باز جامعه ايجاد براي روسيه ليبرال‌هاي
مي‌كنند مبارزه
روسيه بانكي نظام در بحران
اجتماعي رفاه و درآمد
باز جامعه ايجاد براي روسيه ليبرال‌هاي
مي‌كنند مبارزه
يلتسين بوريس
چوبايس آناتولي
دولت در يلتسين نزديكان ديگر مانند هم چوبايس آناتولي
.است كرده تجربه را بسياري فرودهاي و فراز روسيه
سمتش از را او دوبار يلتسين كه جوان اصلاح‌طلب اين
خصوصي‌سازي جنجال‌برانگيز برنامه هدايت است كرده بركنار
جريان در و داشت عهده بر دهه 90 اوايل در را دولت
بوريس مجدد پيروزي در مهمي نقش روسيه سال 1996 انتخابات
در سمتش از يلتسين توسط آنكه از بعد.كرد ايفا يلتسين
روسيه در متنفذ و مردمي چهره يك همچنان شد بركنار دولت
.ماند باقي
.دارد عهده به را برق صنعت بخش رياست اكنون او
گفت او با يلتسين استعفاي اعلام از بعد نيوزويك مجله
.مي‌آيد پي در كه است داده انجام وگويي
مي‌كرديد؟ پيش‌بيني را يلتسين استعفاي *
اگرچه بود گرفته قرار بحث مورد و شده طرح موضوع اين -
مي‌كردم ارزيابي را طرح اين با مخالف و موافق نظرات وقتي
آن است ضعيف بسيار وي استعفاي احتمال كه مي‌رسيد نظر به
.جمهوري رياست انتخابات از قبل ماه چند هم
چرا؟*
.نيست تصميمي چنين اتخاذ آماده يلتسين كه بودم مطمئن -
را قدرت هيچ‌گاه يلتسين كه داشت وجود نظر اين همواره*
افتاده اتفاقي چه.كرد را كار اين اما نمي‌كند ، واگذار
است؟ بيمار خيلي او آيا است؟
چيز تصميم اين دليل اما است بيمار يلتسين چه اگر.نه -
ويژگيهاي به پي ما ديگر بار كه بگويم بايد بود ديگري
.برديم او شخصيتي
هزاره مي‌داد اهميت نمادين موضوعات به همواره يلتسين
دليل اين شايد.مي‌طلبد را جديد افراد و جديد نسل جديد
.است زمان آن در او استعفاي
اصلاح‌طلبان براي جا "اساسا مي‌پيونديد؟ جديد دولت به*
دارد؟ وجود جديد دولت در
كه است روشن چه اگر.شوم دولت وارد كه نمي‌كنم فكر -
روسيه سياسي طيف راست جهت در كه كساني يعني ليبرالها
.گرفت خواهند دست به دولت در را قدرت شده‌اند ، واقع
مارس ماه انتخابات در پوتين ولاديمير مي‌كنيد فكر *
مي‌شود؟ پيروز
و نمي‌داد استعفا يلتسين اگر.بله فعلي شرايط در -
برگزار ژوئن ماه در بود قرار قبل از كه همانطور انتخابات
.مي‌كرد فرق وضع مي‌شد
و كمونيست حزب رهبر زوگانف گنادي كه است روشن من نظر به
سوي از چه اگر.شده‌اند تاريخ از بخشي كمونيست‌ها
شهردار لوژكف و (پيشين نخست‌وزير) پريماكف و چپگراها
تفكر نماينده آنها.مي‌شود احساس خطري هم مسكو
علاقه آنها حامي نيروهاي.هستند بوروكراتيك سرمايه‌داري
.نمي‌شوند تسليم راحتي به و دارند قوي انگيزه و
در روسيه كه سياسي چالش عمده‌ترين كه است اين حقيقت اما
خواهد روبرو آن با سال ، هشت نگوييم اگر آينده ، سال چهار
بلكه ;نيست كمونيسم و سرمايه‌داري بين كشمكش ديگر بود
سرمايه‌داري يكي.بود خواهد سرمايه‌داري گروه دو بين
سرمايه‌داري ديگري و دارد تكيه قانون اجراي بر كه ليبرال
.است حاكم اكنون كه بوروكراتيك
و بسط يلتسين جمهوري رياست دوران در اخير نوع اين*
ذي‌نفوذ گروههاي گسترده قدرت عليه پوتين.يافت توسعه
كرد؟ خواهد اقدامي (اليگارش‌ها) روسيه
تا.مي‌كنيد زياده‌روي شما مورد اين در مي‌كنم فكر من -
دولت در گروهها اين حد از بيش نفوذ خطر سال 1997 از قبل
قدرت از زيادي حد تا سال 1998 مالي بحران اما داشت وجود
.كاست آنها
با آنها روابط و مجرمين اول دارد وجود امروز كه اصلي خطر
همه در كه است گسترده‌اي فساد دوم و است دولتي مقام‌هاي
.دارد وجود قانونگذاري و قضايي دولتي ، نهادهاي
پوتين.كند مبارزه تهديدها اين با بايد جديد جمهوري رئيس
