شماره‌ 2336‏‎ ‎‏‏،‏‎7 FEB 2001 بهمن‌1379 ، ‏‎ چهارشنبه‌ 19‏‎
Front Page
National
International
Metropolitan
Features
Life
Free Tribune
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
زندگي‌‏‎ به‌‏‎ پرداختن‌‏‎ دلمشغولي‌‏‎

انجمن‌‏‎ آموزشي‌‏‎ نشست‌‏‎ اولين‌‏‎ از‏‎ گزارشي‌‏‎
تجسمي‌‏‎ آثار‏‎ معرفي‌‏‎ و‏‎ سينما‏‎ ;ايران‌‏‎ نقاشان‌‏‎

زندگي‌‏‎ به‌‏‎ پرداختن‌‏‎ دلمشغولي‌‏‎


نمايشگاه‌‏‎ در‏‎ "نيا‏‎ پزشك‌‏‎ هوشنگ‌‏‎" زنده‌ياد‏‎ آثار‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎
"بريادماندگان‌‏‎"
ايران‌‏‎ معاصر‏‎ و‏‎ مدرن‌‏‎ نقاشي‌هاي‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ درباره‌‏‎ نوشتن‌‏‎ اگر‏‎
.نيست‌‏‎ آسان‌‏‎ "پزشك‌نيا‏‎ هوشنگ‌‏‎"ياد‏‎ زنده‌‏‎ درباره‌‏‎ باشد ، ‏‎ آسان‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانند‏‎ ايران‌‏‎ مدرن‌‏‎ نقاش‌‏‎ اولين‌‏‎ را‏‎ او‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎
به‌‏‎ شاگردانش‌‏‎ و‏‎ "كمال‌الملك‌‏‎"وارداتي‌‏‎ مكتب‏‎ از‏‎ فراروي‌‏‎
اندك‌تراز‏‎ و‏‎ اندك‌‏‎ همين‌‏‎ اما‏‎ زد ، ‏‎ دست‌‏‎ تازه‌‏‎ تجربه‌هايي‌‏‎
در‏‎ او‏‎ از‏‎ درآمده‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ كارهاي‌‏‎ تعداد‏‎ آن‌ ، ‏‎
در‏‎ همه‌‏‎ تهران‌ ، ‏‎ معاصر‏‎ هنرهاي‌‏‎ موزه‌‏‎ "بريادماندگان‌‏‎"نمايشگاه‌‏‎
در‏‎ متولد 1296‏‎ "پزشك‌نيا‏‎".‎است‌‏‎ ايهام‌‏‎ و‏‎ ابهام‌‏‎ از‏‎ هاله‌اي‌‏‎
از‏‎ موزه‌‏‎ اخير‏‎ نمايشگاه‌‏‎.‎است‌‏‎ سال‌ 1351‏‎ در‏‎ متوفي‌‏‎ و‏‎ تهران‌‏‎
حال‌‏‎ در‏‎ شايد‏‎ "كاظمي‌‏‎ حسين‌‏‎" و‏‎ "سپهري‌‏‎ سهراب‏‎" و‏‎ او‏‎ كارهاي‌‏‎
عرصه‌‏‎ در‏‎ نوين‌‏‎ حركت‌هاي‌‏‎ سرچشمه‌‏‎ دنبال‌‏‎ نسل‌جوان‌‏‎ كه‌‏‎ حاضر‏‎
.باشد‏‎ آنان‌‏‎ پرسش‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌‏‎ بهترين‌‏‎ است‌ ، ‏‎ ايران‌‏‎ نقاشي‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ پراكنده‌‏‎ تابلوي‌‏‎ چند‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بديهي‌‏‎
به‌‏‎ براي‌‏‎ هم‌‏‎ همين‌‏‎ چه‌‏‎.شناخت‌‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎ مدرن‌‏‎ نقاشي‌‏‎ پيشگامان‌‏‎
ياد‏‎ از‏‎ مي‌خواسته‌‏‎ ياخود‏‎ يادرفته‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ چهره‌اي‌‏‎ يادآوردن‌‏‎
.نيست‌‏‎ بد‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ برود ، ‏‎
چنين‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ ايران‌‏‎ معاصر‏‎ و‏‎ مدرن‌‏‎ نقاشي‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ واقعيت‌‏‎
دوران‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ بي‌شك‌‏‎.‎است‌‏‎ رسيده‌‏‎ اينجا‏‎ به‌‏‎ و‏‎ گذشته‌‏‎ مسيرهايي‌‏‎
و‏‎ درست‌‏‎ ادعاي‌‏‎ هزار‏‎ و‏‎ مكتبگزيني‌‏‎ و‏‎ تقليد‏‎ و‏‎ مرج‌‏‎ و‏‎ هرج‌‏‎
راهگشاي‌‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ ساده‌‏‎ ظاهر‏‎ به‌‏‎ نقاشي‌هاي‌‏‎ همين‌‏‎ نادرست‌ ، ‏‎
