شماره‌ 2423‏‎ ‎‏‏،‏‎ 13 JUN2001 ‎‏‏،‏‎ چهارشنبه‌ 23خرداد1380‏‎
Front Page
National
International
Metropolitan
Life
Metropolis
Business
Stocks
Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
- رسانه‌ها‏‎ بين‌المللي‌‏‎ حاكميت‌‏‎ و‏‎ شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎
" شده‌‏‎ جهاني‌‏‎ " دنياي‌‏‎ و‏‎ رسانه‌ها‏‎ بخش‌پاياني‌‏‎


و‏‎ جهان‌‏‎ كه‌‏‎ آموخته‌اند‏‎ ما‏‎ به‌‏‎ جغرافيايي‌‏‎ كتب‏‎ در‏‎ عموما‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ آنچه‌‏‎ اما‏‎ بشناسيم‌ ، ‏‎ خاكش‌‏‎ و‏‎ آب‏‎ با‏‎ را‏‎ قاره‌هايش‌‏‎
.ست‌‏‎"رسانه‌ها‏‎ و‏‎ پيام‌‏‎ ناپيداي‌‏‎ قاره‌‏‎" شده‌‏‎ فراموش‌‏‎ نقشه‌ها‏‎
اقتصاد‏‎ با‏‎ پيرامون‌‏‎ جهان‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ برخورد‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
آن‌ ، ‏‎ در‏‎ ملي‌شان‌‏‎ اقتصاد‏‎ ادغام‌‏‎ و‏‎ جهاني‌‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎
و‏‎ فاصله‌ها‏‎ حذف‌‏‎ عمده‌شان‌در‏‎ باتوانايي‌‏‎ رسانه‌ها‏‎
براي‌‏‎ غربي‌ها‏‎ دست‌‏‎ شدنددر‏‎ ابزاري‌‏‎ فضايي‌ ، ‏‎ محدوديت‌هاي‌‏‎
سمت‌‏‎ به‌‏‎ داشته‌‏‎ عقبنگه‌‏‎ جهان‌‏‎ سوق‌دادن‌‏‎ و‏‎ ادغام‌‏‎ اين‌‏‎ تحكيم‌‏‎
ايستگاههاي‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ پرجمعيت‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ ايجاد‏‎ و‏‎ مصرف‌گرايي‌‏‎
و‏‎ كوچك‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ غربي‌‏‎ كالاهاي‌‏‎ وارداتي‌‏‎ بزرگ‌‏‎
جاودانه‌‏‎ حياتي‌‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ بتواندنظام‌‏‎ تا‏‎ عقبمانده‌ ، ‏‎
.يابد‏‎
و‏‎ الكترونيكي‌‏‎ انقلاب‏‎ با‏‎ هيجدهم‌‏‎ قرن‌‏‎ صنعتي‌‏‎ انقلاب‏‎ تفاوت‌‏‎
شكل‌‏‎ از‏‎ سلطه‌‏‎ نظام‌‏‎ دوم‌‏‎ انقلاب‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ارتباطي‌‏‎
از‏‎ شكل‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎كرد‏‎ تغيير‏‎ فرهنگي‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ صرف‌‏‎ اقتصادي‌‏‎
اهداف‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ براي‌‏‎ جهان‌‏‎ قدرتمند‏‎ اقتصادي‌‏‎ مراكز‏‎ سلطه‌ ، ‏‎
ضعيف‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ فرهنگي‌‏‎ نفوذ‏‎ در‏‎ سعي‌‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎
.دارند‏‎
همه‌‏‎ تا‏‎ شد‏‎ باعث‌‏‎ داد‏‎ روي‌‏‎ دوم‌‏‎ انقلاب‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ارتباطات‌‏‎ گسترش‌‏‎
زندگي‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ جهاني‌‏‎ صورتي‌‏‎ خود ، ‏‎ محلي‌‏‎ زندگي‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ افراد‏‎
براي‌‏‎ محدوديتهايي‌‏‎ سيستم‌‏‎ اين‌‏‎ طوري‌كه‌‏‎ به‌‏‎ كنند ، ‏‎ احساس‌‏‎ خويش‌‏‎
كرده‌و‏‎ ايجاد‏‎ دولتها‏‎ و‏‎ "سرزميني‌‏‎ بازيگران‌‏‎" فعاليتهاي‌‏‎
و‏‎ چندمليتي‌‏‎ شركتهاي‌‏‎ و‏‎ "غيرسرزميني‌‏‎ بازيگران‌‏‎" نقش‌‏‎
ديدگاه‌‏‎ برخلاف‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ گذارتر‏‎ تاثير‏‎ را‏‎ اتحاديه‌ها‏‎
مهمترين‌‏‎ دولتها‏‎ ديگر‏‎ بين‌الملل‌ ، ‏‎ روابط‏‎ در‏‎ رئاليستي‌‏‎
معادلات‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ نشده‌‏‎ محسوب‏‎ بين‌المللي‌‏‎ عرصه‌‏‎ بازيگران‌‏‎
ديدگاه‌‏‎ اين‌‏‎ برخلاف‌‏‎.ندارند‏‎ چنداني‌‏‎ كنترل‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎
سياست‌‏‎ محصول‌‏‎ شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎":‎است‌‏‎ معتقد‏‎ كه‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ روابط‏‎
