شماره‌ 2625‏‎ ‎‏‏،‏‎19 Jan 2002 دي‌ 1380 ، ‏‎ شنبه‌ 29‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Economy
Oil
Banking and Stocks
Water and Agriculture
Industry and Trade
Tourism
Business
Metropolitan
Features
Life
Metropolis
Business
Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
كشور‏‎ تئاتر‏‎ آينده‌‏‎ براي‌‏‎ هراس‌‏‎ و‏‎ بيم‌‏‎

"هنر‏‎" نمايشنامه‌‏‎ درباره‌‏‎ كوتاه‌‏‎ نوشته‌‏‎ چند‏‎
از‏‎ "هنر‏‎" ;شهر‏‎ تئاتر‏‎ در‏‎ اجرا‏‎ بهانه‌‏‎ به‌‏‎
منظر‏‎ چند‏‎

فجر‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ سراسر‏‎ فيلمسازان‌‏‎

جشنواره‌‏‎ داور‏‎ و‏‎ تار‏‎ نوازنده‌‏‎ ظريف‌‏‎ هوشنگ‌‏‎
شهرستاني‌‏‎ نوازندگان‌‏‎ حضور‏‎:جوان‌‏‎ موسيقي‌‏‎
است‌‏‎ كم‌‏‎ بسيار‏‎

كشور‏‎ تئاتر‏‎ آينده‌‏‎ براي‌‏‎ هراس‌‏‎ و‏‎ بيم‌‏‎


تئاتر‏‎ جشنواره‌‏‎ بازبيني‌‏‎ هيات‌‏‎ عضو‏‎ رشيدي‌‏‎ داود‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎
فجر‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ داور‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جشنواره‌اي‌‏‎ چندمين‌‏‎ *
داريد؟‏‎ حضور‏‎
كار‏‎ اين‌‏‎ اهميت‌‏‎ اينكه‌‏‎ سبب‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ كاري‌ ، ‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ قبلا‏‎ -‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ از‏‎ اما‏‎.‎داشتم‌‏‎ شركت‌‏‎ كمتر‏‎ نمي‌دانستم‌ ، ‏‎ را‏‎
مي‌گذارم‌‏‎ كنار‏‎ باشم‌‏‎ داشته‌‏‎ هم‌‏‎ كاري‌‏‎ اگر‏‎ حتي‌‏‎ پي‌بردم‌ ، ‏‎ مهم‌‏‎
اين‌‏‎ اهميت‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎.‎باشم‌‏‎ داور‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ قبول‌‏‎ و‏‎
آينده‌‏‎ كه‌‏‎ گروههايي‌‏‎ بودن‌‏‎ جوان‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ جشنواره‌‏‎
دليل‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ بوم‌‏‎ و‏‎ مرز‏‎ اين‌‏‎ تئاتر‏‎
است‌‏‎ موثر‏‎ بسيار‏‎ بازبيني‌ها‏‎ اين‌‏‎ من‌‏‎ خود‏‎ براي‌‏‎ البته‌‏‎ اينكه‌‏‎
بازبيني‌ها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويم‌‏‎ فروتني‌‏‎ و‏‎ خضوع‌‏‎ كمال‌‏‎ با‏‎ و‏‎
جريان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شوم‌‏‎ متوجه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ جدا‏‎.‎مي‌گيرم‌‏‎ ياد‏‎ بسيار‏‎
عرصه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كساني‌‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ مي‌رود‏‎ سويي‌‏‎ چه‌‏‎ به‌‏‎ مملكت‌‏‎ تئاتر‏‎
به‌‏‎ پا‏‎ بازيگراني‌‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ نويسندگان‌‏‎ چه‌‏‎ هستند ، ‏‎ فعاليت‌‏‎ مشغول‌‏‎
.برد‏‎ بهره‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ مي‌توان‌‏‎ چگونه‌‏‎ و‏‎ مي‌گذارند‏‎ ظهور‏‎ عرصه‌‏‎
ديده‌‏‎ خلاقيت‌هايي‌‏‎ جوانان‌‏‎ كارگردانان‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ از‏‎ همچنين‌‏‎
كارهاي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بازكرده‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ امر‏‎ در‏‎ را‏‎ ديدم‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎
.مي‌كند‏‎ كمك‌‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ بعدي‌‏‎
تئاتر‏‎ بين‌المللي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎ جشنواره‌ها ، ‏‎ تاثير‏‎ *
مي‌كنيد؟‏‎ ارزيابي‌‏‎ چگونه‌‏‎ ايران‌‏‎ تئاتر‏‎ روند‏‎ بر‏‎ را‏‎ فجر‏‎
ايران‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ معمولا‏‎.‎است‌‏‎ نداشته‌‏‎ جدي‌‏‎ تاثير‏‎ تاكنون‌‏‎ -
متاسفانه‌‏‎ ولي‌‏‎مي‌كنيم‌‏‎ برگزار‏‎ خوب‏‎ بسيار‏‎ را‏‎ جشنواره‌ها‏‎
براي‌‏‎ تنها‏‎ تهراني‌‏‎ گروههاي‌‏‎ برخي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ شهرستاني‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎
فعاليت‌‏‎ از‏‎ دست‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ فعاليت‌‏‎ جشنواره‌‏‎
و‏‎ داشته‌‏‎ تداوم‌‏‎ فعاليت‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مهم‌‏‎مي‌شويند‏‎