و‏‎ فكر‏‎ راهزن‌‏‎ و‏‎ خودشان‌‏‎ راهگشاي‌‏‎ خيلي‌ها‏‎ و‏‎ شدند‏‎ خيلي‌ها‏‎
.ديگران‌‏‎ ايده‌‏‎
كاملا‏‎ بوده‌ ، ‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ "پزشك‌نيا‏‎ هوشنگ‌‏‎" وجود‏‎ در‏‎ نقاشي‌‏‎
هر‏‎ بدون‌‏‎ را‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ قدر‏‎ آن‌‏‎ غريزي‌‏‎مي‌آيد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ غريزي‌‏‎
راهي‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎صورتگري‌وادارد‏‎ به‌‏‎ راهبري‌‏‎ و‏‎ معلم‌‏‎
كه‌‏‎ "لئوپلدلوي‌‏‎" پروفسور‏‎ نظر‏‎ زير‏‎ جا‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ استانبول‌‏‎
آشنا‏‎ نقاشي‌‏‎ دنياي‌‏‎ با‏‎ بوده‌ ، ‏‎ فرانسوي‌‏‎ مدرنيست‌‏‎ نقاش‌‏‎ يك‌‏‎
را‏‎ تنوع‌‏‎ همه‌‏‎ آن‌‏‎ وقتي‌‏‎ بود ، ‏‎ او‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ كسي‌‏‎ هر‏‎.‎مي‌شود‏‎
ذوق‌‏‎ مي‌ديد ، ‏‎ او‏‎ وشاگردان‌‏‎ كمال‌الملك‌‏‎ نقاشي‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎
نقاشي‌اش‌‏‎ تا‏‎ برگزيند‏‎ را‏‎ راهي‌‏‎ چه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌ماند‏‎ و‏‎ مي‌شد‏‎ زده‌‏‎
.باشد‏‎ دنيا‏‎ روز‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بخشد‏‎ تعالي‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
پزشك‌نيا‏‎ تجربه‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎ هم‌‏‎ خاطر‏‎ همين‌‏‎ شايدبه‌‏‎
يك‌جور‏‎ شاهد‏‎ واقع‌گرايي‌‏‎ و‏‎ كوبيسم‌‏‎ اكسپرسيونيسم‌ ، ‏‎ ميان‌‏‎
روزي‌‏‎ درباره‌اش‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ خلاف‌‏‎ بر‏‎ تعليق‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ هستيم‌‏‎ تعليق‌‏‎
و‏‎ طرح‌‏‎ چون‌‏‎ ديگري‌‏‎ حوزه‌هاي‌‏‎ در‏‎ گفته‌اند ، ‏‎ او‏‎ نزديك‌‏‎ دوستان‌‏‎
طراحي‌‏‎ ابتدا‏‎ نيست‌‏‎ معلوم‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌قدر‏‎.‎بود‏‎ شده‌‏‎ وارد‏‎ نيز‏‎ رنگ‌‏‎
دو‏‎ هر‏‎ همزمان‌‏‎ بست‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ مي‌گذاشته‌‏‎ رنگ‌‏‎ بعد‏‎ و‏‎ مي‌كرده‌‏‎
حيطه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ وامي‌دارد‏‎ را‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ آن‌چه‌‏‎.‎داشته‌‏‎ اهتمام‌‏‎
كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ طراحي‌‏‎ در‏‎ پزشك‌نيا‏‎ قوي‌‏‎ دستان‌‏‎ كنيم‌ ، ‏‎ تعمق‌‏‎
ايراد‏‎ و‏‎ اشكال‌‏‎ داراي‌‏‎ رنگ‌گذاري‌اش‌‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ او ، ‏‎ طرح‌هاي‌‏‎
كه‌‏‎ طراحي‌هايي‌‏‎.‎مي‌آيند‏‎ او‏‎ كمك‌‏‎ به‌‏‎ طراحي‌هايش‌‏‎ گاهي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
حركت‌‏‎ از‏‎ و‏‎ دارند‏‎ مانند‏‎ اسكيس‌‏‎ ظاهري‌‏‎ بودن‌ ، ‏‎ رنگي‌‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎
...او‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ رنگ‌گذاري‌‏‎ تا‏‎ مي‌دهند‏‎ خبر‏‎ نقاش‌‏‎ دستان‌‏‎ سريع‌‏‎
او‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ تابلويي‌‏‎ چند‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ پزشك‌نيا‏‎ رنگ‌هاي‌‏‎ طرفي‌‏‎ از‏‎
به‌‏‎ تا‏‎ نزديك‌ترند‏‎ سوژه‌‏‎ بيروني‌‏‎ واقعيت‌‏‎ به‌‏‎ مي‌بينيم‌ ، ‏‎
.نقاش‌‏‎ شخصي‌‏‎ دريافت‌‏‎
زندگي‌‏‎ در‏‎ جدي‌‏‎ بحران‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ واقعيت‌‏‎
پيش‌‏‎ دوستانش‌‏‎ اظهارات‌‏‎ به‌‏‎ بنا‏‎ گويا‏‎ كه‌‏‎ نقاش‌ ، ‏‎ رواني‌‏‎ و‏‎ روحي‌‏‎
مي‌رسد ، ‏‎ اوج‌‏‎ به‌‏‎ برادرش‌‏‎ مرگ‌‏‎ با‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ هم‌‏‎ زمينه‌هايي‌‏‎
كم‌‏‎ تجربيات‌‏‎ كه‌‏‎ نگذاشته‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ كارش‌‏‎ در‏‎ جدي‌‏‎ گسست‌هاي‌‏‎ باعث‌‏‎
را‏‎ نقاش‌‏‎ ضمير‏‎ و‏‎ ذهن‌‏‎ و‏‎ برسند‏‎ عمق‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ افتاده‌‏‎ جا‏‎ بيش‌‏‎ و‏‎
.سازند‏‎ برملا‏‎ يكجا‏‎
مي‌رسد ، ‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ كل‌‏‎ به‌‏‎ جزء‏‎ نگاه‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ پزشك‌نيا‏‎ نگاه‌‏‎
به‌‏‎ گاهي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ خود‏‎ توجه‌‏‎ مركز‏‎ در‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎ كه‌‏‎
درآمده‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ كارهاي‌‏‎ در‏‎است‌‏‎ پرداخته‌‏‎ نيز‏‎ نگاري‌‏‎ منظره‌‏‎
اجازه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ متنوعي‌‏‎ تابلوهاي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
نضج‌‏‎ شكل‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎ تاكيد‏‎ آنها‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ روي‌‏‎ نمي‌دهد‏‎
نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ كارهاي‌‏‎ اهم‌‏‎.‎بدانيم‌‏‎ هنرمند‏‎ اين‌‏‎ كار‏‎ يافته‌‏‎
رنگ‌‏‎ با‏‎ بومي‌‏‎ تابلوي‌‏‎ چند‏‎ و‏‎ منظره‌‏‎ چند‏‎ پرتره‌ ، ‏‎ چند‏‎ را‏‎
.مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎ ايراني‌‏‎ غير‏‎ و‏‎ مدرن‌‏‎ نسبتا‏‎ پردازي‌هاي‌‏‎
پزشك‌نيا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اثري‌‏‎ هجده‌‏‎ جزء‏‎ نقاش‌‏‎ اين‌‏‎ "مصلوب‏‎" تابلوي‌‏‎
كارهايي‌‏‎.‎گذاشته‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ آپادانا‏‎ گالري‌‏‎ در‏‎ سال‌ 1328‏‎ در‏‎
سرگشتگي‌‏‎ از‏‎ خبر‏‎ و‏‎ نبوده‌اند‏‎ ديگري‌‏‎ دنباله‌‏‎ هيچ‌كدام‌‏‎ كه‌‏‎
ايران‌‏‎ سنتي‌‏‎ غير‏‎ و‏‎ مدرن‌‏‎ نقاشي‌‏‎ فضاي‌‏‎ با‏‎ برخورد‏‎ در‏‎ هنرمند‏‎
را‏‎ مسيح‌‏‎ شدن‌‏‎ صليب‏‎ بر‏‎ "مصلوب‏‎" تابلوي‌‏‎ در‏‎.‎مي‌داده‌اند‏‎
رنگ‌هاي‌‏‎ از‏‎ زمينه‌اي‌‏‎ بر‏‎ اما‏‎ محكم‌ ، ‏‎ خطوطي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ داريم‌ ، ‏‎
"سرخ‌‏‎ نيمرخ‌‏‎" و‏‎ "نيمرخ‌‏‎" تابلوهاي‌‏‎.است‌‏‎ توصيفي‌آمده‌‏‎ و‏‎ تيره‌‏‎