چراكه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ افزايش‌‏‎ را‏‎ ملي‌‏‎ دولتهاي‌‏‎ قدرت‌‏‎ همين‌طور‏‎ و‏‎ است‌‏‎
فزوني‌‏‎ نيز‏‎ سياسي‌‏‎ كنترل‌‏‎ امكان‌‏‎ بيشتر ، ‏‎ ارتباطات‌‏‎ بر‏‎ تكيه‌‏‎ با‏‎
برد‏‎ با‏‎ رسانه‌هايي‌‏‎ مالكيت‌‏‎ و‏‎ ارتباط‏‎ نيروي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎‏‏13‏‎)‎".‎مي‌يابد‏‎
تنها‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ ملي‌‏‎ دولتهاي‌‏‎ همه‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ بين‌المللي‌‏‎
مي‌گيرند‏‎ بهره‌‏‎ امكانات‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ دولتهايي‌‏‎ معدود‏‎
و‏‎ سياسي‌‏‎ اقتصادي‌ ، ‏‎ اوضاع‌‏‎ بر‏‎ هم‌اكنون‌‏‎ نيز‏‎ همين‌ها‏‎ و‏‎
.دارند‏‎ سلطه‌‏‎ جهان‌‏‎ فرهنگي‌‏‎
ارتباطي‌‏‎ ابزارهاي‌‏‎ كمك‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ جهاني‌‏‎ سيستم‌‏‎ در‏‎ بنابراين‌‏‎
كنترل‌‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎ فرسايش‌‏‎ كشورها‏‎ اقتدار‏‎ است‌ ، ‏‎ آمده‌‏‎ پديد‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ به‌طوري‌كه‌‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎ جهاني‌‏‎ مقياسي‌‏‎ در‏‎ اوضاع‌‏‎
روز‏‎ باشد‏‎ برخوردار‏‎ بيشتري‌‏‎ امكانات‌‏‎ از‏‎ كشوري‌كه‌‏‎ هر‏‎ عرصه‌‏‎
نقش‌‏‎ و‏‎ گذاشته‌‏‎ بيشتري‌‏‎ تاثير‏‎ تصميم‌گيري‌ها‏‎ روند‏‎ بر‏‎ روز‏‎ به‌‏‎
دستيابي‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎.‎مي‌سازد‏‎ كمرنگ‌تر‏‎ را‏‎ ضعيف‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
شده‌‏‎ كشورگشايي‌‏‎ جايگزين‌سيستم‌‏‎ جهاني‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ در‏‎ سهمي‌‏‎ به‌‏‎
سرزميني‌‏‎ رقابتهاي‌‏‎ در‏‎ پيروزي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ نظم‌‏‎ حفظ‏‎ در‏‎ و‏‎
.است‌‏‎ بادوام‌‏‎ و‏‎ تاثيرگذار‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎
زمان‌‏‎ اگرچه‌‏‎ تلفن‌‏‎ و‏‎ تلگراف‌‏‎ مانند‏‎ رسانه‌ها‏‎ برخي‌‏‎ پيدايش‌‏‎ با‏‎
زيادي‌‏‎ كمك‌‏‎ و‏‎ يافت‌‏‎ كاهش‌‏‎ ارتباطات‌‏‎ هزينه‌‏‎ و‏‎ اطلاعات‌‏‎ انتقال‌‏‎
مشخصه‌‏‎ رسانه‌ها‏‎ پيدايش‌‏‎ كرد ، اما‏‎ اقتصادي‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ به‌‏‎
مذكور ، ‏‎ نقش‌هاي‌‏‎ ايفاي‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ كردند ، ‏‎ پيدا‏‎ جمعي‌‏‎
.شدند‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ حاكمان‌‏‎ فكر‏‎ القاء‏‎ براي‌‏‎ وسيله‌اي‌‏‎
اقيانوس‌‏‎ ماوراي‌‏‎ ارتباطات‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ مشاهده‌‏‎ امروز‏‎ كه‌‏‎ آن‌طور‏‎
.مي‌شود‏‎ گوناگوني‌‏‎ استفاده‌هاي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ و‏‎ است‌‏‎ رايگان‌‏‎ تقريبا‏‎
بر‏‎ مبتني‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ رقابت‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ جهاني‌‏‎ دنياي‌‏‎ در‏‎ بنابراين‌‏‎
تمام‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ محسوب‏‎ " امنيتي‌‏‎ رقابت‌‏‎" يك‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ توليد‏‎
ديگر‏‎.‎است‌‏‎ متمركز‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ فناوري‌هاي‌‏‎ روي‌‏‎ پيشرفتها‏‎
.است‌‏‎ امنيت‌‏‎ تامين‌كننده‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ارتباطي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ تحولات‌‏‎
هستند‏‎ ضعيف‌‏‎ زمينه‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كشورهايي‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
