شماره‌ 2067‏‎ ‎‏‏،‏‎2 Mar 2000 اسفند 1378 ، ‏‎ پنج‌شنبه‌ 12‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Free Tribune
Business
Stocks
Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
جهان‌‏‎ وسعت‌‏‎ به‌‏‎ روستايي‌‏‎

غربي‌‏‎ منتقدان‌‏‎ نگاه‌‏‎ از‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎

زنبور‏‎ درباره‌‏‎ وحشتناك‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎ جشنواره‌‏‎

مرزها‏‎ فراسوي‌‏‎ در‏‎

جهان‌‏‎ وسعت‌‏‎ به‌‏‎ روستايي‌‏‎


"جبلي‌‏‎ حميد‏‎" ساخته‌‏‎ "مريم‌‏‎ پسر‏‎" فيلم‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎
اوفتاد‏‎ نام‌‏‎ از‏‎ خلق‌‏‎ اختلاف‌‏‎
اوفتاد‏‎ آرام‌‏‎ رفت‌ ، ‏‎ معني‌‏‎ به‌‏‎ چون‌‏‎
پيرامون‌‏‎ "مريم‌‏‎ پسر‏‎" رحمان‌‏‎ شاعرانه‌‏‎ رئاليسم‌‏‎ در‏‎ جبلي‌‏‎ حميد‏‎
پرسش‌آفرين‌‏‎ بحث‌‏‎ كه‌‏‎ "دوران‌‏‎" مسائل‌‏‎ مبرم‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ تازه‌ساز‏‎ حكايتي‌‏‎ است‌‏‎ تمدن‌ها‏‎ گفت‌وشنود‏‎
در‏‎ نخست‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ دوران‌‏‎ دشوار‏‎ بسيار‏‎ مقوله‌‏‎ اين‌‏‎ فيلم‌ساز ، ‏‎
نام‌‏‎ با‏‎ مقاله‌اي‌‏‎ در‏‎ سال‌ 56‏‎ در‏‎ فرهنگ‌ها‏‎ گفت‌وگوي‌‏‎ مجمع‌‏‎
با‏‎ شد ، ‏‎ عرضه‌‏‎ "تمدن‌ها‏‎ گفت‌وگوي‌‏‎ در‏‎ ديدار‏‎ پديده‌هاي‌‏‎"
.است‌‏‎ كشيده‌‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ خيال‌برانگيز‏‎ بس‌‏‎ ظرافتي‌‏‎
خاصه‌‏‎ باورها‏‎ و‏‎ فرهنگ‌ها‏‎ خويشاوندي‌‏‎ حكايت‌‏‎ "مريم‌‏‎ پسر‏‎"
چنين‌‏‎ هرگز‏‎ گفتي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مذهبي‌‏‎ ايدئولوژي‌هاي‌‏‎
كودك‌‏‎ داستان‌‏‎ فيلم‌ ، ‏‎.نشده‌اند‏‎ بيان‌‏‎ نازك‌انديشانه‌‏‎
يك‌‏‎ ارادت‌‏‎ حلقه‌‏‎ اروميه‌‏‎ "گولان‌‏‎" روستاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بي‌مادري‌‏‎
مريم‌ ، ‏‎ حضرت‌‏‎ پاك‌‏‎ سيماي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎ گردن‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مسيحي‌‏‎ كشيش‌‏‎
.مي‌يابد‏‎ را‏‎ خود‏‎ ناديده‌‏‎ مادر‏‎ معصوميت‌‏‎
و‏‎ ژرف‌‏‎ تديني‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ روستا‏‎ مسجد‏‎ صداي‌‏‎ خوش‌‏‎ موءذن‌‏‎ رحمان‌ ، ‏‎
محبت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ روستا‏‎ كليساي‌‏‎ خلوص‌‏‎ و‏‎ خلوت‌‏‎ به‌‏‎ شاعرانه‌ ، ‏‎
كليسا‏‎ او ، ‏‎ نظر‏‎ از‏‎است‌‏‎ بسته‌‏‎ سخت‌دل‌‏‎ قريه‌‏‎ كشيش‌‏‎ پدرانه‌‏‎
چنان‌‏‎ از‏‎ مقدس‌ ، ‏‎ مريم‌‏‎ و‏‎ مسجد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ منزه‌‏‎ و‏‎ پاك‌‏‎ قدر‏‎ همان‌‏‎
مسلمان‌‏‎ و‏‎ مسيحي‌‏‎ كودكان‌‏‎ هم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ برخوردار‏‎ وجاهتي‌‏‎ و‏‎ تقدس‌‏‎
چهره‌‏‎ در‏‎ مي‌توانند‏‎ بودايي‌ها‏‎ و‏‎ هندوها‏‎ و‏‎ گبرها‏‎ هم‌‏‎ و‏‎
.ببينند‏‎ را‏‎ خود‏‎ مادران‌‏‎ بوي‌‏‎ و‏‎ رنگ‌‏‎ او‏‎ مادرانه‌‏‎ و‏‎ مهربان‌‏‎
فرهيخته‌‏‎ و‏‎ جوان‌‏‎ روحاني‌‏‎ وعظهاي‌‏‎ پاي‌‏‎ اندازه‌‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎ رحمان‌‏‎
و‏‎ مي‌رود‏‎ گولان‌‏‎ پير‏‎ كشيش‌‏‎ ديدار‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌نشيند‏‎ روستا‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ خلل‌ناپذير‏‎ خود‏‎ آرمان‌هاي‌‏‎ واگويه‌‏‎ در‏‎ همان‌قدر‏‎
