شماره‌ 2295‏‎ ‎‏‏،‏‎17 DEC 2000 آذر 1379 ، ‏‎ يكشنبه‌ 27‏‎
Front Page
Editorial
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Women
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Environment
Articles
Last Page
توسعه‌‏‎ حاصل‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ هوا‏‎ و‏‎ آب‏‎ ناسازگاري‌‏‎
ناپايدار‏‎


توسعه‌‏‎ (‎محيطي‌‏‎ زيست‌‏‎)‎ميان‌بر‏‎ راه‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ پيش‌‏‎ دهه‌‏‎ چند‏‎ صنعتي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ كه‌‏‎ راهي‌‏‎ در‏‎ قدم‌نهادن‌‏‎ *
توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ كه‌‏‎ بردارد‏‎ در‏‎ عواقبي‌‏‎ نهاده‌اند‏‎ گام‌‏‎
شد‏‎ خواهند‏‎ روبه‌رو‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ زود‏‎ يا‏‎ دير‏‎
برابر‏‎ در‏‎ توسعه‌‏‎ الگوي‌‏‎ دو‏‎ تنها‏‎ عملا‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ پنجاه‌‏‎ در‏‎
الگوي‌‏‎ ديگري‌‏‎ و‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ الگوي‌‏‎ يكي‌‏‎ داشته‌ ، ‏‎ قرار‏‎ كشورها‏‎
در‏‎ گوناگوني‌‏‎ اشكال‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ سوسياليستي‌‏‎ الگوي‌‏‎.‎سوسياليستي‌‏‎
بر‏‎ غيرسرمايه‌داري‌‏‎ رشد‏‎ راه‌‏‎ نام‌‏‎ وگاه‌‏‎ شد‏‎ پياده‌‏‎ جهان‌‏‎ سطح‌‏‎
انجام‌‏‎ با‏‎ سال‌ 1978‏‎ در‏‎ كه‌‏‎) چين‌‏‎ بجز‏‎ مي‌شد ، ‏‎ نهاده‌‏‎ آن‌‏‎
خود‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎ را‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ عملانوعي‌‏‎ وسيع‌‏‎ اصلاحاتي‌‏‎
سال‌‏‎ چندين‌‏‎ و‏‎ خورده‌‏‎ شكست‌‏‎ جهان‌‏‎ نقاط‏‎ بقيه‌‏‎ در‏‎ (‎كرد‏‎ ادغام‌‏‎
اقتصادي‌‏‎ آزاد‏‎ سقوط‏‎ درحالت‌‏‎ الگو‏‎ اين‌‏‎ پيرو‏‎ كشورهاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
توليدناخالص‌‏‎ از‏‎ آنها ، ‏‎ توسعه‌‏‎ شاخص‌هاي‌‏‎ وتمام‌‏‎ دارند‏‎ قرار‏‎
و‏‎ صنعتي‌‏‎ و‏‎ كشاورزي‌‏‎ مختلف‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ توليد‏‎ تا‏‎ گرفته‌‏‎ ملي‌‏‎
اكنون‌‏‎ لذا‏‎مي‌كند‏‎ سقوط‏‎ پيوسته‌‏‎ بهداشتي‌‏‎ شاخص‌هاي‌‏‎ بويژه‌‏‎
شده‌‏‎ معطوف‌‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ توسعه‌‏‎ الگوي‌‏‎ به‌‏‎ جهانيان‌‏‎ تمام‌‏‎ توجه‌‏‎
بيشتر‏‎ سرعتي‌‏‎ با‏‎ مي‌كوشند‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ و‏‎
.يابند‏‎ دست‌‏‎ پيشرفته‌‏‎ صنعتي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ توسعه‌‏‎ شاخص‌هاي‌‏‎ به‌‏‎
گريبانگير‏‎ اجتماعي‌‏‎ -‎اقتصادي‌‏‎ مسائل‌‏‎ از‏‎ صرف‌نظر‏‎ اما‏‎
كشورها‏‎ اين‌‏‎ (‎بيكاري‌‏‎ بالاي‌‏‎ نرخ‌‏‎ نظير‏‎)‎ سرمايه‌داري‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
نقطه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ سابق‌‏‎ سوسياليست‌‏‎ شبه‌‏‎ و‏‎ سوسياليست‌‏‎ باكشورهاي‌‏‎
توليد‏‎ الگو ، ‏‎ دو‏‎ هر‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ تخريب‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ مشتركند‏‎
اصلي‌‏‎ هدف‌‏‎ پايه‌ ، ‏‎ طبيعي‌‏‎ منابع‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ بدون‌‏‎ بيشتر ، ‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎
بوده‌‏‎ حركت‌‏‎ اصلي‌‏‎ موتور‏‎ قيمت‌ ، ‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ درآمد‏‎ افزايش‌‏‎ و‏‎ اقتصاد‏‎