مي‌شود ، ‏‎ وخيم‌تر‏‎ وضعيتشان‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ حاشيه‌اي‌تر‏‎ روز‏‎ روزبه‌‏‎
بر‏‎ تاثير‏‎ و‏‎ جهاني‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ "رسانه‌اي‌‏‎ دولتهاي‌‏‎" حضور‏‎ زيرا‏‎
دولتهاي‌‏‎ "خودگرداني‌‏‎ روحيه‌‏‎" بين‌المللي‌‏‎ تصميم‌گيري‌هاي‌‏‎
مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ تحت‌تاثير‏‎ را‏‎ امكانات‌‏‎ فاقد‏‎ و‏‎ ضعيف‌‏‎
در‏‎ را‏‎ خود‏‎ حضور‏‎ دارند‏‎ سعي‌‏‎ دولتها‏‎ همه‌‏‎ به‌طوري‌كه‌‏‎
به‌‏‎ رسانه‌ها‏‎ در‏‎ حضور‏‎" تعبيري‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎ اعلام‌‏‎ رسانه‌ها‏‎
."است‌‏‎ واقعي‌‏‎ وجود‏‎ معني‌‏‎
قدرتمند‏‎ اقتصادي‌‏‎ -‎سياسي‌‏‎ نظامهاي‌‏‎ مديران‌‏‎ نظر ، ‏‎ بنابراين‌‏‎
و‏‎ نفوذ‏‎ افزايش‌‏‎ جهت‌‏‎ فرانسه‌‏‎ و‏‎ انگليس‌‏‎ آمريكا ، ‏‎ مانند‏‎
همچون‌‏‎ خود‏‎ ارتباطي‌‏‎ امكانات‌‏‎ به‌كارگيري‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ مشروعيت‌ ، ‏‎
و‏‎ رويتر‏‎ يونايتدپرس‌ ، ‏‎ آسوشيتدپرس‌ ، ‏‎ خبري‌‏‎ غول‌‏‎ چهار‏‎
اوضاع‌‏‎ فراملي‌ ، ‏‎ تلويزيوني‌‏‎ -‎راديو‏‎ هاي‌‏‎ شبكه‌‏‎ و‏‎ فرانس‌پرس‌‏‎
كه‌‏‎ آن‌طور‏‎ را‏‎ پيرامون‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ سياسي‌ ، ‏‎
.مي‌دهند‏‎ تغيير‏‎ باشد‏‎ آنها‏‎ منافع‌‏‎ مطابق‌‏‎
بودن‌‏‎ بسته‌‏‎ جنوب ، ‏‎ كشورهاي‌‏‎ سياسي‌‏‎ نظام‌‏‎ پويايي‌‏‎ عدم‌‏‎ سويي‌‏‎ از‏‎
و‏‎ سرآمدان‌‏‎ حوزه‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ جامعه‌‏‎ قطببندي‌‏‎ و‏‎ قدرت‌‏‎ شكل‌‏‎
حاكمان‌‏‎ در‏‎ پاسخگويي‌‏‎ احساس‌‏‎ نبود‏‎ آن‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ فرمانبران‌‏‎
بتوانند‏‎ قدرتمند‏‎ كشورهاي‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ كمك‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
.بكشانند‏‎ انفعال‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ اجتماعي‌‏‎ -‎سياسي‌‏‎ خشك‌‏‎ نظام‌‏‎
استعمارزده‌‏‎ و‏‎ استعمارگر‏‎ سازنده‌‏‎ آنچه‌‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ درواقع‌‏‎
اكنون‌‏‎ كه‌‏‎ پنهاني‌‏‎ استعمار‏‎.است‌‏‎ "استعماري‌‏‎ موقعيت‌‏‎" مي‌باشد‏‎
است‌‏‎ موقعيتي‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ مي‌باشد‏‎ حاكم‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ روابط‏‎ بر‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ موقعيتي‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ دچار‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ جهان‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ نظام‌‏‎ كه‌‏‎
اجتماعي‌ ، ‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ از‏‎ اعم‌‏‎ امكانات‌‏‎ تمام‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ ناچار‏‎ آن‌‏‎
ابزارهاي‌‏‎ اما‏‎بگيرد‏‎ كمك‌‏‎ خود‏‎ حيات‌‏‎ تداوم‌‏‎ براي‌‏‎.‎.‎.و‏‎ سياسي‌‏‎
.مي‌روند‏‎ به‌شمار‏‎ امكانات‌‏‎ اين‌‏‎ مهمترين‌‏‎ از‏‎ رسانه‌اي‌‏‎
تبليغ‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ مساله‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كمك‌‏‎ در‏‎ بين‌المللي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ داده‌‏‎ صورت‌‏‎ را‏‎ قوم‌مدارانه‌‏‎ ديدگاهي‌‏‎ غربي‌ ، ‏‎ انسان‌‏‎
شخصيت‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ حقارت‌‏‎ احساس‌‏‎ همواره‌‏‎ پيراموني‌‏‎ بومي‌‏‎ انسان‌‏‎
القائات‌‏‎ اثر‏‎ بر‏‎ پيراموني‌‏‎ انسان‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ انكار‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎
انسان‌‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎ بتواند‏‎ تا‏‎ مي‌كند‏‎ جستجو‏‎ را‏‎ راهي‌‏‎ رسانه‌اي‌‏‎
استقلال‌طلب‏‎ و‏‎ مبارز‏‎ سياستمداران‌‏‎ اينكه‌‏‎ جالب‏‎.شود‏‎ غربي‌‏‎
تنها‏‎ با‏‎ يكديگر‏‎ برابر‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ موقعيت‌‏‎ بين‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎
درآوردن‌‏‎ جلوه‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ معلوم‌‏‎ مي‌شناسند‏‎ كه‌‏‎ روشي‌‏‎
مسير‏‎ وضعيتي‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎ درحقيقت‌‏‎.‎است‌‏‎ غربي‌‏‎ نوع‌‏‎ از‏‎ كالاهايي‌‏‎
بي‌رمق‌ ، ‏‎ گرسنه‌ ، ‏‎ انسانهاي‌‏‎ پيكره‌‏‎ به‌‏‎ مفروش‌‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎
اين‌‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ اگرچه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎.‎.‎.‎و‏‎ شده‌ ، هويت‌گريز‏‎ الينه‌‏‎
نگراني‌‏‎ هيچ‌‏‎ افزونتر‏‎ پيشروي‌‏‎ براي‌‏‎ اما‏‎ مي‌بيند‏‎ را‏‎ صحنه‌ها‏‎
.نمي‌دهد‏‎ راه‌‏‎ دل‌‏‎ به‌‏‎
نظام‌‏‎ در‏‎ معتقدند ، ‏‎ عموما‏‎ قدرت‌‏‎ تئوريسين‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎
و‏‎ مقام‌‏‎ كننده‌‏‎ ايجاد‏‎ كه‌‏‎ عمده‌اي‌‏‎ عناصر‏‎ كنوني‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎
توانايي‌‏‎ و‏‎ استعداد‏‎":‎از‏‎ عبارتند‏‎ است‌‏‎ بزرگ‌‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎ موقعيت‌‏‎
و‏‎ تكنولوژيكي‌‏‎ ابزار‏‎ از‏‎ برخورداري‌‏‎" با‏‎ همراه‌‏‎ "اقتصادي‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ بهره‌گيري‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ مشاهده‌‏‎ ما‏‎ و‏‎ "رسانه‌اي‌‏‎
كه‌‏‎ آورده‌‏‎ ارمغان‌‏‎ به‌‏‎ غرب‏‎ جهان‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ فرصتي‌‏‎ عملا‏‎ عناصر‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ گردند‏‎ برخوردار‏‎ نيرويي‌‏‎ از‏‎ توانسته‌اند‏‎ آن‌‏‎ اعضاي‌‏‎
برابري‌‏‎ جنوب‏‎ كشورهاي‌‏‎ اكثريك‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ بين‌المللي‌‏‎ سطح‌‏‎
به‌طوريكه‌‏‎ يابند‏‎ تسلط‏‎ آنها‏‎ بر‏‎ واقعي‌تر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎
هيچ‌‏‎ بدون‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"حق‌‏‎" و‏‎ "قدرت‌‏‎" كه‌‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ ما‏‎
.گرفته‌اند‏‎ قرار‏‎ واحد‏‎ طرفي‌‏‎ در‏‎ اختلافي‌‏‎
شدن‌‏‎ روشن‌‏‎ و‏‎ بين‌المللي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ عملكرد‏‎ شناخت‌‏‎ براي‌‏‎
"واقعه‌‏‎" و‏‎ "فرآيند‏‎" ‎‏‏،‏‎"ساخت‌‏‎" سطح‌‏‎ سه‌‏‎ بايد‏‎ فوق‌‏‎ موضوع‌هاي‌‏‎
نظام‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ عبارتي‌‏‎ به‌‏‎.‎داد‏‎ قرار‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎
براي‌‏‎ ابزاري‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ها‏‎ رسانه‌‏‎ كه‌‏‎ جهاني‌‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎
مصرف‌گرايي‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ فكري‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ بسترهاي‌‏‎ آماده‌سازي‌‏‎
تكنيكهاي‌‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎ بكار‏‎ پيرامون‌ ، ‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ بيشتر‏‎
قشر‏‎ دو‏‎ جذب‏‎ به‌‏‎ فرآيند‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اطلاع‌رساني‌‏‎ و‏‎ تبليغ‌‏‎
"واقعه‌اي‌‏‎"و‏‎ مي‌كند‏‎ كمك‌‏‎ جنوب‏‎ جوامع‌‏‎ متوسط‏‎ انديشمندو‏‎
