شماره‌ 2421‏‎ ‎‏‏،‏‎ 11 JUN2001 ‎‏‏،‏‎ دوشنبه‌ 21خرداد1380‏‎
Front Page
National
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Metropolis
Business
Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
رسانه‌ها‏‎ بين‌المللي‌‏‎ حاكميت‌‏‎ و‏‎ شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎


:مقدمه‌‏‎
اما‏‎ مي‌شود ، ‏‎ معرفي‌‏‎ خودجوش‌‏‎ پديده‌اي‌‏‎ گرچه‌‏‎ شدن‌ ، ‏‎ جهاني‌‏‎
گسترش‌‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ و‏‎ كنترل‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ علتهايي‌‏‎ معلول‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎.گيرد‏‎ قرار‏‎ كندوكاو‏‎ مورد‏‎ بايد‏‎ آن‌‏‎ شرط‏‎ و‏‎ قيد‏‎ بدون‌‏‎
بررسي‌‏‎ مورد‏‎ زاويه‌‏‎ چند‏‎ از‏‎ پديده‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ شده‌‏‎ سعي‌‏‎ مقاله‌‏‎
و‏‎ ويژگي‌ها‏‎ خاستگاه‌ ، ‏‎ شكل‌گيري‌ ، ‏‎ روند‏‎ ابتدا‏‎ در‏‎گيرد‏‎ قرار‏‎
مورد‏‎ مي‌گذارد‏‎ پيرامون‌‏‎ جهان‌‏‎ اوضاع‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ تاثيري‌‏‎ همچنين‌‏‎
قسمت‌‏‎ اين‌‏‎ بامطالعه‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎ اما‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ واقع‌‏‎ كنكاش‌‏‎
ريشه‌‏‎ داشته‌‏‎ قصد‏‎ نويسنده‌‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ فكر‏‎ خواننده‌‏‎ شايد‏‎
اين‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ بيماري‌هاي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ بي‌ثباتي‌‏‎
به‌‏‎ ديگري‌‏‎ قسمت‌‏‎ در‏‎ سازد ، ‏‎ مربوط‏‎ بيروني‌‏‎ عوامل‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جوامع‌‏‎
اشاره‌‏‎ نيز‏‎ جنوب‏‎ جوامع‌‏‎ نيافتگي‌‏‎ توسعه‌‏‎ دروني‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎
اين‌‏‎ شكل‌گيري‌‏‎ در‏‎ رسانه‌ها‏‎ كه‌‏‎ نقشي‌‏‎ سوم‌ ، ‏‎ قسمت‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎
بررسي‌‏‎ مورد‏‎ دارند‏‎ بين‌المللي‌‏‎ نابرابري‌هاي‌‏‎ تعميق‌‏‎ و‏‎ پديده‌‏‎
. است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎
انديشه‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎
آن‌‏‎ گيري‌‏‎ شكل‌‏‎ مراحل‌‏‎ و‏‎ شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎
صورت‌‏‎ توانست‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ روبه‌رو‏‎ اساسي‌‏‎ تحرك‌‏‎ دو‏‎ با‏‎ بشري‌‏‎ تاريخ‌‏‎
انقلاب‏‎ يكي‌‏‎دهد‏‎ تغيير‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ زندگي‌‏‎ ماهيت‌‏‎ و‏‎
و‏‎ شد‏‎ شروع‌‏‎ انگلستان‌‏‎ از‏‎ هيجدهم‌‏‎ قرن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ صنعتي‌‏‎
كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎.‎داشت‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ با‏‎ مختلفي‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎
اين‌‏‎.‎دانست‌‏‎ بشري‌‏‎ زندگي‌‏‎ جديد‏‎ مرحله‌‏‎ سرآغاز‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مي‌توان‌‏‎
به‌‏‎ موجب‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ متحول‌‏‎ را‏‎ تجارت‌‏‎ و‏‎ توليد‏‎ ساختارهاي‌‏‎ انقلاب‏‎
توانايي‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ اما‏‎.‎شد‏‎ جهان‌‏‎ مختلف‌‏‎ مناطق‌‏‎ وابستگي‌‏‎ هم‌‏‎
راه‌‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎ داشت‌‏‎ ارزاني‌‏‎ كشورها‏‎ رابه‌‏‎ جمعي‌‏‎ انهدام‌‏‎
حوادث‌‏‎ اين‌‏‎ دل‌‏‎ از‏‎ و‏‎ شد‏‎ باز‏‎ عيار‏‎ تمام‌‏‎ جنگهاي‌‏‎ براي‌‏‎
