شماره‌ 1980‏‎ ‎‏‏،‏‎16 NOV 1999 آبان‌ 1378 ، ‏‎ سه‌شنبه‌ 25‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
قصص‌‏‎ بيان‌‏‎ در‏‎ طباطبايي‌‏‎ علامه‌‏‎ شيوه‌‏‎ و‏‎ سبك‌‏‎


نگارش‌‏‎ با‏‎ بي‌گمان‌‏‎ (‎ره‌‏‎)‎طباطبايي‌‏‎ علامه‌‏‎:جستارگشايي‌‏‎
در‏‎ تفسير‏‎ و‏‎ قرآن‌پژوهي‌‏‎ چهره‌‏‎ برجسته‌ترين‌‏‎ تفسيرالميزان‌ ، ‏‎
دقت‌‏‎ و‏‎ وثاقت‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ اثري‌‏‎ تشيع‌ ، ‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ لااقل‌‏‎.‎ماست‌‏‎ عصر‏‎
اثر‏‎ اين‌‏‎ متفاوت‌‏‎ وجوه‌‏‎ در‏‎ كاوش‌‏‎.‎نداريم‌‏‎ سراغ‌‏‎ اعتبار‏‎ و‏‎
ماخذ‏‎ كه‌‏‎ قرآن‌‏‎ بي‌پايان‌‏‎ ژرفاهاي‌‏‎ شناخت‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ راهي‌‏‎ گرامي‌ ، ‏‎
نهضت‌‏‎ مي‌تواند‏‎ الميزان‌‏‎ بي‌ترديد‏‎.ماست‌‏‎ ديني‌‏‎ درك‌‏‎ اصلي‌‏‎
از‏‎ ارجمندان‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ مطمئن‌‏‎ مدخلي‌‏‎ را‏‎ قرآن‌‏‎ به‌‏‎ بازگشت‌‏‎ بزرگ‌‏‎
بي‌پايان‌‏‎ عظمت‌‏‎ به‌‏‎ عظيم‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ مباحث‌‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎ با‏‎ موءمنان‌‏‎
ذيل‌ ، ‏‎ مطلب‏‎ در‏‎.‎مي‌شوند‏‎ نزديك‌‏‎ خداوند‏‎ سخن‌‏‎ بي‌كرانه‌‏‎ و‏‎
در‏‎ آن‌‏‎ انعكاس‌‏‎ كيفيت‌‏‎ و‏‎ قرآني‌‏‎ قصص‌‏‎ در‏‎ بحث‌‏‎ به‌‏‎ نويسنده‌‏‎
.است‌‏‎ پرداخته‌‏‎ تفسيرالميزان‌‏‎
معارف‌‏‎ گروه‌‏‎
عراقي‌‏‎ فعال‌‏‎ حسين‌‏‎:نوشته‌‏‎
به‌شمار‏‎ حاضر‏‎ عصر‏‎ ارزشمند‏‎ تفاسير‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ "تفسيرالميزان‌‏‎"
علامه‌‏‎ خستگي‌ناپذير‏‎ و‏‎ مداوم‌‏‎ تلاش‌‏‎ سالها‏‎ حاصل‌‏‎ و‏‎ مي‌رود‏‎
(.ش‌‏‎.‎-‎ه‏‎ ‎‏‏12821360‏‎) -عليه‌‏‎ رحمتالله‌‏‎-‎ طباطبايي‌‏‎ حسين‌‏‎ سيدمحمد‏‎
جهان‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ ماندگار‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ فرزانه‌‏‎ استاد‏‎.‎است‌‏‎
روايي‌ ، ‏‎ مختلف‌‏‎ ابعاد‏‎ از‏‎ را‏‎ قرآن‌‏‎ سوره‌‏‎ چهارده‌‏‎ و‏‎ صد‏‎ اسلام‌‏‎
بسط‏‎ و‏‎ شرح‌‏‎ ضمن‌‏‎ و‏‎ كاويده‌‏‎ فلسفي‌‏‎ و‏‎ كلامي‌‏‎ علمي‌ ، ‏‎ تاريخي‌ ، ‏‎
از‏‎ اعم‌‏‎ قرآن‌‏‎ مفسرين‌‏‎ ديدگاه‌هاي‌‏‎ بررسي‌‏‎ به‌‏‎ آيات‌‏‎ گسترده‌‏‎
اينكه‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ راستا‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ پرداخته‌‏‎ سني‌‏‎ و‏‎ شيعه‌‏‎
تشكيل‌‏‎ داستانها‏‎ و‏‎ قصه‌ها‏‎ را‏‎ قرآن‌‏‎ از‏‎ قابل‌توجهي‌‏‎ بخش‌‏‎
اهداف‌‏‎ به‌‏‎ داستان‌ها‏‎ اين‌‏‎ توضيح‌‏‎ و‏‎ تفسير‏‎ كنار‏‎ در‏‎ مي‌دهد ، ‏‎
ظريف‌‏‎ نكات‌‏‎ بررسي‌‏‎ ضمن‌‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ نظر‏‎ قرآن‌‏‎ در‏‎ قصه‌گويي‌‏‎
.است‌‏‎ نموده‌‏‎ بيان‌‏‎ را‏‎ داستان‌‏‎ و‏‎ قصه‌‏‎ هر‏‎ پيام‌هاي‌‏‎ قصه‌ها ، ‏‎
داشته‌‏‎ مبذول‌‏‎ را‏‎ خاصي‌‏‎ شيوه‌‏‎ قرآن‌‏‎ قصص‌‏‎ نقل‌‏‎ در‏‎ علامه‌‏‎ حضرت‌‏‎
و‏‎ مفسران‌‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ ايشان‌‏‎ تمايز‏‎ وجه‌‏‎ آن‌‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
تاريخ‌‏‎ و‏‎ قرآن‌‏‎ قصص‌‏‎" كتابهاي‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ قرآن‌پژوهان‌‏‎
:مي‌گردد‏‎ اشاره‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ خلاصه‌‏‎ به‌طور‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ "انبياء‏‎
الميزان‌‏‎ در‏‎ علامه‌‏‎ روش‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎:قرآن‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎ قصص‌‏‎ -‎‏‏1‏‎
