شماره‌ 2423‏‎ ‎‏‏،‏‎ 13 JUN2001 ‎‏‏،‏‎ چهارشنبه‌ 23خرداد1380‏‎
Front Page
National
International
Metropolitan
Life
Metropolis
Business
Stocks
Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
و‏‎ قهوه‌اي‌‏‎ قابهاي‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ سپري‌‏‎ دوران‌‏‎
خاكستري‌‏‎

پدري‌‏‎ خانه‌‏‎ در‏‎ عصرانه‌‏‎ پژواك‌آخرين‌‏‎

مي‌كند‏‎ تهديد‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ بيابانها‏‎ گسترش‌‏‎

و‏‎ قهوه‌اي‌‏‎ قابهاي‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ سپري‌‏‎ دوران‌‏‎
خاكستري‌‏‎


در‏‎ خاكستري‌ ، ‏‎ و‏‎ قهوه‌اي‌‏‎ قابهاي‌‏‎ در‏‎ محبوس‌‏‎ گذشتگان‌‏‎ نشان‌‏‎ *
بوي‌‏‎ روح‌ ، ‏‎ فراغ‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ پرندگان‌‏‎ آواز‏‎ خالي‌‏‎ جاي‌‏‎ امروز ، ‏‎ هياهوي‌‏‎
مي‌كند‏‎ پر‏‎ را‏‎ مرواريد‏‎ و‏‎ ساعت‌‏‎ گل‌‏‎ نشان‌‏‎ و‏‎ گل‌محمدي‌‏‎

:از‏‎ عكس‌‏‎ -‎ شمسي‌‏‎ هجري‌‏‎ دهه‌ 1330‏‎ آغاز‏‎ در‏‎ تهران‌‏‎ سرچشمه‌‏‎
چهره‌نگار‏‎ بهرام‌‏‎

چهره‌نگار‏‎ بهرام‌‏‎
به‌‏‎ يا‏‎ دكتر‏‎ پيش‌‏‎ مي‌بردم‌‏‎ را‏‎ مادربزرگ‌‏‎ وقت‌‏‎ هر‏‎ اواخر‏‎ اين‌‏‎
بايد‏‎ بار‏‎ ده‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ داشت‌ ، ‏‎ دوست‌‏‎ خيلي‌‏‎ كه‌‏‎ رحم‌‏‎ صله‌‏‎
مي‌ايستاد ، ‏‎ بار‏‎ هر‏‎ او‏‎ و‏‎ هستيم‌‏‎ خيابان‌‏‎ كدام‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌گفتم‌‏‎
دنبال‌‏‎ به‌‏‎ مي‌انداخت‌ ، ‏‎ نگاهي‌‏‎ دوروبر‏‎ به‌‏‎ مي‌كرد ، ‏‎ سربلند‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ رازقي‌‏‎ و‏‎ وياس‌‏‎ اقاقيا‏‎ پشته‌هاي‌‏‎ از‏‎ نشاني‌‏‎
آنجا‏‎ از‏‎ را‏‎ اين‌‏‎ من‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ ريخته‌‏‎ بيرون‌‏‎ سردرخانه‌ها‏‎
آپارتمان‌‏‎ در‏‎ وقتي‌‏‎ مي‌خورد ، ‏‎ را‏‎ افسوسش‌‏‎ هميشه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانستم‌‏‎
اولين‌‏‎ خاطره‌‏‎ از‏‎ بزرگ‌‏‎ مادر‏‎.‎مي‌گرفت‌‏‎ دلش‌‏‎ ما‏‎ چهارم‌‏‎ طبقه‌‏‎
تبسم‌‏‎ مي‌زدند‏‎ چرت‌‏‎ مسافر‏‎ انتظار‏‎ در‏‎ خالي‌‏‎ كه‌‏‎ شهر‏‎ اتوبوسهاي‌‏‎
زنان‌‏‎ ياد‏‎ از‏‎ مي‌برد ، ‏‎ لذت‌‏‎ دودي‌‏‎ ماشين‌‏‎ فكر‏‎ از‏‎ مي‌كرد ، ‏‎
مي‌گذاشتند‏‎ سر‏‎ به‌‏‎ كلاه‌‏‎ بي‌حجابي‌‏‎ از‏‎ فرار‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ همسايه‌‏‎
بدون‌‏‎ مي‌كردم‌‏‎ تلاش‌‏‎ من‌‏‎ بود ، ‏‎ چه‌دور‏‎ من‌‏‎ براي‌‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎
نقطه‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ بدوم‌‏‎ آينده‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ گذشته‌‏‎ به‌‏‎ كردن‌‏‎ فكر‏‎
زندگي‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ گذشته‌‏‎ با‏‎ او‏‎ بود ، ‏‎ بزرگ‌‏‎ مادر‏‎ و‏‎ من‌‏‎ برخورد‏‎
.مي‌كرد‏‎
كرد‏‎ غارهاآغاز‏‎ ديواره‌‏‎ بر‏‎ كندن‌‏‎ با‏‎ را‏‎ هنر‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ انسان‌‏‎
به‌‏‎ تمايل‌‏‎ و‏‎ دروني‌اش‌‏‎ نياز‏‎ ارضاي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ گام‌ها‏‎ اولين‌‏‎ و‏‎
به‌‏‎ مقبره‌ها‏‎ در‏‎ موميايي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جسمش‌‏‎.برداشت‌‏‎ جاودانگي‌‏‎
از‏‎ حيات‌‏‎ دنبال‌چشمه‌آب‏‎ به‌‏‎ افسانه‌ها‏‎ در‏‎ و‏‎ گذاشت‌‏‎ وديعه‌‏‎
كه‌‏‎ آنها‏‎ براي‌‏‎ باشد‏‎ اي‌‏‎ واقعه‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ گذشت‌‏‎ درياها‏‎ و‏‎ كوه‌ها‏‎
اتاقك‌‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ كمك‌‏‎ را‏‎ نور‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ جستجويش‌‏‎ خاطرات‌‏‎ پس‌‏‎ از‏‎
.بزرگ‌‏‎ بزرگ‌‏‎ تا‏‎ كوچك‌‏‎ كوچك‌‏‎ از‏‎ قابهايي‌‏‎.‎را‏‎ تاريك‌‏‎
هنرمند ، ‏‎ برترين‌‏‎ عكاس‌‏‎ شايد‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بشري‌‏‎ هنر‏‎ برترين‌‏‎ عكس‌‏‎
كني‌‏‎ حس‌‏‎ بايد‏‎ وتادركش‌كني‌‏‎ برترين‌ها‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ اگرنه‌‏‎
هزار‏‎ هزاران‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ گذشته‌اند‏‎ هم‌‏‎ پس‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ ثانيه‌ها‏‎
در‏‎ شده‌‏‎ جاري‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ بازبجويي‌ ، ‏‎ چشم‌‏‎ با‏‎ را‏‎ گذشته‌‏‎.‎سال‌‏‎
ببينيم‌‏‎ اينگونه‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ ساخته‌‏‎ ومارا‏‎ احساسمان‌‏‎ رگهامان‌ ، ‏‎
.كنيم‌‏‎ حس‌‏‎ و‏‎
در‏‎ خاكستري‌ ، ‏‎ و‏‎ قهوه‌اي‌‏‎ قابهاي‌‏‎ در‏‎ محبوس‌‏‎ گذشتگان‌‏‎ نشان‌‏‎
بوي‌‏‎ روح‌ ، ‏‎ پرندگان‌ ، فراغ‌‏‎ آواز‏‎ خالي‌‏‎ جاي‌‏‎ امروز ، ‏‎ هياهوي‌‏‎
و‏‎ مي‌كند‏‎ پر‏‎ را‏‎ مرواريد‏‎ و‏‎ ساعت‌‏‎ گل‌‏‎ نشان‌‏‎ و‏‎ گل‌محمدي‌‏‎
اندرون‌‏‎ به‌‏‎ بكشيم‌‏‎ سرك‌‏‎ بلند‏‎ ديوارهاي‌‏‎ پس‌‏‎ از‏‎ مي‌گذارد‏‎
.پدربزرگها‏‎ بيروني‌‏‎ مادربزرگ‌هاو‏‎
آش‌‏‎ و‏‎ عروسي‌‏‎ و‏‎ عزا‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ هيزم‌‏‎ بر‏‎ بزرگ‌‏‎ ديگهاي‌‏‎ ببينيم‌‏‎