جشنواره‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌دهند‏‎ ارائه‌‏‎ خوب‏‎ تئاترهاي‌‏‎ كه‌‏‎ گروههايي‌‏‎
در‏‎ چه‌‏‎ سال‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ را‏‎ فعاليت‌شان‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ پيدا‏‎ راه‌‏‎
نگه‌‏‎ گرم‌‏‎ محفل‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ بدهند‏‎ ادامه‌‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ شهرستان‌‏‎
كمبود‏‎ و‏‎ امكانات‌‏‎ كمبود‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ متاسفانه‌‏‎ اما‏‎.‎شود‏‎ داشته‌‏‎
بيشتر‏‎ مي‌دهند‏‎ ترجيح‌‏‎ گروهها‏‎ لازم‌ ، ‏‎ بودجه‌‏‎ نبودن‌‏‎ و‏‎ سالن‌‏‎
خود‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ جشنواره‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ كار‏‎ جشنواره‌‏‎ براي‌‏‎
براين‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ هدف‌‏‎ بايد‏‎ جشنواره‌‏‎ نظرم‌‏‎ به‌‏‎.‎نمي‌دهند‏‎ ادامه‌‏‎
بين‌‏‎ افكار‏‎ و‏‎ انديشه‌‏‎ تبادل‌‏‎ نمايشها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ استوار‏‎ اصل‌‏‎
.باشند‏‎ داشته‌‏‎ ادامه‌‏‎ سال‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ مختلف‌‏‎ گروههاي‌‏‎
راي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ ملاكي‌‏‎ چه‌‏‎ بازبين‌‏‎ اعضاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ شما‏‎ *
ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎ داريد؟‏‎ مدنظر‏‎ بهترين‌ها‏‎ انتخاب‏‎ و‏‎ نهايي‌‏‎
مي‌گيرد؟‏‎ تعلق‌‏‎ گروههايي‌‏‎ چه‌‏‎ به‌‏‎ حضور‏‎ مجوز‏‎
ديگر‏‎ براي‌‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ من‌‏‎ براي‌‏‎ چه‌‏‎ كه‌‏‎ مساله‌اي‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ -‎
نمايش‌‏‎ يك‌‏‎ چقدر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ است‌ ، ‏‎ مدنظر‏‎ اول‌‏‎ درجه‌‏‎ در‏‎ دوستان‌‏‎
كه‌‏‎ كاري‌‏‎ قاعدتا‏‎كند‏‎ برقرار‏‎ ارتباط‏‎ مخاطب‏‎ با‏‎ مي‌تواند ، ‏‎
و‏‎ تكنيك‌‏‎ مانند‏‎ درست‌‏‎ اصول‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ و‏‎ نبوده‌‏‎ صميمي‌‏‎ و‏‎ درست‌‏‎
برخوردار‏‎ كردن‌‏‎ وادار‏‎ تفكر‏‎ به‌‏‎ و‏‎ گذاشتن‌‏‎ اثر‏‎ و‏‎ رابطه‌اي‌‏‎
كه‌‏‎ نمايشي‌‏‎.‎كند‏‎ برقرار‏‎ ارتباط‏‎ مخاطب‏‎ با‏‎ نمي‌تواند‏‎ نباشد‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ تكنيكي‌‏‎ اصول‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ برخوردار‏‎ آوردن‌‏‎ در‏‎ ادا‏‎ از‏‎ تنها‏‎
طبيعي‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ رو‏‎ دستش‌‏‎ زود‏‎ خيلي‌‏‎ طبعا‏‎ باشد ، ‏‎ نشده‌‏‎ رعايت‌‏‎
صميميت‌‏‎ كه‌‏‎ نمايشي‌‏‎ ديگر‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ اما‏‎.نشود‏‎ انتخاب‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
در‏‎ شناخت‌‏‎ و‏‎ آگاهي‌‏‎ و‏‎ فني‌‏‎ معنوي‌ ، ‏‎ امتيازات‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎
انتخاب‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ تاييد‏‎ مورد‏‎ باشد‏‎ برخوردار‏‎ كارگرداني‌‏‎
بسيار‏‎ متن‌‏‎ داراي‌‏‎ كه‌‏‎ ديدم‌‏‎ را‏‎ كارهايي‌‏‎ مدت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎مي‌شود‏‎
نمي‌شناسد ، ‏‎ را‏‎ صحنه‌‏‎ كارگردان‌‏‎ متاسفانه‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ خوبي‌‏‎
نمي‌شناسد ، ‏‎ را‏‎ صحنه‌‏‎ تعادل‌‏‎ نمي‌داند ، ‏‎ را‏‎ كارگرداني‌‏‎ اصول‌‏‎
در‏‎ بي‌دليل‌‏‎ بازيگران‌‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ افراد‏‎ چيدن‌‏‎ در‏‎ زيبايي‌شناسي‌‏‎
همانند‏‎ بايد‏‎ تماشاچي‌‏‎ ديد‏‎ نظر‏‎ از‏‎ و‏‎ دارند‏‎ حركت‌‏‎ صحنه‌‏‎
سو‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ سو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ را‏‎ سرش‌‏‎ پينگ‌پنگ‌‏‎ مسابقه‌‏‎ تماشاگر‏‎
من‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ خسته‌‏‎ را‏‎ تماشاچي‌‏‎ نمايش‌‏‎ اين‌‏‎ طبيعتا‏‎.‎بچرخاند‏‎