بيگانگي‌‏‎ خود‏‎ از‏‎" آن‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ روي‌‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
طيف‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎شود‏‎ پرداخته‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ داده‌‏‎ نام‌‏‎ "فرهنگي‌‏‎
دنبال‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ "اجتماعي‌‏‎ سازمان‌‏‎ انحطاط‏‎" به‌‏‎ "فرهنگي‌‏‎ انحطاط‏‎"
به‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ منجر‏‎ جنوب‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ "اقتصادي‌‏‎ نظام‌‏‎ زوال‌‏‎" به‌‏‎ آن‌‏‎
جهاني‌‏‎ نظام‌‏‎ در‏‎ شدگاني‌‏‎ رانده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ كم‌كم‌‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎
فردا‏‎ به‌‏‎ پيروز‏‎ را‏‎ امروز‏‎ دارند‏‎ سعي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ تبديل‌‏‎
.برسانند‏‎
طريق‌‏‎ از‏‎ ملي‌‏‎ ارزشهاي‌‏‎ با‏‎ بيگانه‌‏‎ و‏‎ غيربومي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ نفوذ‏‎
بين‌‏‎ تضاد‏‎ بروز‏‎ باعث‌‏‎ جنوب ، ‏‎ كشورهاي‌‏‎ به‌‏‎ غربي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎
اجتماعي‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ عاريتي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ سنتي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎
سوي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ پيراموني‌‏‎ شهروندان‌‏‎ گريبانگير‏‎ آن‌‏‎
نتيجه‌‏‎ در‏‎.مي‌كشاند‏‎ اجتماعي‌‏‎ ناسازگاري‌‏‎ و‏‎ هويت‌‏‎ بحران‌‏‎ نوعي‌‏‎
كه‌‏‎ فكري‌‏‎ وابستگي‌‏‎ و‏‎ صحيح‌‏‎ الگوپذيري‌‏‎ عدم‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎
.مي‌كند‏‎ دچار‏‎ ندارد‏‎ نيز‏‎ دروني‌‏‎ پشتوانه‌‏‎
در‏‎ مبادله‌‏‎ نرخ‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ شدن‌‏‎ پايدار‏‎ و‏‎ روند‏‎ اين‌‏‎ گسترش‌‏‎ با‏‎
زيان‌‏‎ به‌‏‎ شمال‌‏‎ دنياي‌‏‎ و‏‎ جنوب‏‎ كشورهاي‌‏‎ بين‌‏‎ مختلف‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎
توسعه‌‏‎ در‏‎ جايگاهي‌‏‎ هيچ‌‏‎ جوامع‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ تمام‌‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎
بين‌المللي‌‏‎ سياست‌‏‎ و‏‎ اطلاعاتي‌‏‎ اقتصادي‌ ، ‏‎ علمي‌ ، ‏‎ ذخيره‌‏‎
تماشاچي‌‏‎ يك‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ نقش‌‏‎ عملا‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ نخواهند‏‎
تنزل‌‏‎ يافته‌‏‎ توسعه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ فن‌آوري‌‏‎ كننده‌‏‎ مصرف‌‏‎ و‏‎ غيرفعال‌‏‎
پيش‌بيني‌‏‎ كردن‌ ، ‏‎ توليد‏‎ قدرت‌‏‎ كه‌‏‎ دانشي‌‏‎ از‏‎ چون‌‏‎ مي‌كند‏‎ پيدا‏‎
.محرومند‏‎ دارد ، ‏‎ خود‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ كردن‌‏‎ جلوگيري‌‏‎ و‏‎ كردن‌‏‎
توجه‌‏‎ مساله‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ وقتيكه‌‏‎ مگر‏‎ بود‏‎ نخواهد‏‎ روشن‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎
كه‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ وابستگي‌‏‎ از‏‎ حتي‌‏‎ فكري‌‏‎ بيگانگي‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎
مجذوب‏‎ را‏‎ جنوب‏‎ كشورهاي‌‏‎ و‏‎ آمد‏‎ پديد‏‎ صنعتي‌‏‎ انقلاب‏‎ پي‌‏‎ در‏‎
انحراف‌‏‎ يك‌‏‎ چون‌‏‎ است‌‏‎ مخربتر‏‎ كرد‏‎ شمال‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ رشد‏‎
