شماره‌ 2588‏‎ ‎‏‏،‏‎11 Dec 2001 آذر 1380 ، ‏‎ شنبه‌ 20‏‎ سه‌‏‎
Front Page
National
International
Economy
Oil
Banking and Stocks
Water and Agriculture
Industry and Trade
Business
Councils
Metropolitan
Features
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
پرثمر‏‎ و‏‎ مداوم‌‏‎ كار‏‎ سال‌‏‎ حاصل‌ 19‏‎

سال‌‏‎ از 5‏‎ پس‌‏‎

پرثمر‏‎ و‏‎ مداوم‌‏‎ كار‏‎ سال‌‏‎ حاصل‌ 19‏‎


سازهاي‌‏‎ دائره‌المعارف‌‏‎ از‏‎ جلد‏‎ نخستين‌‏‎ انتشار‏‎ انگيزه‌‏‎ به‌‏‎
ايراني‌‏‎
نجوا‏‎ -‎الف‌‏‎
زهي‌‏‎ سازهاي‌‏‎)‎ / (‎اول‌‏‎ جلد‏‎) ايراني‌‏‎ سازهاي‌‏‎ دائره‌المعارف‌‏‎
محمدرضا‏‎:‎ومحقق‌‏‎ مولف‌‏‎ /(ايران‌‏‎ نواحي‌‏‎ آرشه‌اي‌‏‎ و‏‎ مضرابي‌‏‎
قطع‌‏‎ /پاييز 1380‏‎ اول‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ ماهور ، ‏‎ انتشارات‌‏‎:‎ناشر‏‎ /درويشي‌‏‎
+صفحه‌‏‎ تومان‌ ، 600‏‎ قيمت‌18000‏‎ /روكش‌‏‎ با‏‎ گالينگور‏‎ رحلي‌ ، ‏‎
.انگليسي‌‏‎ صفحه‌‏‎ ‎‏‏14‏‎
مطالعه‌‏‎ و‏‎ فيش‌برداري‌‏‎ و‏‎ جستجو‏‎ و‏‎ تحقيق‌‏‎ سال‌‏‎ از 19‏‎ پس‌‏‎
سازهاي‌‏‎ دائره‌المعارف‌‏‎ اول‌‏‎ جلد‏‎ كتابخانه‌اي‌ ، ‏‎ و‏‎ ميداني‌‏‎
محمدرضا‏‎.‎گرفت‌‏‎ قرار‏‎ كتابفروشي‌ها‏‎ پيشخوان‌‏‎ بر‏‎ ايران‌‏‎
همتي‌‏‎ آشناست‌ ، ‏‎ نامي‌‏‎ ايراني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ درويشي‌‏‎
.آيد‏‎ پيش‌‏‎ مرحله‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ صرف‌‏‎ را‏‎ جانانه‌‏‎
با‏‎ و‏‎ گروهي‌‏‎ مي‌بايست‌‏‎ كه‌‏‎ حركتها‏‎ اين‌گونه‌‏‎ متاسفانه‌‏‎
به‌‏‎ تنها‏‎ گيرد ، ‏‎ تحقق‌‏‎ صورت‌‏‎ فراوان‌‏‎ پشتيباني‌هاي‌‏‎ و‏‎ امكانات‌‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ذوقي‌‏‎.‎مي‌نشيند‏‎ بار‏‎ به‌‏‎ فردي‌‏‎ همت‌‏‎ و‏‎ ذوق‌‏‎ مدد‏‎
.مي‌زند‏‎ موج‌‏‎ سرزمين‌‏‎ اين‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ مواريث‌‏‎ حفظ‏‎ دغدغه‌هاي‌‏‎
توانايي‌‏‎ وي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ درويشي‌‏‎ محمدرضا‏‎ كاري‌‏‎ گذشته‌‏‎
.است‌‏‎ داشته‌‏‎ را‏‎ كاري‌‏‎ چنين‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ درخشاني‌‏‎ كارهاي‌‏‎ پژوهش‌‏‎ خلاقيت‌و‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎
موسيقي‌‏‎ هنرستانهاي‌‏‎ موسيقي‌و‏‎ چنددانشكده‌‏‎ در‏‎ تدريس‌‏‎
در‏‎ وي‌‏‎ فعاليتهاي‌‏‎ آهنگسازي‌ ، ‏‎ و‏‎ موسيقي‌‏‎ مباني‌‏‎ تدريس‌‏‎ و‏‎ تهران‌‏‎
آثار‏‎ براي‌‏‎ مختلف‌‏‎ قطعات‌‏‎ تصنيف‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ شكل‌‏‎ را‏‎ آموزش‌‏‎ عرصه‌‏‎
با‏‎ مشترك‌‏‎ كار‏‎ چند‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ آوازي‌ ، ‏‎ موسيقي‌‏‎ نيز‏‎ سينمايي‌و‏‎
محسن‌‏‎ قندهار‏‎ به‌‏‎ سفر‏‎ فيلم‌‏‎ نيزآهنگ‌سازي‌‏‎ و‏‎ شجريان‌‏‎ استاد‏‎
.شمارمي‌رود‏‎ به‌‏‎ وي‌‏‎ خلاقه‌‏‎ فعاليتهاي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎.‎.‎.‎و‏‎ مخملباف‌‏‎
و‏‎ پارتيسيون‌‏‎ چند‏‎ و‏‎ پژوهشي‌‏‎ كتاب‏‎ جلد‏‎ انتشار12‏‎ و‏‎ تاليف‌‏‎
فعاليتهاي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ ايران‌‏‎ نواحي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ مجموعه‌‏‎ آثار‏‎ نيز‏‎
.است‌‏‎ درويشي‌‏‎ ديگر‏‎
صاحب‏‎ موسيقي‌‏‎ اهل‌‏‎ ساير‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ را‏‎ درويشي‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ اما‏‎
درشتناكي‌‏‎ وادي‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎ گام‌نهادن‌‏‎ براي‌‏‎ بصيرت‌‏‎ و‏‎ صلاحيت‌‏‎
(ايراني‌‏‎ سازهاي‌‏‎ دائره‌المعارف‌‏‎ جلدي‌‏‎ مجموعه‌ 10‏‎ تاليف‌‏‎)‎
