اروپا فوتبال بزرگ انتقالهاي و نقل راز
است كرده تسخير را خاكي كره فوتبال ،
از را سبقت گوي يونايتد منچستر و بارسلونا مادريد ، رئال
ربودند همه
چگونه را چمن زمين و فوتبال جريان‌توپ:ورزشي گروه
بگوييم است بهتر شايد و هزاران كه كرد تفسير مي‌توان
.است كرده خود جاذبه‌هاي اسير را نفر ميلياردها
خودش براي جايي ويروس اين و نكرده فروكش هنوز فوتبال تب
به جنون هم آن و است كرده پيدا امراض ديگر كنار در
آن عجيبي اتفاقات خاكي كره اين گوشه چهار در.است فوتبال
پيوستن وقوع به حال در يا و داد رخ فوتبال زمينه در هم
پسر دقيقه 93 گل با انگلستان كه حالي در و اروپا در.است
درغم را فولر رودي ديويدبكهام ، يعني اولدترافورد پاطلايي
از نروژ هلند ، مانند به بزرگي حريفان برد ، فرو عجيبي
جنوبي ، آمريكاي در.كردند خداحافظي جهاني جام بازيهاي
لبه روي برزيلي ميليونرهاي مولتي و شد حذف عملا شيلي
پيش از ژاپن و كره نيز آسيا در رسيدند ، جهاني جام به تيغ
قرار آنها سر پشت عربستان و چين و بودند شده كانديدا
و بي‌چون حضور همگان ابتدا از كه تيمي ايران و گرفتند
منتظر بازهم مي‌كردند پيش‌بيني را جهاني جام در چرايش
روياي ايرلند مقابل بازي در سرانجام و شد اگرها اماو
درجا اما.نپوشيد عمل جامه جهاني جام در را حضورش سومين
رئال از غير اروپا فوتبال بزرگ غولهاي نيز هها باشگا م
روندناكاميهاي.نمي‌چرخد خوب چرخهايشان هنوز مادريد
تا شده اضافه لازيو تساويهاي و باخت‌ها به منچستريونايتد
بازهم و كنند صعود بعد مرحله به ديگري تيمهاي امسال شايد
بازار گذشت كه تابستاني در امسال اما.شگفتي پشت شگفتي
ركوردي ديگر ، تابستاني.بود داغ بسيار انتقالات و نقل
.شد ثبت فيفا انتقالات و نقل ليست در جديد نامي و تازه
را آلپي دل پوند ، ميليون مبلغ 2/47 با زيدان زين‌الدين
همسر شايد تا كرد ترك برنابو سانتياگو مقصد به
.برسد نظر به راضي‌تر اينگونه نيز اسپانيايي‌اش
قرار (پرز فلورنتينو) نام به شخصي نيز انتقال اين راس در
در آمد رئال به كه گذشته‌هنگامي سال كه مردي داشت ،
فيگو بالوئيز بيايم اگر يا نمي‌آيم يا گفت ابتدا
پوند ميليون نجومي 2/37 مبلغ شد ، هم همينطور و مي‌آيم
از افسوس حالا گاسپارت خوان كه بود فيگويي لوئيز بهاي
.مي‌خورد را دادنش دست
بود؟ چه زيدان سوي از يووه ترك دليل شما نظر به
آن اول دليل:مي‌گويد يووه باشگاه رئيس (موجي لوچيانو)
رئال به رفتن براي زيادي تمايل (زيدان) زيزو خود كه بود
براي (پرز فلورنتينو) عجيب پافشاري دوم ، دليل و داد نشان
انجام به مصمم عجيبي طرز به او.بود مادريد به او بردن
.شد كار اين
كلي به پرز رفتار اوقات اين در:مي‌گويد موجي لوچيانو
هميشه او دارم ، كاملي آشنايي او با من مي‌كند ، تغيير
انسان به شده كه نحوي هر به را شرايط تا مي‌كند تلاش
به فيگو انتقال زمان در دقيقا را كار اين و كند تحميل
.داد انجام بارسلون
آنها قرارداد اين امضاي از قبل ماه حتي 2:مي‌گويد موجي
پخش اسپانيا مختلف شبكه‌هاي از را زيدان مصاحبه بارها
كه دادند قول رئال هواداران به كامل اطمينان با و كردند
.بود خواهد مادريد رئال در "زيدان" ديگري كوتاه مدت تا
و ژوئن تاريخ 22 در نيز (ميگالچيو آلن) زيدان وكيل
واقعا:گفت اسپانيا چاپ (ماركا) روزنامه با درمصاحبه
نگاه براي اصراري دليل چه به آنها كه نمي‌شوم متوجه
ديگر او كه صورتي در دارند يوونتوس در زيدان داشتن
را خود تصميم او.ندارد ايتاليا در ماندن به علاقه‌اي
نگاه زور به را او نمي‌توانند يووه مسئولان و است گرفته
.دارند
ماركا روزنامه با مصاحبه در "موجي" (جون) آخر هفته در
سري تفاهمنامه يك اين از قبل آنها:مي‌گويد و مي‌كند فاش