و‏‎ اقتصادي‌‏‎ بيگانگي‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ مسلما‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ محسوب‏‎ زيربنايي‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ صنعتي‌‏‎ جهان‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ توسعه‌‏‎ الگوهاي‌‏‎ كردن‌‏‎ كپي‌‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ مي‌گيرد‏‎ شكل‌‏‎ نظام‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شخصيتي‌‏‎.است‌‏‎ آن‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎
متعلق‌‏‎ هيچكدام‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ اما‏‎ كرده‌‏‎ برخورد‏‎ فرهنگي‌‏‎ نظام‌‏‎ دو‏‎
.نمي‌داند‏‎
رشد‏‎ و‏‎ گي‌‏‎ پيچيد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ توجه‌‏‎ جالب‏‎ نكته‌‏‎
به‌‏‎ نتواند‏‎ حتي‌‏‎ انسان‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ شده‌‏‎ باعث‌‏‎ ارتباطي‌‏‎ سازمانهاي‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ هويت‌‏‎ فاقد‏‎ و‏‎ جزئي‌‏‎ موجودي‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ فكر‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎
در‏‎ شكلي‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ خميري‌‏‎ همچون‌‏‎ را‏‎ او‏‎ رسانه‌اي‌‏‎ القائات‌‏‎
بار‏‎ خاضع‌‏‎ و‏‎ مطيع‌‏‎ طوري‌‏‎ را‏‎ مخاطبان‌‏‎ رسانه‌ها‏‎ حتي‌‏‎.‎مي‌آورد‏‎
نقشي‌‏‎ نيز‏‎ آنها‏‎ حوادث‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ مي‌كنند‏‎ فكر‏‎ كه‌‏‎ مي‌آورند‏‎
تنظيم‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ قدرت‌‏‎ صاحبان‌‏‎ اين‌‏‎ حاليكه‌‏‎ در‏‎.‎دارند‏‎
و‏‎ ملي‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ سياسي‌‏‎ تصميم‌هاي‌‏‎ و‏‎ دانش‌‏‎ اطلاعات‌ ، ‏‎
در‏‎ رسانه‌ها‏‎ ظرف‌‏‎ در‏‎ مظروف‌ها‏‎ اين‌‏‎ ريختن‌‏‎ و‏‎ بين‌المللي‌‏‎
رسانه‌ها‏‎ اين‌‏‎ بنابر‏‎.مي‌كنند‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎ مختلف‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎
موفق‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ جهان‌‏‎ حاكم‌‏‎ طبقه‌‏‎ آن‌‏‎ بوسيله‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ ابزاري‌‏‎
حكومت‌‏‎ جدي‌‏‎ موافقت‌‏‎ بلكه‌‏‎ مي‌گردد‏‎ خويش‌‏‎ سلطه‌‏‎ توجيه‌‏‎ به‌‏‎
.مي‌آورد‏‎ بدست‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ شوندگان‌‏‎
به‌‏‎ رسانه‌اي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آمده‌‏‎ پديد‏‎ آنجا‏‎ از‏‎ مساله‌‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ نامرئي‌‏‎ جنبه‌‏‎ عمومي‌‏‎ برافكار‏‎ سرمايه‌داران‌‏‎ تسلط‏‎
حكومت‌‏‎" با‏‎ حكومت‌‏‎ از‏‎ شكل‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎ غيرمستقيم‌‏‎
در‏‎ زيرا‏‎.‎دارد‏‎ اساسي‌‏‎ تفاوت‌‏‎ تاريخ‌‏‎ گذشته‌‏‎ در‏‎ "ثروتمندان‌‏‎
دو‏‎ هر‏‎ شونده‌‏‎ انتخاب‏‎ و‏‎ دهنده‌‏‎ راي‌‏‎ ثروتمندان‌‏‎ حكومت‌‏‎
ضعيف‌‏‎ افراد‏‎ و‏‎ باشند‏‎ بهره‌مند‏‎ مالي‌‏‎ امكانات‌‏‎ از‏‎ مي‌بايستي‌‏‎
در‏‎ اما‏‎ باشند‏‎ داشته‌‏‎ نقش‌‏‎ حاكمان‌‏‎ تعيين‌‏‎ در‏‎ نمي‌توانستند‏‎
كالاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ اعلام‌‏‎ فقير‏‎ دهنده‌‏‎ راي‌‏‎ رسانه‌ها‏‎ حكومت‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ عمل‌‏‎ و‏‎ فكر‏‎ تمام‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ خريداري‌‏‎ را‏‎ ثروتمندان‌‏‎
.كند‏‎ پيدا‏‎ دست‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ چطور‏‎ كه‌‏‎ كرده‌‏‎ اين‌‏‎ صرف‌‏‎
كرد ، ‏‎ بررسي‌‏‎ آنرا‏‎ بايد‏‎ "واقعه‌‏‎" سطح‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مسائلي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