غوص‌‏‎ با‏‎ بزرگ‌‏‎ مفسر‏‎ و‏‎ قرآن‌پژوه‌‏‎ است‌‏‎ "قرآن‌‏‎ به‌‏‎ قرآن‌‏‎" تفسير‏‎
بيرون‌‏‎ آن‌‏‎ ژرفاي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ آيات‌‏‎ گوهر‏‎ قرآن‌‏‎ بيكران‌‏‎ درياي‌‏‎ در‏‎
از‏‎ دريايي‌‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ وحي‌‏‎ گوهرهاي‌‏‎ دگر‏‎ كنار‏‎ در‏‎ و‏‎ كشيده‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ "الميزان‌‏‎" خاص‌‏‎ سيره‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ آورده‌‏‎ فراهم‌‏‎ معارف‌‏‎
پيشينيان‌‏‎ تفاسير‏‎ در‏‎ عليهم‌السلام‌‏‎ معصومين‌‏‎ روايات‌‏‎ در‏‎ جز‏‎
خويش‌‏‎ ابتكار‏‎ به‌‏‎ هنوز‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ به‌ندرت‌‏‎
است‌‏‎ قرآن‌‏‎ ريشه‌اي‌‏‎ و‏‎ كليدي‌‏‎ آيات‌‏‎ شناسايي‌‏‎ همانا‏‎ است‌ ، ‏‎ باقي‌‏‎
را‏‎ ديگر‏‎ آيات‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ درهاي‌‏‎ كليدي‌‏‎ آيات‌‏‎ آن‌‏‎ پرتو‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
تغذيه‌‏‎ طوبي‌‏‎ شجره‌‏‎ اين‌‏‎ ريشه‌اي‌‏‎ آيات‌‏‎ آن‌‏‎ شناخت‌‏‎ با‏‎ و‏‎ گشوده‌‏‎
(‎‏‏1‏‎).مي‌گردد‏‎ شاخه‌اي‌‏‎ آيات‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
و‏‎ گرفته‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ قرآن‌‏‎ قصص‌‏‎ بررسي‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ را‏‎ شيوه‌‏‎ اين‌‏‎ علامه‌‏‎
قرآني‌‏‎ قصص‌‏‎ به‌‏‎ قرآن‌‏‎ به‌‏‎ قرآن‌‏‎ تفسير‏‎ و‏‎ قرآني‌‏‎ روشي‌‏‎ با‏‎"
از‏‎ روشن‌‏‎ و‏‎ زيبا‏‎ نمايي‌‏‎ قرآن‌‏‎ نور‏‎ پرتو‏‎ در‏‎ و‏‎ (‎‏‏2‏‎)"مي‌پردازد‏‎
مي‌كوشد‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ ترسيم‌‏‎ و‏‎ مي‌كشاند‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ را‏‎ قصه‌‏‎ يك‌‏‎
مجموع‌‏‎ از‏‎ و‏‎ بدهد‏‎ زماني‌‏‎ ترتيب‏‎ قصه‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ حاكي‌‏‎ آيات‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
(‎‏‏3‏‎).آورد‏‎ فراهم‌‏‎ را‏‎ قرآني‌‏‎ كامل‌‏‎ قصه‌‏‎ يك‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ آيات‌‏‎
نيز‏‎ را‏‎ قصص‌‏‎ و‏‎ داستان‌‏‎ (‎ره‌‏‎)علامه‌‏‎:‎روايات‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎ قصص‌‏‎ -‎‏‏2‏‎
نقد‏‎ به‌‏‎ روايات‌‏‎ بيان‌‏‎ ضمن‌‏‎ و‏‎ نموده‌‏‎ بررسي‌‏‎ روايات‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎
از‏‎ صحيح‌‏‎ اخبار‏‎ و‏‎ احاديث‌‏‎ نقل‌‏‎" به‌‏‎ و‏‎ پرداخته‌‏‎ نيز‏‎ آنها‏‎
اهتمام‌‏‎ و‏‎ اعتنا‏‎ (ع‌‏‎)‎معصومين‌‏‎ ائمه‌‏‎ و‏‎ صحابه‌‏‎ و‏‎ (ص‌‏‎)‎پيامبر‏‎
فصلي‌‏‎ داستان‌‏‎ از‏‎ فرازي‌‏‎ هر‏‎ ذيل‌‏‎ در‏‎ و‏‎ (‎‏‏4‏‎)‎"داده‌‏‎ نشان‌‏‎ تمام‌‏‎
ضمن‌‏‎ كه‌‏‎ آورده‌‏‎ "روايات‌‏‎ در‏‎ قصه‌‏‎" و‏‎ "روايي‌‏‎ بحث‌‏‎ عنوان‌‏‎" تحت‌‏‎
نيز‏‎ آنها‏‎ نقد‏‎ از‏‎ تسنن‌‏‎ و‏‎ تشيع‌‏‎ منابع‌‏‎ از‏‎ روايات‌‏‎ نقل‌‏‎
وحي‌‏‎ معيار‏‎ سنگ‌‏‎ با‏‎ ژرف‌‏‎ نگاهي‌‏‎ با‏‎ او‏‎.است‌‏‎ ننموده‌‏‎ فروگذاري‌‏‎
آيات‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مي‌پذيرد‏‎ را‏‎ آنهايي‌‏‎ و‏‎ مي‌سنجد‏‎ را‏‎ روايات‌‏‎
نه‌‏‎ بپردازد‏‎ قصه‌‏‎ شفافيت‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ باشد‏‎ نداشته‌‏‎ تناقضي‌‏‎ و‏‎ تعارض‌‏‎
خود‏‎ و‏‎ گرداند‏‎ تيره‌‏‎ و‏‎ تاريك‌‏‎ مجعول‌‏‎ روايات‌‏‎ با‏‎ را‏‎ قصه‌‏‎ اينكه‌‏‎
