شماره‌ 2316‏‎ ‎‏‏،‏‎14 JAN 2001 دي‌1379 ، ‏‎ يكشنبه‌ 25‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Women
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Arts
Environment
Articles
Last Page
مشروطه‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ ومرج‌‏‎ هرج‌‏‎ علل‌‏‎

كتاب‏‎ معرفي‌‏‎

مشروطه‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ ومرج‌‏‎ هرج‌‏‎ علل‌‏‎


كاتوزيان‌‏‎ همايون‌‏‎ محمدعلي‌‏‎ دكتر‏‎
و‏‎ دولت‌‏‎" انتشار‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ كتاب‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ زير‏‎ نوشته‌‏‎ :اشاره‌‏‎
است‌‏‎ كاتوزيان‌‏‎ همايون‌‏‎ محمدعلي‌‏‎ دكتر‏‎ اثر‏‎ "ايران‌‏‎ در‏‎ جامعه‌‏‎
منتشر‏‎ افشار‏‎ حسن‌‏‎ ترجمه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مركز‏‎ نشر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
جلب‏‎ نوشته‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خوانندگان‌‏‎ شما‏‎ توجه‌‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎
.مي‌نماييم‌‏‎
انديشه‌‏‎ گروه‌‏‎
مرج‌‏‎ و‏‎ هرج‌‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ تجزيه‌‏‎
‎‏‏1299‏‎/كودتاي‌ 1921‏‎ پيروزي‌ 1909/1288تا‏‎ ساله‌‏‎ دوازده‌‏‎ فاصله‌‏‎
.بود‏‎ ولايات‌‏‎ و‏‎ مركز‏‎ در‏‎ مرج‌‏‎ و‏‎ هرج‌‏‎ دوره‌‏‎
و‏‎ هرج‌‏‎ مسئول‌‏‎ را‏‎ خارجي‌‏‎ دخالت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ آسانتر‏‎ همه‌‏‎ از‏‎
رو‏‎ نوزدهم‌‏‎ قرن‌‏‎ اوايل‌‏‎ از‏‎ دخالت‌‏‎.‎كنيم‌‏‎ قلمداد‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ مرج‌‏‎
مرج‌‏‎ و‏‎ هرج‌‏‎ نوع‌‏‎ با‏‎ ارتباطي‌‏‎ بود ، ولي‌‏‎ گذاشته‌‏‎ افزايش‌‏‎ به‌‏‎
گسترش‌‏‎.‎نداشت‌‏‎ فراگرفت‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎ سال‌ 1910‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ داخلي‌‏‎
انگليس‌‏‎ و‏‎ روس‌‏‎ ‎‏‏1286‏‎/قرارداد 1907‏‎ و‏‎ دوستانه‌‏‎ روابط‏‎ تازه‌‏‎
ديگر‏‎ زيرا‏‎.‎بود‏‎ انجاميده‌‏‎ ايران‌‏‎ دولت‌‏‎ بيشتر‏‎ تضعيف‌‏‎ به‌‏‎
بيندازد ، ‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ رقابت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ خودش‌‏‎ سود‏‎ به‌‏‎ نمي‌توانست‌‏‎
در‏‎ را‏‎ مرج‌‏‎ و‏‎ هرج‌‏‎ ايجاد‏‎ امكان‌‏‎ خودبه‌خود‏‎ قرارداد‏‎ آن‌‏‎ ولي‌‏‎
نفوذ‏‎ خود‏‎ است‌ ، ‏‎ سهل‌‏‎.‎بود‏‎ نياورده‌‏‎ فراهم‌‏‎ آنها‏‎ براي‌‏‎ ولايات‌‏‎
