شماره‌ 2295‏‎ ‎‏‏،‏‎17 DEC 2000 آذر 1379 ، ‏‎ يكشنبه‌ 27‏‎
Front Page
Editorial
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Women
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Environment
Articles
Last Page
حركت‌‏‎ شعر‏‎

زيبايي‌آفريني‌‏‎ عامل‌‏‎ شش‌‏‎ و‏‎ بديع‌‏‎

حركت‌‏‎ شعر‏‎


از‏‎".‎است‌‏‎ معاصر‏‎ جوان‌‏‎ شاعران‌‏‎ از‏‎ "پاشا‏‎ ابوالفضل‌‏‎" :اشاره‌‏‎
نقد‏‎ در‏‎ نقبي‌‏‎" نيز‏‎ و‏‎ "راه‌‏‎ در‏‎ راههاي‌‏‎" و‏‎ "ديروز‏‎ همه‌‏‎ آن‌‏‎
معاصر‏‎ نقد‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ نو‏‎ ديدگاههاي‌‏‎ و‏‎ نظريات‌‏‎ حاوي‌‏‎ كه‌‏‎ "امروز‏‎
كه‌‏‎ "شعر‏‎ و‏‎ حركت‌‏‎" مجموعه‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.‎اوست‌‏‎ آثار‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ است‌ ، ‏‎
پرداخته‌‏‎ حركت‌‏‎ شعر‏‎ مورد‏‎ در‏‎ بحثي‌‏‎ به‌‏‎ است‌ ، ‏‎ انتشار‏‎ آستانه‌‏‎ در‏‎
و‏‎ است‌‏‎ "حركت‌‏‎ شعر‏‎" هفتاد‏‎ دهه‌‏‎ شعر‏‎ بيشتر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ و‏‎
.مي‌شوند‏‎ محسوب‏‎ حركت‌‏‎ شعر‏‎ شاعران‌‏‎ نيز‏‎ دهه‌‏‎ اين‌‏‎ شاعران‌‏‎ غالب‏‎
.است‌‏‎ مساله‌‏‎ همين‌‏‎ تبيين‌‏‎ مي‌گذرد ، ‏‎ نظرتان‌‏‎ از‏‎ آنچه‌‏‎
ادبيات‌‏‎ گروه‌‏‎
از‏‎ برخي‌‏‎ متاسفانه‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ عناويني‌‏‎ ما‏‎ شعري‌‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎
" عناوين‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎.مي‌اندازد‏‎ اشتباه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ افراد‏‎
شعرها‏‎ اين‌‏‎.‎برد‏‎ نام‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ "حجم‌‏‎ شعر‏‎" و‏‎ "موج‌‏‎ شعر‏‎
بيانيه‌ها‏‎ اين‌‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ نقد‏‎ كه‌‏‎ -دارند‏‎ بيانيه‌‏‎ يا‏‎ مانيفست‌‏‎
البته‌‏‎ شاعران‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ -‎نيست‌‏‎ گفتار‏‎ اين‌‏‎ حوصله‌‏‎ در‏‎
چه‌‏‎ تا‏‎ حال‌‏‎ -بگويند‏‎ شعر‏‎ بيانيه‌ها‏‎ همان‌‏‎ طبق‌‏‎ خواسته‌اند‏‎
بحث‌‏‎ اين‌‏‎ موضوع‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ شده‌اند ، ‏‎ موفق‌‏‎ اندازه‌اي‌‏‎
در‏‎ بيانيه‌‏‎ مجموع‌ ، ‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كنم‌‏‎ اضافه‌‏‎ بايد‏‎ پس‌‏‎ -‎نمي‌گنجد‏‎
نوعي‌‏‎ براي‌‏‎ ويژگي‌هايي‌‏‎ كسي‌‏‎ كه‌‏‎ معناست‌‏‎ بدان‌‏‎ ما‏‎ شعري‌‏‎ جامعه‌‏‎
امضا‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ زير‏‎ ديگر‏‎ عده‌اي‌‏‎ و‏‎ او‏‎ خود‏‎ و‏‎ برمي‌شمارد‏‎ شعر‏‎
بيانيه‌‏‎ همان‌‏‎ مفاد‏‎ طبق‌‏‎ مي‌كوشند‏‎ بعد‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎
يا‏‎ "حجم‌‏‎ شعر‏‎" فرض‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شود‏‎ اين‌‏‎ اسم‌‏‎ حال‌‏‎.‎بگويند‏‎ شعر‏‎
مانيفست‌‏‎ كه‌‏‎ شعر‏‎ از‏‎ انواعي‌‏‎ با‏‎ حركت‌‏‎ شعر‏‎ اما‏‎.‎.‎."موج‌‏‎ شعر‏‎"
شعرهاي‌‏‎ اول‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ فرق‌ها‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ فرق‌‏‎ دارند‏‎
حالي‌‏‎ در‏‎ كردم‌ ، ‏‎ معرفي‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ من‌‏‎ بعد‏‎ و‏‎ شدند‏‎ سروده‌‏‎ حركت‌‏‎
تنظيم‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ هستند‏‎ متكي‌‏‎ مانيفست‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ شعرهايي‌‏‎ اغلب‏‎ كه‌‏‎
مانيفست‌ ، ‏‎ به‌‏‎ متكي‌‏‎ شعرهاي‌‏‎ علاوه‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ نوشته‌‏‎ مانيفست‌‏‎
كه‌‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ دارند‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ بسياري‌‏‎ شباهت‌‏‎
حركت‌‏‎ شعر‏‎ چند‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ هستند ، ‏‎ هم‌‏‎ از‏‎ رونوشت‌هايي‌‏‎
شبيه‌‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ بگذاريم‌‏‎ هم‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ را‏‎
آنجا‏‎ از‏‎ قضيه‌‏‎ اين‌‏‎.‎دارند‏‎ تفاوت‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ بسيار‏‎ بلكه‌‏‎ نيستند‏‎
نيست‌‏‎ كمي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"حركت‌‏‎ شعر‏‎" ايجاد‏‎ عامل‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گيرد‏‎ سرچشمه‌‏‎
استحاله‌‏‎ همانا‏‎ كه‌‏‎ -‎كيفيت‌‏‎ تغيير‏‎ عامل‌‏‎ لذا‏‎.‎است‌‏‎ كيفي‌‏‎ بلكه‌‏‎
همين‌‏‎ براي‌‏‎.‎است‌‏‎ فرد‏‎ به‌‏‎ منحصر‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌‏‎ تكرار‏‎ قابل‌‏‎ -‎است‌‏‎
شبيه‌‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ پيدا‏‎ حركت‌‏‎ شعر‏‎ دو‏‎ نمي‌توانيم‌‏‎ هيچ‌گاه‌‏‎
.ندارد‏‎ بدل‌‏‎ نسخه‌‏‎ حركت‌‏‎ شعر‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اذعان‌‏‎ بايد‏‎ حتي‌‏‎ باشند‏‎
برخي‌‏‎ معرفي‌‏‎ و‏‎ كشف‌‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌‏‎ بيانيه‌‏‎ يك‌‏‎ "حركت‌‏‎ شعر‏‎" نظريه‌‏‎
شاعري‌‏‎ حتي‌‏‎ -شاعري‌‏‎ هيچ‌‏‎.‎است‌‏‎ هفتاد‏‎ دهه‌‏‎ شعر‏‎ دستاوردهاي‌‏‎ از‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ صرف‌‏‎ آگاهي‌‏‎ با‏‎ نمي‌تواند‏‎ -باشد‏‎ گفته‌‏‎ شعري‌‏‎ چنين‌‏‎ كه‌‏‎
برخاسته‌‏‎ "حركت‌‏‎ شعر‏‎".بگويد‏‎ شعري‌‏‎ چنين‌‏‎ بار‏‎ ديگر‏‎ ويژگي‌ها ، ‏‎
