شماره‌ 2154‏‎ ‎‏‏،‏‎1 JUL 2000 تير 1379 ، ‏‎ شنبه‌ 11‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Accidents
Life
Metropolis
Business
Sports
World Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
مات‌‏‎ را‏‎ هلند‏‎ ايتاليا ، ‏‎ شيوه‌‏‎ به‌‏‎ ايتاليا‏‎
كرد‏‎


منطق‌‏‎ و‏‎ احساس‌‏‎ سوي‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ فوتبال‌‏‎
"ژاوير‏‎" دستهاي‌‏‎ و‏‎ "تولدو‏‎" دستهاي‌‏‎
حرفه‌اي‌‏‎ فوتبال‌‏‎ نوشتيم‌‏‎ پيش‌‏‎ شماره‌‏‎ چند‏‎ در‏‎ :ورزشي‌‏‎ گروه‌‏‎
هميشه‌‏‎ كه‌‏‎ ايتاليا‏‎ نوشتيم‌‏‎ پيش‌مي‌رود؟‏‎ كجا‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ ايتاليا‏‎
دارد‏‎ قصد‏‎ است‌‏‎ داشته‌‏‎ تلخ‌‏‎ خاطراتي‌‏‎ اروپا‏‎ جام‌ملتهاي‌‏‎ از‏‎
.بسازد‏‎ تازه‌اي‌‏‎ تاريخ‌‏‎ افسانه‌اي‌ ، ‏‎ باجوي‌‏‎ و‏‎ ويه‌ري‌‏‎ بدون‌‏‎
دلمان‌‏‎ شايد‏‎ و‏‎ برداشت‌‏‎ پيش‌رو‏‎ از‏‎ را‏‎ بزرگ‌‏‎ ميزبان‌‏‎ ايتاليا‏‎
جام‌‏‎ نيمه‌نهايي‌‏‎ مرحله‌‏‎ تلخ‌‏‎ كه‌خاطره‌‏‎ چرا‏‎ بسوزد‏‎ هلند‏‎ براي‌‏‎
ضيافت‌‏‎.‎شد‏‎ تكرار‏‎ هلند‏‎ براي‌‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ فرانسه‌‏‎ جهاني‌ 98‏‎
.جام‌‏‎ پايان‌‏‎ و‏‎ پنالتي‌ها‏‎
خود‏‎ ظرفيت‌‏‎ از‏‎ توانسته‌‏‎ پرستاره‌‏‎ اما‏‎ بي‌ستاره‌‏‎ ايتاليا‏‎
پياده‌‏‎ را‏‎ زوف‌‏‎ عملي‌‏‎ و‏‎ ساده‌‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ آنها‏‎ و‏‎ بزند‏‎ بيرون‌‏‎
به‌‏‎ فوتبال‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ تكرار‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ حالا‏‎ و‏‎ كردند‏‎
حكايتهاي‌‏‎ بزرگ‌ ، ‏‎ ستاره‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ رسيده‌‏‎ نقطه‌اي‌‏‎
برنامه‌‏‎ و‏‎ طرح‌‏‎ بدون‌‏‎ امروز‏‎ فوتبال‌‏‎.‎است‌‏‎ اصل‌‏‎ تاكتيكي‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎
در‏‎ و‏‎ مي‌تركد‏‎ درون‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌خورد‏‎ سرد‏‎ و‏‎ سخت‌‏‎ ديدار‏‎ به‌‏‎ مدرن‌‏‎
.مي‌شود‏‎ گرفتار‏‎ بازي‌‏‎ سنگيني‌‏‎
حل‌‏‎ تيم‌‏‎ تركيب‏‎ در‏‎ نيز‏‎ فانتزي‌‏‎ دل‌پيرو‏‎ حتما‏‎ ايتاليا‏‎ در‏‎
بازي‌‏‎ را‏‎ راست‌‏‎ مدافع‌‏‎ يك‌‏‎ نقش‌‏‎ هدف‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎
.شود‏‎ سلاح‌‏‎ خلع‌‏‎ هلند‏‎ "زندن‌‏‎" تا‏‎ مي‌كند‏‎
آنها‏‎ دوست‌‏‎ او‏‎ نبود ، ‏‎ هلند‏‎ بازيكنان‌‏‎ پدر‏‎ و‏‎ مربي‌‏‎ ريكارد‏‎
.داشتند‏‎ كم‌‏‎ گوليت‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ كرايف‌‏‎ يك‌‏‎ ريكارد‏‎ دوستان‌‏‎ و‏‎ بود‏‎
زمين‌‏‎ نقاط‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ نابرابر‏‎ نيروي‌‏‎ با‏‎ دينوزوف‌‏‎ پير ، ‏‎ روباه‌‏‎
زيادي‌‏‎ تلفات‌‏‎ بزرگ‌‏‎ جنگ‌‏‎ اين‌‏‎.بود‏‎ گمارده‌‏‎ نفر‏‎ هلندي‌ها‏‎ براي‌‏‎
منطق‌‏‎ در‏‎ فوتبال‌‏‎ شود‏‎ ثابت‌‏‎ و‏‎ برسد‏‎ فينال‌‏‎ به‌‏‎ ايتاليا‏‎ تا‏‎ داد‏‎
و‏‎ روحيه‌‏‎.‎خلاقيت‌‏‎ و‏‎ علم‌‏‎ تاكتيك‌ ، ‏‎ ستاره‌ ، ‏‎.دارد‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ خود‏‎
"تولدو‏‎ فرانچسكو‏‎" در‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ لاجوردي‌‏‎ سرداران‌‏‎ هدف‌‏‎
.است‌‏‎ جهان‌‏‎ جديد‏‎ دروازه‌باني‌‏‎ از‏‎ نمونه‌اي‌‏‎ او‏‎.‎كرد‏‎ خلاصه‌‏‎
را‏‎ بارتز‏‎ انعطاف‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ را‏‎ اشمايكل‌‏‎ استيل‌‏‎ نه‌‏‎ "تولدو‏‎"
و‏‎ است‌‏‎ فوق‌العاده‌‏‎ او‏‎ فكر‏‎ قدرت‌‏‎ و‏‎ جادوگرش‌‏‎ دستهاي‌‏‎ اما‏‎
.است‌‏‎ شگفت‌انگيزي‌‏‎ دنياي‌‏‎ عجب‏‎ فوتبال‌‏‎
"بوفون‌‏‎ لوئيجي‌‏‎" دست‌‏‎ انگشت‌‏‎ بازيها‏‎ آغاز‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ روز‏‎ چند‏‎ اگر‏‎
بود‏‎ ايتاليا‏‎ (‎‎‏‏2‏‎)‎ شماره‌‏‎ دروازه‌بان‌‏‎ اكنون‌‏‎ تولدو‏‎ نمي‌شكست‌‏‎
كه‌‏‎ فرانسه‌‏‎ اما‏‎ و‏‎ است‌‏‎ جهان‌‏‎ دوازه‌بان‌‏‎ بهترين‌‏‎ او‏‎ حالا‏‎ اما‏‎
.رسيد‏‎ معتبر‏‎ جام‌‏‎ يك‌‏‎ فينال‌‏‎ به‌‏‎ ديگر ، ‏‎ بار‏‎
دستهاي‌‏‎ رساند ، ‏‎ فينال‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ايتاليا‏‎ تولدو ، ‏‎ دستهاي‌‏‎ اگر‏‎
.نگه‌داشت‌‏‎ باز‏‎ نهايي‌‏‎ ديدار‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ از‏‎ را‏‎ پرتغال‌‏‎ "ژاوير‏‎"
نمي‌توانست‌‏‎ به‌تنهايي‌‏‎ او‏‎ و‏‎ بود‏‎ تنها‏‎ فيگو‏‎ پرتغال‌ ، ‏‎ در‏‎
شد ، ‏‎ تمام‌‏‎ "كوستا‏‎ روي‌‏‎" نيروي‌‏‎ وقتي‌‏‎.باشد‏‎ تيم‌‏‎ اين‌‏‎ نجات‌بخش‌‏‎
نقش‌‏‎ و‏‎ "زيدان‌‏‎" هنرنمايي‌‏‎ براي‌‏‎ اما‏‎ ماند‏‎ تنها‏‎ نيز‏‎ فيگو‏‎
.بود‏‎ نشدني‌‏‎ تمام‌‏‎ "دشان‌‏‎" و‏‎ "ويه‌را‏‎" نيروي‌‏‎ انگار‏‎ محوري‌اش‌‏‎