:مي‌نويسد‏‎ چنين‌‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ مي‌دهد ، ‏‎ دست‌‏‎ معياري‌‏‎ مسلمانان‌‏‎ عموم‌‏‎ به‌‏‎ گرامي‌‏‎ پيامبر‏‎"
يا‏‎ و‏‎ او‏‎ كلام‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ معارفي‌‏‎ كلي‌ ، ‏‎ محك‌‏‎ و‏‎ معيار‏‎ آن‌‏‎ با‏‎
و‏‎ بشناسند‏‎ مي‌شود ، ‏‎ روايت‌‏‎ برايشان‌‏‎ او‏‎ اوصياء‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
رسول‌‏‎ كلام‌‏‎ براستي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ است‌‏‎ دشمن‌‏‎ دسيسه‌هاي‌‏‎ از‏‎ آيا‏‎ بفهمند‏‎
را‏‎ حديثي‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ او‏‎ جانشينان‌‏‎ و‏‎ (ص‌‏‎)خدا‏‎
خدا‏‎ كتاب‏‎ با‏‎ موافق‌‏‎ اگر‏‎ كنيد ، ‏‎ عرضه‌اش‌‏‎ خدا‏‎ كتاب‏‎ به‌‏‎ شنيديد‏‎
(‎‏‏5‏‎)".كنيد‏‎ رهايش‌‏‎ بود‏‎ مخالف‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ بپذيريد‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ بود ، ‏‎
در‏‎ را‏‎ قصص‌‏‎ كه‌‏‎ هنگام‌‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ علامه‌‏‎:قصص‌‏‎ در‏‎ اسرائيليات‌‏‎ -‎‎‏‏3‏‎
نمي‌ماند‏‎ غافل‌‏‎ نيز‏‎ يهود‏‎ ترفند‏‎ از‏‎ مي‌نمايد‏‎ بررسي‌‏‎ روايات‌‏‎
به‌‏‎ تيزبينش‌‏‎ نگاه‌‏‎ از‏‎ اخبار‏‎ و‏‎ روايات‌‏‎ در‏‎ "اسرائيليات‌‏‎" و‏‎
پاك‌‏‎ دامن‌‏‎ از‏‎ را‏‎ "اسرائيليات‌‏‎" تامل‌‏‎ و‏‎ درنگ‌‏‎ با‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ دور‏‎
از‏‎ برخي‌‏‎ آميختگي‌‏‎ از‏‎ هشيارانه‌‏‎ و‏‎ مي‌زدايد‏‎ قرآن‌‏‎ داستانهاي‌‏‎
هشدار‏‎ يهود‏‎ تحريفات‌‏‎ و‏‎ اسرائيليات‌‏‎ با‏‎ روايات‌‏‎ و‏‎ اخبار‏‎
كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ يادآور‏‎ را‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ قرآن‌پژوهان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎
تاريخ‌‏‎ و‏‎ قرآن‌‏‎ قصص‌‏‎ خواسته‌اند‏‎ تاريخ‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ يهود‏‎ چگونه‌‏‎
چون‌‏‎ و‏‎ آميزند‏‎ درهم‌‏‎ خرافات‌‏‎ و‏‎ افسانه‌‏‎ با‏‎ را‏‎ پيامبران‌‏‎
.سازند‏‎ نمايان‌‏‎ وارونه‌‏‎ پوستيني‌‏‎
چه‌‏‎ وسيله‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ زماني‌‏‎ چه‌‏‎ از‏‎ "اسرائيليات‌‏‎" اينكه‌‏‎ بسط‏‎ و‏‎ شرح‌‏‎
را‏‎ ديگر‏‎ فرصتي‌‏‎ يافت‌‏‎ رواج‌‏‎ اسلامي‌‏‎ منابع‌‏‎ و‏‎ متون‌‏‎ در‏‎ كساني‌‏‎
اجمال‌‏‎ به‌طور‏‎ ولي‌‏‎ نمي‌گنجد‏‎ بحث‌‏‎ اين‌‏‎ حوصله‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌طلبد‏‎
روايات‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ آثار‏‎ اين‌‏‎ نشر‏‎ آغاز‏‎" كه‌‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎
تدوين‌‏‎ و‏‎ تابعين‌‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌رسد‏‎ صحابه‌‏‎ دوره‌‏‎ به‌‏‎ اسلامي‌‏‎
نيز‏‎ آن‌‏‎ نشر‏‎ و‏‎ گسترش‌‏‎ عوامل‌‏‎ از‏‎ مي‌يابد ، ‏‎ گسترش‌‏‎ اسلامي‌‏‎ آثار‏‎
مردم‌‏‎ بي‌سوادي‌‏‎ و‏‎ ناآگاهي‌‏‎:‎گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ اشاره‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ اسباب‏‎ شناخت‌‏‎ به‌‏‎ روز‏‎ آن‌‏‎ عرب‏‎ گرايش‌‏‎ و‏‎ تمايل‌‏‎ جزيرتالعرب ، ‏‎
داستان‌هاي‌‏‎ شهرت‌‏‎ هستي‌ ، ‏‎ حادثه‌هاي‌‏‎ و‏‎ آفرينش‌‏‎ مبدا‏‎ و‏‎ علل‌‏‎
و‏‎ قرآن‌‏‎ در‏‎ قصه‌ها‏‎ اجمال‌‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ پيامبران‌‏‎ و‏‎ ملل‌‏‎
اعراب ، ‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ داستان‌پردازي‌‏‎ و‏‎ قصه‌سرايي‌‏‎ اهميت‌‏‎