گامهاي‌‏‎ آهستگي‌‏‎.‎مي‌ديد‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ نبايد‏‎ هم‌‏‎ آسمان‌‏‎ كه‌‏‎ نذري‌‏‎
مي‌گذاشت‌‏‎ خوشايند‏‎ آرامشي‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ حس‌‏‎ را‏‎ زندگي‌‏‎
بي‌اضطرابي‌ ، ‏‎ رسد‏‎ فرا‏‎ آرام‌‏‎ شب‏‎ و‏‎ شود‏‎ پر‏‎ هوا‏‎ از‏‎ ريه‌اش‌‏‎
.رنجي‌‏‎
به‌‏‎ تنها‏‎ كه‌‏‎ آناني‌‏‎ نبودند‏‎ اگر‏‎ نمي‌آمد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎
كوچك‌‏‎ دريچه‌‏‎ از‏‎ آينده‌ ، ‏‎ و‏‎ حال‌‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ به‌‏‎ سرشار‏‎ عشقي‌‏‎ مدد‏‎
گرفتند‏‎ خو‏‎ تاريك‌‏‎ اتاقك‌‏‎ در‏‎ زيستن‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كردند‏‎ زندگي‌‏‎ دوربين‌‏‎
و‏‎ رسوم‌‏‎ و‏‎ آداب‏‎ سنت‌ ، ‏‎ فرهنگ‌ ، ‏‎ به‌‏‎ كنند‏‎ پيشكش‌‏‎ را‏‎ ماندگاري‌‏‎ تا‏‎
تغيير‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎ پس‌‏‎ از‏‎ مي‌خواهيم‌‏‎ كه‌‏‎ دوست‌داشتني‌ها‏‎ همه‌‏‎
كه‌‏‎ تفنن‌‏‎ سر‏‎ از‏‎ نه‌‏‎ ببريم‌ ، ‏‎ لذت‌‏‎ بودنشان‌‏‎ از‏‎ نقابي‌‏‎ بي‌‏‎ سالها ، ‏‎
.مي‌شوي‌‏‎ متحول‌‏‎ مي‌نگري‌ ، ‏‎ گذشته‌‏‎ به‌‏‎ بي‌پرده‌‏‎ وقتي‌‏‎.ضرورت‌‏‎ به‌‏‎
.غريب‏‎ حس‌‏‎ يك‌‏‎
خردي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پيش‌‏‎ سالها‏‎ تجربه‌‏‎ با‏‎ پير‏‎ چهره‌نگار ، ‏‎ بهرام‌‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ چهره‌نگار‏‎ ابوالفتح‌خان‌‏‎ ميرزا‏‎ پدر‏‎ محضر‏‎ در‏‎
نوربر‏‎ بازي‌‏‎ به‌‏‎ آموخت‌ ، ‏‎ هندوستان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ عكاسي‌‏‎ ش‌‏‎.‎_ه‏‎ ‎‏‏1270‏‎
در 2‏‎ كوچك‌ 1‏‎ اتاقك‌‏‎ به‌‏‎ شد ، ‏‎ علاقه‌مند‏‎ اندوده‌‏‎ شيشه‌هاي‌‏‎
پر‏‎ كه‌‏‎ ديوارهايي‌‏‎ عكاسخانه‌ ، به‌‏‎ پشت‌‏‎ كوچك‌‏‎ باغچه‌‏‎ به‌‏‎.‎رتوش‌‏‎
و‏‎ مردم‌‏‎ خيابانها ، ‏‎ عشاير ، ‏‎ زنان‌‏‎ آويخته‌‏‎ عكسهاي‌‏‎ از‏‎ بود‏‎
.داشت‌‏‎ را‏‎ شيراز‏‎ نارنج‌‏‎ بهار‏‎ عطر‏‎ كه‌‏‎ عكسهايي‌‏‎.‎جاري‌‏‎ زندگي‌‏‎
تنها‏‎ عكاسي‌‏‎ موزه‌‏‎ به‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ سپردن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اكنون‌‏‎ و‏‎
نشان‌‏‎ درگاه‌‏‎ آستان‌‏‎ بر‏‎ است‌‏‎ چهارپايه‌اي‌‏‎ بر‏‎ نشستن‌‏‎ علاقه‌اش‌‏‎
باقي‌‏‎ وسفيد‏‎ سياه‌‏‎ عكس‌‏‎ تنها‏‎فردوسي‌‏‎ عكاسخانه‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ سال‌ 1305‏‎
