كه فقيري بچه پسر "فريرا بوريا ريوالدو"
كرد
فتح را نيوكمپ
جهان تيم بهترين يونايتد منچستر
كه فقيري بچه پسر "فريرا بوريا ريوالدو"
فتح‌كرد را نيوكمپ
مي‌شود؟ فوتبال سال مرد "ريوالدو"
جهان تاريخ فوتبال بزرگان شماره 10 با پايي چپ
با برزيل شرقي شمال باير و خاكي زمين‌هاي در ديروز كه او
به‌سرعت امروز مي‌كرد ، بازي مندرس كفشهاي و چرمي توپ
برزيل ، شماره 10.مي‌كند طي را افتخار و شهرت پله‌هاي
بالاخره و بارسلونا شهر كيمياگر نيوكمپ ، ورزشگاه جادوگر
.مي‌داند را دروازه‌ها گشايش راز كه العاده خارق پاي چپ
نام به پرجمعيت و گمنام منطقه در آوريل 1972 در 19
برزيل شرق شمال در واقع "رسيف" شهر حومه در ،"ببريب"
"فريرا بوريا ريوالدو" را او نام كه آمد دنيا به پسري
.گذاشتند
به كه بود قلب خوش و شجاع مردي او.بود روميلدو پدرش نام
مي‌كرد كار "رسيف" استانداري اداره در ماشين‌نويس عنوان
آبهاي ساحل كنار در زندگي هزينه كمك براي هفته آخر در و
.مي‌كرد دستفروشي اطلس اقيانوس گرم
.بود مهربان و فداكار ومادري همسر مارلوسيا مادرش ،
همان از رينالدو و ريكاردو بزرگترش برادر دو و ريوالدو
دريبل را خود همبازيهاي و بودند فوتبال بازي عاشق كودكي
در گامها ، اولين ترتيب بدين.مي‌آوردند در پاي از زده
فقط كه بي‌پاياني كوچك مسابقات.مي‌گيرد شكل كودكي دوران
متوقف رسيده‌شان نو خواهرهاي گريه صداي يا شب رسيدن با
.مي‌شد
بسيار خانه يك در آنان نفري هفت خانواده سال 1978 در
زندگي مشترك بطور ديگر خانواده دو با همراه محقر و كوچك
نام به دورتر منطقه‌اي به بودند مجبور بناچار و مي‌كردند
و ريوالدو براي اينحال با.كنند اسبابكشي "پوليستا"
مانند نيز محل اين در نكرد ، تغيير چيز هيچ برادرهايش
.بود بچه‌ها علاقه مورد سرگرمي تنها فوتبال "ببريب"
روزي بود آماتور فوتباليست يك خود كه (پدر) روميلدو
سر در را دي‌دي و گارنيشا پله ، با رقابت و بازي روءياي
وارد گرد توپ با بازي فنون به كه او.است مي‌پرورانده
يك با و مي‌برد لذت زمين در سومش پسر هنرنمائي از است ،
.دارد بالايي استعداد او كه مي‌شود متوجه نگاه
مي‌شود راه اين در او راهنماي و همبازي پدر زمان مرور به
مي‌كنند ترك را خانه هم با يكشنبه روزهاي كه هنگامي و
از قبل آنها.نمي‌شود ختم شيريني فروش به تنها آنها سفر
زمين.مي‌كنند توقف "آرودا" خليج در هميشه خانه به برگشت
قرار آنجا در ايالت باشگاه بزرگترين سانتاكروز ، فوتبال
مسئولين نظر مي‌شود موفق زياد تلاش با روميلدو و دارد
با ريوالدو.كند بازي آنجا در پسرش تا كند جلب را محلي
مورد مي‌رساند ثمر به كه زيبايي گلهاي و خوب بازيهاي
.مي‌گيرد قرار مربيان توجه
باشگاه وارد سالگي سن 13 از بچه‌ها برزيل در "اصولا
اين نوجوانان تيم عضويت به ريوالدو ترتيب بدين و مي‌شوند
و قدرتمند بزرگسالان ميان در او.مي‌آيد در باشگاه
.دارد خوبي احساس محلي تشكيلات
روي بر آورده ، ستوه به را مدافعان كه گريزپا مهاجم لين
ژانويه در 6 اينكه تا بود شناور آرامش و خوشبختي امواج
.مي‌ريزد فرو چيز همه سهمگين موج يك با 1989
راديو از را پدرش مرگ و تصادف خبر ريوالدو كه هنگامي
وجودش تمام پوچي و بيهودگي از حاكي عجيبي احساس مي‌شنود ،