حوادث‌‏‎ عبارتي‌ ، ‏‎ به‌‏‎.‎كردند‏‎ ظهور‏‎ بين‌المللي‌‏‎ سازمانهاي‌‏‎
فرهنگي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ تحولات‌‏‎ و‏‎ معاصر‏‎ تاريخ‌‏‎
.دانست‌‏‎ صنعتي‌‏‎ انقلاب‏‎ پيامدهاي‌‏‎ از‏‎ مي‌توان‌‏‎ جرات‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎
در‏‎ موثر‏‎ عامل‌‏‎ و‏‎ بسترساز‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ رنسانس‌‏‎ نقش‌‏‎ اگرچه‌‏‎
ياد‏‎ از‏‎ نبايد‏‎ نوآوري‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ رشددهنده‌‏‎ و‏‎ افكار‏‎ تنوير‏‎
.برد‏‎
و‏‎ گرديد‏‎ استوار‏‎ كشاورزي‌‏‎ در‏‎ انقلاب‏‎ بر‏‎ صنعتي‌‏‎ انقلاب‏‎
روند‏‎.‎گرفت‌‏‎ صورت‌‏‎ كشاورزي‌‏‎ توسعه‌‏‎ با‏‎ همگام‌‏‎ صنعتي‌‏‎ پيشرفتهاي‌‏‎
با‏‎ ابتدا‏‎ صنعت‌‏‎ كه‌‏‎ رفت‌‏‎ پيش‌‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ اروپا‏‎ شدن‌‏‎ صنعتي‌‏‎
بر‏‎ متكي‌‏‎ و‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ بزرگ‌‏‎ صنايع‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ آغاز‏‎ كوچك‌‏‎ كارگاههاي‌‏‎
كشاورزي‌‏‎ بخش‌‏‎ دو‏‎ توسعه‌‏‎.‎يافتند‏‎ پيدايش‌‏‎ قبلي‌‏‎ مهارت‌‏‎ و‏‎ دانش‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ مي‌داد‏‎ خدماتي‌‏‎ كمك‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ سومي‌‏‎ جمعيت‌‏‎ صنعت‌ ، ‏‎ و‏‎
.كرد‏‎ وارد‏‎ اجتماعي‌‏‎ زندگي‌‏‎ عرصه‌‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ اروپا‏‎ كه‌‏‎ خاصي‌‏‎ نظم‌‏‎ از‏‎ جنوب‏‎ كشورهاي‌‏‎ توسعه‌‏‎ روند‏‎ اما‏‎
بلكه‌‏‎.‎نگرديد‏‎ برخوردار‏‎ بود‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ خود‏‎ كار‏‎ سرلوحه‌‏‎
پيش‌‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ هماهنگي‌‏‎ بدون‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ گوناگون‌‏‎ بخشهاي‌‏‎
به‌‏‎ كشاورزي‌‏‎ فرآورده‌هاي‌‏‎ مازاد‏‎ پشتيباني‌‏‎ بدون‌‏‎ صنعت‌‏‎.‎رفتند‏‎
غرب‏‎ از‏‎ كوركورانه‌‏‎ تقليد‏‎ به‌‏‎ بزرگ‌‏‎ صنايع‌‏‎.كرد‏‎ پيشرفت‌‏‎ اجبار‏‎
خارج‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ شبيه‌‏‎ جوجه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ ظريفي‌‏‎ قول‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ آمد‏‎ پديد‏‎
جوجه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ زدن‌‏‎ لگد‏‎ به‌‏‎ شروع‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ گذاشته‌‏‎ آشيانه‌اي‌‏‎ در‏‎
از‏‎ مادر‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ فربه‌‏‎ آنقدر‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎ كند‏‎ آشيانه‌‏‎ اصلي‌‏‎
.بماند‏‎ عاجز‏‎ او‏‎ غذاي‌‏‎ تامين‌‏‎
بدون‌‏‎ رشد‏‎ موجبات‌‏‎ شدند‏‎ مستقر‏‎ شهرها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ صنايع‌‏‎ اين‌‏‎
خدمات‌‏‎ بخش‌‏‎ تا‏‎ شدند‏‎ باعث‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ فراهم‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ برنامه‌‏‎
كشاورزي‌‏‎ و‏‎ صنعتي‌‏‎ زيربناي‌‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ سرويس‌دهي‌‏‎ براي‌‏‎
جمعيت‌‏‎ عظيم‌‏‎ رشد‏‎ عوامل‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ جداي‌‏‎.كند‏‎ رشد‏‎ حد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎
در‏‎ ديگري‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎ نمي‌گرفت‌‏‎ صورت‌‏‎ مشاغل‌‏‎ رشد‏‎ با‏‎ متناسب‏‎ كه‌‏‎