.قديمي‌‏‎ بسيار‏‎ است‌ ، ‏‎ قديمي‌‏‎ هم‌‏‎ غبار‏‎.‎خاكي‌‏‎ ديوار‏‎ بر‏‎ مانده‌‏‎
بيش‌‏‎ نوجواني‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ قديم‌‏‎ تهران‌‏‎ عكاس‌‏‎ تهامي‌ ، ‏‎ جواد‏‎ سيد‏‎
از‏‎ تاثير‏‎ با‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ پرداخت‌‏‎ عكاسخانه‌‏‎ در‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ نبود‏‎
كاملا‏‎ عصر‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ اجتماعي‌‏‎ عكاسي‌‏‎ پيشگامان‌‏‎
ديدي‌‏‎ واسطه‌‏‎ به‌‏‎ انگشت‌شمار‏‎ عده‌اي‌‏‎ تنها‏‎ و‏‎ بود‏‎ ناشناخته‌‏‎
فعاليت‌‏‎ به‌‏‎ بودند ، ‏‎ پرداخته‌‏‎ بدان‌‏‎ ماندگار‏‎ احساسي‌‏‎ و‏‎ روشن‌‏‎
و‏‎ تهران‌‏‎ عكاس‌‏‎ مصوررحماني‌‏‎.‎داد‏‎ مشخص‌‏‎ جهتي‌‏‎ خود‏‎ حرفه‌اي‌‏‎
در‏‎ جوان‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ شوق‌‏‎ و‏‎ شور‏‎ دريافت‌‏‎ با‏‎ قاجار‏‎ عصر‏‎ چهره‌هاي‌‏‎
او‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ عكس‌‏‎ آرشيوگرانبهاي‌‏‎ بازنشستگي‌‏‎ زمان‌‏‎
كه‌‏‎ بي‌كاستي‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ امانت‌‏‎ رسم‌‏‎ به‌‏‎ تهامي‌‏‎ جواد‏‎ و‏‎ مي‌بخشد‏‎
در‏‎ تلاشش‌‏‎ سال‌‏‎ از 50‏‎ بيش‌‏‎ حاصل‌‏‎ ديگر ، ‏‎ بسياري‌‏‎ افزودن‌‏‎ با‏‎
كه‌‏‎ آنها‏‎ براي‌‏‎ آورد‏‎ فراهم‌‏‎ گرانقدر‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ عكاسي‌ ، ‏‎ عرصه‌‏‎
با‏‎ او‏‎خويشند‏‎ خويش‌‏‎ بدنبال‌‏‎ بي‌واسطه‌ ، ‏‎ حقيقتي‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎
اختراع‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ بسيار‏‎ كه‌‏‎ سياحاني‌‏‎ نقاشي‌‏‎ از‏‎ كپي‌برداري‌‏‎
از‏‎ سفيد‏‎ و‏‎ سياه‌‏‎ طراحي‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ سفرنامه‌هاي‌‏‎ عكاسي‌ ، ‏‎
گذشته‌هايي‌‏‎ در‏‎ سير‏‎ لذت‌‏‎ بودند ، ‏‎ ساخته‌‏‎ مزين‌‏‎ قديم‌‏‎ ايران‌‏‎
عمر ، ‏‎ پايان‌‏‎ سالهاي‌‏‎ تا‏‎ او‏‎.‎ساخت‌‏‎ ميسر‏‎ بسياري‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ دورتر‏‎
سيانور‏‎ غبار‏‎ از‏‎ نيز‏‎ بسيارش‌‏‎ سالهاي‌‏‎ سلامتي‌‏‎ كه‌‏‎ ش‌‏‎.‎_ه‏‎ ‎‏‏1362‏‎
خود‏‎ فعاليت‌‏‎ به‌‏‎ داريوش‌ ، ‏‎ فرزندش‌ ، ‏‎ ياري‌‏‎ به‌‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ تهديد‏‎
زمان‌‏‎ رسيدن‌‏‎ فرا‏‎ القاي‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ كم‌چشم‌‏‎ سوي‌‏‎داد‏‎ ادامه‌‏‎
.مرگ‌‏‎ و‏‎ هست‌‏‎ تولد‏‎ فقط‏‎ كردن‌‏‎ خلق‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بازنشستگي‌نبود‏‎