را‏‎ مشكل‌‏‎ اين‌‏‎ خوانده‌ام‌‏‎ تئاتر‏‎ كارگرداني‌‏‎ اينكه‌‏‎ سبب‏‎ به‌‏‎
.مي‌كنم‌‏‎ حس‌‏‎ بيشتر‏‎
هم‌‏‎ و‏‎ محتوا‏‎ هم‌‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ گرفت‌‏‎ نتيجه‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ اين‌‏‎ بنابر‏‎*
داريد؟‏‎ مدنظر‏‎ را‏‎ ساختار‏‎
در‏‎ نمايشي‌‏‎ كه‌‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ بلكه‌‏‎ محتوا ، ‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ البته‌‏‎ -‎
مدنظر‏‎ نيز‏‎ است‌‏‎ موفق‌‏‎ چقدر‏‎ مخاطب‏‎ با‏‎ كردن‌‏‎ برقرار‏‎ ارتباط‏‎
باشد ، ‏‎ داشته‌‏‎ خوبي‌‏‎ بسيار‏‎ محتواي‌‏‎ نمايش‌‏‎ يك‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎.‎ماست‌‏‎
اصلا‏‎ و‏‎ كند‏‎ برقرار‏‎ ارتباط‏‎ نتواند‏‎ تماشاچي‌‏‎ با‏‎ اصلا‏‎ اما‏‎
را‏‎ متن‌‏‎ آن‌‏‎ اصلا‏‎ اينكه‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ نباشد‏‎ تماشاچي‌‏‎ امروز‏‎ مساله‌‏‎
.است‌‏‎ زايد‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ پذيرفتني‌‏‎ نمايشي‌‏‎ چنين‌‏‎.نفهمد‏‎
با‏‎ ولي‌‏‎ بوده‌‏‎ خوب‏‎ محتوايي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ كاري‌‏‎ اگر‏‎ بالاخره‌‏‎ *
هم‌‏‎ فني‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ اما‏‎ باشد ، ‏‎ نداشته‌‏‎ تناسبي‌‏‎ ما‏‎ امروزي‌‏‎ جامعه‌‏‎
نه‌؟‏‎ يا‏‎ مي‌شود‏‎ انتخاب‏‎ شما‏‎ نظر‏‎ از‏‎ باشد ، ‏‎ خوب‏‎
برخورد‏‎ اينگونه‌‏‎ نمايش‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ تنهايي‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ البته‌‏‎ -‎
زيرا‏‎.‎است‌‏‎ چگونه‌‏‎ نمايشها‏‎ مابقي‌‏‎ ديد‏‎ بايد‏‎ بلكه‌‏‎.نمي‌كنم‌‏‎
.هستيم‌‏‎ روبه‌رو‏‎ محدوديتي‌‏‎ با‏‎ انتخاب‏‎ تعداد‏‎ نظر‏‎ از‏‎ ما‏‎
از‏‎ نمايش‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎.‎كرد‏‎ انتخاب‏‎ را‏‎ همه‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎
هم‌‏‎ تكنيكي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ و‏‎ باشد‏‎ سازگار‏‎ ما‏‎ جامعه‌‏‎ با‏‎ محتوايي‌‏‎ نظر‏‎
و‏‎ نداشته‌‏‎ خوبي‌‏‎ محتوايي‌‏‎ كه‌‏‎ ديگر‏‎ نمايشي‌‏‎ نسبت‌‏‎ به‌‏‎ باشد ، ‏‎ خوب‏‎
را‏‎ اولي‌‏‎ دوتا‏‎ اين‌‏‎ بين‌‏‎ نباشد ، ‏‎ مدنظر‏‎ چندان‌‏‎ هم‌‏‎ فني‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎
.كرد‏‎ خواهم‌‏‎ انتخاب‏‎
و‏‎ بازبيني‌‏‎ مرحله‌‏‎ تئاتردر‏‎ صد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ تعداد‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ *
از‏‎ بعضي‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ كمي‌‏‎ وقت‌‏‎
عدم‌‏‎ همين‌‏‎ آيا‏‎.‎نمي‌شوند‏‎ بازبيني‌‏‎ نمايش‌‏‎ پايان‌‏‎ تا‏‎ تئاترها‏‎
روبه‌رو‏‎ مشكل‌‏‎ با‏‎ را‏‎ شما‏‎ نهايي‌ ، ‏‎ راي‌‏‎ در‏‎ نمايش‌‏‎ كامل‌‏‎ ديدن‌‏‎
نمي‌سازد؟‏‎
شد‏‎ خواهيم‌‏‎ متوجه‌‏‎ مي‌بينيم‌ ، ‏‎ را‏‎ نمايش‌‏‎ دوسوم‌‏‎ ما‏‎ وقتي‌‏‎.‎نه‌‏‎ -
حتي‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ چقدر‏‎ كارگردان‌‏‎ توانايي‌‏‎ و‏‎ چيست‌‏‎ نمايش‌‏‎ كل‌‏‎
خواهند‏‎ مي‌بينمشان‌‏‎ كه‌‏‎ مدتي‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ آزمون‌‏‎ بازيگران‌‏‎
خوب‏‎ نمايشي‌‏‎ كه‌‏‎ رسيديم‌‏‎ نتيجه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎ ما‏‎ ضمن‌‏‎ در‏‎.داد‏‎
قطع‌‏‎ دارد ، ‏‎ را‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ حضور‏‎ فاكتورهاي‌‏‎ حداكثر‏‎ و‏‎ است‌‏‎
را‏‎ خودمان‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ خوب‏‎ نمايشي‌‏‎ كنيم‌‏‎ حس‌‏‎ اگر‏‎ اما‏‎ و‏‎ مي‌كنيم‌‏‎
فكر‏‎ زيرا‏‎.‎شود‏‎ اجرا‏‎ آخر‏‎ تا‏‎ نمايش‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ مجبور‏‎
معترض‌‏‎ گروه‌‏‎ اينكه‌‏‎ يا‏‎ دهد‏‎ رخ‌‏‎ اتفاقي‌‏‎ آخر‏‎ در‏‎ شايد‏‎ مي‌كنيم‌‏‎
سبب‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ نشده‌‏‎ ديده‌‏‎ آخر‏‎ تا‏‎ نمايش‌‏‎ كه‌‏‎ شوند‏‎
خسته‌‏‎ كمي‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينم‌‏‎ آخر‏‎ تا‏‎ را‏‎ بد‏‎ نمايش‌هاي‌‏‎