حاشيه‌‏‎ در‏‎
اروپا‏‎ ملتهاي‌‏‎ جام‌‏‎ فوتبال‌‏‎
پاياني‌‏‎ مرحله‌‏‎ به‌‏‎ ايتاليا‏‎ فوتبال‌‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ راهيابي‌‏‎ با‏‎
را‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ سراسر‏‎ شادماني‌‏‎ اروپا‏‎ ملتهاي‌‏‎ رقابتهاي‌جام‌‏‎
.فراگرفت‌‏‎
با‏‎ و‏‎ ريختند‏‎ خيابانها‏‎ به‌‏‎ ايتاليا‏‎ مردم‌‏‎ پيروزي‌‏‎ اين‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎
مختلف‌‏‎ نقاط‏‎ در‏‎ شادماني‌‏‎ و‏‎ گشت‌‏‎ به‌‏‎ موتوسيكلت‌‏‎ و‏‎ خودرو‏‎
ميادين‌‏‎ در‏‎ شب‏‎ از‏‎ تاپاسي‌‏‎ و‏‎ پرداختند‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ شهرهاي‌‏‎
.شدند‏‎ مشغول‌‏‎ سرور‏‎ و‏‎ جشن‌‏‎ به‌‏‎ شهرها‏‎
ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ پيروزي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ جوانان‌‏‎ بخصوص‌‏‎ رم‌‏‎ شهر‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎
نفره‌‏‎ و 10‏‎ شرايط‏‎ سخت‌ترين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هلند‏‎ بر‏‎ فوتبال‌ايتاليا‏‎
مركزي‌‏‎ نقطه‌‏‎ چند‏‎ در‏‎ و‏‎ شدند‏‎ خيابانهاسرازير‏‎ به‌‏‎ آمد‏‎ بدست‌‏‎
ميادين‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ ميدان‌مردم‌‏‎ و‏‎ ونيز‏‎ ميدان‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ شهر‏‎
.پرداختند‏‎ شادماني‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ اجتماع‌كرده‌‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ محلات‌‏‎
شهرهاي‌‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ نيز‏‎ شادمانيهايي‌‏‎ و‏‎ اجتماعات‌‏‎ چنين‌‏‎ مشابه‌‏‎
در‏‎ تجمع‌‏‎ با‏‎ نقاط‏‎ اين‌‏‎ مردم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گزارش‌شده‌‏‎ ايتاليا‏‎
كه‌‏‎ شادمان‌‏‎ ايتاليايي‌هاي‌‏‎.‎كردند‏‎ برپا‏‎ جشن‌‏‎ مراسم‌‏‎ ميادين‌‏‎
گذر‏‎ و‏‎ به‌گشت‌‏‎ و‏‎ داشتند‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ را‏‎ كشورشان‌‏‎ رنگ‌‏‎ سه‌‏‎ پرچمهاي‌‏‎
ملي‌‏‎ علاقه‌‏‎ و‏‎ وحدت‌‏‎ از‏‎ صحنه‌اي‌‏‎ مي‌پرداختند ، ‏‎ خيابانها‏‎ در‏‎
.مي‌كند‏‎ پيدا‏‎ بروز‏‎ فوتبال‌‏‎ راه‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ گذاشتند‏‎ به‌نمايش‌‏‎ را‏‎