ونظام‌هاي‌‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ نظام‌ها‏‎ اين‌‏‎ دوي‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ لذا‏‎.است‌‏‎
يك‌‏‎ كس‌‏‎ هر‏‎ قزاقستان‌‏‎ در‏‎ اكنون‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ تخريب‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ طبيعي‌‏‎
زيادخواهد‏‎ احتمال‌‏‎ به‌‏‎ بايستد‏‎ چاي‌‏‎ قره‌‏‎ درياچه‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ ساعت‌‏‎
اتمي‌‏‎ پروژه‌هاي‌‏‎ زباله‌دان‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ اين‌درياچه‌‏‎ زيرا‏‎ مرد‏‎
آرال‌‏‎ درياچه‌‏‎.‎دارد‏‎ زيادي‌‏‎ بسيار‏‎ پرتوزايي‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ روسيه‌‏‎
درصد‏‎ چهل‌‏‎ بود‏‎ جهان‌‏‎ بزرگ‌‏‎ درياچه‌‏‎ دومين‌‏‎ زماني‌‏‎ كه‌‏‎ (خوارزم‌‏‎)‎
به‌‏‎ و‏‎ نشسته‌‏‎ عقب‏‎ كيلومترها‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ حجم‌‏‎ از‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ موجودزنده‌اي‌‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ تبديل‌‏‎ شوري‌‏‎ آب‏‎ درياچه‌‏‎
سنگ‌‏‎ زغال‌‏‎ شديد‏‎ احتراق‌‏‎ اثر‏‎ در‏‎ پكن‌‏‎ هواي‌‏‎ آلودگي‌‏‎نمي‌زيد‏‎
رودخانه‌‏‎.‎كرده‌‏‎ دشوار‏‎ بسيار‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ ساكنان‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ زندگي‌‏‎
مي‌شود‏‎ خشك‌‏‎ اقيانوس‌ ، ‏‎ نزديكي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ زرد‏‎ عظيم‌‏‎
چرنوبيل‌‏‎ اتمي‌‏‎ نيروگاه‌‏‎ انفجار‏‎.‎نمي‌رسد‏‎ دريا‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ آب‏‎ و‏‎
برابر‏‎ پنجاه‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌‏‎ ايجاد‏‎ اتمي‌‏‎ پرتوزايي‌‏‎ كوري‌‏‎ ميليون‌‏‎ ‎‏‏50‏‎
.است‌‏‎ ناكازاكي‌‏‎ و‏‎ هيروشيما‏‎ اتمي‌‏‎ بمب‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ پرتواتمي‌‏‎
مي‌شوند‏‎ متولد‏‎ زيادي‌‏‎ ناقص‌الخلقه‌‏‎ نوزادان‌‏‎ اكراين‌‏‎ در‏‎ هنوز‏‎
يافته‌‏‎ افزايش‌‏‎ بسيار‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ سرطان‌‏‎ به‌‏‎ ابتلاي‌‏‎ نرخ‌‏‎ و‏‎
.است‌‏‎
كليه‌‏‎.‎است‌‏‎ منوال‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ وضع‌‏‎ نيز‏‎ غرب‏‎ صنعتي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎
جنگل‌ها‏‎ و‏‎ زراعي‌‏‎ زمين‌هاي‌‏‎ از‏‎ وسيعي‌‏‎ بخش‌‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎
خانه‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ وجاي‌‏‎ داده‌اند‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ وچراگاه‌هاي‌‏‎
در‏‎ زمين‌‏‎ كره‌‏‎ شدن‌‏‎ گرم‌‏‎.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ غيره‌‏‎ و‏‎ جاده‌‏‎ و‏‎ وكارخانه‌‏‎
و‏‎ پوست‌‏‎ با‏‎ اكنون‌‏‎ ما‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ عوارض‌‏‎ كه‌‏‎ گلخانه‌اي‌‏‎ گازهاي‌‏‎ اثر‏‎
شديد‏‎ صنعتي‌‏‎ توليد‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ عمدتا‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ لمس‌‏‎ خود‏‎ گوشت‌‏‎
و‏‎ آب‏‎ الگوهاي‌‏‎ در‏‎ علت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ تغييري‌‏‎.‎كشورهاست‌‏‎ اين‌‏‎
از‏‎ بخشي‌‏‎ در‏‎.‎مي‌كند‏‎ تهديد‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ همه‌‏‎ شده‌‏‎ ايجاد‏‎ هوايي‌‏‎
