‌‏‎ و‏‎ جاهل‌‏‎ ديوانسالاران‌‏‎ از‏‎
.بسنجند‏‎ پيشين‌‏‎ ايام‌‏‎ برازندگي‌‏‎ و‏‎ باوقار‏‎ را‏‎ وضعيت‌‏‎ اين‌‏‎
دوره‌‏‎ درباره‌‏‎ را‏‎ اسلافشان‌‏‎ بدگوييهاي‌‏‎ سيل‌‏‎ مي‌بايست‌‏‎ اينان‌‏‎
اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ برعليه‌‏‎ را‏‎ اخلافشان‌‏‎ حرفهاي‌‏‎ و‏‎ قاجاريه‌‏‎
همه‌‏‎ اين‌‏‎ چرا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تحقيق‌‏‎ شايان‌‏‎ مبحثي‌‏‎ اين‌‏‎.مي‌خواندند‏‎
.مي‌آمد‏‎ بدشان‌‏‎ ايراني‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ از‏‎ اين‌چنان‌‏‎ انگليسي‌‏‎ افراد‏‎
تصور‏‎ قابل‌‏‎ توطئه‌‏‎ هر‏‎ پشت‌‏‎ در‏‎ ايرانيها‏‎ كه‌‏‎ شگفتي‌‏‎ جاي‌‏‎ چه‌‏‎ و‏‎
.مي‌بينند‏‎ را‏‎ انگليسيها‏‎ دست‌‏‎


Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.