.است‌‏‎ كننده‌‏‎
هستيد؟‏‎ موافق‌‏‎ جشنواره‌‏‎ الگوسازي‌‏‎ بحث‌‏‎ با‏‎*
زيرا‏‎.‎مي‌كنيم‌‏‎ دقت‌‏‎ درآن‌‏‎ بسيار‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مطلبي‌‏‎ اين‌‏‎.‎بله‌‏‎ -
و‏‎ مي‌كند‏‎ شركت‌‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ انتخاب‏‎ كه‌‏‎ نمايشي‌‏‎
تئاتري‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ حتما‏‎ گيرد‏‎ تعلق‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ جايزه‌اي‌‏‎ هم‌‏‎ شايد‏‎
قرار‏‎ الگو‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ گروهها‏‎ تمام‌‏‎ و‏‎ گذاشت‌‏‎ خواهند‏‎ اثر‏‎ كشور‏‎
سعي‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ طبيعي‌‏‎ امر‏‎ يك‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎.‎مي‌دهند‏‎
از‏‎.‎نكنيم‌‏‎ انتخاب‏‎ را‏‎ آوانگارد‏‎ خيلي‌‏‎ نمايش‌هاي‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ اگر‏‎ حتي‌‏‎)‎ بگذارد‏‎ تاثير‏‎ تئاتر‏‎ كل‌‏‎ بر‏‎ اينكه‌‏‎ ترس‌‏‎
ترس‌‏‎ از‏‎ اما‏‎ (بشويم‌‏‎ روبه‌رو‏‎ جديدي‌‏‎ خلاقيتهاي‌‏‎ با‏‎ نمايش‌‏‎
.نمي‌كنيم‌‏‎ انتخاب‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كردم‌ ، ‏‎ ذكر‏‎ كه‌‏‎ موردي‌‏‎ همين‌‏‎
كرده‌ايد ، ‏‎ بازبيني‌‏‎ را‏‎ نمايش‌ها‏‎ اكثر‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ *
داشت‌؟‏‎ خواهد‏‎ سمتي‌‏‎ چه‌‏‎ روبه‌‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ تئاتر‏‎ مي‌كنيد‏‎ احساس‌‏‎
.كرده‌اند‏‎ عمل‌‏‎ موفقتر‏‎ گروهها‏‎ معاصر‏‎ كارهاي‌‏‎ در‏‎ امسال‌‏‎ -‎
كه‌‏‎ موردي‌‏‎ اما‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ نيز‏‎ كلاسيك‌‏‎ نمايش‌هاي‌‏‎ البته‌‏‎
اقسام‌‏‎ و‏‎ انواع‌‏‎ به‌‏‎ آوري‌‏‎ بود ، روي‌‏‎ مشهود‏‎ نمايش‌ها‏‎ در‏‎ بسيار‏‎
امسال‌‏‎.‎است‌‏‎ شهرستان‌‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ تهران‌‏‎ تئاتر‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ تئاترها‏‎
كرده‌اند‏‎ سعي‌‏‎ گروهها‏‎ زيرا‏‎.‎هستيم‌‏‎ غني‌‏‎ بسيار‏‎ تنوع‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎
.كنند‏‎ تمرين‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ انتخاب‏‎ متن‌‏‎ خود‏‎ توانمنديهاي‌‏‎ براساس‌‏‎
آينده‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ قوي‌اي‌‏‎ و‏‎ خوب‏‎ نمايشهاي‌‏‎ شاهد‏‎ بنابراين‌‏‎
.بود‏‎ خواهيم‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ ناچار‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كوچك‌‏‎ بسيار‏‎ ايران‌‏‎ تئاتري‌‏‎ جامعه‌‏‎ *
دوستاني‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ "آثار‏‎ قبول‌‏‎ يا‏‎ رد‏‎" انتخاب‏‎ حيطه‌‏‎
چگونه‌‏‎.‎كرد‏‎ خواهيد‏‎ بازبيني‌‏‎ را‏‎ آثارشان‌‏‎ كه‌‏‎ گرفته‌ايد‏‎ قرار‏‎
نهايي‌‏‎ راي‌‏‎ در‏‎ دوستي‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ آمده‌ايد‏‎ كنار‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
باشد؟‏‎ بي‌تاثير‏‎ شما‏‎
گرفتن‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ بدون‌‏‎ دارد‏‎ سعي‌‏‎ داور‏‎ يك‌‏‎ معمولا‏‎ اينكه‌‏‎ اول‌‏‎ -‎
كه‌‏‎ آنچنان‌‏‎ خانواده‌‏‎ اين‌‏‎ ثاني‌‏‎ در‏‎ كند ، ‏‎ عمل‌‏‎ دوستيها‏‎ اينگونه‌‏‎
حدود‏‎ چيزي‌‏‎ مدت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ ما‏‎.‎نيست‌‏‎ كوچك‌‏‎ مي‌گوييد‏‎
در‏‎ نيز‏‎ تعداد‏‎ همين‌‏‎ مشابه‌‏‎.‎كرده‌ايم‌‏‎ بازبيني‌‏‎ را‏‎ نمايش‌‏‎ صد‏‎
حدي‌‏‎ تا‏‎ تعداد‏‎ همين‌‏‎ وجود‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ شهرستانها‏‎
آينده‌‏‎ در‏‎ كار‏‎ جوياي‌‏‎ جوان‌‏‎ تعداد‏‎ اين‌‏‎ زيرا‏‎.‎است‌‏‎ هراس‌انگيز‏‎
در‏‎ علاقه‌مند‏‎ تعداد‏‎ اين‌‏‎.‎يافت‌‏‎ خواهند‏‎ را‏‎ كار‏‎ بازار‏‎ چگونه‌‏‎
چه‌‏‎ كنند؟‏‎ كار‏‎ مي‌خواهند‏‎ كسي‌‏‎ چه‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ محلي‌‏‎ چه‌‏‎ كجا ، ‏‎
اين‌‏‎ تعداد‏‎ متاسفانه‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ خواهد‏‎ تعلق‌‏‎ اينان‌‏‎ به‌‏‎ بودجه‌اي‌‏‎