و‏‎ جشن‌‏‎ اجتماعات‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ گزارش‌‏‎ حال‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎
حوادث‌‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎ اموال‌‏‎ به‌‏‎ زيان‌‏‎ با‏‎ مردم‌ايتاليا‏‎ سرور‏‎
.بود‏‎ توام‌‏‎ فردي‌‏‎ جسماني‌‏‎ زيانبار‏‎
جوان‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ شكست‌‏‎ اتوبوس‌‏‎ دو‏‎ شيشه‌هاي‌‏‎ رم‌‏‎ شهر‏‎ ونيز‏‎ ميدان‌‏‎ در‏‎
عابر‏‎ چند‏‎ به‌‏‎ جوانان‌‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎ تعرض‌‏‎ واز‏‎ شد‏‎ بازداشت‌‏‎
ديگر‏‎ نقاط‏‎ در‏‎ حوادثي‌‏‎ چنين‌‏‎ مشابه‌‏‎.آمد‏‎ به‌عمل‌‏‎ جلوگيري‌‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎.داد‏‎ رخ‌‏‎ ميلان‌‏‎ درشهر‏‎ كليسا‏‎ ميدان‌‏‎ بخصوص‌‏‎ ايتاليا‏‎
استثناء‏‎ بدون‌‏‎ پنجشنبه‌‏‎ روز‏‎ ايتاليا‏‎ روزنامه‌هاي‌‏‎ ديگر‏‎
آنها‏‎ تمام‌‏‎ و‏‎ دادند‏‎ اختصاص‌‏‎ واقعه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اول‌خود‏‎ عنوان‌‏‎
اصلي‌‏‎ ركن‌‏‎ و‏‎ دروازه‌بان‌‏‎ تصويرتولدو‏‎ خود‏‎ نخست‌‏‎ صفحه‌‏‎ در‏‎
.رساندند‏‎ به‌چاپ‌‏‎ را‏‎ تيم‌‏‎ اين‌‏‎ پيروزي‌‏‎
داد‏‎ استعفا‏‎ ريكارد‏‎
شكست‌‏‎ محض‌‏‎ به‌‏‎ هلند‏‎ فوتبال‌‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ سرمربي‌‏‎ ريكارد‏‎ فرانك‌‏‎
ملتهاي‌‏‎ جام‌‏‎ نيمه‌نهايي‌‏‎ مرحله‌‏‎ در‏‎ ايتاليا‏‎ برابر‏‎ در‏‎ تيمش‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ استعفاي‌‏‎ پنالتي‌ ، ‏‎ ضربات‌‏‎ با‏‎ سال‌ 2000‏‎ در‏‎ اروپا‏‎
.كرد‏‎ اعلام‌‏‎
هلند‏‎ تلويزيون‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ كه‌‏‎ سخناني‌‏‎ طي‌‏‎ ريكارد‏‎ استعفاي‌‏‎ اعلام‌‏‎
فرانسه‌‏‎ جهاني‌ 1998‏‎ جام‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ وي‌‏‎.گرفت‌‏‎ صورت‌‏‎ كرد ، ‏‎ ايراد‏‎
از‏‎ پنالتي‌‏‎ ضربات‌‏‎ با‏‎ نتيجه‌ 42‏‎ با‏‎ بازهم‌‏‎ هلند‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
.شد‏‎ قبلي‌‏‎ سرمربي‌‏‎ هيدينك‌‏‎ گوس‌‏‎ جانشين‌‏‎ خورد‏‎ شكست‌‏‎ برزيل‌‏‎
كافي‌‏‎ تجربه‌‏‎ فاقد‏‎ وي‌‏‎ كه‌‏‎ هرچند‏‎.‎بود‏‎ هيدينك‌‏‎ دستيار‏‎ ريكارد‏‎