شناسايي‌‏‎ در‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ در20‏‎ سوزش‌‏‎ طاقت‌‏‎ تلاش‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎
محمدرضا‏‎ درواقع‌‏‎.‎است‌‏‎ ايران‌‏‎ نواحي‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ و‏‎ موسيقي‌‏‎
و‏‎ مصاحبه‌‏‎ ساعت‌‏‎ هزاران‌‏‎ آن‌‏‎ حاصل‌‏‎ كه‌‏‎ ميداني‌‏‎ پژوهش‌‏‎ با‏‎ درويشي‌‏‎
به‌‏‎ اكنون‌‏‎ است‌ ، ‏‎ اسلايد‏‎ و‏‎ فيلم‌‏‎ و‏‎ عكس‌‏‎ هزاران‌‏‎ و‏‎ نوار‏‎
ارزشمند‏‎ منبع‌‏‎ را‏‎ وي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ رسيده‌‏‎ مرحله‌اي‌‏‎
به‌‏‎ متاسفانه‌‏‎ كه‌‏‎ گنجينه‌اي‌‏‎.نهاد‏‎ نام‌‏‎ ايران‌‏‎ نواحي‌‏‎ موسيقي‌‏‎
صرف‌‏‎ نيروهايش‌‏‎ از‏‎ مهم‌‏‎ بخشي‌‏‎ لازمه‌ ، ‏‎ حمايتهاي‌‏‎ عدم‌‏‎ دليل‌‏‎
اصلي‌اش‌‏‎ مسير‏‎ از‏‎ را‏‎ پرتلاش‌‏‎ محقق‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ كارهايي‌‏‎
در‏‎ ايران‌‏‎ نواحي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ همايش‌‏‎ سه‌‏‎ برپايي‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ دور‏‎
حماسي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ و‏‎ آواز‏‎ و‏‎ آيينه‌‏‎ اورنگ‌ ، ‏‎ هفت‌‏‎)‎ انديشه‌‏‎ تالار‏‎
موسيقي‌‏‎ نوازنده‌‏‎ حدود400‏‎ آخري‌‏‎ همايش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ايران‌‏‎
برپايي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ (‎بودند‏‎ آمده‌‏‎ گرد‏‎ كشور‏‎ نقاط‏‎ تمامي‌‏‎ از‏‎ محلي‌‏‎
آن‌‏‎ سومين‌‏‎ كه‌‏‎)‎ كرمان‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ نواحي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ دو‏‎
-بادي‌‏‎ سازهاي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ و‏‎ دردي‌ماه‌‏‎ نيز‏‎
و‏‎ ميداني‌‏‎ و‏‎ تجربي‌‏‎ پشتوانه‌هاي‌‏‎ (مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ كوبه‌اي‌‏‎
ايران‌‏‎ نواحي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ با‏‎ گسترده‌اش‌‏‎ ارتباطات‌‏‎ نحوه‌‏‎
.مي‌سازد‏‎ نمايان‌‏‎ را‏‎
خود‏‎ ايراني‌‏‎ سازهاي‌‏‎ دائره‌المعارف‌‏‎ مجلد‏‎ نخستين‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎
گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ دقيق‌‏‎ و‏‎ پرزحمت‌‏‎ پايه‌‏‎ چه‌‏‎ تا‏‎ كار‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎
در‏‎ آنها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ هنرمنداني‌‏‎ از‏‎ عكس‌‏‎ قطعه‌‏‎ ‎‏‏400‏‎.‎است‌‏‎
نيز‏‎ ازآنها‏‎ تني‌‏‎ چند‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ زندگي‌‏‎ ايران‌‏‎ ده‌كوره‌هاي‌‏‎
كشيده‌اند ، ‏‎ خاك‌‏‎ نقاب‏‎ در‏‎ روي‌‏‎ هم‌اكنون‌‏‎ سن‌‏‎ كهولت‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ جغرافيايي‌‏‎ نقشه‌‏‎ جدول‌ ، 34‏‎ صدها‏‎ شده‌ ، ‏‎ طراحي‌‏‎ تصوير‏‎ ‎‏‏64‏‎
بزرگ‌‏‎ كار‏‎ از‏‎ گوشه‌اي‌‏‎..موسيقي‌‏‎ زيادي‌نت‌نويسي‌‏‎ حجم‌‏‎
".است‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ نخست‌‏‎ جلد‏‎ در‏‎ درويشي‌‏‎
انتشارات‌‏‎)‎ ناشر‏‎ چنانكه‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ تاليف‌‏‎ و‏‎ تحقيق‌‏‎ مراحل‌‏‎
حدود‏‎ و‏‎ آغاز‏‎ سال‌1361‏‎ از‏‎" آورده‌‏‎ كتاب‏‎ مقدمه‌‏‎ در‏‎ (ماهور‏‎
و‏‎ هنرمند‏‎ استاد ، ‏‎ بر200‏‎ بالغ‌‏‎ و‏‎ انجاميده‌‏‎ به‌طول‌‏‎ سال‌‏‎ ‎‏‏18‏‎
در‏‎.‎.‎.و‏‎ دستيار‏‎ راهنما ، ‏‎ صدابردار ، ‏‎ عكاس‌ ، ‏‎ موسيقي‌ ، ‏‎ مطلع‌‏‎
".داشته‌اند‏‎ همكاري‌‏‎ آن‌‏‎ مختلف‌‏‎ مراحل‌‏‎
مي‌نويسد‏‎ خود‏‎ چنانكه‌‏‎ پژوهش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ درويشي‌‏‎ مستندات‌‏‎
سالخورده‌ترين‌‏‎ و‏‎ قديمي‌ترين‌‏‎ برجسته‌ترين‌ ، ‏‎"
