هيجان به مرا هم هنوز پيش فصل موفقيتهاي
مي‌آورد
بي‌دفاع شهر رم
كند مي تازي يكه مونيخ بايرن
هيجان به مرا هم هنوز پيش فصل موفقيتهاي
مي‌آورد
يونايتد منچستر مهاجم با گفتگو
به را يورك دوايت يونايتد منچستر كه است سال يك تنها
آن از و است ، خريده استون‌ويلا از پوند ميليون مبلغ 6/12
.است گذرانده به‌خوشي روزگار بازيكن ، اين هنگام
و ترينيداد خيابانهاي و كوچه در كه كسي براي بي‌گمان
دسته در بازي مي‌كرده ، بازي فوتبال كنسرو قوطي با توباگو
و انگليس باشگاههاي اتحاديه جام انگليس ، باشگاههاي برتر
به خارق‌العاده پيشرفتي اروپا باشگاههاي قهرماني جام
.مي‌آيد حساب
زندگي كه است شده متوجه تازه دوايت گلها ، شمار افزايش با
گيگز و بكهام مانند نيز او.چه يعني اولدترافورد در
را او عكس روزنامه‌ها همه كه شده فوق‌ستاره‌اي به تبديل
عادتهاي حتي و سكونت محل از مي‌خواهند و مي‌كنند چاپ
.سردرآورند او خصوصي زندگي
درباره حقيقت دريافتن براي راه بهترين ،"شوت" اعتقاد به
مصاحبه‌اي او با سبب همين به ;اوست خود از پرسش ،"دوايت"
.مي‌آيد پي در كه است داده انجام
داري؟ پيش فصل پيروزيهاي به نسبت احساسي چه
روءياي فوتباليستي هر.است فوق‌العاده‌اي احساس "واقعا
بسيار من و مي‌پروراند سر در را موفقيتهايي چنين كسب
.كردم تجربه را روءيا اين واقعي زندگي در كه هستم خوشحال
هم هنوز حتي و مي‌آيد پيش بازيكني كمتر براي فرصتي چنين
.مي‌شوم هيجان‌زده مي‌كنم فكر آن به وقتي
احساسي چه شد ميدان وارد حريف تيم وقتي نهايي مسابقه در
داشتي؟
جا حسابي بگويم بايد بدهم جواب صادقانه بخواهم اگر خوب ،
را خود خونسردي كمي زديم را گل نخستين وقتي.بودم زده
اتفاق اما دوختم ، وقت‌اضافه به چشم و آوردم بدست
به‌گونه‌اي هم آن را دوم گل كه داد روي وقتي باورنكردني
شايد بازي ، آنرسانديم ثمر به حيرت‌انگيز ، چنان
.من‌بود زندگي دوران بازي هيجان‌انگيزترين
داشت؟ هوايي و حال چه رختكن بازي ، پايان از پس
آنچه نمي‌توانست هيچكس.مي‌خواندند آواز همه آواز ،
شبي شب ، آنبود همهمه از پر فضا و كند باور را رخ‌داده
.بودند شده ديوانه شادي فرط از همه.برود يادم از كه نيست
بوجود زندگي‌ات در تغييري چه آمدي ، منچستر به وقتي از
است؟ آمده
باورنكردني "واقعا.است كرده درجه‌اي چرخشي 180 زندگي‌ام
.مي‌شود چاپ نشريات در من خصوصي زندگي همه‌چيز.است
با توانستم بعدها اما مي‌شدم ، ناراحت موضوع اين از اوايل
جهان باشگاه بزرگترين در انسان وقتي.بيايم كنار وضع اين
ندارم دوست من.بپردازد هم را آن بهاي بايد مي‌كند بازي
به‌هر اما بخوانم ، نشريات در را خصوصي‌ام زندگي اتفاقات
.پذيرفته‌ام زندگي‌ام از بخشي به‌عنوان را موضوع اين حال
چيست؟ يونايتد منچستر چيز بهترين
تيم ، بر حاكم هواي و حال همينطور و اولدترافورد تماشاگران
بر حاكم روحيهاست يونايتد منچستر چيزهاي بهترين از
موفقيت‌ها ، تمامي كسب از پس حتي كه است به‌گونه‌اي تيم
.بيشترند پيروزيهاي و موفقيت كسب پي در بازيكنان هم باز
اندكي را زندگي هستند ، وبرم دور كه ستارگاني از هركدام
و نيست كمي چيز اين كه مي‌بينيد.مي‌كنند آسان‌تر برايم