با‏‎ بيگانه‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ انتقال‌‏‎ و‏‎ رسانه‌ها‏‎ حاكميت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎
جوامع‌‏‎ شهروندان‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ "ملت‌‏‎" مفهوم‌‏‎ ملي‌ ، ‏‎ ارزشهاي‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ مشتركي‌‏‎ زندگي‌‏‎ زيرا‏‎مي‌سازد‏‎ بي‌معنا‏‎ پيرامون‌‏‎
نظام‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ ايجاد‏‎ همبستگي‌‏‎ آنها‏‎ ميان‌‏‎ تاريخي‌‏‎ تصورات‌‏‎ بستر‏‎
ملي‌‏‎ خاطرات‌‏‎ و‏‎ برده‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ باعث‌‏‎ را‏‎ واحدي‌‏‎ ارزشي‌‏‎
از‏‎ و‏‎ عيني‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ آنها‏‎ اگرچه‌‏‎.مي‌سازد‏‎ نابود‏‎ را‏‎ آنها‏‎
اما‏‎ مي‌رسند‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ واحد‏‎ ملتي‌‏‎..‎و‏‎ نژاد‏‎ كيش‌ ، ‏‎ زبان‌ ، ‏‎ نظر‏‎
رفته‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ آنها‏‎ جمعي‌‏‎ اراده‌‏‎ و‏‎ زيست‌‏‎ تصورات‌‏‎ و‏‎ ذهني‌‏‎ جنبه‌‏‎
.است‌‏‎
"فردي‌‏‎ حيثيت‌‏‎ كسب‏‎ سمبل‌هاي‌‏‎" تا‏‎ شده‌‏‎ باعث‌‏‎ تبليغاتي‌‏‎ هجمه‌‏‎ اين‌‏‎
در‏‎ بيشتر‏‎ را‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ پيدا‏‎ سوق‌‏‎ مسائلي‌‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎
.مي‌سازد‏‎ گرفتار‏‎ خلاقيت‌‏‎ و‏‎ توليد‏‎ از‏‎ دوري‌‏‎ و‏‎ مصرف‌گرايي‌‏‎ دام‌‏‎
تصوير‏‎ به‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ قشربندي‌‏‎ از‏‎ ملاك‌هايي‌‏‎ رسانه‌ها‏‎
تغيير‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ روز‏‎ به‌‏‎ روز‏‎ جنوب‏‎ مقلد‏‎ ملل‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كشند‏‎
لوكس‌‏‎ كالاهاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ گوناگون‌‏‎ زواياي‌‏‎ در‏‎ مدها‏‎
وينر ، ‏‎ مارتين‌‏‎ قول‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎ حركت‌‏‎ ه‌‏‎ بود‏‎ توسعه‌زدا‏‎ كه‌‏‎.‎..و‏‎
را‏‎ نوين‌سازي‌‏‎ بيروني‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ جوامع‌‏‎
.بپذيرد‏‎ آنرا‏‎ دروني‌‏‎ الزامات‌‏‎ آنكه‌‏‎ بدون‌‏‎ پذيرفته‌اند‏‎
ريمون‌‏‎" و‏‎ "دوژوونل‌‏‎ برتران‌‏‎" از‏‎ گفتاري‌‏‎ نقل‌‏‎ با‏‎ كازنو ، ‏‎ ژان‌‏‎
توليد‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ نظام‌‏‎ نامطلوب‏‎ آثار‏‎ باب‏‎ در‏‎ "آرون‌‏‎
انسان‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ امروز‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎":مي‌نويسد‏‎ افراطي‌‏‎ مصرف‌‏‎ و‏‎
ماموريت‌‏‎ تمام‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ تعيين‌‏‎ توليد‏‎ نظام‌‏‎ را‏‎
خريد‏‎ به‌‏‎ مجبور‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ تجاري‌‏‎ تبليغات‌‏‎ نظام‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ البته‌‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ توليد‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ كالاهايي‌‏‎
رسانه‌هاي‌‏‎ مي‌كشاند‏‎ سوي‌مصرف‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎ كه‌‏‎ فراگردي‌‏‎
باطلي‌‏‎ دور‏‎ چنين‌‏‎.دارند‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ مهمي‌‏‎ نقش‌‏‎ قطعا‏‎ هم‌‏‎ همگاني‌‏‎
تا‏‎ مي‌شود‏‎ باعث‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ ايجاد‏‎ ارزشها‏‎ واژگوني‌‏‎ نوعي‌‏‎
خود‏‎ نيك‌بختي‌‏‎ يعني‌‏‎ دارد‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ عزيزترين‌‏‎ انسان‌‏‎
را‏‎ بودي‌‏‎ نيك‌‏‎ امروز‏‎ تمدن‌‏‎ مجموع‌‏‎ در‏‎ پس‌‏‎.ببرد‏‎ ياد‏‎ از‏‎ را‏‎