در‏‎ اين‌‏‎ بنابر‏‎آورد‏‎ بوجود‏‎ جوامع‌‏‎ اين‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ نظام‌‏‎ عرصه‌‏‎
نتوانست‌‏‎ عملا‏‎ بخشها‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هيچ‌‏‎ اقتصاد‏‎ ناموزون‌‏‎ رشد‏‎ اثر‏‎
.باشد‏‎ جامعه‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ جوابگوي‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ رشد‏‎
روز‏‎ به‌‏‎ روز‏‎ صنعتي‌‏‎ پشتوانه‌‏‎ با‏‎ توانست‌‏‎ غربي‌‏‎ جامعه‌‏‎ عوض‌ ، ‏‎ در‏‎
نيازهاي‌‏‎ اشباع‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎ دست‌‏‎ بيشتري‌‏‎ توليد‏‎ مازاد‏‎ به‌‏‎
اينجا‏‎ در‏‎بپردازد‏‎ مرزها‏‎ درآنسوي‌‏‎ بازار‏‎ جستجوي‌‏‎ به‌‏‎ داخلي‌‏‎
انقلاب‏‎" عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ غربي‌‏‎ انقلاب‏‎ دومين‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎
شتافته‌‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ اقتصاد‏‎ كمك‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شود‏‎ ياد‏‎ "الكترونيك‌‏‎
كه‌‏‎.‎كرد‏‎ فراهم‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ حيات‌‏‎ و‏‎ تداوم‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ و‏‎
.گرفت‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ مي‌توان‌‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎ مهمتري‌‏‎ نقش‌‏‎ جهت‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎ كرد ، ‏‎ خارج‌‏‎ بن‌بست‌‏‎ حالت‌‏‎ از‏‎ را‏‎ نظام‌‏‎ اين‌‏‎ زيرا‏‎
به‌‏‎ و‏‎ بيفزايد‏‎ خود‏‎ توسعه‌‏‎ بر‏‎ آن‌‏‎ كمك‌‏‎ با‏‎ توانست‌‏‎ آزاد‏‎ اقتصاد‏‎
دست‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جهاني‌‏‎ اقتصاد‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ پيدا‏‎ دست‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ از‏‎ سطحي‌‏‎
.گيرد‏‎
عدم‌‏‎ بن‌بست‌‏‎ با‏‎ خود‏‎ رشد‏‎ از‏‎ مرحله‌اي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎
تا‏‎ گرديد‏‎ بدل‌‏‎ امپرياليسم‌‏‎ به‌‏‎ شد‏‎ مواجه‌‏‎ بازار‏‎ تقاضاي‌‏‎
جذب‏‎ لزوم‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ اشباع‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎يابد‏‎ تداوم‌‏‎ بتواند‏‎
امري‌‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ "جهاني‌‏‎ توسعه‌‏‎" ديگر ، ‏‎ كشورهاي‌‏‎ بازارهاي‌‏‎
قرن‌‏‎ اوايل‌‏‎ و‏‎ نوزدهم‌‏‎ قرن‌‏‎ در‏‎ اگرچه‌‏‎ ضرورت‌‏‎ اين‌‏‎.گرديد‏‎ ضروري‌‏‎
جنگ‌‏‎ پايان‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ دهه‌ 1950‏‎ در‏‎ اما‏‎ داشت‌‏‎ وجود‏‎ بيستم‌‏‎
طور‏‎ آن‌‏‎كرد‏‎ پيدا‏‎ جدي‌‏‎ شكل‌‏‎ كمونيزم‌‏‎ گسترش‌‏‎ خطر‏‎ و‏‎ دوم‌‏‎ جهاني‌‏‎
دهه‌‏‎ اوايل‌‏‎ در‏‎ آمريكا ، ‏‎ مقتول‌‏‎ جمهوري‌‏‎ رئيس‌‏‎ كندي‌ ، ‏‎ اف‌‏‎.‎جان‌‏‎ كه‌‏‎
گسترش‌‏‎" كه‌‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎ برلين‌‏‎ ديوار‏‎ پاي‌‏‎ در‏‎ ‎‏‏1960‏‎
قرار‏‎ اولويت‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ براي‌‏‎ جهاني‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎
".دارد‏‎
سيستم‌‏‎ در‏‎ اساسي‌‏‎ تغييرات‌‏‎ ايجاد‏‎ مساله‌‏‎ اين‌‏‎ تحقق‌‏‎ براي‌‏‎ اما‏‎
ضروري‌به‌‏‎ هدف‌‏‎ (جنوب‏‎)كشورهاي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎
.يافت‌‏‎ دست‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ الكترونيك‌‏‎ انقلاب‏‎ كمك‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسيد‏‎ نظر‏‎