اما‏‎ شده‌اند ، ‏‎ كشيده‌‏‎ فاصله‌‏‎ سال‌‏‎ با 20‏‎ تقريبا‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ او ، ‏‎
زنانه‌‏‎ چهره‌هاي‌‏‎ كشيدن‌‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ در‏‎ ثابت‌‏‎ الگويي‌‏‎ از‏‎ خبر‏‎
مشغول‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ نقاش‌‏‎ ذهن‌‏‎ همواره‌‏‎ كه‌‏‎ الگويي‌‏‎مي‌دهند‏‎
‎‏‏،‏‎ "عشايري‌‏‎ زن‌‏‎ چهره‌‏‎" چون‌‏‎ ديگري‌‏‎ تابلوهاي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌داشته‌‏‎
به‌‏‎ ديگر‏‎ حالت‌هاي‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎.‎..و‏‎ "خيالي‌‏‎ تكچهره‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"اندوه‌‏‎"
طوري‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ چهره‌ها ، ‏‎ اين‌‏‎ كشيده‌‏‎ خطوط‏‎رسيده‌اند‏‎ بيانگري‌‏‎
نقاش‌‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ بودن‌‏‎ مثالي‌‏‎ گوياي‌‏‎ شده‌اند ، ‏‎ رسم‌‏‎ آزادانه‌‏‎
در‏‎ پزشك‌نيا‏‎ ديگر‏‎ نقش‌هاي‌‏‎ و‏‎ نقش‌ها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎.‎است‌‏‎
نقاش‌‏‎ دلمشغولي‌‏‎ مي‌دهند ، ‏‎ نشان‌‏‎ اول‌‏‎ وهله‌‏‎ در‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎
اين‌‏‎ زادبومش‌ ، ‏‎ ساكنان‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ به‌‏‎ پرداختن‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎
خيزش‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ تا‏‎ بوده‌‏‎ نقاش‌‏‎ برانگيزنده‌‏‎ آنها‏‎ زندگي‌‏‎ شكل‌‏‎ كه‌‏‎
رفته‌رفته‌‏‎ خطوط‏‎ آنها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ چهره‌هايي‌‏‎.‎بخشد‏‎ تجسم‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎
مي‌توان‌‏‎ آنها‏‎ در‏‎ دقت‌‏‎ با‏‎ و‏‎ گرفته‌اند‏‎ بيانگري‌‏‎ از‏‎ حالتي‌‏‎
.بخشيد‏‎ تجسم‌‏‎ و‏‎ بازيافت‌‏‎ را‏‎ اصلي‌‏‎ خطوط‏‎
و‏‎ دختر‏‎" ‎‏‏،‏‎"غزال‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"ني‌نواز‏‎" ‎‏‏،‏‎"نوازندگان‌‏‎" چون‌‏‎ كارهايي‌‏‎
نخستين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ تا‏‎ دو‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎.‎.‎و‏‎ "اسب‏‎
در‏‎ درآمد ، ‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ معاصر‏‎ هنرهاي‌‏‎ موزه‌‏‎ طراحي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
كه‌‏‎ خطي‌شان‌ ، ‏‎ تركيببندي‌‏‎ و‏‎ تكنيك‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎
ياد‏‎ به‌‏‎ خودكار‏‎ تاثير‏‎ و‏‎ ترسيم‌‏‎ در‏‎ را‏‎ سرعت‌‏‎ بي‌واسطه‌‏‎
كه‌‏‎ كارهايي‌‏‎.‎برخوردارند‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ جايگاه‌‏‎ از‏‎ مي‌آورند ، ‏‎
همين‌‏‎ در‏‎ گويايي‌شان‌‏‎ و‏‎ دارند‏‎ اكسپرسيونيستي‌‏‎ سنت‌‏‎ در‏‎ ريشه‌‏‎