بعد روز دو بكند؟ بايد چه نمي‌داند و.مي‌گيرد فرا را
معاش امرار براي مي‌گيرد تصميم و مي‌رود مادر نزد
مادر جواب اما بگذارد ، كنار را فوتبال و مدرسه خانواده
باشگاه طرف از) "افتخار تا كودكي از ريوالدو" كتاب در
يك تنها پدرت پسرم ، ":است چنين (است شده چاپ بارسلونا
اگر.ببيند فوتبال اوج در را تو اينكه آن و داشت آرزو
را كار اين پس.مي‌شود آزرده او روح كني رها را چيز همه
هدايت را تو گامهاي آسمان از او.بده انجام او خاطر به
".مي‌كند
رفت مسير كيلومتر خود 50 پرتوان گامهاي با او ترتيب بدين
خود باشگاه به تا مي‌دود را رسيف و پوليستا بين برگشت و
.برود
اوست بي‌محاباي چپ ضربات همانا كه خود خاص تكنيك با او
خود باشگاه به را جوانان و نوجوانان قهرماني عنوان دو
به او ورود اصلي عوامل از يكي تكنيك همين و مي‌كند تقديم
.است حرفه‌اي تيمهاي
نمايش به توپ روي بر را خود هنر مسابقه هر در ريوالدو
او با باشگاه چند طرف از برزيل جوانان جام در و مي‌گذارد
پايان از پس راستا همين در.مي‌گيرد صورت مذاكراتي
پرواز رسيف به هواپيما با آنجا از همبازي‌هايش مسابقات
تيم به بعد به آن از و نمي‌رود آنها با او اما مي‌كنند ،
.مي‌پيوندد سائوپائولو در "موري موكي" كوچك
با و درمي‌آيد "كورنيتيان" تيم عضويت به بهار 93 در
دالاخارا گوار در بعد ماه شش استثنايي بازيهاي ارائه
در را برزيل جوانان تيم طلايي پيراهن بار اولين براي
بسر كامل آمادگي در اينكه با.مي‌كند تن به مكزيك مقابل
جام در شركت براي و شده روبه‌رو بدشانسي با اما مي‌برد
.نمي‌شود دعوت ملي تيم به جهاني 94
باشگاه عضويت به و كرده فراموش را ناكامي اين زود خيلي
قهرماني جام تيم اين همراه به او.درمي‌آيد پالميراس
دست به را سال 96 در پوليستا قهرماني و سال 94 در برزيل
تيم به پيوستن براي همگان شگفتي در سپس.مي‌آورد
.مي‌كند عزيمت اطلس اقيانوس سوي آن به لاكرونيا
بازيهاي آتلانتا المپيك در ريوالدو همراه به برزيل تيم
را برنز مدال نهايت در و مي‌دهد نشان خود از ضعيفي بسيار
بهترين" اين برزيل مردم از %حدود 33.مي‌كند خود آن از
.مي‌دانند آتلانتا تراژدي اصلي مسبب را "بازيكن
فوتبال بالاي كلاس به او لاكرونيا ديپورتيو تيم در
تبديل ستاره يك به فراوان تلاش با و مي‌برد پي اسپانيا
مربي دست از كه او.است كوتاه كاميابي دوره اما.مي‌شود
ستوه به سيلوا آلبرتو كارلوس تيم اين برزيلي ديكتاتور
مثبت جواب ون‌گال لوئيز و بارسلونا درخواست به آمده ،
.مي‌كند ترك را آنجا و مي‌دهد
بارسلونا باشگاه تحت‌عضويت "رسما اوت 1997 در 15
و مي‌گذارد به‌نمايش را خود پرتحرك بازيهاي و درمي‌آيد
رقم را خود طلايي دوران "مدرن فوتبال گارنيشاي" اين
.مي‌زند
و مي‌نوازد تيمش براي را پيروزي آهنگ كه است تكنوازي او
به‌ارمغان را محبوبيت و افتخار جام‌ها ، عنوان‌ها ، گلها ،
.مي‌آورد
جهاني 98 جام
جام فينال و دوفرانس استاد تلخ خاطرات ديگر هم‌اكنون
.است شده محو او ذهن از برزيل طلايي پيراهن زير در جهاني
اين.است ستاره هزار كشتي كاپيتان ريوالدو امروز درواقع
جنوبي امريكاي ملتهاي جام فتح با مهارنشدني اعجوبه
.آورد برزيل تيم به را شادماني نويد دوباره (كوپاامريكا)