ديگر‏‎ بخشي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شديد‏‎ خشك‌سالي‌‏‎ جغرافيايي‌‏‎ عرض‌هاي‌‏‎
شديد‏‎ توفان‌هاي‌‏‎ و‏‎ وسيل‌‏‎ نابهنگام‌‏‎ و‏‎ شديد‏‎ بارندگي‌هاي‌‏‎
كننده‌‏‎ توليد‏‎ بزرگترين‌‏‎ كه‌‏‎ آمريكا‏‎ درخود‏‎.‎است‌‏‎ آمده‌‏‎ بوجود‏‎
ساله‌‏‎ چند‏‎ در‏‎ شديد‏‎ توفان‌هاوگردبادهاي‌‏‎ ميزان‌‏‎ است‌‏‎ جهان‌‏‎
بيمه‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ ديگر‏‎ كه‌‏‎ گرفته‌‏‎ فزوني‌‏‎ چنان‌‏‎ اخير‏‎
نرخ‌‏‎ يا‏‎ نيستند‏‎ جوي‌‏‎ حوادث‌‏‎ قبال‌‏‎ در‏‎ مردم‌‏‎ كردن‌‏‎ بيمه‌‏‎ به‌‏‎ حاضر‏‎
اسيدي‌‏‎ باران‌‏‎.‎داده‌اند‏‎ افزايش‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ بيمه‌‏‎
منابع‌‏‎.‎زده‌‏‎ صدمه‌‏‎ شديدا‏‎ را‏‎ اروپايي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ جنگلهاي‌‏‎
ديگر‏‎ كه‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ بهره‌برداري‌‏‎ مورد‏‎ چندان‌‏‎ آنها‏‎ شيلات‌‏‎
شديد‏‎ آلودگي‌‏‎.‎داده‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ احياي‌‏‎ قدرت‌‏‎ زيادي‌‏‎ حد‏‎ تا‏‎
عصبي‌‏‎ فشارهاي‌‏‎ و‏‎ ترافيك‌‏‎ شديد‏‎ انبوهي‌‏‎ و‏‎ مه‌‏‎ -دود‏‎ بروز‏‎ و‏‎ هوا‏‎
.غيره‌‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ كاهش‌‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎ زندگي‌‏‎ كيفيت‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎
هر‏‎ نيز‏‎ توسعه‌‏‎ درحال‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ سو‏‎ بدين‌‏‎ بيستم‌‏‎ قرن‌‏‎ اوايل‌‏‎ از‏‎
موجود‏‎ الگوي‌‏‎ دو‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ دلخواه‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ اجبار‏‎ به‌‏‎ يك‌‏‎
زيست‌‏‎ شديد‏‎ مشكلات‌‏‎ با‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ همه‌‏‎ واكنون‌‏‎ جستند‏‎ تاسي‌‏‎
رشد‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ بزرگي‌‏‎ مشكل‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ اضافه‌‏‎ به‌‏‎ درگيرند‏‎ محيطي‌‏‎
جمعيت‌ ، ‏‎ رشد‏‎ مي‌كند ، ‏‎ تهديد‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎ آينده‌‏‎ و‏‎ هستي‌‏‎ جمعيت‌‏‎
زيرزميني‌ ، ‏‎ آب‏‎ سفره‌هاي‌‏‎ سطح‌‏‎ سقوط‏‎ هوا ، ‏‎ آلودگي‌‏‎ آب ، ‏‎ كمبود‏‎
شيلات‌ ، ‏‎ منابع‌‏‎ فروپاشي‌‏‎ كشاورزي‌ ، ‏‎ زمين‌‏‎ سرانه‌‏‎ ميزان‌‏‎ كاهش‌‏‎
از‏‎ وحيواني‌‏‎ گياهي‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ رفتن‌‏‎ دست‌‏‎ واز‏‎ جنگل‌ها‏‎ نابودي‌‏‎
پس‌‏‎.‎روبه‌رويند‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مسائلي‌‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ حفظ‏‎ اكنون‌‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ بي‌دليل‌‏‎
و‏‎ شده‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ محاسبات‌‏‎ وارد‏‎ اول‌‏‎ ودرجه‌‏‎ مهم‌‏‎ عاملي‌‏‎
زيست‌‏‎ محيط‏‎ از‏‎ حفاظت‌‏‎ محور‏‎ حول‌‏‎ بي‌شماري‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎
بين‌المللي‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ مهمي‌‏‎ گردهمايي‌‏‎ هيچ‌‏‎ و‏‎ شده‌اند‏‎ متشكل‌‏‎
ودر‏‎ نباشد‏‎ مطرح‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ محيطي‌‏‎ زيست‌‏‎ مسائل‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌شود‏‎ تشكيل‌‏‎