وعكسهاي‌‏‎ رساندم‌‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تهامي‌‏‎ آلبوم‌‏‎ زدن‌‏‎ ورق‌‏‎ وقتي‌‏‎
قابي‌‏‎ تنها‏‎ سالهاست‌‏‎ اكنون‌‏‎ كه‌‏‎ مادربزرگ‌‏‎ صورت‌‏‎ را ، ‏‎ نگار‏‎ چهره‌‏‎
.بود‏‎ افروخته‌‏‎ كارم‌ ، ‏‎ قهوه‌اي‌‏‎ ميز‏‎ بر‏‎ كوچك‌‏‎ است‌‏‎
عقد‏‎ مجلس‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ توري‌‏‎ جوان‌ ، ‏‎ جوان‌‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ گندمي‌‏‎ وسيع‌‏‎ مزرعه‌‏‎ خانه‌مان‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎مي‌بردند‏‎
.بود‏‎ كرده‌‏‎ پنهان‌‏‎ لايش‌‏‎ به‌‏‎ لا‏‎ را‏‎ خود‏‎ چهارساله‌‏‎ كودكي‌‏‎
يورتمه‌‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ كالسكه‌اي‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ سنگ‌‏‎ خيابانمان‌‏‎ سنگفرش‌‏‎
كس‌‏‎ هر‏‎ سرگذر‏‎برساند‏‎ دودي‌‏‎ ماشين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مسافرش‌‏‎ تا‏‎ مي‌رفت‌‏‎
نامه‌اي‌‏‎ نويس‌ ، ‏‎ نامه‌‏‎ بساط‏‎ كنار‏‎ زني‌‏‎.‎مي‌كرد‏‎ عرضه‌‏‎ را‏‎ متاعي‌‏‎
لبهاي‌‏‎ براي‌‏‎ مشكش‌‏‎ در‏‎ داشت‌‏‎ آب‏‎ سقا‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎ انشاء‏‎ را‏‎
.تشنه‌‏‎
ديگري‌‏‎ و‏‎ بودند‏‎ بسته‌‏‎ زنجير‏‎ و‏‎ غل‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ سرداري‌‏‎ طرف‌تر‏‎ آن‌‏‎
.مي‌شنيدم‌‏‎ را‏‎ مشروطه‌‏‎ سربازان‌‏‎ تفنگ‌‏‎ خشاب‏‎ صداي‌‏‎.‎توپ‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
و‏‎.‎.‎..و‏‎ مي‌رسيد‏‎ گوش‌‏‎ به‌‏‎ جا‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ آزادي‌خواهي‌‏‎ فرياد‏‎
در‏‎ تاريخ‌ ، ‏‎ غبار‏‎ از‏‎ فارغ‌‏‎ را‏‎ يادمان‌ها‏‎ اين‌‏‎ اكنون‌‏‎
به‌‏‎ زمانه‌‏‎ غبار‏‎ در‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ يافت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ عكس‌هايي‌‏‎
.نشده‌اند‏‎ سپرده‌‏‎ فراموشي‌‏‎
پوستي‌‏‎ سعيده‌‏‎

پدري‌‏‎ خانه‌‏‎ در‏‎ عصرانه‌‏‎ پژواك‌آخرين‌‏‎


پدري‌‏‎ قديم‌‏‎ خانه‌‏‎ در‏‎ بوديم‌‏‎ شده‌‏‎ جمع‌‏‎ برادرها‏‎ و‏‎ خواهرها‏‎ با‏‎
خيابان‌‏‎ روح‌نواز‏‎ و‏‎ زيبا‏‎ خانه‌هاي‌‏‎ معدود‏‎ از‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎
!بفروشيم‌‏‎ بفروش‌‏‎ و‏‎ بساز‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ تهران‌‏‎ اميريه‌‏‎
هم‌‏‎ امسال‌‏‎ كه‌‏‎ مو‏‎ مهربان‌‏‎ بالهاي‌‏‎ كنار‏‎ قديمي‌ ، ‏‎ حوض‌‏‎ لب‏‎