آنها كار دليل نمي‌دانم من بودند ، رسانده امضا به را
چيست؟
وكيل و رسانه‌ها اما نيست راضي انتقال اين از زيدان خود
.دارند انتقال اين به وافري علاقه او
ميليون رقم 70 از موجي لوچيانو ماجرا اين از بعد روز چند
پوند ميليون رئال 35 پيشنهادي مبلغ اما گفت ، سخن پوند
دارد ارزش قيمت اين برابر دو زيدان:مي‌گويد او خود.بود
.داد نخواهم دست از را او راحتيها اين به من و
به زيدان اينكه اول.بود مطرح بين اين در مشكل دو اما
تعطيلاتش گذراندن حال در (تاهيتي) در خانواده‌اش همراه
امضاي جريان يوونتوس زمان آن تا ديگر سوي از و بود
و پارما از بوفون جي‌جي و تورام ليليان با قرارداد
بود داشته نگاه مخفي لازيورا از ندود پاول و مارچلوسالاس
در آنها و بود رفتني زيدان حتم طور به اوصاف اين با و
از يكي گفته به.بودند گرفته را خود تصميم او غياب
باشگاههاي از يكي ، يوونتوس ايتاليا فوتبال كارشناسان
و نقل بازار در ساله هر و هميشه كه است ايتاليايي
هميشه و مي‌كند عمل محتاطانه و زيركانه بسيار انتقالات
.است بوده موفق نيز
جاه‌طلب رئيس پرز فلورنتينو و مي‌رسد فرا جولاي سوم روز
براي ايتاليا تورين سوي به اختصاصي‌اش هواپيماي با رئال
به سادگي به چيز همه مي‌كند ، پرواز زيدان قرارداد عقد
روز اروپا 6 سال بازيكن زيدان زين‌الدين و مي‌رسد پايان
جلوي رئال شماره 5 پيراهن با رسما جولاي روز 9 يعني بعد
و مي‌دهد دست پرز با و مي‌شود ظاهر رسانه‌ها و هواداران
پر تيمي.مي‌شود سنگين‌تر "بوسكه دل ويسنته" وظيفه حالا
فيگو ، لوئيز كارلوس ، روبرتو بزرگ ، بازيكنان و ستاره از
از كلكسيوني و زيدان حال و رائول استيومك‌مانامان ،
امضاي هنگام در.مي‌شوند جمع تيم يك در دنيا بهترين‌هاي
خوشحال دل ته از اما دارد لب بر ضعيفي تبسم موجي قرارداد
به ميلان به فيليپواينزاگي و رئال به زيدان فروش است ،
فقط 81 و فقط تا داد اجازه او به پوند ميليون مبلغ 26
.بكند بازيكن چهار گرفتن خدمت به صرف پوند ميليون
فري سباستين بوفون ، دادن دست از ، از بعد پارمانيز
با 18 فرانچسكوتولدورا و خريد اينتر از را فرانسوي
اين شما آيا آورد ، اينتر به فيورنتينا از پوند ميليون
مي‌كنيد؟ باور را نجومي ارقام
ورون سباستين فروش با لازيو و كرد كار استثنايي يوونتوس
به وندود سالاس و يونايتد منچستر به (پوند ميليون 28)
از پوند ميليون مبلغ 27 با را منديتا گايزكا يوونتوس ،
مبلغ 17 به اودينزه از را فيوره استفانو و والنسيا
جيب لازيو ستارگان فروش.آورد دست به پوند ميليون
در كه كرد افت آنچنان لازيو اما كرد پرپول را كرانيوتي
ته در امتياز بدون اروپا قهرمانان جام بازيهاي رفت دور
اينترو از فري خريد با نيز پارما.ايستاد جدول
تقريبا پوند ميليون مبلغ 20 به رم از هيره‌توشي‌ناكاتا
.آ يعني اسكودتو پيش فصل قهرمان و ماند باقي نخورده دست
مبلغ به را كاسانو آنتونيو كالچيو پيش فصل پديده رم.اس
ختم همينجا به داستان اما.خريد باري از پوند ميليون 18
ميان اين در البته.مي‌زنيم سري كشورها ساير به نمي‌شود ،
فرهنگي تجاري ، كارهاي كنار در نيز هنگفتي مبالغ باشگاهها
تلويزيوني پخش و بليت فروش همچنين خود ، محصولات فروش و
.مي‌كنند دريافت خود ديدارهاي
همان مي‌خواهيم ما:مي‌گويد اين‌باره در پرز فلورنتينو
هنگفت سرمايه‌گذاري با يونايتد منچستر كه بكنيم را كاري
به را باشگاه اين و است داده انجام دنيا درسرتاسر خود
.است كرده معرفي جهان تيم ثروتمندترين عنوان
دست در آفريقا و اروپا كل در و اسپانيا در زيادي طرحهاي
را سرشاري سود آنها بهره‌برداري صورت در كه داريم اجرا
.كرد خواهد رئال نصيب