در‏‎ شوميكر‏‎ و‏‎ راجرز‏‎ كه‌‏‎ طور‏‎ آن‌‏‎ را‏‎ ارتباطات‌‏‎ اگر‏‎ اين‌‏‎ بنابر‏‎
(‎‏‏1‏‎)مي‌دانند‏‎ اجتماعي‌‏‎ تغييرات‌‏‎ اساس‌‏‎ خود ، ‏‎ "نوآوري‌‏‎ نشر‏‎" كتاب‏‎
انقلاب‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ جهان‌‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎ كنيم‌ ، ‏‎ فرض‌‏‎
و‏‎ لازم‌‏‎ بسترهاي‌‏‎ كردن‌‏‎ فراهم‌‏‎ براي‌‏‎ بازار ، ‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ و‏‎ صنعتي‌‏‎
و‏‎ اجتماعي‌‏‎ موانع‌‏‎ حذف‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ ارتباطات‌‏‎ از‏‎ حياتبخش‌ ، ‏‎
صورت‌‏‎ را‏‎ استفاده‌‏‎ نهايت‌‏‎ جنوب‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ اقتصادي‌‏‎
.كرد‏‎ پيدا‏‎ سلطه‌‏‎ جهاني‌‏‎ عرصه‌‏‎ بر‏‎ آن‌‏‎ بوسيله‌‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ و‏‎ داد‏‎
رابا‏‎ الكترونيك‌‏‎ و‏‎ صنعتي‌‏‎ انقلاب‏‎ دو‏‎ تاثيرات‌‏‎ بخواهيم‌‏‎ اگر‏‎
انقلاب‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ خواهيم‌‏‎ مشاهده‌‏‎ كنيم‌ ، ‏‎ مقايسه‌‏‎ يكديگر‏‎
ماهواره‌ها‏‎ و‏‎ ابركامپيوترها‏‎ قالب‏‎ در‏‎ امروز‏‎ كه‌‏‎ الكترونيك‌‏‎
-فكري‌‏‎ وابستگي‌‏‎ شهرنشيني‌ ، ‏‎ به‌‏‎ بخشيدن‌‏‎ شتاب‏‎ در‏‎ مي‌كند ، ‏‎ جلوه‌‏‎
غربي‌ ، ‏‎ ارزشهاي‌‏‎ كردن‌‏‎ نهادي‌‏‎ طبقاتي‌ ، ‏‎ شكاف‌‏‎ غرب ، ‏‎ به‌‏‎ اقتصادي‌‏‎
.است‌‏‎ داشته‌‏‎ عميقي‌‏‎ تاثير‏‎.‎.‎.و‏‎ مغزها‏‎ فرار‏‎ بيكاري‌ ، ‏‎ رشد‏‎
يا‏‎ خدماتي‌‏‎ اقتصاد‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ الكترونيك‌‏‎ انقلاب‏‎
اشتغال‌‏‎ الگوهاي‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ ماهيت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ هدايت‌‏‎ اطلاعاتي‌‏‎
از‏‎ عمده‌اي‌‏‎ بخش‌‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎.‎نمود‏‎ ايجاد‏‎ زيادي‌‏‎ تغييرات‌‏‎
شدن‌‏‎ خودكار‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ صنعتي‌ ، ‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ فعلي‌‏‎ بيكاري‌‏‎ سطح‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ جنوب‏‎ جهان‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ خدمات‌‏‎ و‏‎ صنايع‌‏‎
رشد‏‎" يك‌‏‎ وضعيت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ رشد‏‎.‎نمانده‌اند‏‎ كنار‏‎ بر‏‎ مساله‌‏‎
.مي‌شود‏‎ خوانده‌‏‎"شغل‌‏‎ بدون‌‏‎
بنابر‏‎ كه‌‏‎ (الكترونيك‌‏‎ انقلاب‏‎)‎بشر‏‎ سرنوشت‌ساز‏‎ انقلاب‏‎ دومين‌‏‎
شد‏‎ باعث‌‏‎ پيوست‌ ، ‏‎ بوقوع‌‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ به‌‏‎ كمك‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ مقتضيات‌‏‎
در‏‎ بويژه‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎ فعاليتهاي‌‏‎ تا‏‎
شوروي‌‏‎ فروپاشي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ خصوصا‏‎ دوم‌‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ سالهاي‌‏‎
قدرتمندتر‏‎ روز‏‎ هر‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ پيدا‏‎ سوق‌‏‎ سمتي‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ كند‏‎ پيدا‏‎ سلطه‌‏‎ جهان‌‏‎ بر‏‎ "دلار‏‎ هژمونيك‌‏‎" نظام‌‏‎ و‏‎ گرديده‌‏‎
كه‌‏‎ طوري‌‏‎ آن‌‏‎.‎يابد‏‎ نمود‏‎ جهاني‌‏‎ شكل‌‏‎ در‏‎ امپرياليسم‌‏‎
:مي‌گويد‏‎ "Race and class " مجله‌‏‎ سردبير‏‎ "سيوانادان‌‏‎"
باشد ، ‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ مرحله‌‏‎ آخرين‌‏‎ امپرياليسم‌‏‎ اگر‏‎"
(‎‏‏2‏‎)".است‌‏‎ امپرياليسم‌‏‎ مرحله‌‏‎ آخرين‌‏‎ جهان‌گرايي‌‏‎