كينه‌‏‎ و‏‎ كشتارها‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ عمده‌‏‎ عامل‌‏‎ خارجي‌‏‎ قدرت‌‏‎ دو‏‎ آن‌‏‎
شاه‌‏‎ سرنگوني‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ انقلابيان‌‏‎ مرگبار‏‎ قدرت‌‏‎ جنگ‌‏‎ و‏‎ كشيها‏‎
.سال‌ 1941/1320‏‎ در‏‎ رضاشاه‌‏‎ سقوط‏‎ از‏‎ بعد‏‎ همينطور‏‎.بود‏‎
حوزه‌‏‎ در‏‎ روسها‏‎ حضور‏‎ افزايش‌‏‎ قرارداد 1907/1286 ، ‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
انساني‌‏‎ غير‏‎ و‏‎ وحشيانه‌‏‎ رفتار‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ شايد‏‎ و‏‎ نفوذشان‌‏‎
ازآنها‏‎ مردم‌‏‎ نفرت‌‏‎ باعث‌‏‎ كشور‏‎ شمالي‌‏‎ ولايات‌‏‎ در‏‎ نيروهايشان‌‏‎
رفتار‏‎ برابر‏‎ در‏‎ سكوتشان‌‏‎ سبب‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ نيز‏‎ انگليسيها‏‎.‎شد‏‎
قرار‏‎ ايرانيان‌‏‎ بيزاري‌‏‎ و‏‎ خشم‌‏‎ و‏‎ بي‌اعتمادي‌‏‎ مورد‏‎ روسها‏‎
اقدامات‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ حدودي‌‏‎ تا‏‎ دستكم‌‏‎ اول‌ ، ‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌‏‎.‎گرفتند‏‎
و‏‎ روسيه‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ ويرانگرانه‌‏‎ دخالتهاي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ اشغالگرانه‌‏‎
كشور‏‎ در‏‎ فاجعه‌باري‌‏‎ تاثير‏‎ آلمان‌ ، ‏‎ و‏‎ انگلستان‌‏‎ و‏‎ تركيه‌‏‎
.داشت‌‏‎
.نيست‌‏‎ نظري‌‏‎ اختلاف‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌دانند‏‎ همه‌‏‎ را‏‎ اينجا‏‎ تا‏‎
عوامل‌‏‎ و‏‎ نيروها‏‎ مهم‌‏‎ نقش‌‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ توجه‌‏‎ بدان‌‏‎ كمتر‏‎ آنچه‌‏‎
ايجاد‏‎ در‏‎ -ولايات‌‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ مراكز‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ -‎داخلي‌‏‎
به‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ كشور‏‎ تجزيه‌‏‎ خطر‏‎ و‏‎ كشمكش‌‏‎ ناامني‌ ، ‏‎ اختلال‌ ، ‏‎
در‏‎ -‎را‏‎ خود‏‎ هم‌‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ سياسي‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ اگر‏‎ زياد‏‎ احتمال‌‏‎
مديريت‌‏‎ تا‏‎ مي‌كردند‏‎ پذيري‌‏‎ مديريت‌‏‎ صرف‌‏‎ -اسسي‌‏‎ قانون‌‏‎ چارچوب‏‎
سال‌‏‎ در‏‎.مي‌شد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ غير‏‎ بيستم‌‏‎ قرن‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ وضع‌‏‎ ستيزي‌ ، ‏‎