كه‌‏‎ منظره‌پردازي‌هايي‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ كارها‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ نهفته‌‏‎ نكته‌‏‎
شوند ، ‏‎ نزديك‌‏‎ "ماتيس‌‏‎" چون‌‏‎ كساني‌‏‎ نقاشي‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ مي‌روند‏‎
است‌‏‎ تكانه‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ "خروس‌‏‎" تابلوي‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ دارند‏‎ فرق‌‏‎ ريشه‌‏‎ از‏‎
فيگور‏‎ تا‏‎ شده‌‏‎ سعي‌‏‎ تابلو‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎آنها‏‎ همه‌‏‎ با‏‎ "كوبيستي‌‏‎"
از‏‎ تزاحمي‌‏‎ در‏‎ تشخيص‌ ، ‏‎ قابل‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ عيني‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ خروس‌‏‎ يك‌‏‎
زاويه‌دار ، ‏‎ و‏‎ شكسته‌‏‎ خطوط‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ تقسيم‌‏‎ ظاهر‏‎ به‌‏‎ رنگ‌هاي‌‏‎
به‌‏‎ بازبرگرديم‌‏‎ است‌‏‎ بهتر‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شود‏‎ نمايانده‌‏‎ باز‏‎
ناقص‌ ، ‏‎ گلچين‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ نمي‌شود‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ مطلب‏‎ ابتداي‌‏‎
تاثير‏‎ كسي‌‏‎ از‏‎ نه‌‏‎":"دريابندري‌‏‎ نجف‌‏‎" قول‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ نقاشي‌‏‎
واقعيت‌‏‎ اين‌‏‎ بازشناخت‌‏‎ ".‎كرد‏‎ تاثير‏‎ كسي‌‏‎ در‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ پذيرفت‌‏‎
نوشتن‌‏‎ و‏‎ زدن‌‏‎ حرف‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌برد ، ‏‎ دوره‌اي‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ درست‌‏‎ را‏‎ ما‏‎
در‏‎ نقاشي‌ها‏‎ آن‌‏‎ خود‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ مدرن‌ ، ‏‎ نقاش‌هاي‌‏‎ درباره‌‏‎
اين‌‏‎ درباره‌‏‎ اگر‏‎ چيز‏‎ هيچ‌‏‎ الان‌‏‎ وگرنه‌‏‎.‎مي‌نمود‏‎ غريب‏‎ ايران‌‏‎
خلال‌‏‎ از‏‎ بتوانيم‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ نوشته‌هايي‌‏‎ نداشتيم‌ ، ‏‎ پيشرو‏‎ نقاش‌‏‎
درست‌‏‎ ميان‌‏‎ فرض‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ بشناسيم‌‏‎ را‏‎ او‏‎ زبان‌‏‎ و‏‎ ذهن‌‏‎ آنها ، ‏‎
.يابيم‌‏‎ رهايي‌‏‎ غلط‏‎ و‏‎
حق‌پناه‌‏‎ احمد‏‎

انجمن‌‏‎ آموزشي‌‏‎ نشست‌‏‎ اولين‌‏‎ از‏‎ گزارشي‌‏‎
تجسمي‌‏‎ آثار‏‎ معرفي‌‏‎ و‏‎ سينما‏‎ ;ايران‌‏‎ نقاشان‌‏‎


را‏‎ خود‏‎ آموزشي‌‏‎ برنامه‌‏‎ اولين‌‏‎ ايران‌‏‎ نقاش‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ انجمن‌‏‎
بهمن‌‏‎ پنجم‌‏‎ هنر ، ‏‎ دانشجويان‌‏‎ و‏‎ هنرمندان‌‏‎ استادان‌ ، ‏‎ حضور‏‎ با‏‎
.كرد‏‎ برگزار‏‎ ايران‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ خانه‌‏‎ اجتماعات‌‏‎ تالار‏‎ در‏‎ ماه‌‏‎
ايرادسخناني‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ آموزش‌‏‎ كميته‌‏‎ آموزشي‌‏‎ برنامه‌‏‎ اولين‌‏‎ در‏‎
نقاش‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ انجمن‌‏‎ مديره‌‏‎ هيات‌‏‎ رئيس‌‏‎ نامي‌‏‎ غلامحسين‌‏‎ توسط‏‎