تيمها ولخرجترين راس در ميلان گذشته فصل ايتاليا در اما
فيليپو فيورنتينا ، از كاستا روي مانوئل خريد.داشت قرار
آلاوز كونترااز كاسمين مورنوو ژاوي يووه ، از اينزاگي
دست به‌روي خرج پوند ميليون حدود 90 مبلغي مجموعا
رئيس و وزيرسابق‌ايتاليا نخست ، برلوسكوني سيلويو
.گذاشت ميلان باشگاه
خاصي بيلان هيچ ايتاليا مالياتي ماموران از يكي قول به
ارقام ساله هر و ندارد وجود باشگاهها اين سوي از
افزايش نيز مالياتها مسلما اما مي‌شود ارائه نجومي‌تري
.است غيرممكن كاري دولت دست از فرار و مي‌يابد
با است يكه‌تاز منچستريونايتد هميشه مثل نيز انگلستان در
.بلان لورن و روي نيستل ورون ، خريد بابت پوند ميليون 50
فرانك و پوند ميليون با 11 كين رابي را بعدي رده‌هاي
جديد مدافع كمپبل سول جدول درآخر و او همانند لمپارد
به بوسمن قانون به توجه با آزاد مبلغي با البته آرسنال
.آمد تيم اين
ركوردها همه ماتادورها سرزمين در و اسپانيا در اما
ميليون حدود 60 جمعا آنها.است بارسلون دست در امسال
خاوير.كردند صرف خود خارجي بازيكنان جذب براي دلار
ريورپلات اسبق بازيكن و پوند ميليون مبلغ 19 با ساويولا
اسبق بازيكن و پوند ميليون مبلغ 12 با جيوواني آرژانتين
پوند ميليون مبلغ 10 با كريستاناوال فيليپ برزيل كروزيرو
مبلغ 8 با باخ روچن فابيو فرانسه موناكو اسبق بازيكن و
.نيست زيادي خبرهاي فرانسه و آلمان در اما. پوند ميليون
آموروسو مارسيو دلاري ميليون خريد 22 ابتدا آلمان در
در.است درصدر يان‌كوهلر و دورتموند سوي از برزيلي
از پوند ميليون با7/7 بوتين وان دانيل نيز فرانسه
.دارد قرار صدر در و آمده مارسي به بلژيك ليژ استاندارد
در ازمقامات‌يوفا جمعي حضور با كه فيفا اخير كنگره در
حدودي تا كه شد گرفته تصميماتي گرديد برگزار آرژانتين
برمي‌گردد ، بالا بسيار قراردادهاي همين به آن عواقب
در.كشيد نيزوسط را اروپا كميسيون پاي حتي كه مسئله‌اي
قرارداد عقد براي بايد تيمها است‌كه شده ذكر قانون اين
سال تا 5 بين 1 را قرارداد زمان نظرشان مورد بازيكنان با
از تبصره‌اي در البته.كمتر نه و بيشتر نه كنند ، تعيين
براي سال بالاي 3 قرارداد كه است آمده قانون اين
سال زير 2 قراردادهاي و سال سني 28 ميانگين تا بازيكنان
.است شده گرفته نظر در سال بالاي 28 سني ميانگين براي
و نقل جديد سيستم كه است مطرح سوال دراينجااين و
مناسبي راه تنها و ندارد اقتصاد در تاثيري هيچ انتقالات
كمپبل سولاست فيفا ومسئولان بازيكنان جيب پركردن براي
قرارداد امضاء نوع اين با كه بود بارزي و آخر نمونه
تنها هفتگي حقوق شد ، داده قرار خدمتش در بيشتري اختيارات
بالاي ساله مبلغ‌قرارداد 4 نوعي به و بود پوند هزار 50
انتقال اين از دقيقي رقم هنوز اما بود پوند ميليون 20
اين در سول‌كمپبل وكيل اندرواسكاي حتي. است نشده اعلام
ازمزايا يكي شايد:مي‌گويد و مي‌كند بي‌خبري ابراز مورد
با صحبت از قبل من.باشد همين قانون اين بديهاي يا و
بارسلونا و اينترميلان ليورپول ، مسئولان با آرسنالي‌ها ،
.بود بهتر آرسنالي‌ها شرايط اما كردم مذاكره نيز
است ، شده قرعه‌كشي اروپا قهرمانان جام رقابتهاي دوم دور
. هستند باخت بدون تيمهاي مادريد ، رئال و ليورپول
پاياني دقايق سلتيك‌تا در و پارك همپتون نيزدر يوونتوس
اين گوشه چهار در فوتبال.نشد اينطور اما بود باخت بدون
حال در شريانهايش در خون هنوز و است سبز سبز ، خاكي كره
.است گردش
هنگامه از و ابتدا از كه است قانونمندي حركت تنها ورزش
قرار ذاتي طور به آدميان نهاد در زمين وجودي فلسفه تشكيل
باشد ، داشته دوچنداني جذابيتهاي شايد فوتبال و گرفت
.است چنين اين مسلما
فرزانه مسيح:مترجم
ووردساكر مجله:منبع
|