انقلابي‌‏‎ جوان‌‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ بهار‏‎ الشعراي‌‏‎ ملك‌‏‎ ‎‏‏1289‏‎/‎‏‏1910‏‎
همه‌‏‎ سوزناكي‌‏‎ بلند‏‎ مسمط‏‎ در‏‎ بود ، ‏‎ مشهد‏‎ در‏‎ آزاديخواهي‌‏‎
از‏‎ دست‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ التماس‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ قرار‏‎ مخاطب‏‎ را‏‎ مشروطه‌خواهان‌‏‎
بامسمايي‌‏‎ نام‌‏‎ شعرش‌‏‎ براي‌‏‎.‎بردارند‏‎ خانمانسوزشان‌‏‎ بگومگوهاي‌‏‎
:"است‌‏‎ خطر‏‎ در‏‎ وطن‌‏‎":‎كرد‏‎ انتخاب‏‎ هم‌‏‎
نفاق‌؟‏‎ نجوييم‌‏‎ كه‌‏‎ اول‌‏‎ در‏‎ نگفتيم‌‏‎ ما‏‎
وفاق‌؟‏‎ سازيم‌‏‎ كه‌‏‎ نبوديم‌‏‎ عهد‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ يا‏‎
ميثاق‌‏‎ آن‌‏‎ شد‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ عهد‏‎ آن‌‏‎ پس‌‏‎ رفت‌‏‎ كجا‏‎ به‌‏‎
...مذاق‌؟‏‎ برگشت‌‏‎ همه‌‏‎ را‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ اكنون‌‏‎ شد‏‎ چه‌‏‎
***
الله‌‏‎ الله‌‏‎ تازيد‏‎ وطن‌‏‎ حفظ‏‎ ره‌‏‎ در‏‎
الله‌‏‎ الله‌‏‎ ميندازيد‏‎ فتنه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎
الله‌‏‎ الله‌‏‎ براندازيد‏‎ خانه‌‏‎ را‏‎ خصم‌‏‎
...الله‌‏‎ الله‌‏‎ سازيد‏‎ مددي‌‏‎ خلايق‌‏‎ اي‌‏‎
ايران‌‏‎ تاريخ‌‏‎ استبدادي‌در‏‎ حكومت‌‏‎ سقوط‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ مرج‌‏‎ و‏‎ هرج‌‏‎
و‏‎ هرج‌‏‎ مثلا‏‎ مقايسه‌ ، ‏‎ مقام‌‏‎ در‏‎ ولي‌ ، ‏‎ ;بود‏‎ آشنا‏‎ پديده‌اي‌‏‎
همان‌‏‎ شكل‌و‏‎ دقيقاهمان‌‏‎ حسين‌‏‎ سلطان‌‏‎ سرنگوني‌‏‎ از‏‎ مرج‌بعد‏‎
پرويز‏‎ خسرو‏‎ سقوط‏‎ پيامد‏‎ مرج‌‏‎ و‏‎ هرج‌‏‎ كه‌‏‎ نداشت‌‏‎ را‏‎ عواقبي‌‏‎
مشروطه‌‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ بعد‏‎ مرج‌‏‎ و‏‎ هرج‌‏‎ ترتيب ، ‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎داشت‌‏‎
زمانه‌‏‎ دلايل‌خاص‌‏‎ و‏‎ علل‌‏‎ داشت‌و‏‎ را‏‎ خود‏‎ زمان‌‏‎ شكل‌‏‎ نيز‏‎
.را‏‎ خويش‌‏‎
نص‌‏‎.‎بود‏‎ مجلس‌‏‎ فوق‌العاده‌‏‎ اختيارات‌‏‎ مساله‌‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ اول‌‏‎
كشورداري‌‏‎ كار‏‎ كردن‌‏‎ دشوار‏‎ براي‌‏‎ تنهايي‌‏‎ به‌‏‎ اساسي‌‏‎ قانون‌‏‎
ايران‌‏‎ مجلس‌‏‎ سلطه‌‏‎ اين‌‏‎ انگليس‌هم‌‏‎ اگرپارلمان‌‏‎.‎بود‏‎ كافي‌‏‎
از‏‎ انگليس‌‏‎ مردم‌‏‎ اينكه‌‏‎ مجريه‌اش‌داشت‌ ، با‏‎ قوه‌‏‎ بر‏‎ را‏‎
سختي‌‏‎ دولتش‌به‌‏‎ عالم‌اند ، ‏‎ حكومت‌پذيرترين‌مردمان‌‏‎
.كند‏‎ اداره‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎ مي‌توانست‌‏‎