وجود‏‎ به‌‏‎ زيادي‌‏‎ كميت‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ زيادتر‏‎ روز‏‎ به‌‏‎ روز‏‎ گروهها‏‎
ما‏‎ بنابراين‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ گم‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كيفيت‌‏‎ طبيعتا‏‎ كه‌‏‎ مي‌آورد‏‎
اين‌‏‎ و‏‎ نكنيم‌‏‎ قضاوت‌‏‎ اصلا‏‎ را‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ كارهاي‌‏‎ گرفتيم‌‏‎ تصميم‌‏‎
خودم‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ زيرا‏‎.‎گذاشته‌ايم‌‏‎ مركز‏‎ خود‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كار‏‎
او‏‎ هم‌‏‎ كه‌‏‎ همكار‏‎ يك‌‏‎ كار‏‎ كه‌‏‎ نمي‌دهم‌‏‎ را‏‎ اجازه‌‏‎ و‏‎ حق‌‏‎ اين‌‏‎
البته‌‏‎.‎كنم‌‏‎ قضاوت‌‏‎ را‏‎ هستم‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ من‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ حرفه‌اي‌‏‎
كارها‏‎ تمام‌‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ كه‌به‌‏‎ جشنواره‌اي‌‏‎ در‏‎ مي‌توان‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ اما‏‎.‎كرد‏‎ انتخاب‏‎ را‏‎ بهتر‏‎ كار‏‎ يك‌‏‎ هستند ، ‏‎ حرفه‌اي‌‏‎
.نكنيم‌‏‎ قضاوت‌‏‎ ما‏‎ را‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ كارهاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهم‌‏‎ ترجيح‌‏‎ شرايط‏‎
تئاتر‏‎ مسئول‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ دل‌‏‎ پاك‌‏‎ آقاي‌‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎
هنرهاي‌‏‎ مركز‏‎ مسئول‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ آستانه‌‏‎ مسافر‏‎ آقاي‌‏‎ و‏‎ شهر‏‎
بازخواني‌‏‎ مرحله‌‏‎ در‏‎ اينكه‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ فلاح‌‏‎ كشن‌‏‎ آقاي‌‏‎ و‏‎ نمايشي‌‏‎
.گذاشتيم‌‏‎ داشته‌اند ، ‏‎ حضور‏‎ نيز‏‎
نه‌؟‏‎ يا‏‎ موافقيد‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ كارهاي‌‏‎ بازبيني‌‏‎ با‏‎ اصولا‏‎ *
حرفه‌اي‌‏‎ كارگردان‌‏‎ يك‌‏‎ زيرا‏‎كرد‏‎ بازبيني‌‏‎ نبايد‏‎ نظرم‌‏‎ به‌‏‎ -
به‌‏‎ دعوت‌‏‎ او‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎.‎است‌‏‎ مشخص‌‏‎ كارش‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎
اين‌‏‎.‎هستيم‌‏‎ روبه‌رو‏‎ كاري‌‏‎ چه‌‏‎ با‏‎ مي‌دانيم‌‏‎ مي‌آيد ، ‏‎ عمل‌‏‎
و‏‎ سعي‌‏‎ تمام‌‏‎ خود‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ آبروي‌‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ كارگردان‌‏‎
كارهاي‌‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎دهد‏‎ ارائه‌‏‎ خوب‏‎ كاري‌‏‎ تا‏‎ دارد‏‎ را‏‎ تلاشش‌‏‎
.شوند‏‎ بازبيني‌‏‎ نبايد‏‎ حرفه‌اي‌‏‎
موثر‏‎ بازبيني‌‏‎ امر‏‎ در‏‎ كاري‌‏‎ تجربه‌‏‎ چقدر‏‎ و‏‎ تحصيلات‌‏‎ چقدر‏‎ *
است‌؟‏‎
تحصيلات‌‏‎ انسان‌‏‎ چقدر‏‎ هر‏‎است‌‏‎ روشن‌‏‎ بسيار‏‎ سوال‌‏‎ اين‌‏‎ جواب‏‎ -‎
نيز‏‎ كاري‌‏‎ تجربه‌‏‎ از‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ را‏‎ رشته‌‏‎ يك‌‏‎
تجربه‌‏‎ كه‌فقط‏‎ فردي‌‏‎ نسبت‌‏‎ به‌‏‎ مي‌تواند‏‎ بهتر‏‎ باشد‏‎ بهره‌مند‏‎
.كند‏‎ قضاوت‌‏‎ دارد ، ‏‎ را‏‎ رشته‌‏‎ آن‌‏‎ تحصيلات‌‏‎ فقط‏‎ يا‏‎
ساليان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شوند‏‎ ديده‌‏‎ افرادي‌‏‎ بازبين‌‏‎ اعضاي‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎*
چنين‌‏‎ حضور‏‎ نمي‌كنيد‏‎ فكر‏‎ بوده‌اند ، ‏‎ جشنواره‌‏‎ داور‏‎ سال‌‏‎
رسيده‌‏‎ تكرار‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ آثار‏‎ انتخاب‏‎ امر‏‎ در‏‎ افرادي‌‏‎
.باشد‏‎
بهتر‏‎ باشيم‌‏‎ داشته‌‏‎ جديدي‌‏‎ داوران‌‏‎ ساله‌‏‎ هر‏‎ ما‏‎ اگر‏‎ البته‌‏‎ -
بضاعت‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ باشيد‏‎ داشته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ نيز‏‎ را‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎.است‌‏‎
كه‌‏‎ باشند‏‎ داور‏‎ مي‌توانند‏‎ افرادي‌‏‎.‎هستيم‌‏‎ روبه‌رو‏‎ اندكي‌‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ همچنين‌‏‎ باشند ، ‏‎ نداشته‌‏‎ نمايشي‌‏‎ جشنواره‌ ، ‏‎ در‏‎ خود‏‎