خود‏‎ نوبه‌‏‎ به‌‏‎ قدرت‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ قدرت‌‏‎ گسترش‌‏‎ فداي‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ محصولات‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ بدنبال‌‏‎ كوركورانه‌‏‎
(‎‏‏14‏‎)".برساند‏‎ مصرف‌‏‎
رسانه‌ها‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ وقتي‌‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ جهان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينيم‌‏‎
حقيقت‌‏‎ ديگر‏‎ كند ، ‏‎ ل‌‏‎ متحو‏‎ را‏‎ انسانها‏‎ زندگي‌‏‎ مادي‌‏‎ واقعيات‌‏‎
چيزي‌‏‎ آن‌‏‎ را‏‎ حقيقت‌‏‎ مردم‌‏‎.‎مي‌يابد‏‎ تغيير‏‎ آنها‏‎ نظر‏‎ در‏‎ نيز‏‎
در‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ مراكز‏‎ به‌‏‎ وابسته‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانند‏‎
به‌‏‎ بخش‌‏‎ غيرتعالي‌‏‎ اما‏‎ هيجان‌انگير‏‎ و‏‎ جذاب‏‎ تصاويري‌‏‎ قالب‏‎
در‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ كاذب‏‎ بيني‌‏‎ حقيقت‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌دهند‏‎ ارائه‌‏‎ آنها‏‎
در‏‎ بلكه‌‏‎ مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ حقايق‌‏‎
.است‌‏‎ متصور‏‎ نيز‏‎ اخلاقي‌‏‎ و‏‎ فكري‌‏‎ حقيقتهاي‌‏‎
آدورنو‏‎ كه‌‏‎ رسانه‌ها‏‎ انتقادي‌‏‎ مكتب‏‎ پيروان‌‏‎ اكثر‏‎ اساس‌‏‎ براين‌‏‎
جمله‌اند‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ فرانكفورت‌‏‎ مكتب‏‎ مشهور‏‎ شخصيتهاي‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎
بودن‌‏‎ ظرفيتي‌‏‎ چند‏‎ و‏‎ انعطاف‌پذيري‌‏‎ رسانه‌ها‏‎ كه‌‏‎ معتقدند‏‎
كه‌‏‎ بعدي‌‏‎ تك‌‏‎ انسان‌‏‎ سطح‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ او‏‎ از‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ موضوعي‌‏‎ همان‌‏‎ اين‌‏‎.داده‌اند‏‎ نزول‌‏‎ است‌‏‎ منفعل‌‏‎ بسيار‏‎
.مي‌كند‏‎ ياد‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ "ساحتي‌‏‎ تك‌‏‎ انسان‌‏‎" عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ ماركوزه‌‏‎
گرفتارند‏‎ رسانه‌اي‌‏‎ نيرومند‏‎ شبكه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ زناني‌‏‎ و‏‎ مردان‌‏‎
پيوند‏‎ نوع‌‏‎ هيچ‌‏‎ افرادش‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ جامعه‌اي‌‏‎
داراي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ نظام‌‏‎ ثبات‌‏‎ در‏‎ و‏‎ نداشته‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ نيرومند‏‎
.نيستند‏‎ سرمايه‌اي‌‏‎
برنامه‌هاي‌‏‎ تماشاي‌‏‎ به‌‏‎ عادت‌‏‎":مي‌گويد‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ آدورنو‏‎
زيرا‏‎.‎است‌‏‎ معكوس‌‏‎ يا‏‎ وارونه‌‏‎ روانكاوي‌‏‎ نوعي‌‏‎ تلويزيون‌‏‎
پيامهاي‌‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ باشد‏‎ متوجه‌‏‎ خود‏‎ آنكه‌‏‎ بدون‌‏‎ تماشاگر‏‎
اجتماعي‌‏‎ انگاره‌هاي‌‏‎ با‏‎ متناسب‏‎ قالبي‌‏‎ افكار‏‎ يعني‌‏‎ ضمني‌‏‎
مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ تمامي‌‏‎ طريق‌‏‎ بدين‌‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ متحجر‏‎
و‏‎ زائل‌‏‎ پستيها‏‎ انواع‌‏‎ پس‌‏‎ در‏‎ دهد‏‎ رشد‏‎ را‏‎ تماشاگر‏‎ شخصيت‌‏‎
و‏‎ سليقه‌ها‏‎ يكساني‌‏‎ وادي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ ناپديد‏‎
(‎‏‏15‏‎)".مي‌كشاند‏‎ نازل‌‏‎ ارزشهاي‌‏‎
قدرت‌‏‎ -‎صفحه‌386 /14‏‎-خارجي‌‏‎ سياست‌‏‎ فصلنامه‌‏‎-‎پانوشت‌ها13‏‎
-اميركبير‏‎ انتشارات‌‏‎ -‎اسدي‌‏‎ علي‌‏‎ ترجمه‌‏‎ -كازنو‏‎ ژان‌‏‎ -‎تلويزيون‌‏‎
صفحه‌ 160‏‎ -منبع‌‏‎ همان‌‏‎ -‎‏‏15‏‎/ صفحه‌ 170‏‎


Copyright 1996-2001 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.