مجلس‌‏‎ اولا‏‎نمي‌شد‏‎ خلاصه‌‏‎ قانون‌‏‎ نص‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎ مساله‌‏‎ ولي‌‏‎
هنوز‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ گويي‌‏‎(‎دولت‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎)‎مي‌دانستند‏‎ ملت‌‏‎ خانه‌‏‎ را‏‎
يكديگر‏‎ روي‌‏‎ رودر‏‎ استبدادي‌برافتاده‌‏‎ نظام‌‏‎ در‏‎ همچون‌‏‎
;نمي‌ديدند‏‎ دولت‌‏‎ از‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ زير‏‎ مجلس‌را‏‎.بودند‏‎
به‌‏‎ مي‌توانست‌‏‎ مي‌پنداشتندكه‌‏‎ ملت‌‏‎ نيروي‌‏‎ آن‌را‏‎ برعكس‌ ، ‏‎
دستور‏‎ جزئيات‌كارش‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎(‎اجرايي‌‏‎ دستگاه‌‏‎) دولت‌‏‎
بودند‏‎ آورده‌‏‎ اساسي‌شان‌‏‎ قانون‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ تفكيك‌قوا‏‎ اصل‌‏‎.‎بدهد‏‎
توجيهي‌‏‎ باشند ، صرفا‏‎ داشته‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ درستي‌‏‎ شناخت‌‏‎ اينكه‌‏‎ بدون‌‏‎
ايران‌‏‎ در‏‎ قوا‏‎ ديرينه‌‏‎ تقابل‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌آورد‏‎ فراهم‌‏‎ امروزي‌‏‎
اتفاق‌در‏‎ شبيه‌همين‌‏‎.‎استبدادي‌‏‎ دولت‌‏‎ سرنگوني‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎
.افتاد‏‎ نيز‏‎ (‎‎‏‏13201953‏‎)دوره‌ 19411953‏‎
كه‌‏‎ نداشت‌‏‎ وجود‏‎ پارلماني‌مناسبي‌‏‎ نظام‌حزبي‌‏‎ دوم‌ ، ‏‎
خود‏‎ با‏‎ را‏‎ مجلس‌‏‎ بتوانند‏‎ آن‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ بادوام‌تر‏‎ كابينه‌هاي‌‏‎
مي‌شدند ، ‏‎ سبز‏‎ زمين‌‏‎ قارچ‌از‏‎ مثل‌‏‎ كه‌‏‎ احزابي‌‏‎كنند‏‎ همراه‌‏‎
كه‌‏‎ نداشتند‏‎ برنامه‌اي‌‏‎ مي‌دادندو‏‎ شكل‌‏‎ تغيير‏‎ هم‌‏‎ مثل‌موم‌‏‎
اعلاميه‌هايشان‌‏‎ در‏‎.‎باشد‏‎ اجرايي‌‏‎ سياستهاي‌‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎ قابل‌‏‎
انقلابي‌هاي‌احساساتي‌‏‎)‎ مي‌كردند‏‎ بيان‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ آرمانهاي‌‏‎
چه‌‏‎ بدانند‏‎ اينكه‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ و‏‎ (‎بودند‏‎ استاد‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
.نمي‌خواهند‏‎ چيزي‌را‏‎ چه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانستند‏‎ چيزي‌مي‌خواهند ، ‏‎
قوه‌‏‎ كامل‌‏‎ انفكاك‌‏‎" بر‏‎ بود‏‎ مشتمل‌‏‎ دموكرات‌‏‎ حزب‏‎ برنامه‌‏‎
‎‏‏،‏‎"رعايا‏‎ بين‌‏‎ املاك‌‏‎ تقسيم‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"روحاني‌‏‎ قوه‌‏‎ از‏‎ سياسي‌‏‎