در‏‎ افراد‏‎ اين‌‏‎ بوده‌اند ، ‏‎ ايران‌‏‎ مختلف‌‏‎ نواحي‌‏‎ موسيقي‌دانان‌‏‎
دهنده‌‏‎ انتقال‌‏‎ و‏‎ ايران‌زمين‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ راستين‌‏‎ راويان‌‏‎ واقع‌ ، ‏‎
به‌‏‎ ايراني‌‏‎ قوم‌هاي‌‏‎ شفاهي‌‏‎ ادبيات‌‏‎ و‏‎ موسيقي‌‏‎ گرانبهاي‌‏‎ ميراث‌‏‎
راويان‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ متاسفانه‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ محسوب‏‎ ما‏‎ دوران‌‏‎
قابل‌‏‎ بخش‌‏‎ آنها‏‎ درگذشت‌‏‎ با‏‎ و‏‎ نيستند‏‎ ما‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ اكنون‌‏‎
".است‌‏‎ رفته‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ ايران‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ ميراث‌‏‎ از‏‎ توجهي‌‏‎
تجربي‌‏‎ و‏‎ شفاهي‌‏‎ دانش‌‏‎ به‌‏‎ فروتنانه‌‏‎ كتاب‏‎ مقدمه‌‏‎ در‏‎ درويشي‌‏‎
:مي‌نويسد‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ اعتراف‌‏‎ ايران‌‏‎ نواحي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ بزرگان‌‏‎
خود‏‎ شكل‌‏‎ بهترين‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ پژوهش‌‏‎ و‏‎ تحقيق‌‏‎ كار‏‎ اگرچه‌‏‎"
و‏‎ باشد‏‎ آفرينندگي‌‏‎ و‏‎ خلاقيت‌‏‎ از‏‎ جنبه‌هايي‌‏‎ حاوي‌‏‎ مي‌تواند ، ‏‎
دهد‏‎ اختصاص‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ موسيقي‌دان‌‏‎ يك‌‏‎ عمر‏‎ از‏‎ درازي‌‏‎ سالهاي‌‏‎
جامعه‌‏‎ هنري‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ مسايل‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ بر‏‎ پرتوي‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ و‏‎
حتي‌‏‎ پژوهش‌‏‎ اين‌‏‎ حاصل‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ اعتراف‌‏‎ اما‏‎ ;بيفكند‏‎
دانش‌‏‎ و‏‎ هنر‏‎ معرفت‌ ، ‏‎ بي‌كران‌‏‎ درياي‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ قطره‌اي‌‏‎
و‏‎ آموخته‌ام‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ زيسته‌ام‌ ، ‏‎ آنها‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ افرادي‌‏‎ موسيقي‌‏‎
و‏‎ هنر‏‎ برابر‏‎ در‏‎.‎بود‏‎ نخواهد‏‎ نيز‏‎ كرده‌ام‌‏‎ استناد‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎
ذات‌‏‎ از‏‎ جلوه‌اي‌‏‎ جز‏‎ چيزي‌‏‎ كه‌‏‎ موسيقي‌دانان‌‏‎ اين‌‏‎ معرفت‌‏‎
".مي‌آورم‌‏‎ فرود‏‎ تعظيم‌‏‎ سر‏‎ نيست‌ ، ‏‎ خداوندگار‏‎
و‏‎ اتنوموزيكولوژي‌‏‎ درباره‌‏‎ مولف‌‏‎ صفحه‌اي‌‏‎ مقدمه‌40‏‎
است‌‏‎ مقالاتي‌‏‎ كاملترين‌‏‎ و‏‎ محققانه‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ سازشناسي‌ ، ‏‎
اهميت‌‏‎ درباره‌‏‎ ابتدا‏‎ وي‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ نگاشته‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
در‏‎ سازي‌ ، ‏‎ موسيقي‌‏‎ و‏‎ سازها‏‎ شناسايي‌‏‎" اينكه‌‏‎ و‏‎ سازها‏‎ شناسايي‌‏‎
ارزشهاي‌‏‎ درك‌‏‎ به‌‏‎ مي‌تواند‏‎ آوازي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ شناسايي‌‏‎ كنار‏‎
كمك‌‏‎ جامعه‌‏‎ يك‌‏‎ زيبايي‌شناختي‌‏‎ معيارهاي‌‏‎ و‏‎ ويژگيها‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎
به‌‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ يادآور‏‎ را‏‎ نكاتي‌‏‎ "بكند‏‎ شايان‌توجهي‌‏‎
كشورهاي‌‏‎ در‏‎ ازجمله‌‏‎) سازها‏‎ رده‌بندي‌‏‎ سابقه‌‏‎ سازها ، ‏‎ پيدايش‌‏‎
ديدگاههاي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ (‎ايران‌‏‎ و‏‎ يونان‌‏‎ هند ، ‏‎ چين‌ ، ‏‎
وي‌ ، ‏‎ نظر‏‎ از‏‎ سازها‏‎ رده‌بندي‌‏‎ و‏‎ فارابي‌‏‎ چون‌‏‎ موسيقي‌دانهايي‌‏‎
رده‌بندي‌‏‎ و‏‎ ابن‌سينا‏‎ نظر‏‎ از‏‎ سازها‏‎ رده‌بندي‌‏‎ و‏‎ ابن‌سينا‏‎