.ديگران‌‏‎ باورهاي‌‏‎ تحمل‌‏‎
تلاقي‌‏‎ نقطه‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎ رويكردهاي‌‏‎ محور‏‎ در‏‎ رحمان‌ ، ‏‎ بدين‌گونه‌‏‎
نيز‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ بينندگان‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ تبديل‌‏‎ فرهنگ‌ها‏‎ گفت‌وشنود‏‎
.مي‌كند‏‎ همراه‌‏‎ سلوكي‌‏‎ و‏‎ مكاشفه‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎
از‏‎ را‏‎ تمدن‌ها‏‎ گفتار‏‎ بحث‌‏‎ "مريم‌‏‎ پسر‏‎" در‏‎ جبلي‌‏‎ حميد‏‎
قوم‌ها‏‎ ميان‌‏‎ مسالمت‌آميز‏‎ همزيستي‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ رده‌‏‎ پايه‌اي‌ترين‌‏‎
تعليق‌هاي‌‏‎ بدون‌‏‎ را‏‎ گفتار‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ آغاز‏‎ است‌‏‎ باورها‏‎ و‏‎
از‏‎.‎مي‌برد‏‎ پيش‌‏‎ است‌‏‎ حادثه‌اي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ ويژگي‌‏‎ كه‌‏‎ پيچيده‌‏‎
آن‌ها‏‎ اساس‌‏‎ و‏‎ دروني‌اند‏‎ همه‌‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ تعليق‌هاي‌‏‎ منظر ، ‏‎ اين‌‏‎
موقعيت‌هاي‌‏‎ در‏‎ انسان‌‏‎ واكنش‌‏‎ كه‌‏‎ شخصيت‌ها‏‎ تقابل‌‏‎ نه‌‏‎
سرشت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ موقعيت‌‏‎ اين‌‏‎ جبلي‌ ، ‏‎ باور‏‎ به‌‏‎:است‌‏‎ ناپايدار‏‎
رو ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌زند‏‎ رقم‌‏‎ را‏‎ انسان‌ها‏‎ فرهنگي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎
يا‏‎ همانند‏‎ شخصيتي‌‏‎ به‌‏‎ موقعيت‌ ، ‏‎ كالبد‏‎ در‏‎ مي‌توانند‏‎ همه‌‏‎
.شوند‏‎ تبديل‌‏‎ يكسان‌‏‎
-مسيح‌وار‏‎ -‎روستا‏‎ كشيش‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نمايي‌‏‎ به‌‏‎ كنيد‏‎ نگاه‌‏‎
ببرد‏‎ بالا‏‎ نردبان‌‏‎ پله‌هاي‌‏‎ از‏‎ تا‏‎ مي‌كشد‏‎ دوش‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ صليبي‌‏‎
سقوط‏‎ راه‌‏‎ ميانه‌‏‎ در‏‎ اسطوره‌اي‌‏‎ سيزيف‌‏‎ هم‌چون‌‏‎ او ، ‏‎ اما‏‎
.مي‌شود‏‎ بدل‌‏‎ فيلم‌‏‎ ضرباهنگ‌‏‎ و‏‎ ريتم‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ جراحت‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎
نيابت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ صليب‏‎ همان‌‏‎ رحمان‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ مشابه‌ ، ‏‎ نمايش‌‏‎ در‏‎
مسيح‌وار‏‎ هيئتي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌برد ، ‏‎ بالا‏‎ پله‌ها‏‎ از‏‎ مجروح‌‏‎ كشيش‌‏‎ از‏‎
او‏‎ شخصيت‌‏‎ در‏‎ گويي‌‏‎ سرانجام‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ نزديك‌تر‏‎ و‏‎ نزديك‌‏‎
.مي‌شود‏‎ مستحيل‌‏‎
مادر‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ مريم‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ گفته‌‏‎ جايي‌‏‎ در‏‎ روستا‏‎ كشيش‌‏‎
رويكردي‌‏‎ در‏‎ او‏‎ اينك‌‏‎.‎است‌‏‎ انسان‌ها‏‎ همه‌‏‎ مادر‏‎ كه‌‏‎ -‎رحمان‌‏‎
عميق‌تر‏‎ را‏‎ بشري‌‏‎ رنج‌هاي‌‏‎ هركه‌‏‎ كه‌‏‎ برمي‌آورد‏‎ فغان‌‏‎ نمادين‌‏‎
كشيش‌‏‎ چه‌‏‎ مسيح‌ ، ‏‎ خود‏‎ چه‌‏‎:است‌‏‎ ديگر‏‎ مسيحايي‌‏‎ كند‏‎ احساس‌‏‎
راسكولنيكف‌‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ گولان‌‏‎ قريه‌‏‎ خردسال‌‏‎ موءذن‌‏‎ چه‌‏‎ پيرروستا ، ‏‎
انساني‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ داستايفسكي‌‏‎ "مكافات‌‏‎ و‏‎ جنايات‌‏‎" قهرمان‌‏‎