چوبي‌‏‎ ميز‏‎ يك‌‏‎ دور‏‎ داشته‌ ، ‏‎ ارزاني‌‏‎ را‏‎ پربارش‌‏‎ و‏‎ سبز‏‎ خوشه‌هاي‌‏‎
مثل‌‏‎ انباره‌اش‌‏‎ كه‌‏‎ برنجي‌‏‎ سماور‏‎ روي‌‏‎ بزرگمان‌‏‎ خواهر‏‎.‎نشستيم‌‏‎
همسايه‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎كرد‏‎ دم‌‏‎ را‏‎ چايي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ گرد‏‎ هندوانه‌‏‎
مسي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ كاسه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ كرده‌‏‎ حفظ‏‎ را‏‎ خانه‌اش‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ قديمي‌‏‎
در‏‎.‎است‌‏‎ خودشان‌‏‎ حياط‏‎ درخت‌‏‎ مال‌‏‎ كه‌‏‎ آورد‏‎ هرات‌‏‎ توت‌‏‎ برايمان‌‏‎
روي‌‏‎ مدام‌‏‎ نگاهم‌‏‎ ملك‌‏‎ قيمت‌‏‎ باره‌‏‎ در‏‎ بحث‌‏‎ و‏‎ گفت‌وگو‏‎ طول‌‏‎
صداي‌‏‎ و‏‎ مي‌دويد‏‎ حياط‏‎ رفته‌‏‎ رو‏‎ و‏‎ رنگ‌‏‎ و‏‎ كهنه‌‏‎ موزائيك‌هاي‌‏‎
آشپزخانه‌‏‎ در‏‎ دستي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌افكند ، ‏‎ طنين‌‏‎ گوشم‌‏‎ در‏‎ مادر‏‎ مهربان‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌پائيد‏‎ را‏‎ ما‏‎ كوچك‌‏‎ پنجره‌‏‎ از‏‎ عرق‌ريزان‌ ، ‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎
آسيب‏‎ كوچكمان‌‏‎ باغچه‌‏‎ گلهاي‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ بيافتيم‌‏‎ حوض‌‏‎ توي‌‏‎ مبادا‏‎
.برسانيم‌‏‎
امضاء‏‎ تا‏‎ بود‏‎ گذاشته‌‏‎ جلوام‌‏‎ را‏‎ كاغذي‌‏‎ كه‌‏‎ بزرگم‌‏‎ برادر‏‎ صداي‌‏‎
خانه‌‏‎ فروش‌‏‎ براي‌‏‎ بود ، ‏‎ استشهادي‌‏‎آورد‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ مرا‏‎ كنم‌ ، ‏‎
را‏‎ قديمي‌‏‎ خانه‌هاي‌‏‎ كسي‌‏‎ يعني‌‏‎ !بفروش‌‏‎ و‏‎ بساز‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ قديمي‌‏‎
را‏‎ زمان‌‏‎.‎مي‌فروشد‏‎ و‏‎ مي‌سازد‏‎ و‏‎ مي‌كوبد‏‎ اصطلاح‌‏‎ به‌‏‎
.بازيافت‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ گذشته‌ها‏‎ و‏‎ كرد‏‎ بند‏‎ در‏‎ نمي‌شود‏‎
خاطره‌ها‏‎ به‌‏‎ مادربزرگ‌ها‏‎ و‏‎ بزرگ‌ها‏‎ پدر‏‎ ياد‏‎ با‏‎ همگي‌‏‎
حياطدار‏‎ و‏‎ صفا‏‎ با‏‎ خانه‌هاي‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ چرا‏‎ اما‏‎ پيوسته‌اند ، ‏‎
.مي‌بريم‌‏‎ بالا‏‎ يكنواخت‌‏‎ و‏‎ شكل‌‏‎ يك‌‏‎ مكعبي‌‏‎ قوطي‌هاي‌‏‎ قديمي‌ ، ‏‎
چه‌‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ فردا‏‎.مي‌رود‏‎ ساخت‌‏‎ زير‏‎ زمين‌‏‎ همه‌‏‎ چرا‏‎
بيشتري‌‏‎ توجه‌‏‎ و‏‎ نظارت‌‏‎ تحت‌‏‎ تهران‌‏‎ معماري‌‏‎ كند ، ‏‎ خدا‏‎ مي‌ماند؟‏‎