شاعران‌‏‎ روي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جهان‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ خاص‌‏‎ شرايط‏‎ از‏‎
و‏‎ كنند‏‎ خبر‏‎ را‏‎ يكديگر‏‎ آنكه‌‏‎ بدون‌‏‎ ايشان‌‏‎ و‏‎ گذاشت‌‏‎ تاثير‏‎
پس‌‏‎.‎گفتند‏‎ را‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ ويژه‌‏‎ شعرهاي‌‏‎ باشند ، ‏‎ گرفته‌‏‎ تصميم‌‏‎
قرار‏‎ شرايط‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ شاعران‌‏‎ همين‌‏‎
و‏‎ باشد‏‎ اين‌‏‎ خلاف‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ و‏‎ بگويند‏‎ "حركت‌‏‎ شعر‏‎" و‏‎ بگيرند‏‎
شعر‏‎" معرفي‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌جاست‌‏‎ نكته‌‏‎.‎نگويند‏‎ شعري‌‏‎ چنين‌‏‎ ديگر‏‎
بلكه‌‏‎ نبود‏‎ شعر‏‎ اين‌‏‎ شاعران‌‏‎ به‌‏‎ دادن‌‏‎ امتياز‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ "حركت‌‏‎
شعر‏‎ دستاوردهاي‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ معرفي‌‏‎ به‌‏‎:مي‌كنم‌‏‎ تاكيد‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎
هم‌‏‎ ديگري‌‏‎ شعرهاي‌‏‎ هفتاد ، ‏‎ دهه‌‏‎ در‏‎.‎داشت‌‏‎ اختصاص‌‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎
پس‌‏‎.‎هستند‏‎ موفقي‌‏‎ شعرهاي‌‏‎ اما‏‎ نيستند ، ‏‎ "حركت‌‏‎ شعر‏‎" كه‌‏‎ داريم‌‏‎
همان‌گونه‌‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌‏‎ هفتاد‏‎ دهه‌‏‎ خلاصه‌‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ حركت‌‏‎ شعر‏‎
دهه‌‏‎ همين‌‏‎ شعر‏‎ از‏‎ دفاع‌‏‎ براي‌‏‎ بحث‌‏‎ اين‌‏‎ طرح‌‏‎ گذشت‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ ذكر‏‎ كه‌‏‎
در‏‎ -‎هفتاد‏‎ دهه‌‏‎ شعر‏‎ از‏‎ دفاع‌‏‎ كه‌‏‎ مدتي‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎.آمد‏‎ ميان‌‏‎ به‌‏‎
نيز‏‎ حركت‌‏‎ شعر‏‎ بحث‌‏‎ طبعا‏‎ گرفت‌‏‎ شدت‌‏‎ -‎آن‌‏‎ وسيع‌تر‏‎ معناي‌‏‎
گذاشت‌‏‎ فزوني‌‏‎ به‌‏‎ رو‏‎ نيز‏‎ آن‌‏‎ علمي‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ كشف‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ جدي‌تر‏‎
اينها‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ شدند‏‎ علاقه‌مند‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ بيشتري‌‏‎ عده‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ تا‏‎
حتي‌‏‎ و‏‎ تشويق‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بيشتر‏‎ نوشتن‌‏‎ به‌‏‎ مرا‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎
.كرد‏‎ ملزم‌‏‎
حركت‌‏‎ شعر‏‎ را‏‎ شعري‌‏‎ اين‌گونه‌‏‎ نام‌‏‎ چرا‏‎ كه‌‏‎ جاست‌‏‎ اين‌‏‎ سوال‌‏‎ اما‏‎
و‏‎ حركت‌‏‎ مقاله‌‏‎ خواندن‌‏‎ زحمت‌‏‎ كه‌‏‎ ازافراد ، ‏‎ عده‌اي‌‏‎ گذاشتم‌؟‏‎
فرض‌‏‎ خواندند ، ‏‎ سرسري‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ يا‏‎ ندادند‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ شعر‏‎
و‏‎ فراز‏‎ يا‏‎ حركت‌‏‎:‎يعني‌‏‎ حركت‌‏‎ شعر‏‎ كه‌‏‎ گذاشتند‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ را‏‎
سر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ نمي‌دانم‌‏‎ !زمان‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ شعر‏‎ فرود‏‎
برخورد‏‎ نظريه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ سهل‌انگاري‌‏‎ سر‏‎ از‏‎ يا‏‎ راحت‌طلبي‌‏‎
به‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ دانستن‌‏‎ بدون‌‏‎ مي‌دادند‏‎ اجازه‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ چرا‏‎ مي‌كردند‏‎
ربطي‌‏‎ حركت‌‏‎ شعر‏‎ كه‌‏‎ كنم‌‏‎ تاكيد‏‎ بايد‏‎ پس‌‏‎ !بپردازند؟‏‎ اظهارنظر‏‎
شعري‌‏‎ بلكه‌‏‎ ندارد‏‎ مختلف‌‏‎ دوره‌هاي‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ شعر‏‎ حركت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ بيشتر‏‎ توضيح‌‏‎ براي‌‏‎ البته‌‏‎اينجا‏‎ و‏‎ اكنون‌‏‎ ويژه‌‏‎ است‌‏‎
تاريخي‌‏‎ حركت‌‏‎ يك‌‏‎ ما‏‎:است‌‏‎ درست‌‏‎ كه‌‏‎ بيفزايم‌‏‎ بايد‏‎ باب ، ‏‎
مرور‏‎ به‌‏‎ شعر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ تاريخي‌‏‎ حركت‌‏‎.‎داريم‌‏‎ شعر‏‎ درخصوص‌‏‎
.دارد‏‎ هم‌‏‎ فرود‏‎ و‏‎ فراز‏‎ البته‌‏‎ و‏‎ مي‌گذارد‏‎ پيشرفت‌‏‎ به‌‏‎ رو‏‎ زمان‌‏‎
يا‏‎ ركود‏‎ دچار‏‎ خود‏‎ تاريخي‌‏‎ حركت‌‏‎ در‏‎ شعر‏‎ گاهي‌‏‎ مثال‌‏‎ براي‌‏‎
.شد‏‎ توقف‌‏‎ دچار‏‎ "بازگشت‌‏‎ دوره‌‏‎" در‏‎ شعر‏‎ مثلا‏‎ مي‌شود‏‎ توقف‌‏‎
برخورد‏‎ نيز‏‎ تحولي‌‏‎ حركت‌هاي‌‏‎ با‏‎ گاهي‌‏‎ شعر ، ‏‎ تاريخي‌‏‎ حركت‌‏‎ در‏‎
شاملو‏‎ كار‏‎ يا‏‎ نيما‏‎ كار‏‎ نمونه‌ ، ‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌كنيم‌‏‎
به‌‏‎ عطف‌‏‎ نقطه‌‏‎ شعر‏‎ تاريخي‌‏‎ حركت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ تحولي‌‏‎ حركت‌هاي‌‏‎
حركت‌‏‎ يك‌‏‎ توضيحات‌ ، ‏‎ همين‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ "حركت‌‏‎ شعر‏‎".‎مي‌آيند‏‎ حساب‏‎
بگوييم‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ برآييم‌‏‎ تمثيل‌‏‎ مقام‌‏‎ در‏‎ اگر‏‎.است‌‏‎ تحولي‌‏‎
طبيعي‌‏‎ مسير‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ رودخانه‌‏‎ يك‌‏‎ جريان‌‏‎ مثل‌‏‎ تاريخي‌‏‎ حركت‌‏‎ كه‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ تحولي‌‏‎ حركت‌‏‎ هرگونه‌‏‎ و‏‎ مي‌پيمايد‏‎ را‏‎ خود‏‎ بديهي‌‏‎ و‏‎
يادگرديسي‌‏‎ شتاب‏‎ يا‏‎ تفاوت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آبشار‏‎ يك‌‏‎ مثل‌‏‎ رودخانه‌‏‎