توانايي و استعداد تا بود مناسبي جاي او براي بارسلونا
شليك‌هاي با چپ گوش بازيكن اين.دهد بروز را خود
و رسانده به‌ثمر تيم اين براي زيادي گلهاي بي‌محابا
ملتهاي جام رقابتهاي در ، او است كرده كسب زيادي عنوانهاي
و بازيكن بهترين به‌عنوان (امريكا كوپا) جنوبي امريكاي
در فيفا رده‌بندي در و شد برگزيده (گل با 5) گلزن بهترين
خود آن از را بازيكن بهترين دوم مقام زيدان بعداز سال 98
.كرد
را او صاحبنظران و كارشناسان نيز امسال آيا ديد بايد حال
مي‌دانند؟ مقام اين مستحق
برترين ريوالدو امروز:مي‌گويد ريوالدو مورد در پله
مي‌كند بازي چپ پاي آن‌هم پا يك با او.دنياست بازيكن
.نمي‌شود مسئله اين متوجه هيچ‌كس اما
بازيكنان نادرترين از يكي او:است چنين كرايف يوهان نظر
به را فوتبال هيجان و شور دوباره شد موفق كه است امروزي
.كند هديه من
ريوالدو و من بين دوستي درباره:مي‌گويد رونالدو و
به‌نظر.دارد وجود متقابل احترام اما كرد صحبتي نمي‌توان
او است ، طبيعي اين.باشد دنيا اول نفر مي‌تواند او من
پاي با او.است كرده تلاش سخت مقام اين به رسيدن براي
در موجود توانايي و چالاكي با و مي‌آفريند شگفتي چپش
.است مقام اين شايسته او ريوالدو ،
:است اين مي‌گويد خود مورد در ريوالدو كه چيزي تنها
.است (ريوالدينهو) پسرم طرف از انتقادها شديدترين من براي
:بگويد او كه نمي‌كند ناراحت اندازه اين تا مرا چيز هيچ
دفعه تا مي‌شود انگيزه‌اي اين و "نكردي بازي خوب "اصلا"
.كنم بازي بهتر بعد
هم‌اكنون بارسلونا تيم در موءثر پاسور و قهار گلزن اين
درسر را جهان حتي يا و اروپا بازيكن بهترين عنوان روءياي
.مي‌پروراند
ضربات با و مي‌گذرد همه از مي‌رود ، پيش توپ پابه او
او كه شاهراه يك مي‌كند ، ترسيم را خود زندگي جاده سركش
.مي‌كند هدايت فوتبال پرستاره آسمان به را
عارفي‌پور مينو :مترجم
اونزمونديال مجله :منبع
جهان تيم بهترين يونايتد منچستر
جهان فوتبال خبرهاي
را خود شد موفق مدتها از بعد منچستريونايتد :ورزشي گروه
هفته‌ها كه عنوان اين.دهد قرار دنيا برتر تيم صدر 10 در
منچستر قهرماني از بعد بود ايتاليا از لازيو اختيار در
از بعد.شد داده اختصاص تيم اين به بين‌قاره‌اي جام در
.دارند قرار ريورپلات و رم لازيو ، منچستر ،
يوفا جام امشب بازيهاي برنامه
و مي‌رسد سوم مرحله پايان به امشب يوفا جام رقابتهاي
.كرد خواهند صعود نهايي يك‌هشتم مرحله به تيم درمجموع 16
و كرده‌اند صعود دورتموند و يوونتوس وردربرمن ، هم‌اكنون
بازي حساسترين در.شد خواهد مشخص تيم‌ها ساير چهره
در كاپلو.مي‌رود آث‌رم ديدار به جيمزپارك در نيوكاسل
پيش در انگليس در را سختي بازي ما تيم:گفت اين‌باره
با هم رابسون.كنيم تكرار را رفت بازي پيروزي بايد و دارد
خطرناكي مهاجمان داراي تيم اين:گفت رم كردن تلقي خطرناك
.هستند ترسناك تيمي هر براي كه دليويوست و مونتلا چون
خاتمه رم سود به صفر بر يك نتيجه با تيم دو اين رفت بازي
زمين در صفر بر يك پيروزي با نيز لوركوزاناست يافته
.است تيم اين ميزبان آرنا ، خود اختصاصي ورزشگاه در اودينز
سلتاويگو مادريد ، آتلتيكو آرسنال ، نيز بازي‌ها ساير در
اميد رفت بازي پرگل پيروزي‌هاي به باتوجه نيز لاكرونيا و
.دارند صعود به زيادي
|