.بگيرد‏‎ قرار‏‎
دشتبان‌‏‎ يحيي‌‏‎

مي‌كند‏‎ تهديد‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ بيابانها‏‎ گسترش‌‏‎


و‏‎ باير‏‎ زمينهاي‌‏‎ از‏‎ هكتار‏‎ بيليون‌‏‎ از 2/5‏‎ بيليون‌‏‎ حدود 6/3‏‎
خاك‌‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ فرسايش‌‏‎ از‏‎ هستند‏‎ مفيد‏‎ كشاورزي‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ خشك‌‏‎
از 6‏‎ بيليون‌‏‎ جهان‌ ، 1‏‎ كشور‏‎ از 100‏‎ بيش‌‏‎ در‏‎.‎مي‌برند‏‎ رنج‌‏‎
از‏‎ ناشي‌‏‎ پي‌آمدهاي‌‏‎ تحت‌تاثير‏‎ زمين‌‏‎ كره‌‏‎ جمعيت‌‏‎ بيليون‌‏‎
خانه‌‏‎ و‏‎ مزارع‌‏‎ ترك‌‏‎ به‌‏‎ مجبور‏‎ و‏‎ گرفته‌اند‏‎ قرار‏‎ بيابان‌زايي‌‏‎
.شده‌اند‏‎ كار‏‎ براي‌‏‎ شهرها‏‎ به‌‏‎ مهاجرت‌‏‎ و‏‎ خود‏‎ كاشانه‌‏‎ و‏‎
بوده‌و‏‎ شكننده‌‏‎ بسيار‏‎ كه‌‏‎ زمين‌‏‎ از‏‎ مناطقي‌‏‎ در‏‎ بيابان‌زايي‌‏‎
.مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎ هستند‏‎ بي‌باران‌‏‎ و‏‎ خشك‌‏‎ هواي‌‏‎ و‏‎ آب‏‎ داراي‌‏‎
رفتن‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ و‏‎ زمين‌‏‎ روي‌‏‎ خاكهاي‌‏‎ رفتن‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ نتيجه‌‏‎
دامها‏‎ فعاليت‌‏‎ و‏‎ كشاورزي‌‏‎ محصولات‌‏‎ توليد‏‎ براي‌‏‎ زمين‌‏‎ توانايي‌‏‎
هر‏‎.‎است‌‏‎ وحشتناك‌‏‎ و‏‎ شديد‏‎ آن‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ اثر‏‎.‎است‌‏‎ انسان‌‏‎ و‏‎
و‏‎ كشاورزي‌‏‎ محصولات‌‏‎ به‌‏‎ دلار‏‎ بيليون‌‏‎ خسارت‌ 40‏‎ باعث‌‏‎ ساله‌‏‎
.مي‌شود‏‎ كشاورزي‌‏‎ محصولات‌‏‎ قيمت‌‏‎ افزايش‌‏‎
.مي‌كند‏‎ تسريع‌‏‎ را‏‎ فرآيندبيابان‌زايي‌‏‎ هوايي‌‏‎ و‏‎ آب‏‎ تغييرات‌‏‎
كشت‌‏‎.‎دارد‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ مستقيمي‌‏‎ اثر‏‎ نيز‏‎ انسان‌‏‎ فعاليتهاي‌‏‎ البته‌‏‎
درختاني‌‏‎ بيابان‌زايي‌‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ را‏‎ خاك‌‏‎ رمق‌‏‎ اندازه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎
چراي‌‏‎.‎مي‌برد‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ مي‌كنند‏‎ حفظ‏‎ را‏‎ زمين‌‏‎ روي‌‏‎ خاك‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎
مطالعات‌‏‎ طبق‌‏‎مي‌كند‏‎ لخت‌‏‎ علفها‏‎ از‏‎ را‏‎ زمين‌‏‎ حد ، ‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎
جمله‌ 70‏‎ از‏‎ و‏‎ زمين‌‏‎ كره‌‏‎ زمينهاي‌‏‎ درصد‏‎ حدود 30‏‎ ملل‌ ، ‏‎ سازمان‌‏‎
نفر‏‎ روز 33000‏‎ هر‏‎.است‌‏‎ خشكسالي‌‏‎ دچار‏‎ باير‏‎ زمينهاي‌‏‎ درصد‏‎