به‌‏‎ سپس‌‏‎مي‌كند‏‎ اشاره‌‏‎ مراغه‌اي‌‏‎ عبدالقادر‏‎ نظر‏‎ از‏‎ سازها‏‎
مختلف‌‏‎ نظرگاههاي‌‏‎ از‏‎ موسيقي‌‏‎ سازهاي‌‏‎ رده‌بندي‌‏‎ مقايسه‌‏‎
سازها‏‎ رده‌بندي‌‏‎ مقدمه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ بخشي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌پردازد‏‎
توضيح‌‏‎ را‏‎ ميلادي‌‏‎ و19‏‎ قرنهاي‌18‏‎ اركستري‌‏‎ موسيقي‌‏‎ در‏‎
سازها‏‎ رده‌بندي‌‏‎ انواع‌‏‎ نيز‏‎ نوشتار‏‎ همين‌‏‎ درادامه‌‏‎.مي‌دهد‏‎
معرفي‌‏‎ آن‌‏‎ مهم‌‏‎ نظريه‌پردازان‌‏‎ و‏‎ پيشروان‌‏‎ و‏‎ اروپا‏‎ در‏‎
از‏‎ متاثر‏‎ را‏‎ ايراني‌‏‎ سازهاي‌‏‎ رده‌بندي‌‏‎ درويشي‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎
جمله‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎)‎بوستل‌‏‎ هورن‌‏‎ -‎زاكس‌‏‎ كلي‌‏‎ و‏‎ اصلي‌‏‎ تقسيمات‌‏‎
و‏‎ مي‌داند‏‎ (‎است‌‏‎ اروپايي‌‏‎ شناخته‌شده‌‏‎ و‏‎ معيار‏‎ رده‌بندي‌هاي‌‏‎
ايراني‌‏‎ سازهاي‌‏‎ رده‌بندي‌‏‎ تكميل‌‏‎ براي‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ ديگر‏‎ نيازهاي‌‏‎
اين‌‏‎ براساس‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ تامين‌‏‎ ديگر‏‎ رده‌بندي‌هاي‌‏‎ از‏‎
اصلي‌‏‎ گروه‌‏‎ چهار‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ رايج‌‏‎ سازهاي‌‏‎ رده‌بندي‌ ، ‏‎
‎‏‏، ممبرانوفونها‏‎(‎پوست‌‏‎ بدون‌‏‎ كوبه‌اي‌‏‎ سازهاي‌‏‎) ايديوفونها‏‎
كه‌‏‎ زهي‌‏‎ سازهاي‌‏‎) كوردوفونها‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎پوست‌‏‎ داراي‌‏‎ كوبه‌اي‌‏‎ سازهاي‌‏‎)
(زخمه‌اي‌‏‎)‎ مضرابي‌‏‎ زهي‌‏‎ سازهاي‌‏‎ گروه‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ كشور‏‎ در‏‎ خود‏‎
آئروفونها‏‎ ‎‏‏،‏‎(مي‌شوند‏‎ تقسيم‌‏‎ (‎كماني‌‏‎)‎ آرشه‌اي‌‏‎ زهي‌‏‎ سازهاي‌‏‎ و‏‎
.مي‌گيرند‏‎ جاي‌‏‎ (دميدني‌ ، هوايي‌‏‎ سازهاي‌‏‎)‎
نكات‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ سعي‌‏‎ پژوهش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ درويشي‌‏‎
در‏‎ و‏‎ ضرورت‌‏‎ به‌‏‎ بنا‏‎ و‏‎ بگيرد‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ را‏‎ موجود‏‎ رده‌بنديهاي‌‏‎
درواقع‌‏‎.‎كند‏‎ تلفيق‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ منطقي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ مقدور‏‎ حد‏‎
ايران‌ ، ‏‎ در‏‎ رايج‌‏‎ سازهاي‌‏‎ نوع‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ نياز‏‎ بنابر‏‎
و‏‎ نهاده‌‏‎ كنار‏‎ را‏‎ مهم‌‏‎ رده‌بندي‌هاي‌‏‎ غيرضروري‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎
ايجاد‏‎ تلفيقي‌‏‎ چنين‌‏‎ حاصل‌‏‎.‎است‌‏‎ افزوده‌‏‎ را‏‎ ضروري‌‏‎ موارد‏‎
ويژگيهاي‌‏‎ تمامي‌‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ تجزيه‌‏‎ و‏‎ بررسي‌‏‎ براي‌‏‎ تازه‌‏‎ ساختاري‌‏‎
به‌‏‎ تواند‏‎ مي‌‏‎ نيز‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎.‎است‌‏‎ ايراني‌‏‎ نواحي‌‏‎ سازهاي‌‏‎
را‏‎ بسياري‌‏‎ شناسي‌‏‎ ساز‏‎ در‏‎ علمي‌‏‎ والبته‌‏‎ بومي‌‏‎ معيار‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎
.آيد‏‎ كار‏‎ به‌‏‎
سازهاي‌‏‎)‎ كوردوفون‌‏‎ خانواده‌‏‎ سازهاي‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ نخست‌‏‎ جلد‏‎ در‏‎
سازهاي‌‏‎ بخش‌‏‎ دو‏‎ شامل‌‏‎ ن‌ ، ‏‎ ايرا‏‎ مختلف‌‏‎ نواحي‌‏‎ در‏‎ رايج‌‏‎ (‎زهي‌‏‎
مورد‏‎ (‎كماني‌‏‎)‎ آرشه‌اي‌‏‎ زهي‌‏‎ سازهاي‌‏‎ و‏‎ (‎زخمه‌اي‌‏‎)‎ مضرابي‌‏‎ زهي‌‏‎
دو‏‎ همچنين‌‏‎ مجلد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ تجزيه‌‏‎
و‏‎ ايران‌‏‎ موسيقي‌‏‎ دستگاهي‌‏‎ رديف‌‏‎ در‏‎ رايج‌‏‎ زهي‌‏‎ سازهاي‌‏‎ پيوست‌‏‎