عبارت‌‏‎ رهبران‌حزب‏‎ غيره‌و‏‎ و‏‎ "اعيان‌‏‎ مجلس‌‏‎ مخالفت‌با‏‎"
روشنفكرتجددخواه‌‏‎ كه‌‏‎ طلبه‌اي‌‏‎ تقي‌زاده‌ ، ‏‎:از‏‎ بودند‏‎
طلبه‌اي‌كه‌‏‎ مساوات‌ ، ‏‎ محمدرضا‏‎ سيد‏‎ ;بود‏‎ شده‌‏‎ تندرويي‌‏‎
ميرزا ، بزرگزاده‌‏‎ سليمان‌‏‎ ;بود‏‎ بي‌پروايي‌شده‌‏‎ انقلابي‌‏‎
قهرمان‌‏‎ زندانيان‌‏‎ ميرزااز‏‎ يحيي‌‏‎ فقيدش‌‏‎ برادر‏‎ قاجار ، كه‌‏‎
و‏‎ نواب‏‎ خان‌‏‎ حسينقلي‌‏‎ ديگر ، ‏‎ آزاديخواه‌‏‎ دو‏‎ و‏‎ بود‏‎ "شاه‌‏‎ باغ‌‏‎"
.نداشتند‏‎ را‏‎ نفر‏‎ سه‌‏‎ آن‌‏‎ شهرت‌‏‎ كه‌‏‎ وحيدالملك‌ ، ‏‎
طباطبايي‌‏‎ محمدصادق‌‏‎ سيد‏‎ را‏‎ (اعتداليون‌‏‎) اعتدال‌‏‎ حزب‏‎
روشنفكر‏‎ دهخدا‏‎ علي‌اكبر‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎طباطبايي‌بزرگ‌‏‎ بزرگترين‌پسر‏‎)‎
/بابي‌‏‎ احتمالا‏‎ روشنفكران‌‏‎ -‎ دولت‌آبادي‌‏‎ برادران‌‏‎ تندرو ، ‏‎
رهبري‌‏‎ تهراني‌ ، ‏‎ ملاك‌‏‎ خان‌قوام‌الدوله‌ ، ‏‎ شكرالله‌‏‎ و‏‎ -‎ازلي‌‏‎
نظر‏‎ با‏‎بودند‏‎ گام‌‏‎ به‌‏‎ گام‌‏‎ سياست‌‏‎ پيرو‏‎ اينان‌‏‎.‎مي‌كردند‏‎
مي‌توان‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ برنامه‌‏‎ آن‌زمان‌ ، ‏‎ در‏‎ شرايطكشور‏‎ به‌‏‎
رفته‌ ، فعالان‌‏‎ هم‌‏‎ كرد ، روي‌‏‎ توصيف‌‏‎ راديكال‌‏‎ رفرميستي‌‏‎
مي‌كردند‏‎ طرفداري‌‏‎ دموكراتها‏‎ تندروتراز‏‎ و‏‎ جوانتر‏‎ سياسي‌‏‎
خطكشي‌ها‏‎.‎اعتداليون‌‏‎ محافظه‌كارترهااز‏‎ و‏‎ مسن‌ترها‏‎ و‏‎
.طبقاتي‌‏‎ وابستگي‌هاي‌‏‎ تا‏‎ بود‏‎ عقايد‏‎ و‏‎ براساس‌افكار‏‎ بيشتر‏‎
و‏‎ نسبت‌داشت‌‏‎ سلطنت‌‏‎ دودمان‌‏‎ با‏‎ سليمان‌ميرزا‏‎ مثلا‏‎
عالي‌رتبه‌زمينداري‌از‏‎ ديواني‌‏‎ مستوفي‌الممالك‌‏‎
كه‌دهخدا‏‎ آن‌‏‎ حال‌‏‎ بود ، ‏‎ تهران‌‏‎ ثروتمندترين‌اهالي‌‏‎
تقي‌زاده‌‏‎ از‏‎ بهتر‏‎ نه‌‏‎ وضعي‌‏‎ با‏‎ متوسط‏‎ طبقه‌‏‎ از‏‎ بود‏‎ روشنفكري‌‏‎
.انقلاب‏‎ دوران‌‏‎ تندرودر‏‎ او‏‎ كمابيش‌مثل‌‏‎ و‏‎
خودمختاري‌ ، ‏‎ به‌‏‎ هميشگي‌‏‎ گرايش‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎مرج‌‏‎ و‏‎ هرج‌‏‎ عوامل‌‏‎ از‏‎) سوم‌‏‎
مرزي‌‏‎ نواحي‌‏‎ ولايات‌و‏‎ در‏‎ غارت‌‏‎ آشوبو‏‎ فتنه‌و‏‎ خان‌خاني‌ ، ‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ آغاز‏‎ شاه‌‏‎ مظفرالدين‌‏‎ زمان‌‏‎ روند ، از‏‎ اين‌‏‎بود‏‎
اشتهاي‌‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ كشوررا‏‎ امور‏‎ بي‌علاقه‌گي‌اش‌‏‎ و‏‎ ناتواني‌‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎.بود‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ محلي‌‏‎ حكام‌‏‎ سيري‌ناپذيروزراو‏‎