هر به حالا ندارد اصلاحات اجراي جز به ديگري راه هيچ
.بشود كه طريقي
جديد دوماي اكثريت دارد ، اختيار در بزرگي امتياز او
من كه شود پيروز انتخابات در پوتين اگر.هستند او حامي
موفق دارد اختيار در كه امتيازاتي با ندارم ، آن در شكي
او به هم نفوذ با گروههاي كه ندارم شكي منبود خواهد
فراهم او براي مطلوبي شرايط كل دربود خواهند وفادار
.كند اجرا را برنامه‌هايش و طرح‌ها مي‌تواند و شد خواهد
چه به و دارد سياسي پايگاه چه او چيست؟ او برنامه‌هاي *
مي‌كند؟ تكيه كسي
را مطلوب نحو به كار انجام توانايي كه كساني به او -
.نيست مهم آنها ايدئولوژي و تفكر طرز.مي‌كند تكيه دارند
چه اگرشد نخواهد تشكيل ليبرالها از تنها پوتين دولت
و دمكراتها پوتين مشاورين و اجرايي مقامات انتخاب هنگام
.مي‌دهد ترجيح چپگراها به را ليبرالها
كه حكومتي.مي‌دهد تشكيل قدرتمندتري حكومت پوتين شك بدون
.بگيرند حساس مواقع در مقتدرانه‌اي تصميمات بتواند
را خطرهايي من ما ، تاريخ به نگاهي با حال اين با
در و كند عبور خود حدود از مجريه قوه است ممكن.مي‌بينم
.بپردازد قدرت اعمال به جامعه
دارد؟ وجود فردي آزادي‌هاي براي تضمين‌هايي چه *
روش به گذشته سال ده در روسيه اينكه جز تضميني هيچ -
در پوتين و من.ندارد وجود است شده اداره دمكراتيك
وجود لزوم اقتصاد ، در حكومت نقش جمله از مسائل از بسياري
نظرات جهان در و اروپا در روسيه جايگاه باز ، جامعه يك
.داريم مشتركي
روسيه بانكي نظام در بحران
خروج عمده دلايل از يكي روسيه بانكهاي ضعف كه اين رغم به
اخير سالهاي طي كشور اين در مالي رسوائيهاي و سرمايه
سال در لازم اصلاحات اجراي در روسيه بانكي بخش اما بوده ،
.است بوده روبه‌رو ناكامي با گذشته
بانك آمارهاي از نقل به فرانسه خبرگزاري كه گزارشي طبق
سال 2000 آغاز در كشور اين كرده مخابره روسيه مركزي
از كمتر مورد كه 127 بود اعتباري موءسسه داراي 1349
از.گرفته‌اند مجوز آن از قبل سال در كه است تعدادي
موءسسه تنها 295 روسيه در موجود اعتباري موءسسه‌هاي مجموع
از 40 بيش موءسسه‌ها نوع اين درصد حدود 9/21 چيزي يا
سهام صورت به سرمايه (دلار ميليارد /1) روبل ميليارد
.دارند
پارسال تابستان مالي بحران به واكنش در روسيه مركزي بانك
.داد انجام ضعيف بانكهاي بستن براي گسترده‌اي اقدامات
روند و نرسيد سرانجام به كامل طور به اقدامات اين اما
.نگرديد برخوردار لازم سرعت از موءسسه‌ها نوع اين بستن
بخش درباره سرمايه‌گذاري موءسسه يك "اخيرا كه گزارشي در
لغو در روسيه دولت شده اعلام كرده منتشر روسيه بانكداري
و مالي موءسسه‌هاي تعطيل و اعتباري و مالي موءسسه‌هاي مجوز
.است كرده عمل كند بسيار احتضار ، حال در اعتباري
يكجانبه تصميم نتيجه در كه سال 1998 مالي بحران اثر بر
كشور اين خارجي بدهيهاي بازپرداخت كردن متوقف براي روسيه
اما كردند سقوط روسي بانكهاي از زيادي تعداد داد ، روي
اين بانكي نظام بر نظارت مسئول كه روسيه مركزي بانك هنوز
انجام نظام اين ساختار تجديد براي جدي اقدام است كشور
كه گذشته تابستان بحران از پس ماه پانزده حدود.است نداده
اندكي تعداد هنوز شد ، همزمان نيز روبل ارزش شديد كاهش با
انحلال و تصفيه روند در نامشان روسيه بزرگ بانكهاي از
.است گرفته قرار
فقط روسي بزرگ بانك دهها مي‌شود گفته كه است حالي در اين
از و هستند بي‌ارزش دولتي قرضه اوراق و خزانه اوراق مالك
ادامه خود حيات به مصنوعي شيوه‌هاي و ابزارها طريق
.مي‌دهند
خود ساختار تجديد دربرنامه‌هاي اكنون هم روسي بانكهاي
و قضايي مقامات با مصالحه به دستيابي براي تلاش سرگرم
كه بانكها اين.هستند دهندگان اعتبار نيز و پولي