نظر‏‎ "حركت‌‏‎" كلمه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دلايلي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ پس‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ محسوب‏‎
.بود‏‎ همين‌‏‎ داشتم‌‏‎
"جهش‌‏‎ شعر‏‎" را‏‎ شعري‌‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ آن‌‏‎ بهتر‏‎ شايد‏‎ البته‌‏‎
مهم‌ترين‌‏‎ آنكه‌‏‎ به‌ويژه‌‏‎ مي‌ناميدم‌ ، ‏‎ "استحاله‌‏‎ شعر‏‎" يا‏‎
به‌‏‎ آن‌‏‎ سازنده‌‏‎ واحدهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ حركت‌‏‎ شعر‏‎ ويژگي‌‏‎
مي‌دادم‌‏‎ نام‌هايي‌‏‎ چنين‌‏‎ را‏‎ شعر‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎.‎مي‌رسد‏‎ استحاله‌‏‎
بنابر‏‎ اما‏‎.‎مي‌رفت‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ سوءتعبيرهايي‌‏‎ چنين‌‏‎ شايد‏‎
شعري‌‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎ آمد‏‎ خواهد‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ بيشتر‏‎ توضيح‌‏‎ كه‌‏‎ دلايلي‌‏‎
از‏‎ بسياري‌‏‎ افتاد ، ‏‎ جا‏‎ نيز‏‎ اسم‌‏‎ اين‌‏‎ ناميدم‌ ، ‏‎ "حركت‌‏‎ شعر‏‎" را‏‎
حركت‌‏‎ مقاله‌‏‎ پيشداوري‌ ، ‏‎ هيچ‌گونه‌‏‎ بدون‌‏‎ هم‌‏‎ علاقه‌مند‏‎ شاعران‌‏‎
اين‌‏‎ پس‌‏‎.برآمدند‏‎ بيشتر‏‎ دانستن‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ خواندند‏‎ را‏‎ شعر‏‎ و‏‎
و‏‎ پخته‌خوار‏‎ شاعران‌‏‎ شبه‌‏‎ يا‏‎ شاعران‌‏‎ تنها ، ‏‎ كه‌‏‎ بگويم‌‏‎ را‏‎
وگرنه‌‏‎ كردند ، ‏‎ تعبير‏‎ سوء‏‎ و‏‎ پيشداوري‌‏‎ به‌‏‎ شروع‌‏‎ راحت‌طلب ، ‏‎
نامي‌‏‎ نيز‏‎ حركت‌‏‎ شعر‏‎ و‏‎ چيزي‌‏‎ ناميدن‌‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ نشانه‌اي‌‏‎ اسم‌ ، ‏‎
.هفتاد‏‎ دهه‌‏‎ اعتناي‌‏‎ قابل‌‏‎ شعر‏‎ از‏‎ گونه‌اي‌‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎
اصطلاح‌‏‎ چند‏‎ درباره‌‏‎ مطلب ، ‏‎ شدن‌‏‎ روشن‌تر‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ بهتر‏‎
و‏‎ حركت‌‏‎ شاعران‌‏‎:از‏‎ عبارتند‏‎ اصطلاحات‌‏‎ اين‌‏‎.بدهم‌‏‎ توضيح‌‏‎
.حركت‌‏‎ شعر‏‎ شاعران‌‏‎ و‏‎ دسته‌جمعي‌‏‎ حركت‌‏‎ شاعران‌‏‎ تغيير ، ‏‎
تغيير‏‎ و‏‎ حركت‌‏‎ شاعران‌‏‎.الف‌‏‎
شاعران‌‏‎ همان‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ -شاعران‌‏‎ از‏‎ عده‌اي‌‏‎
قناعت‌‏‎ خود‏‎ يافته‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ معمولا‏‎ -ناميد‏‎ راحت‌طلب‏‎
ديگري‌‏‎ عده‌‏‎ اما‏‎ برنمي‌تابند‏‎ را‏‎ جديد‏‎ تئوري‌هاي‌‏‎ و‏‎ مي‌ورزند‏‎
از‏‎ بزرگي‌‏‎ بخش‌‏‎ غالبا‏‎ و‏‎ نوجويي‌اند‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ هميشه‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎
پوست‌‏‎ اصطلاح‌ ، ‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ جدا‏‎ خود‏‎ از‏‎ را‏‎ قبلي‌‏‎ يافته‌هاي‌‏‎
نيز‏‎ و‏‎ پنجاه‌‏‎ دهه‌‏‎ اواخر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ شاعراني‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎.‎مي‌اندازند‏‎
نام‌‏‎ چند‏‎ پرداختند ، ‏‎ شعرشان‌‏‎ جدي‌‏‎ ارايه‌‏‎ به‌‏‎ شصت‌‏‎ دهه‌‏‎ اوايل‌‏‎ از‏‎
و‏‎ حركت‌‏‎ به‌‏‎ يعني‌‏‎ زمره‌اند ، ‏‎ همين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ برشمرد‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎
احمدي‌ ، ‏‎ مسعود‏‎:از‏‎ عبارتند‏‎ عده‌‏‎ اين‌‏‎.‎داده‌اند‏‎ بها‏‎ تغيير‏‎
علي‌‏‎ سيد‏‎ و‏‎ لنگرودي‌‏‎ شمس‌‏‎ محمد‏‎ ساري‌ ، ‏‎ فرشته‌‏‎ باباچاهي‌ ، ‏‎ علي‌‏‎
به‌‏‎ توجه‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ ثابت‌‏‎ -هفتاد‏‎ دهه‌‏‎ در‏‎ -بعدها‏‎ البته‌‏‎.‎صالحي‌‏‎
نبود ، ‏‎ ميزان‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ شاعران‌‏‎ اين‌‏‎ شعر‏‎ در‏‎ تغيير‏‎ و‏‎ حركت‌‏‎
به‌‏‎ حركت‌ها‏‎ از‏‎ بعد‏‎ ساري‌‏‎ و‏‎ لنگرودي‌‏‎ شمس‌‏‎ كه‌‏‎ به‌طوري‌‏‎
كلاسيك‌‏‎ درونمايه‌‏‎ با‏‎ شعري‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ احمدي‌‏‎رسيدند‏‎ ايستايي‌‏‎
هفتاد ، ‏‎ دهه‌‏‎ شاعران‌‏‎ از‏‎ تاثير‏‎ با‏‎ باباچاهي‌‏‎ اما‏‎.‎آورد‏‎ روي‌‏‎
به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ هم‌‏‎ صالحي‌‏‎كند‏‎ تغيير‏‎ و‏‎ حركت‌‏‎ توانست‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎
اما‏‎ كرد‏‎ تغيير‏‎ بدون‌‏‎ حركتي‌‏‎ پيشين‌اش‌‏‎ يافته‌هاي‌‏‎ و‏‎ داشته‌ها‏‎
.نرسيد‏‎ ايستايي‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ نيما‏‎ توصيه‌هاي‌‏‎ آغاز ، ‏‎ همان‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ هفتاد‏‎ دهه‌‏‎ شاعران‌‏‎
با‏‎ علاوه‌‏‎ به‌‏‎ داشتند ، ‏‎ نظر‏‎ در‏‎ را‏‎ شعر‏‎ مهم‌‏‎ تئوري‌هاي‌‏‎ ديگر‏‎
تغيير‏‎ و‏‎ حركت‌‏‎ با‏‎ لذا‏‎ بودند ، ‏‎ روبه‌رو‏‎ جديد‏‎ زيستي‌‏‎ شرايط‏‎
اين‌‏‎ با‏‎ پس‌‏‎.‎مي‌دادند‏‎ بها‏‎ حساسيت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌سرودند‏‎ شعر‏‎
تغيير ، ‏‎ و‏‎ حركت‌‏‎ شاعران‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ كوتاه‌‏‎ را‏‎ سخن‌‏‎ ملاحظات‌‏‎
قرار‏‎ ترديد‏‎ مورد‏‎ را‏‎ قبلي‌‏‎ يافته‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ شاعراني‌‏‎
موقعيت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ تا‏‎ مي‌كنند‏‎ پوست‌اندازي‌‏‎ و‏‎ مي‌دهند‏‎
هفتاد‏‎ دهه‌‏‎ در‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شصت‌‏‎ دهه‌‏‎ در‏‎.برسند‏‎ شعري‌‏‎ جديد‏‎