صاحب‏‎ برجسته‌و‏‎ هنرمند‏‎ و‏‎ فيلمساز‏‎ از‏‎ فيلم‌‏‎ چهار‏‎ ايران‌ ، ‏‎
.درآمد‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ خسروسينايي‌‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ سبك‌‏‎
فيلمساز‏‎ بينش‌‏‎ از‏‎ متمايز‏‎ وجه‌‏‎ دو‏‎ با‏‎ بيننده‌‏‎ آثار‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
گرفتن‌‏‎ خدمت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ تجسمي‌‏‎ آثار‏‎ معرفي‌‏‎ وجه‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ مواجه‌‏‎
نگرش‌‏‎ و‏‎ ذهنيت‌‏‎ بيان‌‏‎ ديگر‏‎ وجه‌‏‎ و‏‎ حيطه‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ سينما‏‎ ابزار‏‎
.است‌‏‎ تماشاگر‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ انتقال‌‏‎ و‏‎ هنري‌‏‎ اثر‏‎ انتخاب‏‎ توسط‏‎ سينايي‌‏‎
.شد‏‎ گذاشته‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ "چندهزارساله‌‏‎ كوتاهي‌‏‎ قصه‌‏‎"فيلم‌‏‎ ابتدا‏‎
هنر‏‎ خاستگاه‌‏‎ و‏‎ جايگاه‌‏‎ تا‏‎ دارد‏‎ سعي‌‏‎ كارگردان‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
و‏‎ وارزش‌‏‎ كند‏‎ بررسي‌‏‎ تاكنون‌‏‎ ديرباز‏‎ از‏‎ را‏‎ آدمي‌‏‎ روح‌‏‎ در‏‎
مدرن‌‏‎ نقاشي‌‏‎" فيلم‌‏‎ سپس‌‏‎.‎درآورد‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ هنر‏‎ اهميت‌‏‎
هنرمندان‌‏‎ برخي‌‏‎ آثار‏‎ بر‏‎ مروري‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ ظاهر‏‎ پرده‌‏‎ بر‏‎ "ايران‌‏‎
صدر ، ‏‎ بهجت‌‏‎ محجوبي‌ ، ‏‎ بريراني‌ ، ‏‎:استادان‌‏‎ چون‌‏‎ ايران‌‏‎ معاصر‏‎
و‏‎ كاتوزيان‌‏‎ ضياءپور ، ‏‎ ‎‏‏،‏‎"طباطبايي‌‏‎ ژازه‌‏‎" گريگوريان‌ ، ‏‎
.بود‏‎ پيلارام‌‏‎
"طباطبايي‌‏‎ ژازه‌‏‎" درباره‌‏‎ حال‌‏‎ شرح‌‏‎ نام‌هاي‌‏‎ با‏‎ آخر‏‎ فيلم‌‏‎ دو‏‎
و‏‎ آثار‏‎ با‏‎ ارتباط‏‎ در‏‎ سينايي‌‏‎ خاص‌‏‎ ذهنيت‌‏‎ بيان‌‏‎ "گيزلا‏‎" و‏‎
.است‌‏‎ تجسمي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ هنرمند‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ وي‌‏‎ شناخت‌‏‎
از‏‎ حاضران‌‏‎ پرسش‌‏‎ با‏‎ ‎‏‏، جلسه‌‏‎ فيلم‌ها‏‎ نمايش‌‏‎ پايان‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎
اكثر‏‎.‎ يافت‌‏‎ ادامه‌‏‎ سينايي‌‏‎ وارگا‏‎ گيزلا‏‎ و‏‎ خسروسينايي‌‏‎
هنر‏‎ خاصه‌‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ هنرها‏‎ ارتباط‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ مطروحه‌‏‎ سوالات‌‏‎
چنين‌‏‎ پرسش‌‏‎ اين‌‏‎ پاسخ‌‏‎ در‏‎ سينايي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ نقاشي‌‏‎ و‏‎ سينما‏‎
ژازه‌‏‎ مجسمه‌هاي‌‏‎ مثل‌‏‎ تجسمي‌‏‎ مختلف‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎":داشت‌‏‎ اظهار‏‎
در‏‎ آنچه‌‏‎ بيان‌‏‎ براي‌‏‎ سينايي‌‏‎ گيزلا‏‎ تابلوهاي‌‏‎ يا‏‎ طباطبايي‌‏‎
به‌‏‎.‎مي‌گيرم‌‏‎ بهره‌‏‎ مي‌گذرد ، ‏‎ فيلمساز‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ خودم‌‏‎ ذهن‌‏‎