تجاوز‏‎ و‏‎ غارت‌‏‎ و‏‎ قتل‌‏‎ از‏‎ ملك‌المورخين‌‏‎ گزارشهاي‌‏‎ ترتيب ، ‏‎
ديگرش‌گزارشهاي‌او‏‎ روي‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ قضيه‌‏‎ روي‌‏‎ ‎‏‏، يك‌‏‎ محلي‌‏‎ حكام‌‏‎
و‏‎ زن‌‏‎ اسير‏‎ كه‌‏‎ تركمني‌‏‎ و‏‎ لر‏‎ ايلياتيهاي‌‏‎ تجاوز‏‎ و‏‎ غارت‌‏‎ از‏‎
بختياريهايي‌‏‎ و‏‎ قشقاييها‏‎ و‏‎ بيگاري‌مي‌فروختند‏‎ براي‌‏‎ مرد‏‎
را‏‎ دولتي‌‏‎ سربازان‌‏‎ و‏‎ مي‌زدند‏‎ سرباز‏‎ ماليات‌‏‎ پرداخت‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎
.مي‌كردند‏‎ فرار‏‎ به‌‏‎ وادار‏‎
طور‏‎ به‌‏‎ داخلي‌‏‎ جنگ‌‏‎ و‏‎ انقلاب‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ جرياني‌‏‎ آغاز‏‎ اين‌‏‎
طور‏‎ به‌‏‎ تقريبا‏‎ اول‌‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌‏‎ در‏‎ و‏‎ زد‏‎ دامن‌‏‎ بدان‌‏‎ طبيعي‌‏‎
.شد‏‎ خارج‌‏‎ اختيار‏‎ از‏‎ كامل‌‏‎
محلي‌ها‏‎ فقط‏‎ را‏‎ بي‌قانوني‌‏‎ و‏‎ مرج‌‏‎ و‏‎ هرج‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گفتني‌‏‎ اما‏‎
سهم‌‏‎ نيز‏‎ حكومت‌‏‎ عمال‌‏‎ و‏‎ امرا‏‎ و‏‎ نمي‌شدند‏‎ باعث‌‏‎ وايلياتيها‏‎
اقتدار‏‎ سريع‌‏‎ كاهش‌‏‎ خلال‌‏‎ در‏‎ چنان‌كه‌‏‎ داشتند ، ‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎
و‏‎ بود‏‎ آمده‌‏‎ پيش‌‏‎ هم‌‏‎ ناصرالدين‌شاه‌‏‎ قتل‌‏‎ پي‌‏‎ مركزي‌در‏‎ دولت‌‏‎
سلطنت‌‏‎ آخر‏‎ سالهاي‌‏‎ در‏‎ آن‌ ، ‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ حتي‌‏‎ اندازه‌اي‌‏‎ تا‏‎
و‏‎ ايلياتيها‏‎ هنگامي‌كه‌‏‎ بعد ، ‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎شاه‌‏‎ ناصرالدين‌‏‎
كنند‏‎ اشاره‌‏‎ جايي‌‏‎ در‏‎ غارت‌‏‎ و‏‎ قتل‌‏‎ به‌‏‎ مي‌خواستند‏‎ ولايتيها‏‎
خان‌‏‎ عبدالحسين‌‏‎ نمونه‌اش‌‏‎ يك‌‏‎ ".‎شد‏‎ مشروطه‌‏‎":مي‌گفتند‏‎
سردار‏‎ به‌‏‎ شاه‌‏‎ محمدعلي‌‏‎ سرنگوني‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ كه‌‏‎)‎ بود‏‎ معزالسلطان‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ بي‌پروايي‌‏‎ انقلابي‌‏‎ جوان‌‏‎ او‏‎(‎.‎شد‏‎ ملقب‏‎ نيز‏‎ محي‌‏‎
داده‌‏‎ نشان‌‏‎ خودي‌‏‎ تهران‌‏‎ فتح‌‏‎ در‏‎ قشون‌گيلان‌‏‎ فرمانده‌‏‎ عنوان‌‏‎
كه‌‏‎ بعد‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ يكي‌‏‎ اما‏‎.‎بود‏‎ آورده‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ قهرماني‌‏‎ وجهه‌‏‎ و‏‎
بومي‌ ، ‏‎ تاريخنگار‏‎ يك‌‏‎ نوشته‌‏‎ به‌‏‎ شد ، ‏‎ حكومت‌كردستان‌‏‎ دار‏‎ عهده‌‏‎
.كرد‏‎ ظلم‌‏‎ مردم‌‏‎ به‌‏‎ بسيار‏‎

كتاب‏‎ معرفي‌‏‎