.مي‌زند‏‎ زانو‏‎ ‎‏‏،‏‎"است‌‏‎ بشري‌‏‎ رنج‌هاي‌‏‎ تمامي‌‏‎" تمثيل‌‏‎ كه‌‏‎ وامانده‌‏‎
شدت‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ اثري‌‏‎ اما‏‎ رئالستيك‌ ، ‏‎ گرايشي‌‏‎ با‏‎ مريم‌‏‎ پسر‏‎
و‏‎ ايدئولوژي‌‏‎ اعتبار‏‎ به‌‏‎ نه‌‏‎ آدمي‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آرمان‌گرايانه‌‏‎
آگاهي‌‏‎ و‏‎ انساني‌‏‎ نقش‌‏‎ پايه‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ مذهبي‌ ، ‏‎ -قومي‌‏‎ باورهاي‌‏‎
.مي‌يازد‏‎ دست‌‏‎ انساني‌‏‎ مقام‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ اجتماعي‌‏‎
مرز‏‎ بدون‌‏‎ جهان‌‏‎ از‏‎ تمثيلي‌‏‎ گويي‌‏‎ كه‌‏‎ گولان‌‏‎ كوچك‌‏‎ قريه‌‏‎ در‏‎
عين‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ خويش‌‏‎ زندگي‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ گرم‌‏‎ باوري‌‏‎ هر‏‎ است‌ ، ‏‎ آينده‌‏‎
برمي‌خيزند‏‎ يكديگر‏‎ ياري‌‏‎ به‌‏‎ باورها‏‎ باشد ، ‏‎ لازم‌‏‎ جا‏‎ هر‏‎ حال‌‏‎
.مي‌دهند‏‎ خبر‏‎ مسالمت‌جويانه‌‏‎ زيستني‌‏‎ از‏‎ و‏‎
مراسم‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ زحمت‌كش‌‏‎ انساني‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ رحمان‌‏‎ پدر‏‎
از‏‎ كم‌تر‏‎ آن‌‏‎ صواب‏‎ كه‌‏‎ مي‌داند‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ شمرخواني‌‏‎ تعزيه‌‏‎
شهيدان‌‏‎ مظلوميت‌‏‎ بدينگونه‌ ، ‏‎ او‏‎ زيرا‏‎.نيست‌‏‎ مظلوم‌خواني‌‏‎
مكبر‏‎ و‏‎ موءذن‌‏‎ كه‌‏‎ رحمان‌‏‎ هم‌چنين‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ ترسيم‌‏‎ را‏‎ كربلا‏‎
با‏‎ نيز‏‎ نابينا‏‎ پسرك‌‏‎.‎مي‌شتابد‏‎ كشيش‌‏‎ ياري‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ روستا‏‎
و‏‎ مي‌يابد‏‎ در‏‎ را‏‎ او‏‎ زيبايي‌‏‎ و‏‎ انسانيت‌‏‎ همه‌‏‎ مريم‌ ، ‏‎ چهره‌‏‎ لمس‌‏‎
و‏‎ مي‌گذارد‏‎ گل‌‏‎ رحمان‌ ، ‏‎ مادر‏‎ گور‏‎ سر‏‎ بر‏‎ كشيش‌‏‎ سرانجام‌ ، ‏‎
.مي‌خواند‏‎ فاتحه‌‏‎
اين‌‏‎ تا‏‎ حوادثي‌‏‎ انسان‌گرايانه‌ ، ‏‎ و‏‎ مسالمت‌آميز‏‎ چنين‌‏‎ زيستني‌‏‎
و‏‎ زلال‌‏‎ چنين‌‏‎ رويكردهايي‌‏‎ و‏‎ كمال‌خواهانه‌‏‎ و‏‎ آرماني‌‏‎ درجه‌‏‎
دو‏‎ اهميتي‌‏‎ و‏‎ ارزش‌‏‎ جبلي‌ ، ‏‎ شاعرانه‌‏‎ و‏‎ لطيف‌‏‎ فيلم‌‏‎ به‌‏‎ انساني‌ ، ‏‎
چنين‌‏‎ فيلمي‌‏‎ بحث‌برانگيز‏‎ اكران‌‏‎ از‏‎ دريغ‌‏‎.‎بخشيده‌اند‏‎ چندان‌‏‎
پسر‏‎" رحمان‌‏‎.‎شد‏‎ آن‌‏‎ واقعي‌‏‎ ارزش‌هاي‌‏‎ تبلور‏‎ مانع‌‏‎ كه‌‏‎ ارزشمند‏‎
در‏‎ گرفته‌‏‎ شكل‌‏‎ هنري‌‏‎ اثر‏‎ نخستين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ مي‌تواند‏‎ "مريم‌‏‎
نمايش‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ نشست‌هاي‌‏‎ در‏‎ تمدن‌ها‏‎ گفت‌وگوي‌‏‎ دايره‌‏‎
.بيافريند‏‎ اعتبار‏‎ ما‏‎ ميهن‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ درآيد‏‎
خسروي‌‏‎ رضا‏‎

غربي‌‏‎ منتقدان‌‏‎ نگاه‌‏‎ از‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎


فيلمهاي‌‏‎ فزاينده‌‏‎ محبوبيت‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ آمريكايي‌‏‎ منتقد‏‎ يك‌‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ بين‌المللي‌ ، ‏‎ درصحنه‌هاي‌‏‎ ايراني‌‏‎
.مي‌كند‏‎ معرفي‌‏‎ درآمريكا‏‎ رونق‌‏‎ پر‏‎ جديد‏‎ بازار‏‎ يك‌‏‎
قلم‌‏‎ به‌‏‎ تحليلي‌‏‎ در‏‎ "مانيتور‏‎ ساينس‌‏‎ كريستين‌‏‎" روزنامه‌‏‎