.فراوانند‏‎ دست‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ شاعراني‌‏‎
جمعي‌‏‎ دسته‌‏‎ حركت‌‏‎ شاعران‌‏‎.‎ب‏‎
بدون‌‏‎ آنها‏‎:دارند‏‎ نيز‏‎ ديگر‏‎ حركت‌‏‎ يك‌‏‎ هفتاد‏‎ دهه‌‏‎ اماشاعران‌‏‎
روي‌‏‎ دسته‌جمعي‌‏‎ حركت‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ كنند‏‎ خبر‏‎ را‏‎ يكديگر‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎
شعر‏‎ كه‌‏‎ كردند‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ شعر‏‎ گفتن‌‏‎ جايي‌ ، ‏‎ از‏‎ يعني‌‏‎.‎آوردند‏‎
"نيما‏‎" كار‏‎ در‏‎ ويژگي‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌رسيد‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ قبل‌‏‎ دهه‌هاي‌‏‎
كه‌‏‎ كرد‏‎ شروع‌‏‎ جايي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ شعر‏‎ گفتن‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"نيما‏‎":بود‏‎ هم‌‏‎
در‏‎ هفتاد‏‎ دهه‌‏‎ شاعران‌‏‎ آري‌‏‎.‎مي‌رسيد‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ كلاسيك‌‏‎ شعر‏‎
آن‌كه‌‏‎ بدون‌‏‎ داشتند ، ‏‎ نظر‏‎ تغيير‏‎ و‏‎ حركت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎
توجه‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎ جديدي‌‏‎ دستاوردهاي‌‏‎ باشند‏‎ كرده‌‏‎ خبر‏‎ را‏‎ يكديگر‏‎
.بود‏‎ آنها‏‎ دوره‌‏‎ شرايط‏‎ از‏‎ برگرفته‌‏‎ كه‌‏‎ دادند‏‎ قرار‏‎
.مي‌شود‏‎ متفاوت‌‏‎ نيز‏‎ رويكردها‏‎ مي‌كند‏‎ تغيير‏‎ شرايط‏‎ وقتي‌‏‎
شرايط‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ "زمستان‌‏‎ فصل‌‏‎" گفته‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ مثال‌‏‎ ساده‌ترين‌‏‎
سردتر‏‎ هوا‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ تغيير‏‎ قبل‌‏‎ فصل‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ جوي‌ ، ‏‎
لباس‌‏‎ كنند‏‎ خبر‏‎ را‏‎ يكديگر‏‎ آن‌كه‌‏‎ بدون‌‏‎ مردم‌‏‎ آنگاه‌‏‎مي‌شود‏‎
شرايطي‌‏‎ چنين‌‏‎ هفتاد‏‎ دهه‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ شعري‌‏‎ جامعه‌‏‎مي‌پوشند‏‎ گرم‌‏‎
متوجه‌‏‎ را‏‎ شرايط‏‎ و‏‎ نيازها‏‎ سالها‏‎ آن‌‏‎ جوان‌‏‎ شاعران‌‏‎:داشت‌‏‎
چندين‌‏‎ از‏‎ كنند ، ‏‎ خبر‏‎ را‏‎ يكديگر‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ بدون‌‏‎ آن‌گاه‌‏‎ و‏‎ شدند‏‎
از‏‎ قسمتي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كردند‏‎ شروع‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ شعري‌‏‎ حركت‌‏‎ مختلف‌ ، ‏‎ مبدا‏‎
حركت‌‏‎" من‌‏‎ را‏‎ جمعي‌‏‎ دسته‌‏‎ اقدام‌‏‎ اين‌‏‎.‎پيوستند‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ مسير‏‎
.ناميدم‌‏‎ "جمعي‌‏‎ دسته‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ ناشي‌‏‎ جا‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ نيازهاي‌‏‎ و‏‎ شرايط‏‎
جديدي‌‏‎ اتفاقات‌‏‎ جهان‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ بعد ، ‏‎ به‌‏‎ پنجاه‌‏‎ دهه‌‏‎ اواخر‏‎
ديگر‏‎ عوامل‌‏‎ و‏‎ جنگ‌‏‎ شروع‌‏‎ و‏‎ اسلامي‌‏‎ انقلاب‏‎ پيروزي‌‏‎.‎افتاد‏‎
اغتشاشات‌‏‎ فرهنگ‌ها ، ‏‎ ميان‌‏‎ آسان‌تر‏‎ ارتباط‏‎ قبيل‌‏‎ از‏‎ جهاني‌‏‎
و‏‎ قوي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ ميان‌‏‎ بيشتر‏‎ فاصله‌گيري‌‏‎ جهاني‌ ، ‏‎ جديد‏‎
كره‌‏‎ تدريجي‌‏‎ شدن‌‏‎ گرم‌‏‎ اوزون‌ ، ‏‎ لايه‌‏‎ شدن‌‏‎ سوراخ‌‏‎ ضعيف‌ ، ‏‎ كشورهاي‌‏‎
ذهنيت‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ باعث‌‏‎ ديگر‏‎ عامل‌‏‎ هزاران‌‏‎ و‏‎ جمعيت‌‏‎ افزايش‌‏‎ زمين‌ ، ‏‎
بگويم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ درست‌تر‏‎ يا‏‎.‎كند‏‎ پيدا‏‎ تغيير‏‎ شاعران‌‏‎
است‌‏‎ ممكن‌‏‎ البته‌‏‎.بگيرد‏‎ شكل‌‏‎ ديگر‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ شاعران‌‏‎ ذهنيت‌‏‎
نسل‌هاي‌‏‎ شاعران‌‏‎ ذهنيت‌‏‎ در‏‎ عوامل‌‏‎ اين‌‏‎ چرا‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ سوال‌‏‎ كسي‌‏‎
آن‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ همين‌‏‎ اهميت‌‏‎ حايز‏‎ نكته‌‏‎ نگذاشت‌؟‏‎ تاثير‏‎ پيش‌‏‎
"گرفته‌‏‎ شكل‌‏‎" حالتي‌‏‎ ذهنيت‌شان‌‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ سني‌‏‎ در‏‎ شاعران‌ ، ‏‎
.كنند‏‎ توجه‌‏‎ چيزهايي‌‏‎ چنين‌‏‎ به‌‏‎ نمي‌توانستند‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎
تاثير‏‎ تحت‌‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ها‏‎ آن‌‏‎ جوان‌‏‎ شاعران‌‏‎ ذهنيت‌‏‎ اما‏‎
شاعران‌‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ شعرشان‌‏‎ البته‌‏‎ و‏‎ مي‌گرفت‌‏‎ قرار‏‎ شرايط‏‎
!مي‌شد‏‎ محكوم‌‏‎ انديشه‌‏‎ فقدان‌‏‎ و‏‎ معنا‏‎ فقدان‌‏‎ به‌‏‎ قبل‌‏‎ نسل‌هاي‌‏‎
حركت‌‏‎ شعر‏‎ شاعران‌‏‎.‎ج‌‏‎
:بودند‏‎ روبه‌رو‏‎ حركت‌‏‎ واژه‌‏‎ با‏‎ جنبه‌‏‎ سه‌‏‎ از‏‎ هفتاد‏‎ دهه‌‏‎ شاعران‌‏‎
كه‌‏‎ اين‌‏‎ ديگر‏‎ داشتند ، ‏‎ توجه‌‏‎ تغيير‏‎ و‏‎ حركت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ يكي‌‏‎
در‏‎ كارشان‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ سوم‌‏‎ و‏‎ بودند‏‎ جمعي‌‏‎ دسته‌‏‎ حركت‌‏‎ شاعران‌‏‎ از‏‎
هم‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ مي‌آمد‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ تحولي‌‏‎ حركت‌‏‎ يك‌‏‎ شعر ، ‏‎ تاريخي‌‏‎ حركت‌‏‎
"حركت‌‏‎" گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ سازنده‌‏‎ واحدهاي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ شعري‌‏‎ سرودن‌‏‎