اسلامي‌‏‎ منابع‌‏‎ ساختن‌‏‎ آلوده‌‏‎ براي‌‏‎ نفوذي‌‏‎ يهوديان‌‏‎ توطئه‌هاي‌‏‎
در‏‎ نصرانيات‌‏‎ و‏‎ اسرائيليات‌‏‎ نشر‏‎ و‏‎ شيوع‌‏‎ مهم‌‏‎ عوامل‌‏‎ از‏‎.‎.‎.‎و‏‎
(‎‏‏6‏‎)".است‌‏‎ اسلامي‌‏‎ تفاسير‏‎ ميان‌‏‎
و‏‎ اخبار‏‎ در‏‎ تامل‌‏‎ و‏‎ ژرف‌انديشي‌‏‎ و‏‎ نظر‏‎ دقت‌‏‎ با‏‎ "علامه‌‏‎"
منتقدانه‌‏‎ موضع‌‏‎" و‏‎ مي‌ايستد‏‎ توطئه‌‏‎ اين‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ روايات‌‏‎
مفسرين‌‏‎ اكثر‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ هشدار‏‎ و‏‎ دارد‏‎ سختگيرانه‌اي‌‏‎ بسيار‏‎
در‏‎ آن‌‏‎ علت‌‏‎ و‏‎ افتاده‌اند‏‎ ورطه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ تفسيرهايشان‌‏‎ در‏‎
و‏‎ تفاسير‏‎ در‏‎ آنها‏‎ تاثير‏‎ و‏‎ داستان‌پردازي‌‏‎ و‏‎ داستان‌‏‎ طبيعت‌‏‎
چراي‌‏‎ و‏‎ بي‌چون‌‏‎ پذيرش‌‏‎ و‏‎ احاديث‌‏‎ انواع‌‏‎ به‌‏‎ تمسك‌‏‎ در‏‎ افراط‏‎
مخالف‌‏‎ قرآني‌‏‎ محكم‌‏‎ آيات‌‏‎ و‏‎ عقل‌‏‎ صريح‌‏‎ با‏‎ اينكه‌‏‎ ولو‏‎ آنهاست‌ ، ‏‎
به‌‏‎ آنها‏‎ يافتن‌‏‎ راه‌‏‎ منشا‏‎ و‏‎ اسرائيليات‌‏‎ ريشه‌‏‎ او‏‎.‎باشند‏‎
اين‌‏‎ مضامين‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ مي‌كاود‏‎ را‏‎ اسلامي‌‏‎ روايات‌‏‎
تطبيق‌‏‎ است‌‏‎ آمده‌‏‎ انجيل‌‏‎ و‏‎ تورات‌‏‎ در‏‎ آنچه‌‏‎ با‏‎ را‏‎ روايات‌‏‎ گونه‌‏‎
و‏‎ مي‌نماياند‏‎ باز‏‎ را‏‎ آنها‏‎ اختلاف‌‏‎ و‏‎ تشابه‌‏‎ وجوه‌‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎
و‏‎ عليهم‌السلام‌‏‎ انبياء‏‎ اقوال‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ يهوديان‌‏‎ جعليات‌‏‎
(‎‏‏7‏‎)".مي‌كند‏‎ بيان‌‏‎ دارد ، ‏‎ مخالفت‌‏‎ توحيدي‌‏‎ اديان‌‏‎ اصيل‌‏‎ الهيات‌‏‎
داستان‌‏‎ به‌‏‎ بقره‌‏‎ سوره‌‏‎ آيه‌ 13‏‎ ذيل‌‏‎ در‏‎ علامه‌‏‎ جمله‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎
با‏‎ و‏‎ دارد‏‎ اشاره‌‏‎ "ماروت‌‏‎ و‏‎ هاروت‌‏‎" درباره‌‏‎ يهود‏‎ ساختگي‌‏‎
و‏‎ نقد‏‎ به‌‏‎ ساختگي‌ ، ‏‎ داستان‌‏‎ نقل‌‏‎ ضمن‌‏‎ عالمانه‌ ، ‏‎ و‏‎ ژرف‌‏‎ نگاهي‌‏‎
يهود‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ معصيتي‌‏‎ و‏‎ گناه‌‏‎ زشت‌ترين‌‏‎ و‏‎ مي‌پردازد‏‎ آن‌‏‎ بررسي‌‏‎
موجود‏‎ دو‏‎ آن‌‏‎ دامن‌‏‎ از‏‎ داده‌اند‏‎ نسبت‌‏‎ خدا‏‎ فرشته‌‏‎ دو‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎
ساختگي‌‏‎ و‏‎ خرافي‌‏‎ روايات‌‏‎ اين‌‏‎ درباره‌‏‎ و‏‎ مي‌پيرايد‏‎ پاك‌‏‎
روشن‌‏‎ خردبين‌‏‎ دانش‌پژوه‌‏‎ هر‏‎ براي‌‏‎ اينجا‏‎ از‏‎ پس‌ ، ‏‎":مي‌نويسد‏‎
مطاعن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ديگري‌‏‎ احاديث‌‏‎ مانند‏‎ احاديث‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎
خالي‌‏‎ يهود‏‎ دسيسه‌هاي‌‏‎ از‏‎ شده‌‏‎ وارد‏‎ آنان‌‏‎ لغزشهاي‌‏‎ و‏‎ انبياء‏‎
خود‏‎ دقتي‌‏‎ چه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ پايه‌‏‎ چه‌‏‎ تا‏‎ يهود‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ كشف‌‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎
تا‏‎ زده‌اند‏‎ جا‏‎ اول‌‏‎ صدر‏‎ در‏‎ حديث‌‏‎ اصحاب‏‎ ميانه‌‏‎ در‏‎ را‏‎
بازي‌‏‎ بخواهند‏‎ كه‌‏‎ هرجور‏‎ به‌‏‎ آنان‌‏‎ روايات‌‏‎ با‏‎ توانسته‌اند‏‎
(‎‏‏8‏‎)".بياندازند‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ شبهه‌‏‎ و‏‎ خلط‏‎ و‏‎ نموده‌ ، ‏‎
و‏‎ ناسره‌‏‎ از‏‎ سره‌‏‎ تشخيص‌‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ محكي‌‏‎ و‏‎ ميزان‌‏‎ الميزان‌ ، ‏‎
پرتو‏‎ در‏‎" علامه‌‏‎ اين‌رو‏‎ از‏‎ و‏‎ ناخالصي‌ها‏‎ و‏‎ خالصي‌ها‏‎ جدايي‌‏‎