آمريكايي‌هاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎:‎نوشت‌‏‎"استريت‌‏‎ ديويد‏‎"
محبوبيت‌‏‎ و‏‎ اعتبار‏‎ به‌روز‏‎ روز‏‎ ايران‌ ، ‏‎ فيلم‌‏‎ دنياي‌‏‎ هنرشناس‌ ، ‏‎
.مي‌كند‏‎ كسب‏‎ بين‌المللي‌‏‎ محافل‌‏‎ در‏‎ بيشتري‌‏‎
همچنان‌‏‎ هاليوودي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ استريت‌‏‎
آمريكاست‌ ، ‏‎ مردم‌‏‎ همين‌طور‏‎ و‏‎ جهان‌‏‎ مردم‌كشورهاي‌‏‎ پسند‏‎ مورد‏‎
فيلم‌هاي‌‏‎ از‏‎ معدودي‌‏‎ گرديدكه‌‏‎ متذكر‏‎ نيز‏‎ را‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎
به‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ راه‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ نيز‏‎ خارجي‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ باز‏‎ آمريكا‏‎ سالن‌هاي‌سينماي‌‏‎
سالن‌هاي‌‏‎ اكنون‌‏‎ هم‌‏‎ كه‌‏‎ ايراني‌‏‎ فيلم‌‏‎ چند‏‎ به‌‏‎ روزنامه‌‏‎ اين‌‏‎
هفته‌هاي‌‏‎ طي‌‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ اختصاص‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ سينماهاي‌نيويورك‌‏‎
اشاره‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ نمايش‌گذاشته‌‏‎ به‌‏‎ سراسرآمريكا‏‎ در‏‎ آينده‌‏‎
نوع‌‏‎ قشنگ‌ترين‌‏‎" فيلم‌ها ، ‏‎ اين‌‏‎:‎افزود‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎
آنها‏‎ شاهد‏‎ سينمايي‌ ، ‏‎ فصل‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فيلمهاي‌خارجي‌‏‎
".هستيم‌‏‎
سال‌‏‎ ده‌‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ توسعه‌هاي‌‏‎ در‏‎ نويسنده‌ ، ‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎
مانند‏‎ است‌‏‎ توانسته‌‏‎ كشوري‌‏‎ كمتر‏‎ گرفته‌ ، ‏‎ جهان‌صورت‌‏‎ در‏‎ گذشته‌‏‎
فيلم‌سازي‌‏‎ صنعت‌‏‎ در‏‎ انرژي‌‏‎ پر‏‎ نيرومندانه‌و‏‎ چنين‌‏‎ اين‌‏‎ ايران‌‏‎
.بدرخشد‏‎
اثر‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ آمريكا‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ براي‌‏‎:‎نوشت‌‏‎ استريت‌‏‎
مشكلات‌‏‎ با‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎ ناخواه‌‏‎ رسانه‌اي‌ ، خواه‌‏‎ گزارش‌هاي‌‏‎
و‏‎ ماهيت‌سازنده‌‏‎ مي‌پندارند ، ‏‎ آميخته‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎
تعجبآور‏‎ و‏‎ انگيز‏‎ شگفت‌‏‎ بسيار‏‎ ايراني‌ ، ‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ متعالي‌‏‎
سياسي‌ ، ‏‎ شخصي‌ ، ‏‎ استانداردهاي‌‏‎ با‏‎ ايران‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ درست‌‏‎.‎است‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ واقعيت‌‏‎ همين‌‏‎ معهذا‏‎ نمي‌كند ، ‏‎ غربتطبيق‌‏‎ هنري‌‏‎ تبيين‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ بقيه‌متمايز‏‎ از‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎ فيلم‌‏‎ صنعت‌‏‎
فيلم‌‏‎ دو‏‎ از‏‎ "كيارستمي‌‏‎" آثار‏‎ بر‏‎ نقدي‌‏‎ ضمن‌‏‎ نويسنده‌‏‎
كن‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ فستيوال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ وي‌‏‎ "طعم‌گيلاس‌‏‎" و‏‎ ‎‏‏،‏‎"كلوزآپ‌‏‎"
ربودن‌‏‎ به‌‏‎ موفق‌‏‎ خارجي‌‏‎ بهترين‌فيلم‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1997‏‎ در‏‎