.مي‌رسيد‏‎ دگرديسي‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ استحاله‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ جهش‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كرد‏‎
آن‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ حركت‌‏‎ كلمه‌‏‎ ظرفيت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ من‌‏‎ پس‌‏‎
مرتبط‏‎ كلمه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ ديگر‏‎ جنبه‌‏‎ سه‌‏‎ از‏‎ هفتاد‏‎ دهه‌‏‎ در‏‎ شعر‏‎ كه‌‏‎
.ناميدم‌‏‎ "حركت‌‏‎ شعر‏‎" را‏‎ شعر‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ بود ، ‏‎
آن‌ ، ‏‎ شاعران‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ آغاز‏‎ هفتاد‏‎ دهه‌‏‎ از‏‎ حركت‌ ، ‏‎ شعر‏‎ بحث‌‏‎
دسته‌‏‎ حركت‌‏‎ و‏‎ تغيير‏‎ و‏‎ حركت‌‏‎ -‎حركت‌‏‎ شاعران‌‏‎ از‏‎ زيرمجموعه‌اي‌‏‎
و‏‎ حركت‌‏‎ شاعران‌‏‎ درباره‌‏‎ است‌‏‎ بهتر‏‎.‎مي‌آيند‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ -جمعي‌‏‎
:بدهم‌‏‎ بيشتري‌‏‎ توضيح‌‏‎ حركت‌‏‎ شعر‏‎ شاعران‌‏‎
هفتاد‏‎ دهه‌‏‎ اصيل‌‏‎ و‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ شاعران‌‏‎ همه‌‏‎ "حركت‌‏‎ شاعران‌‏‎"
حركت‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ تغيير‏‎ و‏‎ حركت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎
شاعران‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ كسي‌‏‎ اگر‏‎ پس‌‏‎.‎داده‌اند‏‎ اهميت‌‏‎ جمعي‌‏‎ دسته‌‏‎
حركت‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ تغيير‏‎ و‏‎ حركت‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ بداند‏‎ هفتاد‏‎ دهه‌‏‎
يعني‌‏‎ زمان‌‏‎ اين‌‏‎ شاعر‏‎ وگرنه‌‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ توجه‌‏‎ دسته‌جمعي‌‏‎
زندگي‌‏‎ ساليان‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ ولو‏‎ نيست‌‏‎ هفتاد‏‎ دهه‌‏‎ شاعر‏‎
حركت‌‏‎ شعر‏‎ شاعران‌‏‎ كه‌‏‎ بيفزايم‌‏‎ بايد‏‎ حال‌‏‎.‎باشد‏‎ كرده‌‏‎
حركت‌هاي‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ حركت‌‏‎ شاعران‌‏‎ از‏‎ زيرمجموعه‌اي‌‏‎
به‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ كارشان‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ تحولي‌‏‎ حركت‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ ياد‏‎
بعد‏‎ تا‏‎ باشد‏‎ حركت‌‏‎ شاعران‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ ابتدا‏‎ شاعر‏‎ ديگر ، ‏‎ عبارت‌‏‎
شاعران‌‏‎ از‏‎ حركت‌‏‎ شعر‏‎ شاعران‌‏‎ يعني‌‏‎.‎بگويد‏‎ حركت‌‏‎ شعر‏‎ بتواند‏‎
يعني‌‏‎.‎نيست‌‏‎ صحيح‌‏‎ قضيه‌‏‎ اين‌‏‎ عكس‌‏‎ اما‏‎ مي‌آيند ، ‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ حركت‌‏‎
حركت‌‏‎ شعر‏‎ شاعران‌‏‎ از‏‎ نمي‌توانند‏‎ الزاما‏‎ حركت‌‏‎ شاعران‌‏‎
حركت‌‏‎ شاعران‌‏‎ از‏‎ عده‌اي‌‏‎ تنها‏‎ كه‌‏‎ بگويم‌‏‎ بايد‏‎.باشند‏‎
حركت‌‏‎ شاعران‌‏‎ ديگر‏‎ البته‌‏‎ و‏‎ بسرايند‏‎ حركت‌‏‎ شعر‏‎ توانسته‌اند‏‎
.بگويند‏‎ شعري‌‏‎ چنين‌‏‎ روزها‏‎ همين‌‏‎ از‏‎ روزي‌‏‎ دارد‏‎ احتمال‌‏‎ نيز‏‎

زيبايي‌آفريني‌‏‎ عامل‌‏‎ شش‌‏‎ و‏‎ بديع‌‏‎


كاميار‏‎ وحيديان‌‏‎ تقي‌‏‎ دكتر‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎
و‏‎ علوم‌‏‎ در‏‎ ورزانه‌‏‎ انديشه‌‏‎ تعمق‌‏‎ و‏‎ عالمانه‌‏‎ بازنگري‌‏‎ :‎اشاره‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ است‌‏‎ رسيده‌‏‎ ما‏‎ به‌‏‎ گذشتگان‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ گونه‌گون‌‏‎ فنون‌‏‎
مشغول‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خرد‏‎ صاحبان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فعاليت‌هايي‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎
اخيرا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ادبيات‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ فنون‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎"بديع‌‏‎"
از‏‎ كامل‌تر ، ‏‎ گاه‌‏‎ و‏‎ گريخته‌‏‎ و‏‎ جسته‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ جديد‏‎ نظريه‌هايي‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ مطرح‌‏‎ آن‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ صاحبنظران‌‏‎ سوي‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ صاحبنظران‌‏‎ اين‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ كاميار ، ‏‎ وحيديان‌‏‎ تقي‌‏‎ دكتر‏‎
مجموعه‌اي‌‏‎ "زيباشناسي‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎ بديع‌‏‎"كتاب‏‎ انتشار‏‎ با‏‎
اصول‌‏‎ پايه‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎كرده‌اند‏‎ ارائه‌‏‎ منسجم‌تر‏‎
با‏‎ مي‌كند‏‎ تلاش‌‏‎ است‌ ، نگارنده‌‏‎ شده‌‏‎ تدوين‌‏‎ زيباشناختي‌‏‎
زيبايي‌آفرين‌‏‎ عوامل‌‏‎ ادبي‌ ، ‏‎ ترفندهاي‌‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ طبقه‌بندي‌‏‎
:آفريني‌‏‎ زيبايي‌‏‎ عامل‌‏‎ شش‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.‎بكاود‏‎ را‏‎ آنها‏‎
بودن‌‏‎ چندبعدي‌‏‎ بزرگ‌نمايي‌ ، ‏‎ بودن‌ ، ‏‎ تناسب ، غيرمنتظره‌‏‎ تكرار ، ‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ تنظيم‌‏‎ واستدلال‌‏‎
به‌‏‎ بديع‌‏‎ كتاب‏‎ نويسنده‌‏‎ مي‌آيد ، ‏‎ پي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ گفت‌وگويي‌‏‎ در‏‎