او‏‎ مجسمه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ طباطبايي‌‏‎ ژازه‌‏‎ مثال‌‏‎ طور‏‎
هميشه‌‏‎ كه‌من‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ شادي‌هستند ، ‏‎ و‏‎ بانشاط‏‎ موجودات‌‏‎
كرده‌ام‌‏‎ سعي‌‏‎ و‏‎ ديده‌ام‌‏‎ شده‌‏‎ آهن‌‏‎ انسان‌‏‎ بر‏‎ تمثيلي‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎
".كنم‌‏‎ بيان‌‏‎ را‏‎ نقطه‌نظري‌‏‎ چنين‌‏‎ فيلم‌هايم‌‏‎ در‏‎ تا‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ هنرمنداني‌‏‎ انتخاب‏‎ دليل‌‏‎ كه‌‏‎ ديگري‌‏‎ سوال‌‏‎ پاسخ‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎
است‌؟‏‎ بوده‌‏‎ چه‌‏‎ داشتند ، ‏‎ حضور‏‎ "ايران‌‏‎ نقاشي‌مدرن‌‏‎"فيلم‌‏‎
تا 1348‏‎ سال‌ 46‏‎ در‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎":كه‌‏‎ داشت‌‏‎ بيان‌‏‎ چنين‌‏‎
فعال‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ از‏‎ ديگري‌‏‎ گروه‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ساختم‌‏‎ ديگري‌‏‎ فيلم‌‏‎
حضور‏‎ هستند ، ‏‎ فعال‌‏‎ آنان‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ هم‌اكنون‌هم‌‏‎ كه‌‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ "ايران‌‏‎ هنر‏‎ سال‌‏‎ ‎‏‏25‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ اسم‌‏‎داشتند‏‎
فيلم‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎.‎بودم‌‏‎ ساخته‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ باستان‌‏‎ ايران‌‏‎ موزه‌‏‎ سفارش‌‏‎
و‏‎ سنتي‌‏‎ هنر‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ متضادي‌‏‎ نگاههاي‌‏‎ تا‏‎ بود‏‎ كوشش‌شده‌‏‎
تصوير‏‎ به‌‏‎ تجسمي‌‏‎ قول‌هنرمندان‌‏‎ از‏‎ را‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ مدرن‌‏‎ هنر‏‎
وقت‌ ، ‏‎ "هنر‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎" احتياطهاي‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ متاسفانه‌‏‎ ولي‌‏‎ بكشم‌ ، ‏‎
اما‏‎.‎بازنگشت‌‏‎ ديگر‏‎ رفت‌‏‎ نگاتيو‏‎ قطع‌‏‎ كه‌براي‌‏‎ زماني‌‏‎
اين‌‏‎ ساخت‌‏‎ در‏‎ ‎‏‏،‏‎"ايران‌‏‎ مدرن‌‏‎ نقاشي‌‏‎" فيلم‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ انتخاب‏‎
بيان‌‏‎ براي‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ كه‌‏‎ مختلفي‌‏‎ راههاي‌‏‎ تا‏‎ كردم‌‏‎ سعي‌‏‎ فيلم‌‏‎
طور‏‎ به‌‏‎بگذارم‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كرده‌اند‏‎ انتخاب‏‎ ذهنيت‌خود‏‎
آثاري‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎ كار‏‎ صدر‏‎ بهجت‌‏‎ خانم‌‏‎ كه‌‏‎ آبستره‌اي‌‏‎ مثال‌‏‎
آورده‌‏‎ بوجود‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كاتوزيان‌‏‎ آقاي‌‏‎ كه‌‏‎ سوررئاليستي‌‏‎
پيلارام‌‏‎ مرحوم‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ بريراني‌‏‎ آقاي‌‏‎ كه‌‏‎ آثاري‌‏‎ يا‏‎ بود ، ‏‎