كه‌‏‎ را‏‎ منابعي‌‏‎ كه‌‏‎ توسعه‌اي‌‏‎ يعني‌‏‎)پايدار‏‎ توسعه‌‏‎ از‏‎ سخني‌‏‎ آن‌‏‎
نتيجه‌‏‎ ودر‏‎ نمي‌كند‏‎ نابود‏‎ است‌‏‎ متكي‌‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ خود‏‎
لذا‏‎.‎نيايد‏‎ ميان‌‏‎ به‌‏‎ (‎باشد‏‎ پايدار‏‎ و‏‎ بياورد‏‎ مي‌توانددوام‌‏‎
به‌‏‎ صرفا‏‎ و‏‎ كرد‏‎ عمل‌‏‎ گذشته‌‏‎ مانند‏‎ نمي‌توان‌‏‎ شرايطي‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎
.بود‏‎ (‎آن‌‏‎ غربي‌‏‎ معيارهاي‌‏‎ با‏‎)‎ رفاه‌‏‎ و‏‎ توليد‏‎ افزايش‌‏‎ فكر‏‎
پيشرفت‌هاي‌‏‎ با‏‎ جديد‏‎ هزاره‌‏‎ آغاز‏‎ در‏‎ و‏‎ اكنون‌‏‎ اما‏‎
و‏‎ شده‌‏‎ ايجاد‏‎ جهان‌‏‎ ارتباطي‌‏‎ سيستم‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ فوق‌العاده‌اي‌‏‎
روزافزون‌‏‎ گسترش‌‏‎ و‏‎ سوسياليسم‌‏‎ اردوگاه‌‏‎ سقوط‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ بويژه‌‏‎
ونياز‏‎ ميل‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ همه‌‏‎ اينترنت‌ ، در‏‎ شبكه‌‏‎
شاخص‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ و‏‎ سريع‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ توسعه‌‏‎ به‌‏‎ شديدي‌‏‎
شده‌‏‎ ايجاد‏‎ غرب‏‎ صنعتي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ زندگي‌‏‎ واستانداردهاي‌‏‎ توسعه‌‏‎
همه‌‏‎ اينترنت‌‏‎ شبكه‌‏‎ و‏‎ ويدئو‏‎ و‏‎ ماهواره‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ مردم‌‏‎.‎است‌‏‎
كشور‏‎ پيوسته‌‏‎ و‏‎ مي‌خواهند‏‎ را‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ مي‌بينند‏‎ را‏‎ چيز‏‎
از‏‎ مي‌خواهند‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ مقايسه‌‏‎ كشورها‏‎ ديگر‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎
امري‌‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ -‎امر‏‎ اين‌‏‎.شوند‏‎ برخوردار‏‎ بالاتري‌‏‎ رفاه‌‏‎ سطح‌‏‎
را‏‎ دولت‌ها‏‎ -‎باشد‏‎ عظيم‌‏‎ تحولاتي‌‏‎ منشا‏‎ مي‌تواند‏‎ و‏‎ مثبت‌‏‎ است‌‏‎
دستيابي‌‏‎ ضرورت‌‏‎ در‏‎.‎مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ توسعه‌‏‎ براي‌‏‎ شديد‏‎ فشار‏‎ تحت‌‏‎
دو‏‎ لكن‌‏‎ نيست‌‏‎ ترديدي‌‏‎ هيچ‌‏‎ نيز‏‎ اقتصادي‌‏‎ توسعه‌‏‎ به‌‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎
.داشت‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ بايد‏‎ جا‏‎ دراين‌‏‎ را‏‎ مهم‌‏‎ نكته‌‏‎
با‏‎ توسعه‌‏‎ درحال‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ توسعه‌‏‎ اينكه‌‏‎ اول‌‏‎
جمعيت‌‏‎ رشد‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ عمده‌‏‎ تفاوت‌‏‎ يك‌‏‎ صنعتي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
در‏‎ پاي‌‏‎ زماني‌‏‎ شمالي‌‏‎ وآمريكاي‌‏‎ اروپا‏‎ صنعتي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎.‎است‌‏‎
آنها‏‎.‎بود‏‎ اندك‌‏‎ آنها‏‎ جمعيت‌‏‎ كه‌‏‎ گذاشتند‏‎ سريع‌‏‎ توسعه‌‏‎ راه‌‏‎
وتا‏‎ داشتند‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ آب‏‎ و‏‎ نخورده‌‏‎ دست‌‏‎ زمين‌‏‎ زيادي‌‏‎ مقدار‏‎
زيرساخت‌هاي‌‏‎ يابد‏‎ افزايش‌‏‎ بهداشت‌‏‎ بهبود‏‎ اثر‏‎ در‏‎ آنها‏‎ جمعيت‌‏‎
لكن‌‏‎.‎بودند‏‎ كرده‌‏‎ بنا‏‎ زيادي‌‏‎ حدود‏‎ تا‏‎ را‏‎ اقتصادي‌‏‎ اصلي‌‏‎
توسعه‌‏‎ راه‌‏‎ در‏‎ پاي‌‏‎ زماني‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎
.است‌‏‎ زياد‏‎ بسيار‏‎ آنها‏‎ جمعيت‌‏‎ كه‌‏‎ نهاده‌اند‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎
افزايش‌‏‎ و‏‎ شدن‌‏‎ صنعتي‌‏‎ يعني‌‏‎ سنتي‌ ، ‏‎ شيوه‌‏‎ به‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ توسعه‌‏‎
آن‌‏‎ و‏‎ بردارد‏‎ در‏‎ نيز‏‎ ضمني‌‏‎ مفهومي‌‏‎ پرجمعيت‌‏‎ دركشوري‌‏‎ رفاه‌ ، ‏‎
كشورهايي‌‏‎ اكنون‌‏‎.‎آب‏‎ وكمبود‏‎ زمين‌‏‎ نابودي‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ عبارت‌‏‎
پاي‌‏‎ زماني‌‏‎ آنها‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ -ژاپن‌‏‎ و‏‎ تايوان‌‏‎ جنوبي‌ ، ‏‎ مانندكره‌‏‎
از‏‎ همگي‌‏‎ -‎بود‏‎ زياد‏‎ آنها‏‎ جمعيت‌‏‎ كه‌‏‎ نهادند‏‎ توسعه‌‏‎ راه‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ وابسته‌اند‏‎ كشورها‏‎ ديگر‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ غذايي‌‏‎ مواد‏‎ تامين‌‏‎ نظر‏‎
.مي‌كنند‏‎ تامين‌‏‎ واردات‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ نياز‏‎ از‏‎ بزرگي‌‏‎ بخش‌‏‎
بسيار‏‎ داد‏‎ روي‌‏‎ كشور‏‎ سه‌‏‎ اين‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ توسعه‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ آنچه‌‏‎
براي‌‏‎ غلات‌‏‎ كشت‌‏‎ زير‏‎ زمين‌هاي‌‏‎ تبديل‌‏‎.‎است‌‏‎ دهنده‌‏‎ هشدار‏‎
و‏‎ %جنوبي‌ 42‏‎ كره‌‏‎ ‎‏‏،‏‎%ژاپن‌ 52‏‎ شد‏‎ موجب‏‎ غيركشاورزي‌‏‎ مصارف‌‏‎
دست‌‏‎ از‏‎ توسعه‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ كشت‌‏‎ زير‏‎ زمين‌‏‎ %تايوان‌ 35‏‎
و‏‎ جمعيت‌‏‎ رشد‏‎ عامل‌‏‎ كه‌دو‏‎ داد‏‎ روي‌‏‎ زماني‌‏‎ كاهش‌‏‎ اين‌‏‎.‎بدهد‏‎
شديدا‏‎ را‏‎ غله‌‏‎ براي‌‏‎ تقاضا‏‎ ميزان‌‏‎ مردم‌‏‎ درآمد‏‎ سريع‌‏‎ افزايش‌‏‎
%ژاپن‌ 73‏‎ سال‌ 1993‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ اين‌‏‎ نتيجه‌‏‎.‎مي‌داد‏‎ افزايش‌‏‎
خارج‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ موردنياز‏‎ غله‌‏‎ %تايوان‌ 74‏‎ و‏‎ %جنوبي‌ 68‏‎ كره‌‏‎
.مي‌كرد‏‎ وارد‏‎
خود‏‎ زيست‌محيطي‌‏‎ عواقب‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ رشد‏‎ الگوي‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ دوم‌‏‎
.گرفت‌‏‎ درس‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ مي‌توان‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ آشكار‏‎ كاملا‏‎ اكنون‌‏‎ را‏‎
سال‌‏‎ يا 50‏‎ يا 80‏‎ صنعتي‌ 70‏‎ كشورهاي‌‏‎ كه‌‏‎ راهي‌‏‎ در‏‎ قدم‌نهادن‌‏‎
در‏‎ كشورهاي‌‏‎ كه‌‏‎ بردارد‏‎ در‏‎ عواقبي‌‏‎ نهاده‌اند‏‎ گام‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ پيش‌‏‎
اين‌‏‎ با‏‎ شد‏‎ خواهند‏‎ روبه‌رو‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ زود‏‎ يا‏‎ دير‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎
مقابله‌‏‎ براي‌‏‎ مناسبي‌‏‎ مالي‌‏‎ امكانات‌‏‎ از‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ تفاوت‌‏‎
هم‌‏‎ تمام‌‏‎ كشوري‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ منطقي‌‏‎.نيستند‏‎ برخوردار‏‎ آن‌‏‎ با‏‎
و‏‎ داخلي‌‏‎ مالي‌‏‎ منابع‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ تا‏‎ كند‏‎ مصروف‌‏‎ خودرا‏‎
غربي‌‏‎ الگوي‌‏‎ با‏‎ مطابق‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ توسعه‌‏‎ به‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎
عواقب‏‎ با‏‎ مواجهه‌‏‎ در‏‎ بعد‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ آنگاه‌‏‎ و‏‎ دست‌يازد‏‎