.مي‌كند‏‎ ياد‏‎ گرديد ، ‏‎ "طلايي‌‏‎ نخل‌‏‎" جايزه‌‏‎ بالاترين‌‏‎
بادكنك‌‏‎" چون‌‏‎ ديگري‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ همچنين‌‏‎ استريت‌‏‎
محسن‌‏‎" كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎ "گبه‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"پناهي‌‏‎ جعفر‏‎"ساخته‌‏‎ "سفيد‏‎
نامزد‏‎ كه‌‏‎ "مجيدي‌‏‎ مجيد‏‎"اثر‏‎ "آسمان‌‏‎ بچه‌هاي‌‏‎" و‏‎ "مخملباف‌‏‎
شد ، ‏‎ سال‌گذشته‌‏‎ خارجي‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎ بهترين‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ اسكار‏‎ جايزه‌‏‎
مورد‏‎ در‏‎ "خدا‏‎ رنگ‌‏‎" به‌نام‌‏‎ مجيدي‌‏‎ جديد‏‎ فيلم‌‏‎ اكنون‌‏‎:نوشت‌‏‎
ساخته‌‏‎ "برد‏‎ خواهد‏‎ را‏‎ ما‏‎ باد‏‎" فيلم‌‏‎ و‏‎ كودك‌نابينا ، ‏‎ يك‌‏‎
زودي‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ كيارستمي‌‏‎ عباس‌‏‎ ايراني‌‏‎ مشهور‏‎ كارگردان‌‏‎
.شوند‏‎ گذاشته‌‏‎ تماشا‏‎ معرض‌‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎
دنياي‌‏‎ كه‌‏‎ ساخت‌‏‎ راخاطرنشان‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ نويسنده‌‏‎
آمريكايي‌ها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ براي‌‏‎ هنوز‏‎ ايراني‌كه‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎
كامل‌‏‎ استواري‌‏‎ مانده‌ ، با‏‎ باقي‌‏‎ مرموزي‌‏‎ و‏‎ ناشناخته‌‏‎ دنياي‌‏‎
.مي‌باشد‏‎ بين‌المللي‌‏‎ محبوبيت‌‏‎ و‏‎ اعتبار‏‎ احترام‌ ، ‏‎ كسب‏‎ مشغول‌‏‎
خود‏‎ قرن‌‏‎ دومين‌‏‎ وارد‏‎ سينما‏‎ همچنانكه‌‏‎ وي‌ ، ‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎
براي‌‏‎ سينما‏‎ قلمرو‏‎ از‏‎ هيچ‌چيزهيجان‌انگيزتر‏‎ مي‌شود ، ‏‎
.نيست‌‏‎ كاويدن‌‏‎

زنبور‏‎ درباره‌‏‎ وحشتناك‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎ جشنواره‌‏‎


فيلمهاي‌‏‎ برخي‌‏‎ دستمايه‌‏‎ جانوران‌ ، ‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ غيرقابل‌‏‎ رفتار‏‎
موجودات‌‏‎ گاه‌‏‎ فيلمها‏‎ قبيل‌‏‎ اين‌‏‎امريكاست‌‏‎ در‏‎ امروزي‌‏‎ تخيلي‌‏‎
جانوران‌‏‎ وگاه‌‏‎ مي‌دهند‏‎ قرار‏‎ داستان‌‏‎ محور‏‎ را‏‎ ناشناخته‌‏‎
.هستند‏‎ آشنا‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌آفرينند‏‎ نقش‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎
هجوم‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ ديده‌‏‎ فيلمها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ موضوعهايي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
.زنبورهاست‌‏‎
مي‌كند ، ‏‎ عرضه‌‏‎ بشر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ عسل‌‏‎ كه‌‏‎ سودمند‏‎ جانور‏‎ اين‌‏‎ زنبور‏‎
فيل‌‏‎ جشنواره‌‏‎ هفدهمين‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ وحشت‌آفرين‌‏‎ فيلمها‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎
درآمريكا‏‎ نوي‌‏‎ ايلي‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎ "اخيرا‏‎ كه‌‏‎ حشره‌‏‎ ساليانه‌‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ زنبور‏‎ كه‌‏‎ پرداخت‌‏‎ فيلمهايي‌‏‎ بررسي‌‏‎ به‌‏‎ شد ، ‏‎ برگزار‏‎
.مي‌كند‏‎ هنرنمايي‌‏‎
اين‌‏‎.‎آشناست‌‏‎ بسيار‏‎ حشره‌اي‌‏‎ زنبور‏‎ مي‌گويند‏‎ جانورشناسان‌‏‎
ميان‌‏‎ در‏‎ رفتاري‌‏‎ مجموعه‌هاي‌‏‎ ازغني‌ترين‌‏‎ يكي‌‏‎ داراي‌‏‎ جانور‏‎