و‏‎ تجربه‌‏‎ با‏‎ بي‌غرض‌ ، ‏‎ افراد‏‎ كه‌‏‎ باشيم‌‏‎ رسيده‌‏‎ آنان‌‏‎ از‏‎ شناخت‌‏‎
افراد‏‎ با‏‎ شرايطي‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎ طبيعتا‏‎.هستند‏‎ تحصيلكرده‌اي‌‏‎
در‏‎ مي‌شود‏‎ باعث‌‏‎ امر‏‎ همين‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ خواهيم‌‏‎ روبه‌رو‏‎ نادري‌‏‎
.باشيم‌‏‎ روبه‌رو‏‎ داور‏‎ مشخص‌‏‎ تعداد‏‎ با‏‎ دوره‌‏‎ چند‏‎
بنان‌‏‎ مژگان‌‏‎:‎گفت‌وگو‏‎

"هنر‏‎" نمايشنامه‌‏‎ درباره‌‏‎ كوتاه‌‏‎ نوشته‌‏‎ چند‏‎
از‏‎ "هنر‏‎" ;شهر‏‎ تئاتر‏‎ در‏‎ اجرا‏‎ بهانه‌‏‎ به‌‏‎
منظر‏‎ چند‏‎


آثار‏‎ معدود‏‎ از‏‎ "رضا‏‎ ياسمينا‏‎" نوشته‌‏‎ هنر‏‎ نمايشنامه‌‏‎;اشاره‌‏‎
در‏‎ كارگردان‌‏‎ دو‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ گذشته‌‏‎ ماه‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ نمايشي‌‏‎
پارسا‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ رشيدي‌‏‎ داود‏‎ اول‌‏‎:رفت‌‏‎ صحنه‌‏‎ روي‌‏‎ شهر‏‎ تئاتر‏‎
است‌‏‎ بحثي‌‏‎ و‏‎ نقد‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ زير‏‎ كوتاه‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎.‎پيروزفر‏‎
.مي‌خوانيم‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ نمايش‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ درباره‌‏‎
دوستي‌ها‏‎ آزمون‌‏‎
‎‏‏، پزشكي‌‏‎"سرژ‏‎" وقتي‌‏‎ مي‌گيرند ، ‏‎ قرار‏‎ آزمايش‌‏‎ مورد‏‎ دوستي‌ها‏‎
اثر‏‎ تابلويي‌‏‎ خريد‏‎ بابت‌‏‎ فرانك‌‏‎ دويست‌هزار‏‎ مبلغ‌‏‎ محترم‌ ، ‏‎
اما‏‎.‎مي‌پردازد‏‎ "آنتريوس‌‏‎"نام‌‏‎ به‌‏‎ معروف‌‏‎ مدرنيست‌‏‎ نقاش‌‏‎
در 5‏‎ ابعاد 4‏‎ به‌‏‎ بومي‌‏‎ است‌؟‏‎ هنري‌‏‎ اثر‏‎ يك‌‏‎ تابلو‏‎ اين‌‏‎ آيا‏‎
سفيد‏‎ رنگ‌‏‎ به‌‏‎ تماما‏‎ بي‌معني‌ ، ‏‎ مورب‏‎ خط‏‎ چند‏‎ از‏‎ غير‏‎ كه‌‏‎ فوت‌‏‎
.است‌‏‎
علاقه‌مند‏‎ "فنلاندري‌‏‎" نقاشي‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ سرژ‏‎ رفيق‌‏‎ "مارك‌‏‎"
و‏‎ مي‌داند‏‎ ارزش‌‏‎ گونه‌‏‎ هر‏‎ فاقد‏‎ خريده‌‏‎ سرژ‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ چيزي‌‏‎ است‌ ، ‏‎
رفاقت‌‏‎ به‌‏‎ تابلويي‌‏‎ چنين‌‏‎ خريدن‌‏‎ با‏‎ سرژ‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ اظهار‏‎
در‏‎ تلاشش‌‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ مارك‌‏‎.كرده‌‏‎ توهين‌‏‎ ساله‌شان‌‏‎ چندين‌‏‎
سست‌‏‎ و‏‎ احساسي‌‏‎ "ايوان‌‏‎" سوم‌ ، ‏‎ رفيق‌‏‎ سرژ ، ‏‎ از‏‎ كردن‌‏‎ انتقاد‏‎
كاملا‏‎ نيز‏‎ ايوان‌‏‎مي‌سازد‏‎ همراه‌‏‎ خودش‌‏‎ نفع‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اراده‌‏‎
مارك‌‏‎ شديداللحن‌‏‎ انتقادهاي‌‏‎ وتمامي‌‏‎ مي‌كند‏‎ عمل‌‏‎ مارك‌‏‎ موافق‌‏‎
كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌كند‏‎ تصديق‌‏‎ را‏‎ سليقه‌‏‎ و‏‎ بي‌ذوق‌‏‎ سرژ‏‎ عليه‌‏‎
را‏‎ كاري‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ روبه‌رو‏‎ نقاشي‌‏‎ خود‏‎ و‏‎ سرژ‏‎ با‏‎ ايوان‌‏‎
قبلي‌اش‌‏‎ عقايد‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎:‎مي‌دهد‏‎ انجام‌‏‎ اغلب‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎
بحث‌‏‎ و‏‎ جر‏‎ كه‌‏‎ درحالي‌‏‎.‎نمي‌كند‏‎ انتقاد‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ سست‌‏‎
مسايل‌‏‎ دعوا ، ‏‎ گرفتن‌‏‎ بالا‏‎ با‏‎ است‌ ، ‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ دوست‌‏‎ سه‌‏‎ بين‌‏‎
ازدواجش‌‏‎ درباره‌‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎ در‏‎ ايوان‌‏‎:مي‌شود‏‎ ظاهر‏‎ ديگري‌‏‎
كند ، ‏‎ صرفنظر‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بود‏‎ قرار‏‎ ديگر‏‎ دوست‌‏‎ دو‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ بنا‏‎ كه‌‏‎
را‏‎ حقارت‌باري‌‏‎ مساله‌‏‎ مارك‌‏‎ همسر‏‎ درباره‌‏‎ سرژ‏‎.‎است‌‏‎ مردد‏‎
بسيار‏‎ تابلو‏‎ آن‌‏‎ مساله‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ ومارك‌‏‎ مي‌كند‏‎ آشكار‏‎
ساليان‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ كساني‌‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ مي‌پرسد‏‎ خود‏‎ از‏‎ است‌ ، ‏‎ عصباني‌‏‎