بوده‌ ، ‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ قابل‌‏‎ قبل‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ توسعه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ زيست‌محيطي‌‏‎
مقابله‌‏‎ صرف‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ درآمد‏‎ همه‌‏‎ شود‏‎ وادار‏‎ كه‌‏‎ درماند‏‎ چنان‌‏‎
.رفت‌‏‎ نبايد‏‎ را‏‎ رفته‌‏‎ راه‌‏‎.‎كند‏‎ آن‌‏‎ با‏‎
جز‏‎ جهان‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ اكنون‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ كرد؟واقعيت‌‏‎ بايد‏‎ چه‌‏‎ پس‌‏‎
راه‌‏‎.‎ندارد‏‎ وجود‏‎ ديگري‌‏‎ رشد‏‎ الگوي‌‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ رشد‏‎ الگوي‌‏‎
آن‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ اكنون‌‏‎ جهان‌‏‎ سوسياليست‌‏‎ كه‌رهبران‌‏‎ هم‌‏‎ سومي‌‏‎
تجارب‏‎ اما‏‎.‎نيست‌‏‎ ديگري‌‏‎ چيز‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ جز‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ هستند‏‎
فن‌آوري‌هاي‌‏‎ پيدايش‌‏‎ و‏‎ جهان‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ الگو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ حاصل‌‏‎
راه‌‏‎ است‌‏‎ تجارب‏‎ اين‌‏‎ حاصل‌‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ پيشرفته‌‏‎ و‏‎ جديد‏‎ بسيار‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ گشوده‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ را‏‎ جديدي‌‏‎
كه‌‏‎ دامي‌‏‎ در‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ درافتادن‌‏‎ از‏‎ مي‌تواند‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎
-را‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎.آورد‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ ممانعت‌‏‎ است‌‏‎ گسترده‌‏‎ روبه‌رويشان‌‏‎
مراحل‌‏‎ برخي‌‏‎ روي‌‏‎ از‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ امكان‌پرش‌‏‎ كه‌‏‎
ميان‌بر‏‎ راه‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ -آورده‌‏‎ فراهم‌‏‎ را‏‎ صنعتي‌‏‎ توسعه‌‏‎ دردناك‌‏‎
البته‌‏‎ كه‌‏‎ نهاد‏‎ نام‌‏‎ توسعه‌‏‎ زيست‌محيطي‌‏‎ راه‌‏‎ يا‏‎ توسعه‌‏‎
شرايط‏‎ از‏‎ عميق‌‏‎ شناختي‌‏‎ و‏‎ ملي‌‏‎ عزم‌‏‎ نيازمند‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ دست‌يابي‌‏‎
.است‌‏‎ جهان‌‏‎ كنوني‌‏‎
توسعه‌‏‎ ميان‌بر‏‎ راه‌‏‎
معناي‌‏‎ به‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ زيست‌محيطي‌‏‎ توسعه‌‏‎ الگوي‌‏‎
نفي‌‏‎ نه‌‏‎ است‌‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ اقتصاد‏‎ كنوني‌‏‎ وضعيت‌‏‎ نفي‌‏‎
سه‌‏‎ بر‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ اقتصاد‏‎.‎سرمايه‌داري‌‏‎
درزمينه‌‏‎ فسيلي‌‏‎ سوخت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ اتكا‏‎:‎است‌‏‎ متكي‌‏‎ اصلي‌‏‎ الگوي‌‏‎
در‏‎ ريختن‌‏‎ دور‏‎ الگوي‌‏‎ و‏‎ اتوموبيل‌‏‎ به‌‏‎ شديد‏‎ وابستگي‌‏‎ انرژي‌ ، ‏‎
سه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ ممكن‌‏‎ حد‏‎ تا‏‎ زيست‌محيطي‌‏‎ توسعه‌‏‎ درالگوي‌‏‎.‎مصرف‌‏‎
:است‌‏‎ استوار‏‎ پايه‌‏‎ دو‏‎ بر‏‎ الگو‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ دوري‌‏‎ الگو‏‎
با‏‎ سازگار‏‎ فن‌آوري‌هاي‌‏‎ پيشرفته‌ترين‌‏‎ كارگيري‌‏‎ به‌‏‎ اول‌ ، ‏‎