آقاي‌‏‎ كارهاي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ مي‌كردند‏‎ خلق‌‏‎ كاليگرافي‌‏‎ از‏‎ برگرفته‌‏‎
اهداف‌‏‎ مختلف‌‏‎ طرق‌‏‎ از‏‎ كدام‌‏‎ هر‏‎ آنان‌‏‎.‎.‎.‎و‏‎ ماركوگريگوريان‌‏‎
تا‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ من‌‏‎ سعي‌‏‎ و‏‎ مي‌كردند‏‎ بيان‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎
بود‏‎ قرار‏‎.‎بگذارم‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ را‏‎ متفاوت‌‏‎ راههاي‌‏‎ اين‌‏‎
فيلم‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ و‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ ادامه‌‏‎ فيلم‌ها‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ ساخت‌‏‎
مدرنيست‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ از‏‎ اينهانمونه‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ تاكيد‏‎ نيز‏‎
در‏‎ بايد‏‎ دارندكه‌‏‎ وجود‏‎ بسياري‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ ايران‌‏‎
فيلم‌هاي‌‏‎ هرگز‏‎ متاسفانه‌‏‎ كه‌‏‎ شوند‏‎ معرفي‌‏‎ بعدي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎
".نشد‏‎ ساخته‌‏‎ بعدي‌‏‎

جهان‌‏‎ نقش‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
ساعت‌ 10‏‎ از‏‎ / بهمن‌‏‎ تا 20‏‎ / انتظاري‌‏‎ محسن‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
چهارراه‌‏‎ نبش‌‏‎ زعفرانيه‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎:نشاني‌‏‎ / تا 19‏‎ و 16‏‎ تا 12‏‎
تلفن‌2418490‏‎ / زمان‌‏‎ تماشاگه‌‏‎ پرزين‌ ، ‏‎
ثمر‏‎ هفت‌‏‎ گالري‌‏‎
/بهمن‌‏‎ تا 20‏‎ / احمدي‌‏‎ زاده‌‏‎ محبوبه‌‏‎ قلمكاري‌‏‎ آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎
خيابان‌‏‎ نور ، ‏‎ كوه‌‏‎ مطهري‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎:‎نشاني‌‏‎/ تا 20‏‎ ساعت‌ 16‏‎ از‏‎
تلفن‌8731403‏‎ / شماره‌ 25‏‎ پنجم‌ ، ‏‎
گلستان‌‏‎ گالري‌‏‎
ساعت‌ 10‏‎ از‏‎ / بهمن‌‏‎ تا 24‏‎/ مهران‌‏‎ شهره‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
پلاك‌‏‎ كماسايي‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎ دروس‌ ، ‏‎:‎نشاني‌‏‎ / تا 19‏‎ و 16‏‎ تا 12‏‎
تلفن‌2541589‏‎ / ‎‏‏42‏‎
افرند‏‎ گالري‌‏‎
ساعت‌‏‎ از‏‎ / بهمن‌‏‎ تا 19‏‎ / پوري‌‏‎ خرازي‌‏‎ رسول‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
اورامان‌ ، ساختمان‌ 404 ، ‏‎ مطهري‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎:‎نشاني‌‏‎ / تا 20‏‎ ‎‏‏16‏‎
پلاك‌ 10‏‎
سيحون‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
از‏‎ / بهمن‌‏‎ تا 20‏‎ / نجم‌آبادي‌‏‎ كاوه‌‏‎ چاپي‌‏‎ آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎
خالد‏‎ خيابان‌‏‎:‎نشاني‌‏‎ / تا 19‏‎ و 15‏‎ تا 13‏‎ ساعت‌ 10‏‎
تلفن‌8711305‏‎ / شماره‌ 30‏‎ چهارم‌ ، ‏‎ كوچه‌‏‎ اسلامبولي‌ ، ‏‎





Copyright 1996-2001 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.