.هستند‏‎ او‏‎ دوستان‌‏‎ واقعا‏‎ مي‌پنداشته‌ ، ‏‎ خود‏‎ دوست‌‏‎ سال‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ نفر‏‎ سه‌‏‎ ساله‌‏‎ چندين‌‏‎ دوستي‌‏‎ هنر‏‎ نمايش‌‏‎ كه‌‏‎ آنجايي‌‏‎ از‏‎
كه‌‏‎ مي‌سازد‏‎ مواجه‌‏‎ سوالي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ تماشاچي‌‏‎ مي‌طلبد ، ‏‎ مبارزه‌‏‎
من‌‏‎ آيا‏‎ راستي‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ پيچيده‌‏‎ هنر‏‎ خود‏‎ ماهيت‌‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎
كه‌‏‎ كس‌‏‎ همان‌‏‎ آيا‏‎ و‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ هستم‌‏‎ كسي‌‏‎ همان‌‏‎
فراواني‌‏‎ تماشاچيان‌‏‎ "هنر‏‎" نمايشنامه‌‏‎ مي‌پندارند؟‏‎ دوستانم‌‏‎
زبان‌‏‎ سي‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ وبه‌‏‎ كرده‌‏‎ جلب‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ جهان‌‏‎ سر‏‎ سرتا‏‎ در‏‎ را‏‎
"توني‌‏‎" جايزه‌‏‎ ميلادي‌‏‎ سال‌1998‏‎ در‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ ترجمه‌‏‎
مجمع‌‏‎" جايزه‌‏‎ ميلادي‌‏‎ سال‌1998‏‎ در‏‎ نمايش‌ ، ‏‎ بهترين‌‏‎ براي‌‏‎
خاطر‏‎ به‌‏‎ "اليويه‌‏‎" جايزه‌‏‎ ميلادي‌‏‎ در 1996‏‎ ‎‏‏،‏‎"ادبي‌‏‎ منتقدين‌‏‎
نمايش‌‏‎ بهترين‌‏‎ جايزه‌‏‎ ميلادي‌‏‎ سال‌ 1996‏‎ در‏‎ و‏‎ كمدي‌‏‎ بهترين‌‏‎
.كرد‏‎ دريافت‌‏‎ "استاندارد‏‎ ايوينينگ‌‏‎" سوي‌‏‎ رااز‏‎
سن‌لويي‌‏‎ تئاتر‏‎ اينترنتي‌‏‎ سايت‌‏‎:‎منبع‌‏‎
رفاقت‌‏‎ جهاني‌‏‎ موقعيت‌‏‎
به‌‏‎ هوشمندانه‌‏‎ طنزي‌‏‎ با‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ رضا‏‎ ياسمينا‏‎ خانم‌‏‎
بدون‌‏‎)‎ پرداخته‌‏‎ پاريس‌‏‎ شهر‏‎ جامعه‌‏‎ مرفه‌‏‎ طبقه‌‏‎ از‏‎ انتقاد‏‎
"هنر‏‎" نمايشنامه‌‏‎.‎است‌‏‎ (تماشاچي‌‏‎ در‏‎ تحقيرآميز‏‎ حس‌‏‎ ايجاد‏‎
پرتنش‌ ، ‏‎ فضايي‌‏‎ ايجاد‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ موفقي‌‏‎ كمدي‌‏‎
.داراست‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ خنده‌آور‏‎ بسيار‏‎ كمدي‌‏‎ يك‌‏‎ خاص‌‏‎ جذابيت‌هاي‌‏‎
تكيه‌‏‎ ارزش‌‏‎ و‏‎ آزادي‌‏‎ رفاقت‌ ، ‏‎ بر‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ درونمايه‌‏‎
نمايشنامه‌‏‎ شخصيت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ القاي‌‏‎ در‏‎ رضا‏‎ خانم‌‏‎ بلكه‌‏‎ دارد ، ‏‎
موقعيت‌هايي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ شخصيت‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌‏‎ عمل‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎
به‌‏‎ فقط‏‎ هنر ، ‏‎ شگفت‌آور‏‎ نمايشنامه‌‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ جهاني‌‏‎
دوستي‌‏‎ مساله‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ و‏‎ نمي‌پردازد‏‎ هنر‏‎ موضوع‌‏‎
هركس‌‏‎ شخصي‌‏‎ ديدگاه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ اندازه‌‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ پرداخته‌‏‎
مورد‏‎ در‏‎ نمايشنامه‌‏‎ اين‌‏‎ موضوع‌‏‎.‎دارد‏‎ توجه‌‏‎ نيز‏‎ هنر‏‎ درباره‌‏‎
و‏‎ "مارك‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"سرژ‏‎" نام‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ دوست‌‏‎ سه‌‏‎ بين‌‏‎ نظر‏‎ اختلاف‌‏‎
تابلوي‌‏‎ يك‌‏‎ خريدن‌‏‎ سبب‏‎ به‌‏‎ نظر‏‎ اختلاف‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ "ايوان‌‏‎"
رنگ‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ نقاشي‌‏‎ بوم‌‏‎.‎مي‌آيد‏‎ پيش‌‏‎ سرژ‏‎ توسط‏‎ گرانقيمت‌‏‎ نقاشي‌‏‎
است‌‏‎ معتقد‏‎ و‏‎ برمي‌انگيزد‏‎ را‏‎ مارك‌‏‎ تعجب‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ رنگ‌‏‎ سفيد‏‎
ايوان‌‏‎.‎كرده‌‏‎ حرام‌‏‎ مزخرفي‌‏‎ چيز‏‎ چنين‌‏‎ بابت‌‏‎ را‏‎ پولش‌‏‎ كه‌سرژ‏‎
و‏‎ باشد‏‎ بي‌تفاوت‌‏‎ مساله‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ تلاش‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎
وارد‏‎ نيز‏‎ او‏‎ سرانجام‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌نمايد‏‎ آنها‏‎ كردن‌‏‎ آرام‌‏‎ در‏‎ سعي‌‏‎