مجموعه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نقصي‌‏‎ تا‏‎ آمده‌‏‎ نيز‏‎ يافته‌‏‎ تغيير‏‎ زهي‌‏‎ سازهاي‌‏‎
نام‌آور‏‎ نوازندگان‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ از‏‎ داشت‌‏‎ جا‏‎ اگرچه‌‏‎نشود‏‎ حس‌‏‎
.شود‏‎ يادي‌‏‎ نيز‏‎ بهاري‌‏‎ مرحوم‌‏‎ همانند‏‎ سنتي‌‏‎
اول‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شده‌اند‏‎ تنظيم‌‏‎ بخش‌‏‎ چند‏‎ در‏‎ اول‌‏‎ جلد‏‎ مطالب‏‎
ساز‏‎ دوم‌16‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ و‏‎ (‎مضرابي‌‏‎) وزخمه‌اي‌‏‎ زهي‌‏‎ ساز‏‎ ‎‏‏16‏‎
البته‌‏‎.‎گرفته‌اند‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎(كماني‌‏‎) آرشه‌اي‌‏‎ زهي‌‏‎
به‌‏‎ ;نيست‌‏‎ ساز‏‎ مختلف‌‏‎ نوع‌‏‎ زهي‌ ، 16‏‎ ساز‏‎ از16‏‎ منظورمولف‌‏‎
مي‌تواند‏‎ مختلف‌‏‎ نواحي‌‏‎ در‏‎ واحد‏‎ ساز‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ رسد‏‎ مي‌‏‎ نظر‏‎
نوع‌‏‎ دستان‌بندي‌ ، ‏‎ كوك‌ ، نظام‌‏‎ نظام‌‏‎ ظاهري‌ ، ‏‎ شكل‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎
...و‏‎ رفته‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ مواد‏‎ و‏‎ جنس‌‏‎ اجرايي‌ ، ‏‎ تكنيكهاي‌‏‎ استفاده‌ ، ‏‎
مولف‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ باشد ، ‏‎ داشته‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ خاص‌‏‎ ويژگيهاي‌‏‎
قرار‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ خود‏‎ ناحيه‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ در‏‎ را‏‎ سازي‌‏‎ هر‏‎ كوشيده‌‏‎
خراسان‌ ، ‏‎ شمال‌‏‎ و‏‎ شرق‌‏‎ مناطق‌‏‎ در‏‎ تار‏‎ دو‏‎ نمونه‌‏‎ براي‌‏‎.دهد‏‎
كه‌‏‎)‎ كرمانشاه‌‏‎ و‏‎ مازندران‌‏‎ شرق‌‏‎ كتول‌ ، ‏‎ علي‌آباد‏‎ تركمن‌صحرا ، ‏‎
يكسان‌‏‎ ظاهرهيئتي‌‏‎ به‌‏‎ (‎است‌‏‎ معروف‌‏‎ تنبور‏‎ به‌‏‎ ناحيه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
مي‌توان‌‏‎ نواحي‌‏‎ اين‌‏‎ سازهاي‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ دقت‌‏‎ با‏‎ اما‏‎ دارند ، ‏‎
.برد‏‎ پي‌‏‎ آنها‏‎ آشكار‏‎ تفاوتهاي‌‏‎ به‌‏‎
نقشه‌‏‎ ابتدا‏‎ ناحيه‌ ، ‏‎ هر‏‎ ساز‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ سعي‌‏‎ درويشي‌‏‎
هر‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ رواج‌‏‎ اصلي‌‏‎ مراكز‏‎ و‏‎ ساز‏‎ آن‌‏‎ پراكندگي‌‏‎ و‏‎ جغرافيايي‌‏‎
را‏‎ جوان‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎.بياورد‏‎ نقشه‌‏‎ روي‌‏‎ را‏‎ منطقه‌‏‎
دوش‌‏‎ از‏‎ را‏‎ بسياري‌‏‎ زحمات‌‏‎ مي‌تواند‏‎ و‏‎ مي‌آيد‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ بسيار‏‎
با‏‎ ساز‏‎ هر‏‎ اندازه‌هاي‌‏‎ و‏‎ ابعاد‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎.‎بردارد‏‎ آنها‏‎
اين‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ آورده‌‏‎ آن‌‏‎ اجزاي‌‏‎ تمامي‌‏‎ صحيح‌‏‎ و‏‎ دقيق‌‏‎ معرفي‌‏‎
جنس‌‏‎ و‏‎ ساز ، نوع‌‏‎ هر‏‎ قطعات‌‏‎ تمامي‌‏‎ با‏‎ علاقه‌مند‏‎ خواننده‌‏‎ بخش‌‏‎
عكس‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ صفحه‌‏‎ در‏‎ بخش‌‏‎ همين‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ آشنا‏‎ آنها‏‎
دست‌‏‎ به‌‏‎ ملموس‌تري‌‏‎ درك‌‏‎ ساز‏‎ اجزاي‌‏‎ از‏‎ خواننده‌‏‎ تا‏‎ شده‌‏‎ تكرار‏‎
معرفي‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎)‎ مي‌شود‏‎ معرفي‌‏‎ ساز‏‎ مرحله‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎آورد‏‎
شاخص‌ترين‌‏‎ نظرات‌‏‎ از‏‎ بستي‌‏‎ جمع‌‏‎ كرده‌‏‎ سعي‌‏‎ مولف‌‏‎ نيز‏‎
معرفي‌‏‎.‎(‎كند‏‎ لحاظ‏‎ خود‏‎ نوشته‌‏‎ در‏‎ را‏‎ ساز‏‎ هر‏‎ نوازندگان‌‏‎