طي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ الكترونيكي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ كمك‌‏‎ به‌‏‎ صنعتي‌‏‎ انقلاب‏‎ وارث‌‏‎
در‏‎ را‏‎ خاصي‌‏‎ استانداردهاي‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ "جهاني‌سازي‌‏‎" فرآيند‏‎
خود‏‎ به‌‏‎ همگون‌سازي‌‏‎ ويژگي‌‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ تعميم‌‏‎ جهاني‌‏‎ سطح‌‏‎
بوجود‏‎ سطح‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ را‏‎ عميقي‌‏‎ شكافهاي‌‏‎ اما‏‎ مي‌گيرد‏‎
اقتصاددان‌‏‎ و‏‎ متفكر‏‎ سميرامين‌ ، ‏‎ پروفسور‏‎ قول‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ آورده‌‏‎
ميان‌‏‎ ثروت‌‏‎ نابرابر‏‎ توزيع‌‏‎ تقويت‌‏‎ شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎ ويژگي‌‏‎" معاصر‏‎
توسعه‌‏‎ بخشهاي‌‏‎ ميان‌‏‎ فاصله‌‏‎ افزايش‌‏‎ و‏‎ جهان‌‏‎ بخشهاي‌مختلف‌‏‎
(‎‏‏3‏‎)".است‌‏‎ جهان‌‏‎ نيافته‌‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎
تضمين‌‏‎ را‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ حيات‌‏‎ آنچه‌‏‎ گفت‌‏‎ بايد‏‎ اين‌‏‎ بنابر‏‎
وضعيت‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مكانهايي‌‏‎ يعني‌‏‎ است‌‏‎ "مكاني‌‏‎ ناهمگوني‌‏‎" مي‌كند‏‎
نقاط‏‎ بر‏‎ مي‌كنند‏‎ سعي‌‏‎ برخوردارند‏‎ توسعه‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ بهتري‌‏‎
نيافتگي‌‏‎ توسعه‌‏‎ تا‏‎ كرده‌‏‎ حاكميت‌‏‎ اعمال‌‏‎ نيافته‌‏‎ توسعه‌‏‎
.كند‏‎ فراهم‌‏‎ را‏‎ ايشان‌‏‎ بيشتر‏‎ پيشرفت‌‏‎ زمينه‌‏‎ بتواند‏‎ ديگران‌‏‎
در‏‎ "فضا‏‎ سياسي‌‏‎ اقتصاد‏‎" ديدگاه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نظريه‌‏‎ اين‌‏‎ بنابر‏‎
سرمايه‌داري‌‏‎ است‌ ، ‏‎ برخوردار‏‎ زيادي‌‏‎ اهميت‌‏‎ از‏‎ توسعه‌ ، ‏‎ مباحث‌‏‎
و‏‎ اقتصاد‏‎ عملا‏‎ بازار‏‎ بر‏‎ سلطه‌‏‎ و‏‎ جهاني‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ پيشرفت‌‏‎ با‏‎
به‌‏‎ اگرچه‌‏‎ و‏‎.‎گرفت‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ را‏‎ كشورها‏‎ زندگي‌‏‎ زواياي‌‏‎ ديگر‏‎
يافتند ، ‏‎ دست‌‏‎ نسبي‌‏‎ استقلال‌‏‎ به‌‏‎ جنوب‏‎ كشورهاي‌‏‎ سياسي‌‏‎ لحاظ‏‎
و‏‎ نموده‌‏‎ حفظ‏‎ غرب‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ وابستگي‌‏‎ ديگر‏‎ ابعاد‏‎ در‏‎ اما‏‎
اقتصاد‏‎.‎ماند‏‎ حاكم‌‏‎ آنها‏‎ اجتماعي‌‏‎ زندگي‌‏‎ بر‏‎ سابق‌‏‎ الگوهاي‌‏‎
در‏‎ ناخودآگاه‌‏‎ به‌طور‏‎ ظاهري‌شان‌‏‎ حيات‌‏‎ تداوم‌‏‎ براي‌‏‎ آنها‏‎
اكنون‌‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎ شد‏‎ ادغام‌‏‎ جهاني‌‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ اقتصاد‏‎
.دارند‏‎ خود‏‎ اقتصاد‏‎ بر‏‎ ضعيفي‌‏‎ تسلط‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ حوادث‌‏‎ و‏‎ سال‌ 1989‏‎ از‏‎ بعد‏‎ مساله‌‏‎ اين‌‏‎
با‏‎ تنش‌زدايي‌‏‎ سياست‌‏‎ پيگيري‌‏‎ و‏‎ برلين‌‏‎ ديوار‏‎ تخريب‏‎ مانند‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ "اروپايي‌‏‎ مشترك‌‏‎ خانه‌‏‎" نظريه‌‏‎ قالب‏‎ در‏‎ غرب‏‎
نظام‌‏‎ فروپاشي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.يافت‌‏‎ بيشتري‌‏‎ شدت‌‏‎ شد‏‎ مطرح‌‏‎ گورباچف‌‏‎
عليه‌‏‎ مقاومت‌‏‎ سنگر‏‎ آخرين‌‏‎ سال‌ 1991 ، ‏‎ در‏‎ شوروي‌‏‎ كمونيستي‌‏‎
قدرت‌‏‎ يك‌‏‎ شدن‌‏‎ حاكم‌‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ جهان‌‏‎ و‏‎ رفته‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎
آن‌‏‎.‎شد‏‎ اساسي‌‏‎ تغييرات‌‏‎ دچار‏‎ جهان‌‏‎ سرنوشت‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ حركت‌‏‎ جهاني‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ دارندورف‌‏‎ مانند‏‎ انديشمندان‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎
(‎‏‏4‏‎).مي‌دانند‏‎ اهميت‌‏‎ داراي‌‏‎ سال‌ 1945‏‎ اندازه‌‏‎
به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ براي‌‏‎ هدفي‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ كه‌‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ نظام‌‏‎
زمينه‌هاي‌‏‎ در‏‎ مي‌پردازد ، ‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ به‌‏‎ جديد‏‎ هدف‌‏‎
تاكيد‏‎ مطلق‌‏‎ آزادي‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ بر‏‎ بين‌المللي‌‏‎ روابط‏‎ گوناگون‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ "آزاد‏‎ تجارت‌‏‎ نظريه‌‏‎" اقتصادي‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ داشته‌‏‎
از‏‎ جهاني‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ تمام‌‏‎ كشوري‌‏‎ نفع‌‏‎ به‌‏‎ واقع‌‏‎
غرب‏‎ شعارهاي‌‏‎ سرلوحه‌‏‎ است‌‏‎ برخوردار‏‎ قوي‌تري‌‏‎ رقابتي‌‏‎ موقعيت‌‏‎
يك‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ "اطلاعات‌‏‎ آزاد‏‎ جريان‌‏‎" سويي‌‏‎ از‏‎.‎دارد‏‎ قرار‏‎
مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ اطلاعات‌‏‎ و‏‎ اخبار‏‎ نامتعادل‌‏‎ و‏‎ يكطرفه‌‏‎ جريان‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ منافع‌‏‎ كه‌‏‎ گرديده‌‏‎ تبليغ‌‏‎ غرب‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎
و‏‎ اقتصادي‌‏‎ نابرابر‏‎ شرايط‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ آن‌‏‎ پنهاني‌‏‎ اهداف‌‏‎
كه‌‏‎ داده‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ نوآوري‌‏‎ قدرت‌‏‎ جنوب‏‎ كشورهاي‌‏‎ اطلاعاتي‌ ، ‏‎
شده‌اند‏‎ شمال‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ خام‌‏‎ مواد‏‎ تامين‌‏‎ براي‌‏‎ محلي‌‏‎ طرفي‌‏‎ از‏‎
فروش‌‏‎ براي‌‏‎ آنها‏‎ جمعيت‌‏‎ از‏‎ مملو‏‎ بازار‏‎ ديگر‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ و‏‎
قرار‏‎ شمال‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ غربي‌‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ كالاهاي‌‏‎
.مي‌گيرد‏‎
برخورد‏‎" عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ مقاله‌اي‌‏‎ در‏‎ جيكبسون‌‏‎ و‏‎ كاكس‌‏‎
مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ "بين‌المللي‌‏‎ سازمان‌‏‎ مطالعه‌‏‎ به‌‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎
جهاني‌‏‎ كار‏‎ تقسيم‌‏‎ يك‌‏‎ توليد‏‎ شدن‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎":مي‌گويند‏‎
تحولات‌‏‎ جهاني‌‏‎ كار‏‎ تقسيم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ ايجاد‏‎
مي‌شود ، ‏‎ متمركز‏‎ هسته‌‏‎ ناحيه‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ ناحيه‌اي‌‏‎ در‏‎ تكنولوژيكي‌‏‎
درون‌‏‎ به‌‏‎ فزاينده‌‏‎ نحوي‌‏‎ به‌‏‎ كالا‏‎ مادي‌‏‎ كه‌توليد‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎
مكانيزم‌هاي‌‏‎ را‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌يابد‏‎ انتقال‌‏‎ پيرامون‌‏‎ نواحي‌‏‎
مي‌‏‎ دارندپيوند‏‎ قرار‏‎ هسته‌‏‎ ناحيه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كنترل‌‏‎
منزله‌‏‎ به‌‏‎ ارتباطي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ فضايي‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎ (‎‏‏5‏‎)‎ ".‎دهند‏‎