پيشرفته‌‏‎ كشورهايي‌‏‎ تلاش‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ عمدتا‏‎ كه‌‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎
در‏‎ كشورهاي‌‏‎.‎است‌‏‎ آمده‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ زيست‌محيطي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ حل‌‏‎ براي‌‏‎
صرف‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ محدود‏‎ ارزي‌‏‎ منابع‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎
قديمي‌‏‎ آنها‏‎ فن‌آوري‌‏‎ كه‌‏‎ كنند‏‎ ماشين‌آلاتي‌‏‎ و‏‎ ابزار‏‎ واردات‌‏‎
كه‌‏‎ زنند‏‎ دست‌‏‎ وسايلي‌‏‎ توليد‏‎ به‌‏‎ و‏‎ زاست‌‏‎ آلودگي‌‏‎ بسيار‏‎ اغلب‏‎ و‏‎
مستقيما‏‎ مي‌توانند‏‎ است‌‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ مخرب‏‎ نيز‏‎ وسايل‌‏‎ آن‌‏‎ خود‏‎
زيست‌‏‎ محيط‏‎ با‏‎ سازگار‏‎ فن‌آوري‌هاي‌‏‎ پيشرفته‌ترين‌‏‎ سراغ‌‏‎ به‌‏‎
بادي‌‏‎ توربين‌هاي‌‏‎ فيبرنوري‌ ، ‏‎ مانند‏‎ فن‌آوري‌هايي‌‏‎.‎بروند‏‎
فتو‏‎ سلول‌هاي‌‏‎ برق‌ ، ‏‎ مولد‏‎ سيليكوني‌‏‎ بام‌پوش‌‏‎ پيشرفته‌ ، ‏‎
از‏‎ فولاد‏‎ توليد‏‎ الكتريكي‌‏‎ قوس‌‏‎ سيستم‌هاي‌‏‎ خورشيدي‌ ، ‏‎ ولتائيك‌‏‎
كاغذ‏‎ از‏‎ سفيد‏‎ كاغذ‏‎ توليد‏‎ پيشرفته‌‏‎ ماشين‌آلات‌‏‎ آهن‌ ، ‏‎ قراضه‌‏‎
مولد‏‎ سوز‏‎ زباله‌‏‎ ژنراتورهاي‌‏‎ ميكرو‏‎ كلر ، ‏‎ كاربرد‏‎ بدون‌‏‎ باطله‌‏‎
اتوبوس‌هاي‌‏‎ و‏‎ قطارها‏‎ آلومينيوم‌ ، ‏‎ بازيافت‌‏‎ فن‌آوري‌‏‎ برق‌ ، ‏‎
همراه‌ ، ‏‎ تلفن‌‏‎ مانند‏‎ پيشرفته‌‏‎ ارتباطي‌‏‎ سيستم‌هاي‌‏‎ برقي‌ ، ‏‎
و‏‎ اينترنت‌‏‎ شبكه‌‏‎ نباتي‌ ، ‏‎ آفات‌‏‎ با‏‎ تلفيقي‌‏‎ و‏‎ بيولوژيك‌‏‎ مبارزه‌‏‎
از‏‎ نمونه‌اي‌‏‎ مودم‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ كامپيوتري‌‏‎ اتصالات‌‏‎
با‏‎ مي‌توانند‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فن‌آوري‌هايي‌‏‎
.آورند‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ سرعت‌‏‎ به‌‏‎ مستقيم‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎
حاصل‌‏‎ كه‌‏‎ ديرينه‌اي‌‏‎ و‏‎ سالم‌‏‎ سنت‌هاي‌‏‎ و‏‎ ملي‌‏‎ هويت‌‏‎ احياي‌‏‎ دوم‌ ، ‏‎
فكر‏‎ از‏‎ مختلفي‌‏‎ اشكال‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ طبيعت‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ قرن‌ها‏‎
كشور‏‎ هر‏‎ فرهنگ‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎ نشات‌‏‎ پيشين‌‏‎ نسل‌هاي‌‏‎ خلاق‌‏‎
منابع‌‏‎ و‏‎ مواهب‏‎ از‏‎ بهره‌برداري‌‏‎ براي‌‏‎ بسياري‌‏‎ سنتي‌‏‎ روش‌هاي‌‏‎
وجود‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ زدن‌‏‎ صدمه‌‏‎ بدون‌‏‎ طبيعي‌‏‎ عوامل‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎ و‏‎ طبيعي‌‏‎
مانند‏‎)‎ دارند‏‎ كهن‌تري‌‏‎ تاريخ‌‏‎ كه‌‏‎ كشورهايي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ دارد‏‎
به‌‏‎ رجوع‌‏‎ با‏‎ كشور‏‎ هر‏‎.است‌‏‎ قوي‌تر‏‎ سنت‌ها‏‎ اين‌‏‎ (كشورما‏‎
بهتربشناسد ، ‏‎ را‏‎ خود‏‎ تاريخ‌‏‎ و‏‎ خود‏‎ مي‌تواند‏‎ خود‏‎ ملي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎
توسعه‌‏‎ برنامه‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ ارزيابي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ امكانات‌‏‎ و‏‎ ظرفيت‌ها‏‎
سنت‌هاي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كند‏‎ تنظيم‌‏‎ ظرفيت‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ مطابق‌‏‎ را‏‎ خود‏‎