تكنيكهاي‌‏‎ مختلف‌ ، ‏‎ كوكهاي‌‏‎ معرفي‌‏‎ ساز ، ‏‎ هر‏‎ كوك‌بندي‌‏‎ ويژگيهاي‌‏‎
شده‌‏‎ آورده‌‏‎ نيز‏‎ مراسم‌‏‎ در‏‎ ساز‏‎ استفاده‌‏‎ نوع‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ اجرايي‌‏‎
خود‏‎ ميداني‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ مولف‌‏‎ نمونه‌‏‎ براي‌‏‎.است‌‏‎
ساز‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌نويسد‏‎ بلوچستان‌‏‎ (‎پنج‌تار‏‎)‎ رباب‏‎ ساز‏‎ درباره‌‏‎
سراوان‌‏‎ پيرآباد‏‎ روستاي‌‏‎ در‏‎ نقشبنديه‌‏‎ درويشان‌‏‎ محافل‌‏‎ در‏‎ فقط‏‎
و‏‎ قسمتها‏‎ اندازه‌هاي‌‏‎ جدول‌‏‎ نيز‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎.‎مي‌شود‏‎ استفاده‌‏‎
.است‌‏‎ آمده‌‏‎ ساز‏‎ هر‏‎ قطعات‌‏‎
نت‌نويسي‌‏‎ نمادهاي‌‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ نمايش‌‏‎ و‏‎ سازها‏‎ كوك‌‏‎ آوردن‌‏‎
.دارد‏‎ مولف‌‏‎ كار‏‎ بودن‌‏‎ دقيق‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ از‏‎ نشان‌‏‎ نيز‏‎ بين‌المللي‌‏‎
از‏‎ نوازندگي‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ و‏‎ رنگي‌‏‎ عكسهاي‌‏‎ نيز‏‎ كتاب‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎
نواحي‌‏‎ آرشه‌اي‌‏‎ مضرابي‌ ، ‏‎ سازهاي‌‏‎ شاخص‌‏‎ نوازنده‌‏‎ حدود35‏‎
آورده‌‏‎ منطقه‌‏‎ آن‌‏‎ سازهاي‌‏‎ رنگي‌‏‎ عكسهاي‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎ مختلف‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎
اين‌‏‎ تا‏‎ آن‌‏‎ رسيدن‌‏‎ ثمر‏‎ به‌‏‎ البته‌‏‎ و‏‎ پژوهش‌‏‎ اين‌‏‎ گردآوري‌‏‎ در‏‎
صفحه‌آرايي‌ ، ‏‎ نظر‏‎ از‏‎ زيبا ، ‏‎ هيئتي‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ انتشار‏‎ و‏‎ مرحله‌‏‎
موسوي‌‏‎ محمد‏‎ تلاش‌‏‎ و‏‎ همت‌‏‎ نبايد‏‎.‎.و‏‎ كاغذ‏‎ نوع‌‏‎ شيرازه‌بندي‌ ، ‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ ماهور‏‎ انتشارات‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ كم‌‏‎ دست‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ ناشر‏‎
ايراني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ نواهاي‌‏‎ شاخص‌ترين‌‏‎ خود‏‎ ساله‌‏‎ كاري‌25‏‎ دوره‌‏‎
داده‌‏‎ انتشار‏‎ و‏‎ تهيه‌‏‎ خوانندگان‌ ، ‏‎ و‏‎ نوازندگان‌‏‎ بهترين‌‏‎ از‏‎ را‏‎
سازي‌‏‎)‎ ايراني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ رديفي‌‏‎ شاخص‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ است‌‏‎
كرده‌‏‎ عرضه‌‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ نوار‏‎ و‏‎ كتاب‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ (‎آوازي‌‏‎ و‏‎
ايراني‌‏‎ سازهاي‌‏‎ دائره‌المعارف‌‏‎ جلد‏‎ اولين‌‏‎ انتشار‏‎ با‏‎ است‌ ، ‏‎
به‌‏‎ تكيه‌‏‎ بدون‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ بزرگ‌‏‎ كارهاي‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎
ارزنده‌اي‌‏‎ گام‌هاي‌‏‎ ساله‌‏‎ صبوري‌ 19‏‎ و‏‎ دولتي‌‏‎ مجموعه‌هاي‌‏‎
اينكه‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ مي‌ماند‏‎ باقي‌‏‎ نكته‌‏‎ يك‌‏‎ انتها‏‎ در‏‎.‎برداشت‌‏‎
سيما‏‎ و‏‎ صدا‏‎ موسيقي‌‏‎ واحد‏‎ و‏‎ موسيقي‌‏‎ مركز‏‎ چون‌‏‎ مجموعه‌هايي‌‏‎
دست‌‏‎ ديگر‏‎ مددرساني‌هاي‌‏‎ و‏‎ مالي‌‏‎ پشتيباني‌هاي‌‏‎ با‏‎ بايد‏‎ نيز‏‎
و‏‎ دراز‏‎ راه‌‏‎ رساندن‌‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ نويسنده‌‏‎ و‏‎ ناشر‏‎
حرف‌‏‎ حد‏‎ در‏‎ فقط‏‎ و‏‎ بفشارند‏‎ گرفته‌اند ، ‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ استواري‌‏‎
كه‌‏‎ اميد‏‎.‎نكنند‏‎ حمايت‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ !!چه‌چه‌‏‎ و‏‎ به‌به‌‏‎ و‏‎ شعار‏‎ و‏‎