را‏‎ آثار‏‎ و‏‎ اخبار‏‎ اين‌‏‎ جاي‌‏‎ جاي‌‏‎ خود‏‎ كارآمد‏‎ و‏‎ عظيم‌‏‎ آگاهيهاي‌‏‎
(‎‏‏9‏‎)".است‌‏‎ زده‌‏‎ بطلان‌‏‎ مهر‏‎ آنها‏‎ تمامت‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ كشيده‌‏‎ نقد‏‎ به‌‏‎
از‏‎ ديگر‏‎ يكي‌‏‎:انجيل‌‏‎ و‏‎ تورات‌‏‎ با‏‎ قرآن‌‏‎ قصص‌‏‎ تطبيق‌‏‎ -‎‎‏‏4‏‎
و‏‎ تورات‌‏‎ با‏‎ قرآن‌‏‎ قصص‌‏‎ تطبيقي‌‏‎ بررسي‌‏‎" الميزان‌‏‎ در‏‎ شيوه‌ها‏‎
را‏‎ قرآن‌‏‎ قصص‌‏‎ و‏‎ آمده‌‏‎ بر‏‎ مقايسه‌‏‎ مقام‌‏‎ در‏‎ علامه‌‏‎ است‌‏‎ "انجيل‌‏‎
ديگر‏‎ كفه‌‏‎ در‏‎ انجيل‌را‏‎ و‏‎ تورات‌‏‎ داستان‌هاي‌‏‎ و‏‎ كفه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎
دقت‌‏‎ و‏‎ سنجش‌‏‎ با‏‎ تا‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ محور‏‎ را‏‎ خواننده‌‏‎ و‏‎ گذاشته‌‏‎
را‏‎ خرافاتي‌‏‎ و‏‎ تحريفات‌‏‎ و‏‎ ببرد‏‎ پي‌‏‎ قرآن‌‏‎ قصص‌‏‎ حقانيت‌‏‎ به‌‏‎ نظر ، ‏‎
.كند‏‎ نظاره‌‏‎ "عينا‏‎ خود‏‎ شده‌‏‎ وارد‏‎ انجيل‌‏‎ و‏‎ تورات‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
براي‌‏‎ وگسترده‌‏‎ فراخ‌‏‎ ميداني‌‏‎ كه‌‏‎ (ع‌‏‎)‎ آدم‌‏‎ داستان‌‏‎ در‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎
اين‌‏‎ مقابله‌‏‎ با‏‎ مي‌باشد‏‎ گويان‌‏‎ بيهوده‌‏‎ و‏‎ افسانه‌پردازي‌‏‎
داستان‌‏‎ چهره‌‏‎ از‏‎ را‏‎ اساطير‏‎ غبار‏‎ تورات‌‏‎ و‏‎ قرآن‌‏‎ در‏‎ داستان‌‏‎
:مي‌نويسد‏‎ و‏‎ مي‌زدايد‏‎
ياوران‌‏‎ از‏‎ تا‏‎ دو‏‎ طاووس‌‏‎ و‏‎ مار‏‎ كه‌‏‎:‎آمده‌‏‎ اخبار‏‎ بعضي‌‏‎ در‏‎"
كردند‏‎ كمك‌‏‎ همسرش‌‏‎ و‏‎ آدم‌‏‎ اغواء‏‎ در‏‎ را‏‎ ابليس‌‏‎ چون‌‏‎ ابليس‌اند‏‎
و‏‎ نظركرديم‌‏‎ صرف‌‏‎ آنها‏‎ ذكر‏‎ از‏‎ نبود‏‎ معتبر‏‎ روايات‌‏‎ اين‌‏‎ وچون‌‏‎
تورات‌‏‎ از‏‎ داستان‌‏‎ چون‌‏‎ باشد ، ‏‎ جعلي‌‏‎ روايات‌‏‎ از‏‎ مي‌كنم‌‏‎ خيال‌‏‎
مي‌آوريم‌‏‎ را‏‎ تورات‌‏‎ عبارات‌‏‎ عين‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ ما‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎
(‎‏‏10‏‎)"...يابد‏‎ آگهي‌‏‎ "كاملا‏‎ روايات‌‏‎ آن‌‏‎ وضع‌‏‎ به‌‏‎ خواننده‌‏‎ تا‏‎
پايان‌‏‎ به‌‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎ را‏‎ مطلب‏‎ داستان‌‏‎ از‏‎ فراغ‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎
داستان‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ مقايسه‌‏‎ و‏‎ تطبيق‌‏‎ با‏‎ عزيز‏‎ خواننده‌‏‎":مي‌برند‏‎
از‏‎ نقل‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كريم‌‏‎ قرآن‌‏‎ از‏‎ نقل‌‏‎ به‌‏‎ آدم‌‏‎ داستان‌‏‎ يعني‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎
وارد‏‎ وشيعه‌‏‎ عامه‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ رواياتي‌‏‎ در‏‎ دقت‌‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ تورات‌‏‎
(‎‏‏11‏‎)".مي‌برد‏‎ پي‌‏‎ قصه‌‏‎ اين‌‏‎ حقايق‌‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎
و‏‎ قرآن‌‏‎ در‏‎ داستان‌‏‎ تطبيق‌‏‎ ضمن‌‏‎ "قابيل‌‏‎ و‏‎ هابيل‌‏‎" داستان‌‏‎ در‏‎ و‏‎
و‏‎ مي‌خواند‏‎ فرا‏‎ قضاوت‌‏‎ و‏‎ داوري‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خواننده‌‏‎ تورات‌‏‎
آنچه‌‏‎ در‏‎ نخست‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ سفارش‌‏‎ را‏‎ خواننده‌‏‎":‎مي‌نويسد‏‎
كند ، ‏‎ دقت‌‏‎ كرديم‌‏‎ نقل‌‏‎ آدم‌‏‎ پسر‏‎ به‌‏‎ راجع‌‏‎ كه‌‏‎ قرآن‌‏‎ آيات‌‏‎ و‏‎ تورات‌‏‎
(‎‏‏12‏‎)".كند‏‎ داوري‌‏‎ سپس‌‏‎ نموده‌‏‎ تطبيق‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ را‏‎ آنها‏‎ گاه‌‏‎ آن‌‏‎