.هستم راه ابتداي در تازه هم من
آن؟ چيز بدترين و
بايد كه آن‌طور ديگر من زندگي اختيار گفتم ، كه همان‌گونه
رسانه‌ها با زياد اينكه با و ;نيست خودم دست شايد و
.است داده رخ من زندگي در اتفاق اين اما نمي‌كنم ، گفتگو
در مرا آنچه اما بروم ، جلوتر هم اين از مي‌توانم البته
فوتبال و ;است فوتبال كشانيده ، اينجا به روز پايان
.است زندگي‌ام ركن مهم‌ترين
هستي؟ راضي كنوني ، ليگ بر حاكم روند از آيا
در پيشتازي باوجود كه هرچند بود ، هم خوشحال‌تر كمي مي‌شد
باشگاههاي قهرماني ليگ بعدي دور به راهيابي و برتر دسته
عجيب كمي گفته اين است ممكن سرگروه ، عنوان به اروپا
همه پيش ، فصل فراوان موفقيتهاي از پس اما.برسد به‌نظر
به.بود خواهد دشواري سال بسيار امسال ، كه مي‌دانيم ما
به داده‌ايم انجام تاكنون كه بازيهايي در من ، گمان
.نشده‌ايم ظاهر خود اندازه‌هاي و حد در هيچ‌وجه
داده‌اي ، انجام فصل اين در كه بازي همه اين وجود با
نمي‌كني؟ خستگي احساس
به موفقيت.ندارم هم شكايتي اما باشد ، اين‌طور شايد خوب ،
عاشق كه ورزشي براي ما.است بيشتر بازيهاي انجام معناي
براي جايي ديگر اين بر بنا مي‌گيريم ، خوبي پول هستيم ، آن
از و باشيم خوشحال بايد ما همه.نمي‌ماند باقي شكايت
آدم اما است دشوار [بازيها فشردگي].ببريم لذت زندگي
.بيايد كنار آن با بايد
باشگاههاي اتحاديه جام باره در كه فراواني پرسشهاي از
نشدي؟ خسته مي‌شود ، تو از انگلستان
در آيا مي‌پرسند مدام مردم مي‌روم راه خيابان در وقتي
.پي به چيز همه اما.است دستشان‌ساخته از كمكي باره اين
در ما حضور باره در كه هستند آنها.دارد بستگي ال.سي
.مي‌گيرند تصميم مسابقه
آن يونايتد منچستر در تو موفقيت دليل گفت مي‌توان آيا
نكرده‌اي؟ شركت جهاني جام بازيهاي در هرگز كه است
در بازي بي‌ترديد.باشد چنين مي‌تواند ويژه‌اي جهات از
عرصه در چنداني قدرت از كه توباگو و ترينيداد كسوت
انتخاب بهترين نمي‌تواند نيستند برخوردار بين‌المللي
اروپا قهرماني ليگ فينال در كردن بازي اين بر بنا.باشد
جهان نامهاي بزرگترين مقابل بازي و يونايتد منچستر براي
.مي‌كند خوشحال مرا بيشتر بسيار فوتبال ،
چيست؟ در كول اندي و تو موفقيت راز
بسيار قضيه بلكه نيست ، كار در سري فرمول هيچ‌گونه
زمين از خارج و داخل در دوستي ;حرفهاست اين از ساده‌تر
و آمديم كنار هم با خوب خيلي نخست روز همان از ما.بازي
امر اين دليل.مي‌كند فكر چه به ديگري مي‌دانيم ، هركدام
مهم بسيار همديگر از متقابلي فهم چنين اما است ، غريزي
از مي‌توانست او پيوستم يونايتد منچستر به من وقتي.است
اما شوم ، او جانشين بود ممكن زيرا كند خطر احساس من جانب
.شديم هم براي خوبي بسيار دوستان ما و نشد چنين
ملي تيم در اخيرشان بازي در شيرر آلن و كول تو نظر به
داشتند؟ هم با دوستانه رفتاري انگلستان
در آنچه به‌رغم و مي‌كنند ، بازي فوتبال آنها هردوي
تيم براي مي‌خواهند آنها هردوي مي‌شود ، نوشته نشريات
نااميد اوقات گاهي "اندي".دهند انجام خوبي بازي كشورشان
تيم براي كمتر كه بازيكني براي موضوع اين البته و مي‌شود
حال هر به.است درك قابل نكته‌اي مي‌كند ، بازي كشورش ملي