شمال‌‏‎ زمينهاي‌‏‎ %مي‌شوند740‏‎ تلف‌‏‎ زمين‌‏‎ روي‌‏‎ قحطي‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎
%‎‏‏73‏‎) آفريقا‏‎ زمينهاي‌‏‎ از‏‎ جريب‏‎ ميليون‌‏‎ از 4/2‏‎ بيش‌‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎
.دارند‏‎ قرار‏‎ بيابان‌زايي‌‏‎ خطر‏‎ در‏‎ (باير‏‎ زمينهاي‌‏‎
كره‌‏‎ سرتاسر‏‎ در‏‎ زمينها‏‎ از‏‎ مربع‌‏‎ مايل‌‏‎ از 20000‏‎ بيش‌‏‎ ساله‌‏‎ هر‏‎
صحراي‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ حدود 5000‏‎مي‌شود‏‎ تبديل‌‏‎ بيابان‌‏‎ به‌‏‎ زمين‌‏‎
بيابان‌زايي‌‏‎ از‏‎.است‌‏‎ بوده‌‏‎ بوته‌‏‎ و‏‎ علف‌‏‎ از‏‎ پوشيده‌‏‎ آفريقا‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ مردم‌‏‎ وقتي‌‏‎ متاسفانه‌‏‎ ولي‌‏‎ كرد‏‎ جلوگيري‌‏‎ مي‌توان‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ دير‏‎ بسيار‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ پيدا‏‎ اطلاع‌‏‎ مسئله‌‏‎
و‏‎ مهيب‏‎ آتش‌سوزيهاي‌‏‎ براي‌‏‎ لازم‌‏‎ شرايط‏‎ بيابان‌زايي‌‏‎
بر‏‎ عظيم‌‏‎ فشار‏‎ آن‌‏‎ نتيجه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ ايجاد‏‎ مخرب‏‎ گردبادهاي‌‏‎
طبق‌‏‎.‎است‌‏‎ حيوانات‌‏‎ و‏‎ آب‏‎ مانند‏‎ زمين‌‏‎ ارزش‌‏‎ با‏‎ بسيار‏‎ منابع‌‏‎
(WWFN) طبيعت‌‏‎ براي‌‏‎ جهاني‌‏‎ بودجه‌‏‎ سازمان‌‏‎ از‏‎ منتشره‌‏‎ اطلاعات‌‏‎
خود‏‎ طبيعي‌‏‎ ثروت‌‏‎ %حدود 30‏‎ تا 1995‏‎ سالهاي‌ 1970‏‎ طي‌‏‎ در‏‎ زمين‌‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎
را‏‎ جهان‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ شده‌‏‎ بياباني‌‏‎ زمينهاي‌‏‎ و‏‎ صحراها‏‎ گردوغبار‏‎
پاسات‌به‌‏‎ بادهاي‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ آفريقا‏‎ صحراي‌‏‎ غبار‏‎.‎مي‌پوشاند‏‎
كه‌‏‎ گردوخاك‌‏‎ ذرات‌‏‎.مي‌رسد‏‎ آمريكا‏‎ شهرهاي‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ اروپا‏‎
انسان‌‏‎ بوسيله‌‏‎ دارند‏‎ متر‏‎ ميليونيوم‌‏‎ اندازه‌اي‌درحدود 5/2‏‎
و‏‎ مرگ‌‏‎ ميزان‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ بهداشتي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ سبب‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ استنشاق‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ افزايش‌‏‎ را‏‎ مير‏‎
اينترنت‌‏‎:‎منبع‌‏‎ /جنوبي‌‏‎ محمود‏‎:‎ترجمه‌‏‎


Copyright 1996-2001 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.