كارنامه‌‏‎ در‏‎.مي‌پردازد‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نظراتش‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ تحليل‌‏‎
دانشگاه‌‏‎ ادبيات‌‏‎ استاد‏‎ كاميار ، ‏‎ وحيديان‌‏‎ تقي‌‏‎ دكتر‏‎ علمي‌‏‎
.مي‌خورد‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ مقاله‌‏‎ و 58‏‎ كتاب‏‎ مشهد ، 12‏‎ فردوسي‌‏‎
ادبي‌‏‎ ترفندهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ را‏‎ بديع‌‏‎ ادبيات‌ ، ‏‎ قديم‌‏‎ علماي‌‏‎ *
كلام‌‏‎ آرايش‌‏‎ علم‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ خود‏‎ كتاب‏‎ در‏‎ تفتازاني‌‏‎ ;مي‌دانستند‏‎
نه‌‏‎ است‌‏‎ بلاغت‌‏‎ توابع‌‏‎ از‏‎ ترفند‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ قايل‌‏‎ و‏‎ ناميده‌‏‎
.دارد‏‎ رواج‌‏‎ بديع‌‏‎ از‏‎ تعريف‌‏‎ اين‌‏‎ نيز‏‎ امروزه‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ جزو‏‎
بديع‌‏‎ از‏‎ نظريات‌‏‎ اين‌‏‎ خلاف‌‏‎ تعريفي‌‏‎ خود‏‎ كتاب‏‎ در‏‎ حضرتعالي‌‏‎
.دهيد‏‎ توضيح‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كرده‌ايد ، ‏‎ ارايه‌‏‎
بايستي‌‏‎ كلام‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ است‌ ، ‏‎ نهفته‌‏‎ تعريف‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ آنچه‌‏‎ -‎
وانهادن‌‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ تا‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ ذاتي‌‏‎ زيبايي‌‏‎ نوع‌‏‎ يك‌‏‎
چنان‌‏‎.‎دهد‏‎ جلوه‌‏‎ زيباتر‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ بديعي‌ ، ‏‎ زيباسازانه‌‏‎ ترفندهاي‌‏‎
سه‌‏‎ رابه‌‏‎ آرايه‌ها‏‎ و‏‎ ترفندها‏‎ اين‌‏‎ گذشته‌‏‎ ادباي‌‏‎ گفتيد ، ‏‎ كه‌‏‎
تاي‌‏‎ دو‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ تقسيم‌‏‎ بديع‌‏‎ و‏‎ بيان‌‏‎ و‏‎ معاني‌‏‎ بخش‌‏‎
بودند‏‎ معتقد‏‎ آنان‌‏‎مي‌شوند‏‎ منشعب‏‎ بديع‌‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ نخستين‌‏‎
بديع‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ هستند ، ‏‎ ذاتي‌‏‎ بيان‌‏‎ علم‌‏‎ و‏‎ معاني‌‏‎ علم‌‏‎ ترفندهاي‌‏‎
رواج‌‏‎ گسترده‌اي‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ نظريه‌‏‎ اين‌‏‎ نيز‏‎ هنوز‏‎.‎نيست‌‏‎ طور‏‎ اين‌‏‎
درست‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ سخن‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ واقعيت‌‏‎ اما‏‎.‎دارد‏‎
بوجود‏‎ بديعي‌ ، ‏‎ فنون‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ مطالعه‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ نمي‌نمايد ، ‏‎
مثال‌ ، ‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ مي‌بريم‌ ، ‏‎ پي‌‏‎ آنها‏‎ درون‌‏‎ در‏‎ ذاتي‌‏‎ زيبايي‌‏‎
يعني‌‏‎ دارند ، ‏‎ ذاتي‌‏‎ زيبايي‌‏‎ ايهام‌‏‎ و‏‎ غلو‏‎ چون‌‏‎ آرايه‌هايي‌‏‎
بيت‌‏‎ اين‌‏‎ وقتي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ زيبا‏‎ ترفندها‏‎ اين‌‏‎ خود‏‎ في‌نفسه‌‏‎
:رامي‌خوانيم‌‏‎
گريم‌‏‎ زار‏‎ چنان‌‏‎ محمل‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎
نشيند‏‎ گل‌‏‎ در‏‎ ناقه‌‏‎ گريه‌ام‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎
مي‌ريزيم‌‏‎ اشك‌‏‎ قدر‏‎ آن‌‏‎ يعني‌‏‎ ;مي‌بينيم‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ ذاتي‌‏‎ غلو‏‎ يك‌‏‎
است‌‏‎ عميق‌‏‎ قدري‌‏‎ به‌‏‎ گل‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ تبديل‌‏‎ گل‌‏‎ به‌‏‎ خاك‌ها‏‎ كه‌‏‎
.كند‏‎ تردد‏‎ نمي‌تواند‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ گير‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ محملش‌‏‎ با‏‎ شتر‏‎ كه‌‏‎
پس‌‏‎.‎نمي‌شود‏‎ ميسر‏‎ واقعيت‌‏‎ در‏‎ كاري‌‏‎ چنين‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پرواضح‌‏‎
احساس‌‏‎ كه‌‏‎.دارد‏‎ ذاتي‌‏‎ زيبايي‌‏‎ خود‏‎ ترفند‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎
.آورد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ است‌‏‎ توانسته‌‏‎ واژه‌ها‏‎ گزينش‌‏‎ با‏‎ شاعر‏‎
.مي‌كنيد‏‎ رد‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ قدما‏‎ نظريه‌‏‎ كل‌‏‎ به‌‏‎ شما‏‎ پس‌‏‎ *
از‏‎ را‏‎ بديعي‌‏‎ آرايه‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎ معتقدم‌ ، ‏‎ اما‏‎ نه‌ ، ‏‎ كل‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ -
زيبايي‌‏‎ منظر‏‎ از‏‎ بايستي‌‏‎ نگريست‌ ، ‏‎ نمي‌توان‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ يك‌‏‎
آن‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ من‌ ، ‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.‎كرد‏‎ طبقه‌بندي‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ شناسانه‌‏‎
تقسيم‌بندي‌‏‎ نوع‌‏‎ سه‌‏‎ دارند ، ‏‎ ذاتي‌‏‎ زيبايي‌‏‎ كه‌‏‎ صناعات‌‏‎ از‏‎ دسته‌‏‎
از‏‎ گرفتن‌‏‎ ياري‌‏‎ بدون‌‏‎ كه‌‏‎ آنها‏‎ نخست‌ ، ‏‎ ;دارد‏‎ وجود‏‎ ديگر‏‎
اين‌‏‎ كمك‌‏‎ امابه‌‏‎.زيبانيستند‏‎ زيبايي‌آفرين‌ ، ‏‎ ترفندهاي‌‏‎
حشو‏‎ مطلع‌ ، ‏‎ حسن‌‏‎ مانند ، ‏‎ ;مي‌شود‏‎ مضاعف‌‏‎ زيبايي‌شان‌‏‎ شگردها‏‎
اما‏‎ دارند‏‎ مختصري‌‏‎ زيبايي‌‏‎ كه‌‏‎ آنهايي‌‏‎ ديگر ، ‏‎..‎و‏‎ مليح‌‏‎
ذوبحرين‌‏‎ مانند ، ‏‎.‎مي‌گردد‏‎ مشخص‌‏‎ تصادف‌‏‎ به‌‏‎ فقط‏‎ آنها‏‎ زيبايي‌‏‎