از‏‎ جلوگيري‌‏‎ و‏‎ اوضاع‌‏‎ مهار‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ فكري‌‏‎ كنترل‌‏‎ تكنولوژي‌هاي‌‏‎
.دارند‏‎ قرار‏‎ هسته‌‏‎ ناحيه‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ وضعيت‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ خروج‌‏‎
جوامع‌‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎ تخريبي‌‏‎ مداخله‌‏‎ با‏‎ جهاني‌‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ روبه‌رو‏‎ چالش‌‏‎ با‏‎ را‏‎ حياتشان‌‏‎ زواياي‌‏‎ تمام‌‏‎ جنوب ، ‏‎
مي‌توان‌‏‎ را‏‎ پيرامون‌‏‎ جهان‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ فقر‏‎ كه‌‏‎ آنطور‏‎
اثبات‌‏‎ براي‌‏‎.‎دانست‌‏‎ جهاني‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ مبادله‌‏‎ نابرابري‌‏‎ نتيجه‌‏‎
جهان‌‏‎ در‏‎ متعادلي‌‏‎ و‏‎ آزاد‏‎ بازار‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ بايد‏‎ ادعا‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ اجتماعي‌‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ در‏‎ نظر‏‎ اين‌‏‎.‎ندارد‏‎ وجود‏‎
چانه‌زني‌ها ، ‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ تعميم‌‏‎ قابل‌‏‎ نيز‏‎ فرهنگي‌‏‎
سازمان‌‏‎ و‏‎ ثروتمندتر‏‎ آگاهتر ، ‏‎ نيرومندتر ، ‏‎ كه‌‏‎ طرفي‌‏‎ مسلما‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ پيروز‏‎ مي‌كند‏‎ عمل‌‏‎ يافته‌تر‏‎
سازمان‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ جهاني‌ ، ‏‎ فرهنگي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ اقتصادي‌ ، ‏‎ بازارهاي‌‏‎
صنعتي‌‏‎ كالاهاي‌‏‎ قيمت‌‏‎ شمال‌ ، ‏‎ كشورهاي‌‏‎ مقاومت‌‏‎ قدرت‌‏‎ و‏‎ يافتگي‌‏‎
آنها‏‎ توسط‏‎ جنوب‏‎ كشورهاي‌‏‎ اوليه‌‏‎ مواد‏‎ طرفي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎
خود‏‎ توانايي‌‏‎ روز‏‎ به‌‏‎ روز‏‎ پيرامون‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ تعيين‌‏‎
فقر‏‎ دام‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ مركز‏‎ كشورهاي‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ را‏‎
.مي‌شوند‏‎ گرفتار‏‎
زمان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مكانيزم‌هايي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ مشاهده‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎
متصل‌‏‎ صنعتي‌‏‎ مراكز‏‎ به‌‏‎ را‏‎ پيرامون‌‏‎ اقتصادهاي‌‏‎ استعمار ، ‏‎
با‏‎ جهاني‌‏‎ اقتصاد‏‎ نظام‌‏‎.‎است‌‏‎ نكرده‌‏‎ اساسي‌‏‎ تغيير‏‎ مي‌نموده‌ ، ‏‎
ستيز‏‎ تا‏‎ شده‌‏‎ باعث‌‏‎ فاصله‌ها‏‎ نمايش‌‏‎ و‏‎ اموركشورها‏‎ در‏‎ مداخله‌‏‎
در‏‎ مردم‌‏‎ گوناگون‌‏‎ قشرهاي‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ بروز‏‎ جنوب‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ طبقاتي‌‏‎
.گيرند‏‎ قرار‏‎ هم‌‏‎ مقابل‌‏‎
ملت‌‏‎ -‎دولت‌‏‎ روابط‏‎ و‏‎ داخلي‌‏‎ سياسي‌‏‎ مسائل‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ بنابراين‌‏‎
از‏‎ ناشي‌‏‎ هستيم‌‏‎ آن‌‏‎ شاهد‏‎ هم‌اكنون‌‏‎ كه‌‏‎ مانده‌‏‎ عقب‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ دنياي‌‏‎ وقتي‌‏‎ حتي‌‏‎.‎است‌‏‎ نابرابري‌‏‎ اين‌‏‎
سرمايه‌گذاري‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ به‌‏‎ اقدام‌‏‎ مناطق‌‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ وامهايي‌‏‎.است‌‏‎ نابرابري‌‏‎ گسترش‌‏‎ راستاي‌‏‎ در‏‎
جنوب‏‎ كشورهاي‌‏‎ به‌‏‎ خاصي‌‏‎ پروژه‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎ شمال‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