‎‏‏،‏‎(‎‏‏14‏‎)لوط‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎‏‏13‏‎)نوح‌‏‎ داستان‌‏‎ مطابقت‌‏‎ است‌‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎
‎‏‏،‏‎(‎‏‏19‏‎)قارون‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎‏‏18‏‎)موسي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎‏‏17‏‎)شعيب‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎‏‏16‏‎)يوسف‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎‎‏‏15‏‎)ابراهيم‌‏‎
داستان‌‏‎ و‏‎ تورات‌‏‎ با‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎‎‏‏22‏‎)يونس‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎‏‏21‏‎)سليمان‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎‏‏20‏‎)داوود‏‎
.انجيل‌‏‎ با‏‎ السلام‌‏‎ عليهم‌‏‎ (‎‎‏‏24‏‎) مسيح‌‏‎ و‏‎ (‎‏‏23‏‎)يحيي‌‏‎ و‏‎ زكريا‏‎
در‏‎ علامه‌‏‎ فوق‌ ، ‏‎ موارد‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎:‎تاريخي‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ مباحث‌‏‎ -‎‏‏5‏‎
علمي‌ ، ‏‎ مسائل‌‏‎ به‌‏‎ داستان‌‏‎ اقتضاي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ فرصتي‌‏‎ هر‏‎
.است‌‏‎ پرداخته‌‏‎.‎.‎.‎ و‏‎ جغرافيايي‌‏‎ تاريخي‌ ، ‏‎
طوفان‌‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ پرسش‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌‏‎ در‏‎ "نوح‌‏‎ طوفان‌‏‎" داستان‌‏‎ در‏‎
مباحث‌‏‎ وارد‏‎ را؟‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ يا‏‎ گرفت‌‏‎ فرا‏‎ را‏‎ زمين‌‏‎ همه‌‏‎ نوح‌‏‎
كهف‌‏‎ اصحاب‏‎ داستان‌‏‎ در‏‎ و‏‎ (‎‎‏‏25‏‎)شده‌‏‎ ژئوفيزيك‌‏‎ و‏‎ زمين‌شناسي‌‏‎
اصحاب‏‎ غار‏‎ هفتگانه‌ ، ‏‎ غارهاي‌‏‎ از‏‎ كداميك‌‏‎ اينكه‌‏‎ اثبات‌‏‎ براي‌‏‎
و‏‎ (‎‎‏‏26‏‎)پرداخته‌‏‎ مهندسي‌‏‎ و‏‎ معماري‌‏‎ مسائل‌‏‎ به‌‏‎ بناچار‏‎ است‌‏‎ كهف‌‏‎
"ذوالقرنين‌‏‎" كه‌‏‎ اين‌‏‎ بيان‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ داستان‌ذوالقرنين‌‏‎ در‏‎
مختلف‌‏‎ ديدگاه‌هاي‌‏‎ و‏‎ زده‌‏‎ ورق‌‏‎ را‏‎ تاريخ‌‏‎ كجاست‌‏‎ سرش‌‏‎ و‏‎ كيست‌‏‎
(‎‏‏27‏‎).است‌‏‎ كرده‌‏‎ بررسي‌‏‎ را‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
آيه‌‏‎ تفسير‏‎ و‏‎ خود‏‎ قوم‌‏‎ با‏‎ (‎ع‌‏‎)ابراهيم‌‏‎ محاجه‌‏‎ داستان‌‏‎ در‏‎ و‏‎
افل‌‏‎ فلما‏‎ ربي‌‏‎ هذا‏‎ قال‌‏‎ "كوكبا‏‎ راي‌‏‎ الليل‌‏‎ عليه‌‏‎ جن‌‏‎ فلما‏‎"
پوشانيد‏‎ را‏‎ او‏‎ شب‏‎ كه‌‏‎ همين‌‏‎ پس‌‏‎)‎ (‎‏‏28‏‎)"الافلين‌‏‎ احب‏‎ لا‏‎ قال‌‏‎
كه‌‏‎ همين‌‏‎ سپس‌‏‎ است‌‏‎ من‌‏‎ پروردگار‏‎ اين‌‏‎:‎گفت‌‏‎ ديد ، ‏‎ را‏‎ ستاره‌اي‌‏‎
(ره‌‏‎)‎علامه‌‏‎ (‎ندارم‌‏‎ دوست‌‏‎ را‏‎ غروبكنندگان‌‏‎ من‌‏‎:‎گفت‌‏‎ كرد ، ‏‎ غروب‏‎
كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ اثبات‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ ستاره‌شناسي‌‏‎ و‏‎ نجومي‌‏‎ بحث‌‏‎ يك‌‏‎ وارد‏‎
مريخ‌ ، ‏‎ شمس‌ ، ‏‎ زهره‌ ، ‏‎ عطارد ، ‏‎ قمر ، ‏‎ هفتگانه‌‏‎ سيارات‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎
"زهره‌‏‎" كوكب‏‎ اين‌‏‎ بوده‌اند ، ‏‎ پرستش‌‏‎ مورد‏‎ كه‌‏‎ زحل‌‏‎ و‏‎ مشتري‌‏‎
از‏‎ بعد‏‎ را‏‎ قمر‏‎ و‏‎ شمس‌‏‎ ابراهيم‌‏‎ داستان‌‏‎ در‏‎ قرآن‌‏‎ زيرا‏‎ است‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ كوكب‏‎ سياره‌‏‎ بنابراين‌ ، ‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ ذكر‏‎ بحث‌‏‎ مورد‏‎ آيه‌‏‎
و‏‎ دارد‏‎ تنگ‌تري‌‏‎ مدار‏‎ "عطارد‏‎" چون‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ ديگر‏‎ سياره‌‏‎ پنج‌‏‎