اگر‏‎ باشد ، ‏‎ وزن‌‏‎ دو‏‎ داراي‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ واحد‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ شعر‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎
وزن‌‏‎ كه‌‏‎ بخوانيم‌‏‎ وزني‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آغازين‌‏‎ بيت‌‏‎ يا‏‎ مصراع‌‏‎ تصادفا‏‎
محور‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌گردد‏‎ مشخص‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎ فقط‏‎ نباشد ، ‏‎ شعر‏‎ اصلي‌‏‎
آن‌‏‎ متوجه‌‏‎ الا‏‎ و‏‎ باشد‏‎ متفاوت‌‏‎ ادبيات‌ديگر‏‎ با‏‎ عمودي‌‏‎
آرايشي‌‏‎ زيبايي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آرايه‌هايي‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ سومين‌‏‎ و‏‎ نمي‌شويم‌‏‎
يكي‌‏‎ ;مي‌شوند‏‎ تقسيم‌‏‎ بخش‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎
ذاتي‌‏‎ زيبايي‌هاي‌‏‎ حد‏‎ در‏‎ كمابيش‌‏‎ آنها‏‎ زيبايي‌‏‎ كه‌‏‎ ترفندهايي‌‏‎
چندان‌‏‎ كه‌‏‎ آرايه‌هايي‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎.‎.‎. و‏‎ سجع‌‏‎ جناس‌ ، ‏‎ مانند ، ‏‎ است‌ ، ‏‎
...العجزو‏‎ الي‌‏‎ ردالصدر‏‎ مانند ، ‏‎ نيستند ، ‏‎ زيبا‏‎
بديع‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نكنيم‌‏‎ فراموش‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎
زيبايي‌‏‎ اصلا‏‎ كه‌‏‎ برده‌اند‏‎ نام‌‏‎ را‏‎ صناعات‌‏‎ برخي‌‏‎ گذشته‌ ، ‏‎
;نمي‌آيند‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ شاعرانه‌‏‎ شگردهاي‌‏‎ مقوله‌‏‎ از‏‎ و‏‎ ندارد‏‎
گونه‌‏‎ اين‌‏‎ ساختن‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ نقطه‌ ، ‏‎ بدون‌‏‎ نظم‌‏‎ ساختن‌‏‎ مانند ، ‏‎
در‏‎ زيبايي‌‏‎ هيچ‌گونه‌‏‎ ولي‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ آسان‌‏‎ بي‌محتوا‏‎ نظم‌هاي‌‏‎
و‏‎ ناظم‌‏‎ بيمار‏‎ ذهن‌‏‎ نتيجه‌‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ نمي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ آنان‌‏‎
.است‌‏‎ بلاهت‌‏‎
نگرشي‌‏‎ مي‌كنيد ، ‏‎ تاكيد‏‎ برآن‌‏‎ پيوسته‌‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ نكاتي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ *
مهمترين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانيم‌‏‎ ;است‌‏‎ ادبي‌‏‎ آرايه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ زيباشناسانه‌‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ است‌ ، ‏‎ زيبايي‌‏‎ مساله‌‏‎ همين‌‏‎ شعر ، ‏‎ شعريت‌‏‎ تعريف‌‏‎ در‏‎ عامل‌‏‎
.كنيد‏‎ بررسي‌‏‎
زبان‌‏‎ ميان‌‏‎ تمايز‏‎ نقطه‌‏‎ مي‌كنيد ، ‏‎ اشاره‌‏‎ كه‌‏‎ همان‌طور‏‎ بله‌ ، ‏‎ -‎
عنصر‏‎ همين‌‏‎ هنر‏‎ و‏‎ شعر‏‎ زبان‌‏‎ با‏‎ اطلاع‌رساني‌‏‎ و‏‎ خبر‏‎
آن‌‏‎ حال‌‏‎ است‌ ، ‏‎ ارتباط‏‎ برقراري‌‏‎ ابزار‏‎ زبان‌‏‎.‎است‌‏‎ زيباشناسانه‌‏‎
آفريني‌‏‎ زيبايي‌‏‎ و‏‎ عواطف‌‏‎ دادن‌‏‎ نشان‌‏‎ براي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ شاعر‏‎ كه‌‏‎
مي‌آميزد‏‎ زيبايي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ زبان‌‏‎ شعر‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎.مي‌جويد‏‎ بهره‌‏‎
عاطفي‌‏‎ فرايندي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ خارج‌‏‎ خبري‌‏‎ خشك‌‏‎ حالت‌‏‎ از‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎
بايد‏‎ البته‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ تبديل‌‏‎ هنرمند‏‎ مكنونات‌‏‎ تبيين‌‏‎ براي‌‏‎
و‏‎ لذت‌‏‎ ايجاد‏‎ موجد‏‎ هنر‏‎ در‏‎ زيبايي‌‏‎ كه‌‏‎ باشيم‌‏‎ داشته‌‏‎ توجه‌‏‎
در‏‎ زيبايي‌‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ ميان‌‏‎ بايد‏‎ و‏‎ است‌‏‎ واحد‏‎ احساسات‌‏‎ تلقين‌‏‎
مي‌شود‏‎ تعريف‌‏‎ زشتي‌‏‎ و‏‎ زيبايي‌‏‎ حوزه‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ فقط‏‎ كه‌‏‎ طبيعت‌‏‎
تعريف‌‏‎ يك‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ زيبايي‌‏‎ از‏‎.‎شد‏‎ قايل‌‏‎ تفاوت‌‏‎
ايجاد‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ عواملي‌‏‎ فقط‏‎ بلكه‌‏‎ داد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ مطلق‌‏‎ و‏‎ واحد‏‎
را‏‎ زبان‌‏‎ كه‌‏‎ ترفندهايي‌‏‎.‎برشمرد‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ مي‌كنند‏‎ زيبايي‌‏‎
عوامل‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ تا‏‎ چند‏‎ يا‏‎ يك‌‏‎ بر‏‎ بايستي‌‏‎ مي‌كنند‏‎ شعر‏‎ به‌‏‎ بدل‌‏‎
نظم‌ ، ‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ آن‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ باشد ، ‏‎ استوار‏‎ آفرين‌‏‎ زيبايي‌‏‎
توازن‌ ، ‏‎ و‏‎ كثرت‌‏‎ در‏‎ وحدت‌‏‎ تنوع‌ ، ‏‎ تكرار ، ‏‎ هماهنگي‌ ، ‏‎ تناسب ، ‏‎
.كرد‏‎ اشاره‌‏‎.‎.‎.‎و‏‎ شگفت‌انگيزي‌‏‎
تجربيات‌‏‎ براساس‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ زيباشناسانه‌‏‎ معيارهايي‌‏‎ اصول‌ ، ‏‎ اين‌‏‎
زبان‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ شاخصه‌ها‏‎ اين‌‏‎ هرگاه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ آمده‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ هنري‌‏‎
بديع‌‏‎ علم‌‏‎ علماي‌‏‎.كرده‌ايم‌‏‎ شعر‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ بيفزائيم‌‏‎
انجام‌‏‎ علمي‌‏‎ محورهاي‌‏‎ براساس‌‏‎ را‏‎ بديعي‌‏‎ ترفندهاي‌‏‎ تقسيم‌بندي‌‏‎