وادار‏‎ ضعيف‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ مشروط‏‎ مي‌شود‏‎ پرداخته‌‏‎
اقتصادي‌‏‎ منافع‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بپذيرند‏‎ را‏‎ پروژه‌هايي‌‏‎ مي‌شوند‏‎
برخي‌‏‎ كه‌‏‎ كمكي‌‏‎.داخلي‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ رفع‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ دهنده‌‏‎ كمك‌‏‎ كشور‏‎
آنها‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌كند‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ پرداختي‌‏‎ وامهاي‌‏‎ از‏‎
اينكه‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ نجات‌‏‎ موقت‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ مالي‌‏‎ ناتواني‌‏‎ از‏‎ را‏‎
اين‌‏‎ اما‏‎كنند‏‎ خريداري‌‏‎ مي‌توانند‏‎ بيشتري‌‏‎ خدمات‌‏‎ و‏‎ كالاها‏‎
اين‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ توسعه‌‏‎ به‌‏‎ وامها‏‎ اين‌‏‎ حد‏‎ چه‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ موضوع‌‏‎
.دارد‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎ واردات‌‏‎ نوع‌‏‎ به‌‏‎ بستگي‌‏‎ مي‌كند‏‎ كمك‌‏‎ كشورها‏‎
سياسي‌‏‎ -‎اجتماعي‌‏‎ سياستگذاري‌هاي‌‏‎ ضعف‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مسلم‌‏‎
كه‌‏‎ لوكس‌‏‎ كالاهاي‌‏‎ واردات‌‏‎ صرف‌‏‎ وام‌ها‏‎ اين‌‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
حساب‏‎ به‌‏‎ مولد‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ درحقيقت‌‏‎ توسعه‌اندو‏‎ معارض‌‏‎
زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ كشورهايي‌‏‎مي‌شود‏‎ نمي‌آيند‏‎
كاملي‌‏‎ نظارت‌‏‎ اقتصادشان‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ سختي‌‏‎ سياستگذاري‌هاي‌‏‎
.مي‌دهند‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ غرب‏‎ از‏‎ كمك‌‏‎ دريافت‌‏‎ شانس‌‏‎ باشند ، ‏‎ داشته‌‏‎
تا‏‎ آنچه‌‏‎ توجيه‌‏‎ براي‌‏‎ آزاد‏‎ تجارت‌‏‎ طرفداران‌‏‎ و‏‎ غربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
مطرح‌‏‎ را‏‎ "بين‌المللي‌‏‎ كار‏‎ تقسيم‌‏‎" بحث‌‏‎ شد‏‎ گفته‌‏‎ حال‌‏‎ به‌‏‎
تامين‌‏‎ كه‌‏‎ پيرامون‌‏‎ ميان‌‏‎ تجارت‌‏‎ بر‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎
ساخته‌‏‎ كالاي‌‏‎ كننده‌‏‎ صادر‏‎ كه‌‏‎ مركز‏‎ و‏‎ است‌‏‎ خام‌‏‎ مواد‏‎ كننده‌‏‎
براي‌‏‎ است‌‏‎ توجيهي‌‏‎ اصل‌‏‎ اين‌‏‎.مي‌گذارد‏‎ صحه‌‏‎ مي‌باشد‏‎ شده‌‏‎
.مي‌گردد‏‎ نفوذ‏‎ تحت‌‏‎ مناطق‌‏‎ در‏‎ صنعت‌‏‎ توسعه‌‏‎ مانع‌‏‎ كه‌‏‎ سياستهايي‌‏‎
اجرا‏‎ به‌‏‎ فرامليتي‌‏‎ عظيم‌‏‎ شركتهاي‌‏‎ مديريت‌‏‎ تحت‌‏‎ كه‌‏‎ اصلي‌‏‎
.درمي‌آيد‏‎
احراري‌‏‎ ابراهيم‌‏‎
دارد‏‎ ادامه‌‏‎
:پانوشت‌ها‏‎
و‏‎ راجرز‏‎ -‎فرهنگي‌‏‎ ميان‌‏‎ رهيافتي‌‏‎ نوآوري‌ها ، ‏‎ رسانش‌‏‎ -‎‎‏‏1‏‎
انتشارات‌‏‎ -‎كرمي‌‏‎ عزت‌الله‌‏‎ و‏‎ فنايي‌‏‎ ابوطالب‏‎:ترجمه‌‏‎ -شوميكر‏‎
ص‌ 9‏‎ -(‎‏‏1376‏‎)دوم‌‏‎ چاپ‌‏‎ -شيراز‏‎ دانشگاه‌‏‎
روابط‏‎ نظريه‌‏‎ -‎تابستان‌ 1379‏‎ -‎خارجي‌‏‎ سياست‌‏‎ فصلنامه‌‏‎ -‎‏‏2‏‎
ص‌ 369‏‎ -رجايي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ دكتر‏‎ /شده‌‏‎ جهاني‌‏‎ دنياي‌‏‎ در‏‎ بين‌المللي‌‏‎
ص‌ 371‏‎ -همان‌‏‎ -‎‎‏‏3‏‎
صفحه‌ 362‏‎ -همان‌‏‎ -‎‎‏‏4‏‎
انتشارات‌‏‎ شركت‌‏‎ -‎صعب‏‎ ابي‌‏‎ ژرژ‏‎ -بين‌المللي‌‏‎ سازمان‌‏‎ مفهوم‌‏‎ -‎‎‏‏5‏‎
صفحه‌ 122‏‎ -فرهنگي‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎


Copyright 1996-2001 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.