مكتوب‏‎ موسيقايي‌‏‎ تحقيق‌‏‎ وسيع‌ترين‌‏‎ كه‌‏‎ ارزشمند‏‎ مجموعه‌‏‎ اين‌‏‎
درباره‌‏‎ تحقيق‌‏‎ مفصل‌ترين‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ رسيده‌‏‎ انجام‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ غني‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ معرفي‌‏‎ در‏‎ ومي‌تواند‏‎ است‌‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎ سازهاي‌‏‎
عظيم‌‏‎ سهمي‌‏‎ جهان‌‏‎ نقاط‏‎ ساير‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎ موسيقي‌‏‎ پرپشتوانه‌‏‎
.بگيرد‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ كامل‌‏‎ هيئت‌‏‎ كند ، ‏‎ ايفا‏‎

سال‌‏‎ از 5‏‎ پس‌‏‎


مردم‌‏‎ روز‏‎ به‌‏‎ چه‌‏‎ طالبان‌‏‎ حاكميت‌‏‎ دوران‌‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ توصيف‌‏‎
طول‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ ايرانيان‌‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ شايد‏‎ است‌‏‎ رفته‌‏‎ افغانستان‌‏‎
گرفتار‏‎ گوناگون‌‏‎ تلاطم‌هاي‌‏‎ و‏‎ حوادث‌‏‎ گرداب‏‎ در‏‎ تاريخ‌‏‎
زندگي‌‏‎ از‏‎ گوشه‌اي‌‏‎ مرور‏‎ اما‏‎.نباشد‏‎ ذهن‌‏‎ از‏‎ دور‏‎ بوده‌ايم‌‏‎
درك‌‏‎ براي‌‏‎ شايد‏‎ كابل‌‏‎ در‏‎ افغاني‌‏‎ سنتي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ نوازنده‌‏‎ يك‌‏‎
.نباشد‏‎ بي‌فايده‌‏‎ افغانستان‌‏‎ مردم‌‏‎ دردهاي‌‏‎
خاك‌‏‎ زير‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ موسيقي‌‏‎ آلات‌‏‎ "كبير‏‎ محمد‏‎" كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎
برپا‏‎ جشني‌‏‎ بازگشت‌ ، ‏‎ او‏‎ خانه‌‏‎ به‌‏‎ موسيقي‌‏‎ نواي‌‏‎ و‏‎ آورد‏‎ بيرون‌‏‎
.نداشت‌‏‎ مانند‏‎ كابل‌‏‎ كجاي‌‏‎ هيچ‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎
در‏‎ مقبره‌اي‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ حفر‏‎ دالاني‌‏‎ خانه‌اش‌‏‎ در‏‎ او‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ ‎‏‏5‏‎
موسيقي‌‏‎ آلات‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ دلبرها‏‎ ربابها ، ‏‎ براي‌‏‎ خاك‌‏‎ زير‏‎
كردند ، ‏‎ تصرف‌‏‎ را‏‎ كابل‌‏‎ طالبان‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ وي‌‏‎.‎ساخت‌‏‎ افغاني‌اش‌‏‎
اختيار‏‎ در‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ افتادن‌ ، ‏‎ زندان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ دستگيري‌‏‎ بيم‌‏‎ از‏‎
حاكميت‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎.‎كرد‏‎ دفن‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ موسيقي‌‏‎ آلات‌‏‎ داشتن‌‏‎
دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ ممنوع‌‏‎ سرور‏‎ و‏‎ جشن‌‏‎ گونه‌‏‎ هر‏‎ طالبان‌‏‎
.كرد‏‎ پنهان‌‏‎ ديده‌ها‏‎ از‏‎ سال‌‏‎ را 5‏‎ خود‏‎ طرب‏‎ ابزار‏‎ "كبير‏‎"
از‏‎ پس‌‏‎ هفته‌‏‎ سه‌‏‎ تا‏‎ طالبان‌ ، ‏‎ دوباره‌‏‎ بازگشت‌‏‎ وحشت‌‏‎ از‏‎ "كبير‏‎"
كه‌‏‎ زماني‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ كشيد‏‎ انتظار‏‎ شمال‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ توسط‏‎ كابل‌‏‎ تصرف‌‏‎
خاك‌‏‎ زير‏‎ از‏‎ را‏‎ ‎‏‏، گنجينه‌اش‌‏‎ نيافت‌‏‎ اطمينان‌‏‎ كامل‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎
دوستاني‌‏‎ "نورمحمد‏‎" و‏‎ "محفوظ‏‎ سيد‏‎" ‎‏‏،‏‎"كبير‏‎".‎نياورد‏‎ بيرون‌‏‎
سرعت‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ و‏‎ كرد‏‎ خبر‏‎ را‏‎ داشتند ، ‏‎ همكاري‌‏‎ او‏‎ با‏‎ كه‌‏‎
را‏‎ شادماني‌‏‎ گذشته‌‏‎ روزهاي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كردند‏‎ كوك‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ سازهاي‌‏‎