بابهره‌گيري‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ موارد‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ بي‌مهرگان‌‏‎
گذاشت‌‏‎ تاثير‏‎ آنها‏‎ غريزي‌‏‎ رفتار‏‎ چگونگي‌‏‎ بر‏‎ شيميايي‌‏‎ ازمواد‏‎
كار‏‎ اين‌‏‎.‎كرد‏‎ هدايت‌‏‎ دلخواه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ رفتار‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎
.مي‌كنند‏‎ هم‌‏‎ فيلمسازان‌‏‎ كه‌‏‎ زنبورداران‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ را‏‎
و‏‎ دارد‏‎ ديگري‌‏‎ سودمند‏‎ فعاليت‌‏‎ عسل‌ ، ‏‎ توليد‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ زنبور‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ گياهي‌‏‎ غذايي‌‏‎ مواد‏‎ حدود 33‏‎ بر‏‎ افشاني‌‏‎ گرده‌‏‎ آن‌‏‎
در‏‎ اما‏‎.‎مي‌آورد‏‎ در‏‎ انسان‌‏‎ خوراكي‌‏‎ سبد‏‎ از‏‎ سر‏‎ "نهايتا‏‎
برخاسته‌‏‎ وحشت‌‏‎" فيلم‌‏‎ در‏‎.‎هستند‏‎ صفت‌‏‎ اهريمن‌‏‎ زنبورها‏‎ فيلمها‏‎
شهر‏‎ به‌‏‎ آفريقايي‌‏‎ خطرناك‌‏‎ زنبورهاي‌‏‎ از‏‎ انبوهي‌‏‎ "آسمان‌‏‎ از‏‎
اتوبوس‌‏‎ زنبورها‏‎.‎مي‌برند‏‎ يورش‌‏‎ امريكا‏‎ در‏‎ نيواورلئان‌‏‎
باهنرنمايي‌‏‎ افراد‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ احاطه‌‏‎ را‏‎ كودكان‌‏‎
زنبورها‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎ به‌‏‎ دان‌هاگرتي‌‏‎ و‏‎ زيمباليست‌‏‎ افرم‌‏‎
.است‌‏‎ سال‌ 1978‏‎ توليد‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎برمي‌خيزند‏‎
ميان‌‏‎ در‏‎ تلويزيون‌‏‎ كشف‌‏‎ يا‏‎ موم‌‏‎" جشنواره‌‏‎ ديگر‏‎ فيلم‌‏‎
داستان‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ سال‌ 1991‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ نام‌‏‎ "زنبورها‏‎
است‌‏‎ زنبور‏‎ دوستدار‏‎ يك‌‏‎ عقل‌‏‎ بر‏‎ زنبورها‏‎ تسلط‏‎ مورد‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎
منتقد‏‎ يك‌‏‎مي‌كند‏‎ كار‏‎ پرواز‏‎ شبيه‌سازي‌‏‎ كارگاه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
كارشناسان‌‏‎ برخي‌‏‎.‎خواند‏‎ "رويايي‌‏‎ و‏‎ سوررئال‌‏‎ فيلمي‌‏‎" را‏‎ آن‌‏‎
به‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ خواندند‏‎ زنبوري‌‏‎ فيلم‌‏‎ كننده‌ترين‌‏‎ مبهوت‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎
.است‌‏‎ آمده‌‏‎ در‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ حال‌‏‎
سال‌ 1964‏‎ ژانويه‌‏‎ در‏‎ ابتدا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ "زززز‏‎" ديگر‏‎ تخيلي‌‏‎ فيلم‌‏‎
.كردند‏‎ هنرنمايي‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ فرانك‌‏‎ وجوانا‏‎ آبوت‌‏‎ فيليپ‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ پخش‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ باهوشي‌‏‎ زنبورهاي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎ داستان‌‏‎
زيبا‏‎ حشره‌شناس‌‏‎ زن‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ ژنتيك‌‏‎ جهش‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ همتايان‌‏‎
گونه‌اي‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ تزويج‌‏‎ پژوهشگري‌‏‎ با‏‎ بايد‏‎ مي‌كنندكه‌‏‎ تبديل‌‏‎
.كند‏‎ نابود‏‎ را‏‎ انسانها‏‎ تمام‌‏‎ بتواند‏‎ كه‌‏‎ آورد‏‎ پديد‏‎ جانوري‌‏‎
قسمتهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎است‌‏‎ "هرنفوك‌‏‎" چهارم‌‏‎ فيلم‌‏‎
سال‌ 1996‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ "ايكس‌‏‎ پرونده‌هاي‌‏‎" تلويزيوني‌‏‎ مجموعه‌‏‎
كانادا‏‎ در‏‎ سينگ‌‏‎ جين‌‏‎ گياه‌‏‎ مزرعه‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎ قهرمان‌‏‎.شد‏‎ ساخته‌‏‎
رو‏‎ روبه‌‏‎ شده‌‏‎ سازي‌‏‎ همانند‏‎ بچه‌هاي‌‏‎ با‏‎ آنجا‏‎ در‏‎ مي‌رود‏‎
جمع‌‏‎ گروه‌‏‎ زنبور ، ‏‎ عظيم‌‏‎ گروه‌‏‎ يك‌‏‎ تغذيه‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎
.مي‌كنند‏‎
جمله‌‏‎ از‏‎ زنبور‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ مطالب‏‎ انواع‌‏‎ فيلمها ، ‏‎ بين‌‏‎ در‏‎
ديگر‏‎ فيلمهاي‌‏‎ از‏‎ بخشهايي‌‏‎ و‏‎ كارتون‌‏‎ تبليغاتي‌ ، ‏‎ آگهيهاي‌‏‎
جشنواره‌ ، ‏‎ حاشيه‌‏‎ در‏‎.‎درآمد‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ زنبورها‏‎ درباره‌‏‎
.شد‏‎ برپا‏‎ نيز‏‎ عسل‌‏‎ و‏‎ كندو‏‎ نمايشگاه‌‏‎
نيوزوايز‏‎:‎منبع‌‏‎

مرزها‏‎ فراسوي‌‏‎ در‏‎


ايراني‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ لاتين‌‏‎ امريكاي‌‏‎ مردم‌‏‎ اشتياق‌‏‎
ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزير‏‎ با‏‎ ديدار‏‎ در‏‎ كلمبيا‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزير‏‎
فيلم‌هاي‌‏‎ ديدن‌‏‎ مشتاق‌‏‎ لاتين‌‏‎ مردم‌آمريكاي‌‏‎:‎ گفت‌‏‎ اسلامي‌‏‎
.هستند‏‎ ايراني‌‏‎
مهاجراني‌‏‎ عطاءالله‌‏‎ سيد‏‎ دعوت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ "لوئيزآرانگو‏‎ خوزه‌‏‎"
روابط‏‎ توسعه‌‏‎ خواستار‏‎ ديدار‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ سفركرده‌‏‎ تهران‌‏‎ به‌‏‎
.شد‏‎ فرهنگي‌‏‎ ميراث‌‏‎ و‏‎ سينما‏‎ دربخش‌‏‎ بويژه‌‏‎ كشور‏‎ دو‏‎ فرهنگي‌‏‎
تهران‌‏‎ در‏‎ كلمبيا‏‎ سفير‏‎ حضور‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ ديدار‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎
به‌‏‎ زيادي‌‏‎ علاقه‌‏‎ لاتين‌‏‎ مردم‌آمريكاي‌‏‎:‎گفت‌‏‎ شد ، ‏‎ برگزار‏‎
ايراني‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ از‏‎ آنان‌‏‎ استقبال‌‏‎ و‏‎ دارند‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎
.است‌‏‎ واقعيت‌‏‎ اين‌‏‎ بيانگر‏‎
در‏‎ "آسمان‌‏‎ بچه‌هاي‌‏‎" فيلم‌‏‎ به‌اكران‌‏‎ نمونه‌‏‎ براي‌‏‎ آرانگو‏‎
مردم‌ ، ‏‎ استقبال‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ كلمبيااشاره‌‏‎ مختلف‌‏‎ شهرهاي‌‏‎
.است‌‏‎ داشته‌‏‎ ادامه‌‏‎ ماهها‏‎ آن‌‏‎ نمايش‌‏‎
در‏‎ شركت‌‏‎ براي‌‏‎ ايراني‌‏‎ فيلم‌سازان‌‏‎ از‏‎ كلمبيا‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزير‏‎
.كرد‏‎ دعوت‌‏‎ اين‌كشور ، ‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎
نزديكي‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ ديدار‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ مهاجراني‌‏‎ دكتر‏‎
نويسندگان‌‏‎ آثار‏‎:گفت‌‏‎ ايران‌‏‎ و‏‎ لاتين‌‏‎ آمريكاي‌‏‎ ادبيات‌‏‎
ايراني‌‏‎ استقبال‌خوانندگان‌‏‎ با‏‎ همواره‌‏‎ لاتين‌‏‎ آمريكاي‌‏‎
به‌‏‎"ماركز‏‎ گارسيا‏‎ گابريل‌‏‎" آثار‏‎ همه‌‏‎ "تقريبا‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ روبه‌رو‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ فارسي‌‏‎