سهامداران همان هنوز بلعيده‌اند را نفر هزاران پس‌انداز
.دارند حيات تجديد به اميد و كرده‌اند حفظ را خود قبلي
تجديد بر نظارت براي امسال اوايل كه موءسسه‌اي يعني آركو ،
اين منجي عنوان به و شد تاسيس روسيه بانكي نظام ساختار
توانايي كه داده نشان اكنون گرفت قرار استقبال مورد بخش
با موءسسه اين.ندارد را لازم اقدامات انجام براي چنداني
ورشكستگي قوانين مركزي ، بانك رخوت قبيل از موانعي
.است روبه‌رو منابع فقدان و نامناسب
روسيه توسعه عمده موانع از عميق ساختار تجديد نوعي فقدان
جاي به روسيه مردم شده باعث امر اين زيرا.است
خارج به را آنها وطني بانكهاي در خود پولهاي سپرده‌گذاري
در لازم وام‌هاي به نتوانند نيز سرمايه‌گذاران و بفرستند
گزارشهاي اساس بر.يابند دست كشور اين بانكي نظام چارچوب
مالي رسوايي‌هاي سرمايه‌گذاري موءسسه‌هاي سوي از منتشره
روسي بانكهاي وجهه تا گشته موجب روسيه بانكداري بخش در
طي كه بحراني ديگر سوي از.شود خدشه‌دار مردم نزد در
را فرصت اين شده روسيه بانكي بخش دامن‌گير اخير سالهاي
بازار در خود حضور تا كرده فراهم خارجي بانكهاي براي
سال اواسط تا كه طوري به دهند گسترش را كشور اين سرمايه
سرمايه لحاظ از سيتي‌بانك به وابسته خارجي بانك پنج 1999
.داشته‌اند جايي روسيه بزرگ بانك بين 30 در
اجتماعي رفاه و درآمد
اداره براي لازم منابع ساير يا مهارت ازمردم برخي
كه حالي در.ندارند را بازار اقتصاد يك در زندگي‌شان
از يا موروثي ، استعدادهاي يا ثروت از زيادي حد تا ديگران
دوستانشان و خانواده‌ها سياسي و اجتماعي تجاري ، ارتباطات
طور به بازار اقتصادهاي در دولتها.هستند بهره‌مند
درآمد مجدد توزيع براي برنامه‌هايي درگير اجتنابناپذير
سياستهاي اجراي ازطريق را برنامه‌ها اين "غالبا و هستند
درآمد توزيع آن ازاجراي بعد كه هدف اين با مالياتي
.مي‌كنند دنبال شد خواهد عادلانه‌تر
تمركز دولت نقش اين كه هستند مدعي مجدد توزيع طرفداران
قدرت گسترده‌تر توزيع موجب و مي‌كند محدود را ثروت
ضد قوانين كه همانطوري مي‌شود خانوارها بين اقتصادي
منابع و قدرت گسترده توزيع و رقابت حفظ منظور به تراست
برنامه‌هاي مخالفان.است شده طراحي كنندگان توليد بين
بر اضافي مالياتهاي وضع كه معتقدند شديد مجدد توزيع
كار براي گروه اين انگيزه بالا درآمد با خانواده‌هاي
در كه مي‌دهد كاهش را سرمايه‌گذاري و پس‌انداز كردن ،
.شد خواهد اقتصاد كل شدن بدتر موجب نهايت
مردم اساسي نظرات به درآمد مجدد توزيع به مربوط بحث
در و است شده تبديل است عادلانه چيز چه كه اين درباره
را مسئله كه كارشناساني ساير و اقتصاددانان زمينه اين
.ندارند خاصي جايگاه هيچ مي‌كنند بررسي
دهند انجام مي‌توانند كارشناسان و اقتصاددانان آنچه كل
مختلف اقتصادي نظام‌هاي در زمان طي كه تحولاتي ثبت
آن از استفاده و افتاده اتفاق ثروت و درآمد توزيع درباره
بر متفاوت سياستهاي چگونه كه اين آزمودن براي اطلاعات
و پس‌انداز توليد ، ملي سطوح همچون متغيرهايي
.است مي‌گذارد تاثير سرمايه‌گذاري
در دولتها كه گرفت شكل اجتماعي اجماع اين بيستم قرن طي
عدالتشان و ازدلسوزي سواي بازار اقتصادهاي از بسياري
براي زندگي امكانات نمودن فراهم در نقشي بايد
براي آنها به و كنند ايفا كشور در نيازمند خانواده‌هاي
بازار اقتصادهاي تمامي در دولتها.كنند كمك فقر از نجات
فقير اقشار براي مي‌كنند ، حمايت ازبيكاران موجود
را بازنشستگي منافع و مي‌كنند فراهم بهداشتي مراقبتهاي
هم روي برنامه‌ها اين.مي‌كنند عرضه بازنشسته افراد براي
عنوان به آن از زماني كه است چيزي آن كننده عرضه رفته
.مي‌شود ياد "اجتماعي تامين شبكه"
|