.كردند‏‎ زنده‌‏‎ كابل‌‏‎ مردم‌‏‎ براي‌‏‎ دوباره‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ و‏‎ مي‌زد‏‎ زخمه‌‏‎ خود‏‎ رباب‏‎ بر‏‎ پيوسته‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ كبير‏‎
اكنون‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ مي‌نواخت‌‏‎ را‏‎ افغان‌‏‎ محلي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ نغمات‌‏‎
هيچگاه‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ گذشته‌‏‎ مانند‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎خوشحالم‌‏‎ بسيار‏‎
در‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ و‏‎ ببينم‌‏‎ دوباره‌‏‎ را‏‎ روزها‏‎ اين‌‏‎ نمي‌كردم‌‏‎ تصور‏‎
مدتها‏‎.‎هستند‏‎ من‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ سازهايم‌‏‎.‎بنوازم‌‏‎ ساز‏‎ خود‏‎ خانه‌‏‎
پيدا‏‎ را‏‎ آنها‏‎ طالبان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌بردم‌‏‎ سر‏‎ به‌‏‎ ترس‌‏‎ و‏‎ وحشت‌‏‎ در‏‎
.بشكنند‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎
و‏‎ مي‌كردند‏‎ زندگي‌‏‎ آنان‌‏‎ همسايگي‌‏‎ در‏‎ طالبان‌‏‎ افراد‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎
خانوادگي‌‏‎ هم‌نوازي‌‏‎ ادامه‌‏‎ خطر‏‎ نمي‌توانستند‏‎ كبير‏‎ خانواده‌‏‎
در‏‎ موسيقي‌‏‎ مي‌گويند‏‎ افغان‌ها‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.دهند‏‎ ادامه‌‏‎ را‏‎
از‏‎ خود‏‎ سختگيرانه‌‏‎ برداشت‌‏‎ با‏‎ طالبان‌‏‎ حكومت‌‏‎است‌‏‎ آنان‌‏‎ خون‌‏‎
تمامي‌‏‎ اما‏‎مي‌دانستند‏‎ گناه‌‏‎ را‏‎ نواختن‌‏‎ و‏‎ اسلام‌ ، موسيقي‌‏‎
حذف‌‏‎ زندگي‌‏‎ عرصه‌‏‎ از‏‎ موسيقي‌‏‎ تا‏‎ نشد‏‎ سبب‏‎ هنر‏‎ ضد‏‎ تحركات‌‏‎ اين‌‏‎
آن‌‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ نيز‏‎ هارمونيكا‏‎ يك‌‏‎ "كبير‏‎" دوست‌‏‎ "نورمحمد‏‎" شود ، ‏‎
.بود‏‎ كرده‌‏‎ پنهان‌‏‎ خود‏‎ مخفي‌گاه‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ را‏‎
چشم‌‏‎ از‏‎ دور‏‎ و‏‎ مي‌آمدند‏‎ گرد‏‎ پنج‌شنبه‌‏‎ روزهاي‌‏‎ دوستانش‌‏‎
و‏‎ گرم‌‏‎ صداي‌‏‎ "محمد‏‎ نور‏‎".‎مي‌خواند‏‎ وي‌‏‎ و‏‎ مي‌نواختند‏‎ طالبان‌‏‎
گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ بسته‌‏‎ دهان‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آموخته‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ گيرايي‌‏‎
مي‌گذرند‏‎ كوچه‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ طالبان‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ وقتي‌‏‎ كه‌‏‎ بخواند‏‎ آرام‌‏‎
را‏‎ ما‏‎ اگر‏‎ مي‌گويد ، ‏‎ محمد‏‎ نور‏‎نشنوند‏‎ را‏‎ او‏‎ صداي‌‏‎ نيز‏‎
داشتم‌‏‎ دوستاني‌‏‎ من‌‏‎.‎مي‌شديم‌‏‎ زنداني‌‏‎ حتما‏‎ مي‌كردند‏‎ دستگير‏‎
دستگير‏‎ را‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ داشتم‌‏‎ ايمان‌‏‎ من‌‏‎ اما‏‎ شدند‏‎ زنداني‌‏‎ كه‌‏‎
ظواهر‏‎ و‏‎ بوديم‌‏‎ مذهبي‌‏‎ كاملا‏‎ افرادي‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ ‎‏‏، چرا‏‎ نمي‌كنند‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ "شريف‌‏‎ حبيب‏‎" عموزاده‌‏‎ كه‌‏‎ او‏‎.‎مي‌كرديم‌‏‎ حفظ‏‎ را‏‎
كابل‌‏‎ بر‏‎ طالبان‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ است‌‏‎ افغان‌‏‎ مشهور‏‎ خوانندگان‌‏‎
.كرد‏‎ ترك‌‏‎ كانادا‏‎ قصد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ افغانستان‌‏‎ يافتند‏‎ تسلط‏‎
توحيد‏‎ محمدعلي‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎


Copyright 1996-2001 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.