ايران‌‏‎ در‏‎ سينمايي‌‏‎ فيلم‌‏‎ تا70‏‎ بين‌ 60‏‎ سالانه‌‏‎:گفت‌‏‎ وي‌‏‎
زمره‌‏‎ در‏‎ فيلم‌ها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ كه‌درصد‏‎ مي‌شود‏‎ ساخته‌‏‎
.هستند‏‎ "خوب‏‎ خيلي‌‏‎" فيلم‌هاي‌‏‎
از‏‎ مختلف‌‏‎ ملت‌هاي‌‏‎ استقبال‌‏‎ اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزير‏‎
اقتصاد‏‎ رونق‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دانست‌‏‎ مهمي‌‏‎ عامل‌‏‎ ايراني‌را‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎
هم‌‏‎ كشور‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎:‎گفت‌‏‎ وي‌‏‎.‎بود‏‎ خواهد‏‎ موثر‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ افزايش‌يافته‌‏‎ ايراني‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ از‏‎ عمومي‌‏‎ اقبال‌‏‎
.كند‏‎ پيدا‏‎ را‏‎ خود‏‎ اقتصاد‏‎ تا‏‎ مي‌رود‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎
قاهره‌‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎
بخشي‌‏‎ قاهره‌‏‎ كودكان‌‏‎ فيلم‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ دهمين‌‏‎ در‏‎
"ايران‌‏‎ ونوجوانان‌‏‎ كودكان‌‏‎ سينماي‌‏‎ بر‏‎ مروري‌‏‎" به‌‏‎ ويژه‌‏‎
داوران‌‏‎ هيات‌‏‎ جمع‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ داودي‌‏‎ ابوالحسن‌‏‎ كه‌‏‎ يافته‌‏‎ اختصاص‌‏‎
.يافت‌‏‎ خواهد‏‎ حضور‏‎ بين‌المللي‌‏‎
جشنواره‌‏‎ دوم‌‏‎ جايزه‌‏‎ "جادويي‌‏‎ سفر‏‎" فيلم‌‏‎ با‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ وي‌‏‎
تصاحب‏‎ (‎دوره‌‏‎ دومين‌‏‎) سال‌ 1991‏‎ در‏‎ را‏‎ قاهره‌‏‎ كودكان‌‏‎ فيلم‌‏‎
.بود‏‎ كرده‌‏‎
به‌‏‎ (‎طلايي‌‏‎ قاهره‌‏‎)‎ اول‌‏‎ جايزه‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ گذشته‌‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ اهداء‏‎ تبريزي‌‏‎ كمال‌‏‎ ساخته‌‏‎ "مادري‌‏‎ مهر‏‎" فيلم‌‏‎
و‏‎ كودك‌‏‎ سينماي‌‏‎ بر‏‎ مروري‌‏‎" وگسترده‌‏‎ جنبي‌‏‎ بخش‌‏‎ برگزاري‌‏‎
قبلي‌‏‎ افتخارات‌‏‎ امتداد‏‎ در‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ "ايران‌‏‎ نوجوان‌‏‎
حساب‏‎ به‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ايراني‌‏‎ سينماگران‌‏‎
.آورد‏‎
يازده‌‏‎ و‏‎ ايراني‌‏‎ پويانمايي‌هاي‌‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎
.آمد‏‎ درخواهد‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ سينمايي‌‏‎ فيلم‌‏‎
از‏‎ "پدر‏‎" و‏‎ "آبادي‌‏‎ آخرين‌‏‎" -از1‏‎ عبارتند‏‎ فيلمها‏‎
مجيدي‌‏‎ مجيد‏‎ ساخته‌هاي‌‏‎
از‏‎ "جادويي‌‏‎ سفر‏‎" و‏‎ "نمي‌روند‏‎ بهشت‌‏‎ به‌‏‎ جيببرها‏‎" -‎‎‏‏2‏‎
داودي‌‏‎ ابوالحسن‌‏‎ ساخته‌هاي‌‏‎
فروزش‌‏‎ ابراهيم‌‏‎ ساخته‌هاي‌‏‎ از‏‎ "كوچك‌‏‎ مرد‏‎" و‏‎ "كليد‏‎" -‎‏‏3‏‎
پوراحمد‏‎ كيومرث‌‏‎ ساخته‌‏‎ "غريب‏‎ خواهران‌‏‎"-‎‎‏‏4‏‎
عليمراد‏‎ عبدالله‌‏‎ ساخته‌‏‎ "جواهر‏‎ كوه‌‏‎" -‎‎‏‏5‏‎
محسني‌‏‎ حميدرضا‏‎ ساخته‌‏‎ "ابراهيم‌‏‎" -‎‎‏‏6‏‎
بهزاد‏‎ فريال‌‏‎ ساخته‌‏‎ "شاپركها‏‎ دره‌‏‎" -‎‎‏‏7‏‎
جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎مطلق‌‏‎ احمدي‌‏‎ عباس‌‏‎ ساخته‌‏‎ "همسايه‌‏‎ و‏‎ مرغ‌‏‎" -‎‏‏8‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ برگزار‏‎ مصر‏‎ كشور‏‎ در‏‎ ماه‌‏‎ اسفند‏‎ نيمه‌‏‎ در‏‎


Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.