.مي‌آيند كنار هم با بخوبي آنها
كه او موسيقي اجراي زمان به "اندي" و تو دوستي سابقه آيا
نمي‌گردد؟ باز شده هم‌واقع علاقه‌ات مورد
او.كرده‌ام حمايت او كارهاي تمامي از هميشه من خوب ،
برجسته بازيكني "كول" كه اين و است موسيقي مشتاق براستي
موفق بسيار كرده ، اجرا او كه موسيقي‌اي تا شده است ، موجب
به‌هيچ اين بر بنا است بوده موفقي كار من نظر به.باشد
تاكنون.كنم سرزنش كارش اين خاطر به را او ندارم قصد وجه
من "متقابلا و كرده‌است ، حمايت مرا او كرده‌ام كاري هر
.مي‌كنم چنين نيز
خريده‌اي؟ را آن از نسخه‌اي آيا
او كه داشتم را شانس اين كه است سبب بدان اين اما نخير ،
.بدهد من به را كارش از نسخه‌اي خود
شوت :منبع /جم فرهاد :ترجمه
بي‌دفاع شهر رم
ايتاليا كالچو
امشب ايتاليا باشگاههاي فوتبال سيزدهم هفته :ورزشي گروه
صعود و يوفا جام در موفقيت از بعد رم.ث.آ.مي‌شود آغاز
مي‌رود بولونا زمين به كالچو رقابت‌هاي در ديگر مرحله به
تثبيت ايتاليا باشگاههاي فوتبال در را خود صدرنشيني تا
.كند
برزيلي مدافع زاگو وجود از نمي‌تواند هم بازي اين در رم
رهبري زمان از تيم اين.ببرد سود محروميت به‌دليل خود
كرده معرفي قهرماني مدعيان از يكي عنوان به را خود كاپلو
در است يازدهم رده در كه يوفا جام شده حذف بولونااست
خود مياني مدافع "بيا جيواني" وجود از مي‌تواند بازي اين
.ببرد سود
باشگاههاي جام در ايتاليا نماينده دو نيز ، رم شهر در
در.مي‌كنند ديدار يكديگر با فيورنتينا و لازيو اروپا
در است ديدني تيم دو آرژانتيني بازيكنان جدال ديدار اين
نيز فيورنتينا تيم در و آلميدا سيمونه ، ورون ، لازيو تيم
جدول دوم تيم لازيو دارند ، حضور باتيستوتا و بالبو
خود موقعيت حفظ براي را زيادي تلاش و است رده‌بندي
خواهد بي‌دفاع باتيستوتا مقابل در رم آيا.مي‌دهد به‌خرج
اودينز پارما ، با ونزيا هفته اين بازيهاي ساير در بود؟
ديدار پروجيا با پياچنزا و كالياري با رجيانا ورونا ، با
.مي‌كنند
كند مي تازي يكه مونيخ بايرن
آلمان بوندسليگاي
برزيلي هاي شيوه با گلزني "سرجيو"
فوتبال رقابت‌هاي پانزدهم هفته در :ورزشي گروه
مقابل صفر بر سه برتري با بايرن‌مونيخ تيم بوندس‌ليگا ،
.بخشيد تداوم را خود صدرنشيني همچنان هانزاروشتوك
گل ديگر و بود مونيخ بايرن گل دو زننده "سرجيو پائولو"
.رساند به‌ثمر "سانتاكروز" را تيم اين
و لوركوزن باير دوتيم سوي از مونيخ بايرن حاضر حال در
جدول وسوم دوم تيم دو ديدار و شود تعقيبمي هامبورگ
.بود خواهد ديدني بسيار امشب
يك به فرايبورگ زمين در دايي علي گل تك با "هرتابرلين"
.كشيد بالا را خود جدول نهم مكان تا و رسيد باارزش برد
كردن پيدا با رفت دور از ها هفته آخرين در هرتابرلين
.شود ظاهر خود واقعي جلد در تا رود مي آرماني شرايط
(1860) مونيخ تيم دو پرگل ديدار گذشته شب ديگر بازي دو در
در هم دورتموند و انجاميد سه بر سه تساوي به شالكه و
.شد متوقف يك بر يك اشتوتگارت برابر خود اختصاصي ورزشگاه
هامبورگ با بايرلوركوزن بازيها اين ادامه در و امشب
و هستند پانزدهم هفته بازي حساس‌ترين برگزاركننده
.مي‌كند ديدار اينترهاخينگ با هم وولفسبورگ
|