كه‌‏‎ گرديد‏‎ انتخاب‏‎ سرمربي‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ دليل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ ولي‌‏‎ بود‏‎
بازيكنان‌‏‎ رهبري‌‏‎ محترمانه‌‏‎ رختكن‌ ، ‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎ مي‌شد‏‎ احساس‌‏‎
هستند‏‎ بدنام‌‏‎ رسوايي‌‏‎ دودستگي‌‏‎ و‏‎ تفرقه‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ هلند‏‎
ولي‌‏‎ بودم‌‏‎ نگر‏‎ بلند‏‎ بسيار‏‎ من‌‏‎:‎گفت‌‏‎ ريكارد‏‎.‎گيرد‏‎ به‌عهده‌‏‎
اكنون‌‏‎ من‌‏‎.بپذيرم‌‏‎ آن‌را‏‎ عواقب‏‎ بايد‏‎ اكنون‌‏‎ و‏‎ نشد‏‎ كارساز‏‎
بود‏‎ معتقد‏‎ ريكارد‏‎.‎زدم‌‏‎ ورق‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ فوتبال‌‏‎ عمر‏‎ از‏‎ صفحه‌‏‎ يك‌‏‎
وقت‌‏‎ در‏‎ بوئر‏‎ دي‌‏‎ فرانك‌‏‎ توسط‏‎ پنالتي‌‏‎ نخستين‌‏‎ رفتن‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎
سرنوشت‌ساز ، ‏‎ لحظه‌‏‎:گفت‌‏‎ وي‌‏‎.بود‏‎ كليدي‌‏‎ لحظه‌‏‎ يك‌‏‎ قانوني‌‏‎
ولي‌‏‎ داشتيم‌‏‎ خود‏‎ كنترل‌‏‎ تحت‌‏‎ را‏‎ بازي‌‏‎ ما‏‎.‎بود‏‎ اول‌‏‎ پنالتي‌‏‎
.برسيم‌‏‎ گل‌‏‎ به‌‏‎ نتوانستيم‌‏‎
بخت‌هاي‌‏‎ و‏‎ كرديم‌‏‎ بازي‌‏‎ خوب‏‎ بسيار‏‎ ما‏‎:افزود‏‎ ريكارد‏‎
را‏‎ ديوار‏‎ نتوانستيم‌‏‎ تنها‏‎ و‏‎ بوجودآورديم‌‏‎ فراواني‌‏‎
.فروبريزيم‌‏‎
نشد‏‎ گل‌‏‎ كلايورت‌‏‎ پنالتي‌‏‎ وقتي‌‏‎
كرد‏‎ واگذار‏‎ را‏‎ بازي‌‏‎ هلند‏‎
يوونتوس‌ ، ‏‎ تيمهاي‌‏‎ اسبق‌‏‎ مشهور‏‎ مربي‌‏‎ تراپاتوني‌‏‎ جيوواني‌‏‎
در‏‎ هلند‏‎ و‏‎ ايتاليا‏‎ ديدار‏‎ درباره‌‏‎ فيورنتينا‏‎ و‏‎ اينترميلان‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ ايتاليا‏‎ ملتهاي‌‏‎ قهرماني‌‏‎ جام‌‏‎ رقابتهاي‌‏‎ نيمه‌نهايي‌‏‎
هلند‏‎ دوم‌‏‎ نيمه‌‏‎ اوايل‌‏‎ در‏‎ وقتي‌‏‎ گفت‌‏‎ انجاميد‏‎ ايتاليا‏‎ پيروزي‌‏‎
كوبيد ، ‏‎ دروازه‌‏‎ تير‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ضربه‌پنالتي‌‏‎ كلايورت‌‏‎ پاتريك‌‏‎ با‏‎
.كرد‏‎ واگذار‏‎ را‏‎ ديدار‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎
پيش‌مي‌رفت‌‏‎ زمان‌‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ هلند‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ گفت‌‏‎ تراپاتوني‌‏‎
بهتري‌‏‎ روحيه‌‏‎ ايتاليا‏‎ مي‌شد ، ‏‎ نااميد‏‎ تهاجمي‌اش‌‏‎ عمليات‌‏‎ در‏‎