زيتون‌‏‎ شاخه‌هاي‌‏‎
:ناشر‏‎/گنجيان‌‏‎ علي‌‏‎ دكتر‏‎:‎مترجم‌‏‎/زواوي‌‏‎ صلاح‌الدين‌‏‎:نويسنده‌‏‎
چاپ‌‏‎/ارشاداسلامي‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎ انتشارات‌‏‎ و‏‎ چاپ‌‏‎ سازمان‌‏‎
تومان‌‏‎ وزيري‌/2200‏‎ -نسخه‌/229صفحه‌‏‎ شمارگان‌1500‏‎ اول‌1379‏‎
كنار‏‎ در‏‎ ودشواري‌هايش‌‏‎ سختي‌‏‎ همه‌‏‎ با‏‎ فلسطين‌‏‎ مردم‌‏‎ مبارزات‌‏‎
با‏‎ را‏‎ مبارزه‌‏‎ روح‌‏‎ شده‌و‏‎ آن‌ ، تلطيف‌‏‎ شاعران‌‏‎ شعر‏‎ و‏‎ ادبيات‌‏‎
مبارزه‌ ، ‏‎ ابتداي‌‏‎ همان‌‏‎ از‏‎.مي‌آميزد‏‎ در‏‎ شعر‏‎ نرمي‌‏‎ و‏‎ ظرافت‌‏‎
در‏‎ سرودن‌‏‎ براي‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ قلم‌‏‎ سلاح‌ ، ‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ كساني‌‏‎
سال‌هاي‌‏‎ اولين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ زواوي‌‏‎ صلاح‌الدين‌‏‎.‎داشتند‏‎ خود‏‎ دستان‌‏‎
خود‏‎ راه‌‏‎ مختلف‌‏‎ اشكال‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ عرصه‌‏‎ وارد‏‎ فلسطين‌ ، ‏‎ مقاومت‌‏‎
سال‌ 1981‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.‎شخصيت‌هاست‌‏‎ اين‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ داد ، ‏‎ ادامه‌‏‎ را‏‎
تاكنون‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ مشغول‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ فلسطين‌‏‎ سفير‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
از‏‎ بخشي‌‏‎ شعر‏‎ سرودن‌‏‎ حال‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ دار‏‎ عهده‌‏‎ را‏‎ سمت‌‏‎ اين‌‏‎
دكتر‏‎ كه‌‏‎ يادداشتي‌‏‎ در‏‎ شعر‏‎ اين‌‏‎ درباره‌‏‎.‎اوست‌‏‎ دغدغه‌هاي‌‏‎
اين‌‏‎ ابتداي‌‏‎ در‏‎ عرب‏‎ ادبيات‌‏‎ استاد‏‎ تهراني‌ ، ‏‎ نظام‌‏‎ نادر‏‎
ما‏‎ شاعر‏‎ اشعار‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎":‎مي‌خوانيم‌‏‎ است‌‏‎ نوشته‌‏‎ مجموعه‌‏‎
درون‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ طغياني‌‏‎ و‏‎ خيزش‌‏‎ و‏‎ بزرگي‌است‌‏‎ روحي‌‏‎ شورش‌‏‎
اشعار‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎مي‌گيرد‏‎ سرچشمه‌‏‎ او‏‎ پرآشوب‏‎ و‏‎ شعله‌ور‏‎
گريبان‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ فلسطيني‌‏‎ فرد‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ بزرگي‌‏‎ تراژدي‌‏‎
.مي‌كشد‏‎ تصوير‏‎ است‌ ، به‌‏‎
اگرچه‌‏‎ مي‌بيند ، ‏‎ را‏‎ سرزمينش‌‏‎ و‏‎ وطن‌‏‎ به‌‏‎ بازگشت‌‏‎ روياي‌‏‎ او‏‎