علم‌‏‎ ادب‏‎ و‏‎ شعر‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ نمي‌نمايد ، ‏‎ درست‌‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ داده‌اند‏‎
زيبايي‌‏‎ را‏‎ هنر‏‎ جوهر‏‎ و‏‎ مي‌گنجند‏‎ هنر‏‎ مقوله‌‏‎ در‏‎ بلكه‌‏‎ نيستند‏‎
.مي‌دهد‏‎ تشكيل‌‏‎
ساخت‌‏‎ در‏‎ بايستي‌‏‎ را‏‎ شعر‏‎ شعريت‌‏‎ گرايان‌‏‎ ساختار‏‎ نظر‏‎ از‏‎ *
عوامل‌‏‎ گرفتن‌‏‎ قرار‏‎ نحوه‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.‎كرد‏‎ جست‌وجو‏‎ زبان‌‏‎
وجود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ شعر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ زباني‌‏‎ عناصر‏‎ و‏‎ دهنده‌‏‎ تشكيل‌‏‎
عناصر‏‎ قراردادن‌‏‎ چگونگي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ علمي‌‏‎ نيز‏‎ بديع‌‏‎.‎مي‌آورد‏‎
مفهوم‌‏‎ يك‌‏‎ كرديد‏‎ ارائه‌‏‎ زيبايي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ تعريفي‌‏‎.‎دارد‏‎ حضور‏‎
چگونگي‌‏‎.‎يافت‌‏‎ درساختار‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ معنايي‌‏‎
.كنيد‏‎ بيان‌‏‎ را‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ تلقين‌‏‎
در‏‎ نه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ ساخت‌‏‎ در‏‎ شعر‏‎ شعريت‌‏‎ معتقدم‌‏‎ هم‌‏‎ من‌‏‎ ببينيد ، ‏‎ -
نداشته‌‏‎ دربر‏‎ را‏‎ معنايي‌‏‎ مطلب‏‎ هيچ‌‏‎ شعري‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ مفهوم‌‏‎
و‏‎ نامتعارف‌‏‎ است‌‏‎ زباني‌‏‎ شعر ، ‏‎ زبان‌‏‎.باشد‏‎ زيبا‏‎ ولي‌‏‎ باشد‏‎
كار‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ آشنايي‌زدايي‌‏‎ اصطلاح‌‏‎ امروزه‌‏‎ كه‌‏‎ غريب‏‎
و‏‎ استفاده‌‏‎ بيگانه‌سازي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ آنگاه‌‏‎ زبان‌‏‎ اين‌‏‎مي‌برند‏‎
زيبايي‌‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎مي‌يابد‏‎ شعري‌‏‎ ماهيت‌‏‎ كند ، ‏‎ غرايب‏‎ ايجاد‏‎
ارتباطي‌‏‎ مفهوم‌‏‎ و‏‎ معنا‏‎ به‌‏‎ چندان‌‏‎ است‌‏‎ مطرح‌‏‎ بديع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
سازي‌‏‎ بيگانه‌‏‎ و‏‎ آشنايي‌زدايي‌‏‎ همين‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ بلكه‌‏‎ ندارد ، ‏‎
شدن‌‏‎ چيده‌‏‎ نحوه‌‏‎ در‏‎ زيبايي‌‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎.‎مي‌آيد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎
و‏‎ باشد‏‎ بديع‌تر‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ چقدر‏‎ هر‏‎.‎مي‌شود‏‎ فراهم‌‏‎ واژگان‌‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ زيباتر‏‎ كند ، ‏‎ عدول‌‏‎ زباني‌‏‎ متعارف‌‏‎ هنجارهاي‌‏‎ از‏‎
زيبا‏‎ ساختار‏‎ و‏‎ زبان‌‏‎ در‏‎ شعر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نخست‌‏‎ وهله‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎
ترتيب‏‎ يك‌‏‎ يعني‌‏‎ مي‌آيد ، ‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ معنا‏‎ مي‌شود ، ‏‎
كه‌‏‎ داشت‌‏‎ توجه‌‏‎ بايد‏‎.‎مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ تاخر‏‎ و‏‎ تقدم‌‏‎
در‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ حال‌‏‎ مي‌آيد ، ‏‎ پيش‌‏‎ متقدم‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ بديعي‌‏‎ زيبايي‌‏‎
با‏‎ معنايي‌‏‎ زيبايي‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.‎نه‌‏‎ يا‏‎ باشد‏‎ زيبا‏‎ معنا‏‎
.ندارد‏‎ ارتباطي‌‏‎ مي‌آيد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ ساختار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ زيبايي‌‏‎
عليزاده‌‏‎ مهدي‌‏‎:از‏‎ گفت‌وگو‏‎

همايوني‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
تا‏‎ ساعت‌ 16‏‎ از‏‎ /آذر‏‎ تا 29‏‎ /همايوني‌‏‎ شهلا‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
مقدم‌ ، ‏‎ فرشي‌‏‎ دانشگاه‌ ، ‏‎ كوي‌‏‎ شمالي‌ ، ‏‎ اميرآباد‏‎:نشاني‌‏‎ /‎‏‏19‏‎
.تلفن‌8008171‏‎ /پلاك‌ 14‏‎
سيحون‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
درآمدي‌‏‎ پيش‌‏‎" اميدوار‏‎ عطاءالله‌‏‎ دكتر‏‎ هنري‌‏‎ آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎
و‏‎ تا 13‏‎ ساعت‌ 10‏‎ از‏‎ /دي‌‏‎ اول‌‏‎ تا‏‎ آذر‏‎ از 27‏‎ /"سوم‌‏‎ هزاره‌‏‎ بر‏‎
چهارم‌ ، ‏‎ كوچه‌‏‎ خالداسلامبولي‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎:‎نشاني‌‏‎ /تا 19‏‎ ‎‏‏15‏‎
.تلفن‌8711305‏‎ /شماره‌ 30‏‎
اثر‏‎ نگارخانه‌‏‎
ساعت‌‏‎ از‏‎ /دي‌‏‎ پنجم‌‏‎ تا‏‎ /دهقان‌‏‎ منصور‏‎ منوچهر‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
خيابان‌‏‎ دركه‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎:نشاني‌‏‎ /تا 21‏‎ و 15‏‎ تا 12‏‎ ‎‏‏10‏‎
.تلفن‌2407772‏‎ /پلاك‌ 7‏‎ احمدپور ، ‏‎
سبز‏‎ نگارخانه‌‏‎
ساعت‌ 9‏‎ از‏‎ /آذر‏‎ تا 30‏‎ /كار‏‎ آتليه‌‏‎ گروهي‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
پارك‌‏‎ مقابل‌‏‎ ولي‌عصر ، ‏‎ خيابان‌‏‎:نشاني‌‏‎ /تا 19‏‎ و 15‏‎ تا 13‏‎
.تلفن‌8711311‏‎ /شماره‌ 1068‏‎ ساعي‌ ، ‏‎
سياوش‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
از‏‎ /دي‌‏‎ هشتم‌‏‎ تا‏‎ آذر‏‎ از 29‏‎ /حجازي‌‏‎ سهيل‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
كوچه‌‏‎ فراهاني‌ ، ‏‎ مقام‌‏‎ قائم‌‏‎:نشاني‌‏‎ /تا 30/20‏‎ ساعت‌ 30/17‏‎
.تلفن‌8728245‏‎ /واحد 14‏‎ پلاك‌ 17 ، ‏‎ شهدا ، ‏‎





Copyright 1996-2000 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.