پايدار‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسيد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ چنين‌‏‎ مي‌كردو‏‎ پيدا‏‎
توانست‌‏‎ خواهد‏‎ ايتاليا‏‎ پايان‌ديدار ، ‏‎ تا‏‎ مساوي‌‏‎ نتيجه‌‏‎ ماندن‌‏‎
مي‌توان‌‏‎ را‏‎ فوتبال‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ تصريح‌‏‎ سپس‌‏‎ وي‌‏‎.‎برسد‏‎ موفقيت‌‏‎ به‌‏‎
كه‌‏‎ داد‏‎ نشان‌‏‎ دينوزوف‌‏‎ و‏‎ بازي‌كرد‏‎ مختلف‌‏‎ سبكهاي‌‏‎ و‏‎ اشكال‌‏‎ به‌‏‎
جان‌‏‎ سناتور‏‎.‎دارد‏‎ برتري‌‏‎ ديگران‌‏‎ بر‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ او‏‎ روش‌‏‎
در‏‎ مي‌تواند‏‎ هراتفاقي‌‏‎ گفت‌‏‎ نيز‏‎ يوونتوس‌‏‎ باشگاه‌‏‎ صاحب‏‎ آنيلي‌‏‎
ايتالياواقعا‏‎ و‏‎ هلند‏‎ تيمهاي‌‏‎ ديدار‏‎ اما‏‎ دهد‏‎ رخ‌‏‎ فوتبال‌‏‎
انتظاري‌‏‎ غيرقابل‌‏‎ جشن‌‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎ به‌خصوص‌‏‎ بود‏‎ فوق‌العاده‌‏‎
تيمهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ پيروزي‌‏‎ شانس‌‏‎ وي‌‏‎.‎آيد‏‎ انسان‌پيش‌‏‎ براي‌‏‎
جام‌‏‎ پاياني‌رقابتهاي‌‏‎ مرحله‌‏‎ در‏‎ را‏‎ فرانسه‌‏‎ و‏‎ ايتاليا‏‎
.كرد‏‎ ذكر‏‎ مساوي‌‏‎ طرفين‌‏‎ براي‌‏‎ اروپا‏‎ ملتهاي‌‏‎
نيمه‌نهايي‌‏‎ بازيهاي‌‏‎ نتايج‌‏‎
اروپا‏‎ ملت‌هاي‌‏‎ جام‌‏‎
يك‌‏‎ پرتغال‌‏‎ -‎ فرانسه‌ 2‏‎ *
روي‌‏‎ از‏‎ (‎‏‏117‏‎) زيدان‌‏‎ زين‌الدين‌‏‎ و‏‎ (‎‏‏51‏‎) هنري‌‏‎ تيه‌ري‌‏‎:گل‌ها‏‎
.پرتغال‌‏‎ براي‌‏‎ (‎‎‏‏19‏‎)‎ نونوگومز‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ پنالتي‌‏‎ نقطه‌‏‎
(اتريش‌‏‎)‎ گونترپنكو‏‎:‎داور‏‎
(پنالتي‌‏‎ ضربات‌‏‎ در‏‎)‎ يك‌‏‎ هلند‏‎ -ايتاليا 3‏‎*
.شدند‏‎ مساوي‌‏‎ گل‌‏‎ بدون‌‏‎ تيم‌‏‎ دو‏‎ اضافه‌‏‎ و‏‎ قانوني‌‏‎ وقت‌‏‎ در‏‎
پاتريك‌‏‎ و‏‎ ايتاليا‏‎ براي‌‏‎ توتي‌‏‎ و‏‎ پسوتو‏‎ دي‌بياجو ، ‏‎:گل‌ها‏‎
.هلند‏‎ براي‌‏‎ كلايورت‌‏‎
فرانك‌‏‎ توسط‏‎ را‏‎ ضربه‌‏‎ سه‌‏‎ هلندي‌ها‏‎ نواخته‌شده‌‏‎ ضربه‌‏‎ چهار‏‎ از‏‎
براي‌‏‎ و‏‎ دادند‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ بوسولت‌‏‎ و‏‎ ياپ‌استام‌‏‎ دي‌بوئر ، ‏‎
"وان‌درسار‏‎" توسط‏‎ ضربه‌اش‌‏‎ پائولومالديني‌‏‎ فقط‏‎ ايتاليا‏‎
.شد‏‎ مهار‏‎


Copyright 1996-2000 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.