به‌‏‎ هميشه‌‏‎ او‏‎ مي‌دارد ، ‏‎ مشغول‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ گاهي‌‏‎ نوميدي‌‏‎
دوباره‌‏‎ را‏‎ دلدار‏‎ او‏‎.‎.‎.‎مي‌اندازد‏‎ چنگ‌‏‎ دم‌‏‎ سپيده‌‏‎ پرتوهاي‌‏‎
".مي‌كشد‏‎ آغوش‌‏‎ به‌‏‎
كه‌‏‎ زواوي‌‏‎ صلاح‌الدين‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ شعري‌‏‎ مجموعه‌‏‎ زيتون‌‏‎ شاخه‌هاي‌‏‎
در‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ سروده‌‏‎..و‏‎ رباعي‌‏‎ قصيده‌ ، ‏‎ مختلف‌‏‎ قالبهاي‌‏‎ در‏‎
شعر ، ‏‎ مفهوم‌‏‎ رعايت‌‏‎ با‏‎ بوده‌‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ سعي‌‏‎ آن‌‏‎ فارسي‌‏‎ برگردان‌‏‎
دو‏‎ به‌‏‎ مذكور‏‎ مجموعه‌‏‎.شود‏‎ منتقل‌‏‎ خواننده‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ اصلي‌‏‎ پيام‌‏‎
اشعار‏‎ آن‌‏‎ عربي‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ تقسيم‌‏‎ عربي‌‏‎ و‏‎ فارسي‌‏‎ بخش‌‏‎
آورده‌‏‎ مترجم‌‏‎ و‏‎ مهاجراني‌‏‎ عطاءالله‌‏‎ دكتر‏‎ مقدمه‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ شاعر‏‎
دكتر‏‎ مهاجراني‌ ، ‏‎ دكتر‏‎ مقدمه‌‏‎ شامل‌‏‎ نيز‏‎ فارسي‌‏‎ بخش‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎
قبلي‌‏‎ وزير‏‎ مهاجراني‌‏‎ دكتر‏‎.‎است‌‏‎ زواوي‌‏‎ صلاح‌الدين‌‏‎ و‏‎ گنجيان‌‏‎
استاد‏‎ شعر‏‎ ديوان‌‏‎":‎مي‌نويسد‏‎ خود‏‎ مقدمه‌‏‎ در‏‎ ارشاد‏‎
او ، ‏‎ ملت‌‏‎ -فلسطين‌‏‎ -او‏‎ سرزمين‌‏‎ آينه‌‏‎ زواوي‌ ، ‏‎ صلاح‌الدين‌‏‎
".است‌‏‎ افتخار‏‎ و‏‎ عزت‌‏‎ شكوه‌ ، ‏‎ نيز‏‎ و‏‎ بي‌پايان‌‏‎ رنج‌هاي‌‏‎
دادگستري‌‏‎ ضابطين‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ مقررات‌‏‎ و‏‎ قوانين‌‏‎
‎‏‏144‏‎/اول‌ ، 79‏‎ چاپ‌‏‎ /مجد‏‎ انتشارات‌‏‎ /اميري‌‏‎ حسينعلي‌‏‎ كوشش‌‏‎ به‌‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏400‏‎/نسخه‌‏‎ ‎‏‏5000‏‎/جيبي‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎
انتظامي‌ ، ‏‎ نيروي‌‏‎ قانون‌‏‎ چون‌‏‎ مقرراتي‌‏‎ و‏‎ قوانين‌‏‎ مجموعه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
توسط‏‎ سلاح‌‏‎ به‌كارگيري‌‏‎ قانون‌‏‎ بسيج‌ ، ‏‎ از‏‎ قضائي‌‏‎ حمايت‌‏‎ قانون‌‏‎
واقع‌ ، ‏‎ خلاف‌‏‎ گزارش‌‏‎ ضروري‌ ، ‏‎ موارد‏‎ در‏‎ مسلح‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ مامورين‌‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ به‌چاپ‌‏‎..‎و‏‎ اختلال‌‏‎ و‏‎ ارتشاء‏‎


Copyright 1996-2001 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.