سود‏‎ نحو‏‎ بهترين‌‏‎ به‌‏‎ گذاشته‌اند‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ گذشتگان‌‏‎ كه‌‏‎ نيكويي‌‏‎
موثري‌‏‎ بسيار‏‎ روش‌هاي‌‏‎ و‏‎ سنت‌ها‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ نمونه‌‏‎ براي‌‏‎.‎جويد‏‎
استفاده‌‏‎ عايق‌سازي‌ ، ‏‎ آبياري‌ ، ‏‎ كشاورزي‌ ، ‏‎ معماري‌ ، ‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎
غيره‌‏‎ و‏‎ طبيعت‌‏‎ به‌‏‎ احترام‌‏‎ و‏‎ درختكاري‌‏‎ حيواني‌ ، ‏‎ كودهاي‌‏‎ از‏‎
مدرنيسم‌‏‎ شبه‌‏‎ هجوم‌‏‎ اثر‏‎ در‏‎ آنها‏‎ همه‌‏‎ متاسفانه‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎
بلوچستان‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ سپرده‌‏‎ فراموشي‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎
وسيله‌‏‎ هرگونه‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ بدون‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ خانه‌هايي‌‏‎
درآنها‏‎ را‏‎ تابستان‌‏‎ طاقت‌فرساي‌‏‎ گرماي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ كننده‌‏‎ سرد‏‎
را‏‎ هوا‏‎ و‏‎ آب‏‎ با‏‎ متناسب‏‎ و‏‎ زيبا‏‎ معماري‌‏‎.‎كرد‏‎ تحمل‌‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎
در‏‎.‎كرد‏‎ مشاهده‌‏‎ اصفهان‌‏‎ و‏‎ يزد‏‎ در‏‎ مي‌توان‌‏‎ وجه‌‏‎ بهترين‌‏‎ به‌‏‎
جا‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ گذشتگان‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شاهكاري‌‏‎ قنات‌‏‎ حفر‏‎ روش‌‏‎ آبياري‌‏‎
براي‌‏‎ احداث‌كبوترخانه‌ها‏‎.‎مانده‌‏‎
در‏‎ وبادام‌‏‎ گردو‏‎ كشت‌‏‎ حيوانات‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ كود‏‎ از‏‎ بهره‌برداري‌‏‎
نهال‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ آب‏‎ كوزه‌‏‎ كردن‌‏‎ خاك‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ مرتفع‌‏‎ زمين‌هاي‌‏‎
و‏‎ خورشيد‏‎ گرماي‌‏‎ و‏‎ نور‏‎ از‏‎ بهينه‌‏‎ استفاده‌‏‎آبياري‌‏‎ براي‌‏‎
قوي‌‏‎ سنت‌‏‎ منازل‌ ، ‏‎ و‏‎ ساختمان‌ها‏‎ احداث‌‏‎ در‏‎ سايه‌‏‎ خنكي‌‏‎
ميوه‌‏‎ گوناگون‌‏‎ درختان‌‏‎ و‏‎ زراعي‌‏‎ محصول‌‏‎ مركب‏‎ كشت‌‏‎ درختكاري‌ ، ‏‎
چند‏‎ تنها‏‎ غيره‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نباتي‌‏‎ آفات‌‏‎ حمله‌‏‎ مانع‌‏‎ كه‌‏‎ زمين‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎
.سنت‌هاست‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ نمونه‌‏‎
و‏‎ سازي‌‏‎ يكسان‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ جهاني‌‏‎ تبليغات‌‏‎
خمير‏‎ بنوشند ، ‏‎ كوكاكولا‏‎ بايد‏‎ همه‌‏‎.مي‌كنند‏‎ هدايت‌‏‎ بي‌هويتي‌‏‎
.باشند‏‎ داشته‌‏‎ مدل‌‏‎ آخرين‌‏‎ اتوموبيل‌‏‎ كنند ، ‏‎ مصرف‌‏‎ كلگيت‌‏‎ دندان‌‏‎
هر‏‎ را‏‎ خود‏‎ صوت‌‏‎ ضبط‏‎ و‏‎ تلويزيون‌‏‎ بخورند ، ‏‎ دونالد‏‎ مك‌‏‎ ساندويچ‌‏‎
ترين‌‏‎ پيشرفته‌‏‎ خود‏‎ كودكان‌‏‎ بازي‌‏‎ براي‌‏‎ كنند ، ‏‎ عوض‌‏‎ سال‌‏‎
احداث‌‏‎ فكر‏‎ به‌‏‎ خانه‌‏‎ در‏‎.كنند‏‎ تهيه‌‏‎ را‏‎ پنتيوم‌‏‎ كامپيوتر‏‎
.بچشند‏‎ را‏‎ غرب‏‎ مزه‌‏‎ خلاصه‌‏‎ و‏‎ باشند‏‎ جكوزي‌‏‎ و‏‎ سونا‏‎ و‏‎ استخر‏‎
در‏‎ را‏‎ امكاني‌‏‎ چنين‌‏‎ آن‌‏‎ نامتعادل‌‏‎ توزيع‌‏‎ و‏‎ منابع‌‏‎ كمبود‏‎ اما‏‎
.نمي‌دهد‏‎ قرار‏‎ همه‌‏‎ اختيار‏‎
طراوتي‌‏‎ حميد‏‎ دكتر‏‎


Copyright 1996-2000 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.