سياره‌‏‎ چهار‏‎ آن‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ "زهره‌‏‎" و‏‎ مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ كم‌‏‎ بسيار‏‎
هفت‌‏‎ و‏‎ چهل‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ مدارش‌ ، ‏‎ تنگي‌‏‎ جهت‌‏‎ از‏‎ ديگر ، ‏‎
از‏‎ است‌ ، ‏‎ خورشيد‏‎ همراه‌‏‎ وهميشه‌‏‎ بگيرد‏‎ فاصله‌‏‎ خورشيد‏‎ از‏‎ درجه‌‏‎
است‌‏‎ بوده‌‏‎ زهره‌‏‎ همان‌‏‎ مزبور‏‎ كوكب‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ ذهن‌‏‎ به‌‏‎ جهت‌‏‎ اين‌‏‎
آن‌‏‎ عوام‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ طلوع‌‏‎ خورشيد‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ گاهي‌‏‎ زهره‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎
و‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ آن‌‏‎ دنبال‌‏‎ در‏‎ گاهي‌‏‎ و‏‎ مي‌نامند‏‎ صبح‌‏‎ ستاره‌‏‎ را‏‎
ظاهر‏‎ مغرب‏‎ طرف‌‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ خورشيد‏‎ غروب‏‎ از‏‎ بعد‏‎ درنتيجه‌‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ گاهي‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ غروب‏‎ كه‌‏‎ نمي‌گذرد‏‎ چيزي‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎
ماه‌‏‎ بيستم‌‏‎ و‏‎ نوزدهم‌‏‎ هجدهم‌ ، ‏‎ شب‏‎ يعني‌‏‎ ماه‌ ، ‏‎ دوم‌‏‎ نيمه‌‏‎ در‏‎ وضع‌‏‎
و‏‎ خورشيد‏‎ غروب‏‎ با‏‎ "تقريبا‏‎ زهره‌‏‎ ظهور‏‎ مي‌افتد ، ‏‎ اتفاق‌‏‎ قمري‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ زيرا‏‎ مي‌شود ، ‏‎ مقارن‌‏‎ ماه‌‏‎ طلوع‌‏‎ با‏‎ "تقريبا‏‎ آن‌‏‎ غروب‏‎
هويدا‏‎ زهره‌‏‎ ستاره‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ غروب‏‎ آفتاب‏‎ اول‌‏‎ شبها‏‎
غروب‏‎ افق‌‏‎ غربي‌‏‎ جهت‌‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ ساعت‌‏‎ دو‏‎ يا‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ شده‌‏‎
ماه‌‏‎ از‏‎ مختصري‌‏‎ فاصله‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ بلافاصله‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ نموده‌‏‎
اگر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ زهره‌‏‎ ستاره‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎ خصوصيت‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ طلوع‌‏‎
هم‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ اتفاق‌‏‎ صرف‌‏‎ بيفتد‏‎ اتفاق‌‏‎ هم‌‏‎ زحل‌‏‎ و‏‎ مريخ‌‏‎ و‏‎ مشتري‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ كم‌‏‎ و‏‎ نادر‏‎ بسيار‏‎
از‏‎ درخشان‌ ، ‏‎ ستارگان‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ زهره‌‏‎ ستاره‌‏‎ اينكه‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎
رسيدن‌‏‎ فرا‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎ است‌ ، ‏‎ روشن‌تر‏‎ و‏‎ زيباتر‏‎ همه‌‏‎
جلب‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بيننده‌‏‎ نظر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ستاره‌اي‌‏‎ اولين‌‏‎ شب ، ‏‎
اشاره‌‏‎ مورد‏‎ ستاره‌‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ روي‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌نمايد‏‎
ستاره‌‏‎ اساس‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ شريفه‌‏‎ آيه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ستاره‌‏‎ همين‌‏‎ ابراهيم‌ ، ‏‎
طلوع‌‏‎ و‏‎ ستاره‌‏‎ غروب‏‎ ظاهربين‌‏‎ برحسب‏‎ زيرا‏‎ مي‌شود‏‎ منطبق‌‏‎ بهتر‏‎
كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ استفاده‌‏‎ ظهور‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نينداخته‌‏‎ فاصله‌‏‎ ماه‌‏‎
ما‏‎ موءيد‏‎ خود‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ ستاره‌‏‎ غروب‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ ماه‌‏‎ طلوع‌‏‎
(‎‏‏29‏‎).است‌‏‎
قرآن‌‏‎ داستانهاي‌‏‎ در‏‎ (‎ره‌‏‎) علامه‌‏‎ سياق‌‏‎ و‏‎ سبك‌‏‎ اين‌‏‎ كلام‌‏‎ خلاصه‌‏‎
افزايش‌‏‎ و‏‎ نظرگاه‌‏‎ تصحيح‌‏‎ براي‌‏‎ "دقيقا‏‎ و‏‎ موضوع‌‏‎ تناسب‏‎ به‌‏‎"
قرآن‌‏‎ روح‌‏‎ با‏‎ شدن‌‏‎ آشناتر‏‎ درجهت‌‏‎ و‏‎ خوانندگان‌‏‎ بينش‌‏‎ و‏‎ دانش‌‏‎
اين‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ حقيقت‌‏‎ تشنه‌‏‎ و‏‎ خسته‌‏‎ جانهاي‌‏‎ تا‏‎ (‎‏‏30‏‎)‎".‎است‌‏‎
درياي‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ و‏‎ گيرند‏‎ آرام‌‏‎ وحي‌‏‎ زلال‌‏‎ سرچشمه‌‏‎
.سازند‏‎ سيراب‏‎ الهي‌‏‎ بيكران‌‏‎
مقدار‏‎ همين‌‏‎ ذكر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فراوان‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مباحث‌‏‎
به‌تفسير‏‎ را‏‎ موضوعات‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ تفصيل‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ بسنده‌‏‎
.مي‌دهيم‌‏‎ ارجاع‌‏‎ الميزان‌‏‎
:پانوشت‌ها‏‎
تفسير‏‎ بر‏‎ مقدمه‌‏‎) الميزان‌‏‎ عبدالله‌ ، ‏‎ آملي‌ ، ‏‎ جوادي‌‏‎ -‎‏‏1‏‎
الطباطبايي‌‏‎ علي‌ ، ‏‎ الاوسي‌ ، ‏‎ -هجده‌ 2‏‎ ص‌‏‎ يك‌ ، ‏‎ جلد‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎الميزان‌‏‎
خرمشاهي‌ ، ‏‎ بهاءالدين‌‏‎ ترجمه‌‏‎ الميزان‌ ، ‏‎ تفسير‏‎ في‌‏‎ منهج‏‎ و‏‎
ص‌ 10‏‎ جا ، ‏‎ همان‌‏‎ -ص‌10 3‏‎ آبان‌ 68 ، ‏‎ سال‌ 6 ، ‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ كيهان‌‏‎
نشر‏‎ مركز‏‎ تهران‌ ، ‏‎ پژوهي‌ ، ‏‎ قرآن‌‏‎ بهاءالدين‌ ، ‏‎ خرمشاهي‌ ، ‏‎ -‎‎‏‏4‏‎
ترجمه‌‏‎ ج‌ 1 ، ‏‎ الميزان‌ ، ‏‎ -ص‌ 256 5‏‎ مشرق‌ ، 1373 ، ‏‎ فرهنگي‌‏‎
ص‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ مدرسين‌‏‎ جامعه‌‏‎ انتشارات‌‏‎ قم‌ ، ‏‎ همداني‌ ، ‏‎ موسوي‌‏‎ محمدباقر‏‎
ص‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ شماره‌ 16‏‎ حوزه‌ ، ‏‎ مجله‌‏‎ محمدعلي‌ ، ‏‎ راد ، ‏‎ مهدوي‌‏‎ -‎‏‏361 6‏‎
-ص‌ 360 9‏‎ ج‌1 ، ‏‎ الميزان‌ ، ‏‎ -ص‌ 266 8‏‎ پژوهي‌ ، ‏‎ قرآن‌‏‎ -‎‏‏74 7‏‎
همان‌ ، ‏‎ -ص‌ 213 11‏‎ يك‌ ، ‏‎ جلد‏‎ ;الميزان‌‏‎ -همان‌ 10‏‎ الاوسي‌ ، ‏‎
-ص‌ 377‏‎ ج‌ 10 ، ‏‎ همان‌ ، ‏‎ -ص‌ 529 13‏‎ ج‌ 5 ، ‏‎ همان‌ ، ‏‎ -ص‌ 215 12‏‎
-ص‌ 306‏‎ ج‌7 ، ‏‎ همان‌ ، ‏‎ -‎‏‏537 15‏‎-ص‌ 532‏‎ -ج‌ 10‏‎ همان‌ ، ‏‎ -‎‎‏‏383 14‏‎
ص‌‏‎ -‎ ج‌ 10‏‎ همان‌ ، ‏‎ -ص‌ 35617365‏‎ ج‌11 ، ‏‎ همان‌ ، ‏‎ -‎‏‏16313‏‎
-ص‌ 124‏‎ ج‌ 16 ، ‏‎ همان‌ ، ‏‎ -ص‌ 621964‏‎ ج‌ 16 ، ‏‎ همان‌ ، ‏‎ -‎‏‏18568‏‎
ص‌‏‎ ج‌ 15 ، ‏‎ همان‌ ، ‏‎ -ص‌ 30221303‏‎ ج‌ 17 ، ‏‎ همان‌ ، ‏‎ -‎‏‏20125‏‎
ج‌ 14 ، ‏‎ همان‌ ، ‏‎ -ص‌ 25423256‏‎ ج‌ 17 ، ‏‎ همان‌ ، ‏‎ -‎‏‏52422525‏‎
ص‌‏‎ -‎ج‌ 10‏‎ همان‌ ، ‏‎ -ص‌ 48525509‏‎ ج‌ 3 ، ‏‎ همان‌ ، ‏‎ -ص‌ 372441‏‎
-ج‌ 13‏‎ همان‌ ، ‏‎ -‎ص‌ 40827411‏‎ ج‌ 13 ، ‏‎ همان‌ ، ‏‎ -‎‏‏39326401‏‎
ص‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ ج‌ 7‏‎ الميزان‌ ، ‏‎ -آيه‌ 2976‏‎ انعام‌ ، ‏‎ -‎‏‏28544‏‎-ص‌ 526‏‎
ص‌ 260‏‎ پژوهي‌ ، ‏‎ قرآن‌‏‎ -‎‏‏24530246‏‎


Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.