هرسه‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ سرژ‏‎ و‏‎ مارك‌‏‎ بين‌‏‎ درگيري‌‏‎ ماجراي‌‏‎
.دهند‏‎ قرار‏‎ مجدد‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎ دوستي‌شان‌‏‎ مي‌شوند‏‎ مجبور‏‎
به‌‏‎ شبيه‌‏‎ خيلي‌‏‎.آشناست‌‏‎ برايمان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ موقعيتي‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎
نه‌‏‎ البته‌‏‎.‎شده‌ايد‏‎ دچارش‌‏‎ نيز‏‎ شما‏‎ احتمالا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ وضعيتي‌‏‎
ماجرا‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نفر‏‎ سه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ وضعيتي‌‏‎ مثل‌‏‎ دقيقا‏‎
خاطر‏‎ به‌‏‎ دوستي‌ها‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ نظير‏‎ شرايطي‌‏‎ ‎‏‏، در‏‎ آمده‌‏‎ پيش‌‏‎ برايش‌‏‎
وضعيت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مي‌رود ، ‏‎ زيرسوال‌‏‎ احمقانه‌‏‎ اينچنين‌‏‎ مساله‌اي‌‏‎
كاملا‏‎ جدل‌‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ كه‌‏‎ نشويد‏‎ متوجه‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ نيز‏‎ شما‏‎
خود‏‎ مساله‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ نبودن‌‏‎ يا‏‎ بودن‌‏‎ احمقانه‌‏‎ اما‏‎ بوده‌ ، ‏‎ احمقانه‌‏‎
.دارد‏‎ بحث‌‏‎ جاي‌‏‎ باز‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ موضوعي‌‏‎
فلاحي‌‏‎ آرش‌‏‎:ترجمه‌‏‎ - سن‌لويي‌‏‎ تئاتر‏‎ اينترنتي‌‏‎ سايت‌‏‎:‎منبع‌‏‎

فجر‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ سراسر‏‎ فيلمسازان‌‏‎


فيلم‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ بيستمين‌‏‎ عمومي‌‏‎ روابط‏‎:هنري‌‏‎ گروه‌‏‎
امسال‌‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ خارجي‌‏‎ مهمانان‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ فهرست‌‏‎ فجر‏‎
.كرد‏‎ اعلام‌‏‎ داشت‌‏‎ خواهند‏‎ حضور‏‎
مهمانان‌‏‎ ساير‏‎ اسامي‌‏‎ گزارش‌ ، ‏‎ همين‌‏‎ براساس‌‏‎ ايسنا ، ‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
استحضار‏‎ به‌‏‎ بعدي‌‏‎ اطلاعيه‌هاي‌‏‎ در‏‎ بيستم‌‏‎ فجر‏‎ بين‌المللي‌‏‎
:از‏‎ عبارتند‏‎ خارجي‌‏‎ مهمانان‌‏‎ اول‌‏‎ گروه‌‏‎.رسيد‏‎ خواهد‏‎
بارباراشارس‌‏‎ (‎آمريكا‏‎ -‎ برنامه‌ريزجشنواره‌‏‎)‎ سايمون‌‏‎ آليسا‏‎
نايب‏‎)‎ عبدالقادر‏‎ سهير‏‎ (آمريكا‏‎ - سيسكل‌‏‎ فيلم‌‏‎ مركز‏‎ مدير‏‎)‎
كولستد‏‎ كاترين‌‏‎ (‎مصر‏‎ - قاهره‌‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ رئيس‌‏‎
دبير‏‎)‎ لودي‌‏‎ تام‌‏‎ (آلمان‌‏‎ هامبورگ‌‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ برنامه‌ريز‏‎)
رئيس‌‏‎ نايب‏‎) ساتو‏‎ هيساكو‏‎ (آمريكا‏‎ - تلورايد‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎
دبير‏‎)‎ ايپيدس‌‏‎ ديميتري‌‏‎ (‎ژاپن‌‏‎ -‎ فوكوئوكا‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎
شوراي‌‏‎ عضو‏‎) اسميت‌‏‎ هيلاري‌‏‎ (يونان‌‏‎ -‎ تسالونيك‌‏‎ جشنواره‌‏‎
نايب‏‎)‎ ترزاكاوينا‏‎ (‎انگلستان‌‏‎ -‎ لندن‌‏‎ ملي‌‏‎ فيلمخانه‌‏‎ دبيران‌‏‎
دبير‏‎)‎ نوفال‌‏‎ كولت‌‏‎ (سوئيس‌‏‎ - لوكارنو‏‎ فيلم‌‏‎ رئيس‌جشنواره‌‏‎
هيات‌‏‎ عضو‏‎) رابينوويچي‌‏‎ ژان‌‏‎ (‎لبنان‌‏‎ -‎ بيروت‌‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎
دبير‏‎)‎ سور‏‎ آنسو‏‎ (فرانسه‌‏‎ - كن‌‏‎ منتقدين‌‏‎ فيلم‌‏‎ هفته‌‏‎ انتخاب‏‎
دبير‏‎)‎ نبت‌‏‎ برايان‌‏‎ (هندوستان‌‏‎ - كلكته‌‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎
لافت‌‏‎ كمپاني‌‏‎ رئيس‌‏‎)‎ ديمرس‌‏‎ راك‌‏‎ (تايلند‏‎-‎سيام‌‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎
- آسيا‏‎ تهيه‌كنندگان‌‏‎ اتحاديه‌‏‎) ليو‏‎ سايمون‌‏‎ (‎كانادا‏‎
سينماتك‌‏‎ مدير‏‎) دائل‌‏‎ وان‌‏‎ كوئن‌‏‎ (تايوان‌‏‎ / اقيانوسيه‌‏‎
جشنواره‌‏‎ برنامه‌ريز‏‎)‎ فرانسن‌‏‎ گريت‌‏‎ (‎اسلووني‌‏‎ -‎ اسلووني‌‏‎
فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ رئيس‌‏‎ نايب‏‎)‎ كوشار‏‎ دنيل‌‏‎ (بلژيك‌‏‎ -‎ نو‏‎ سينماي‌‏‎
جشنواره‌‏‎ هماهنگ‌كننده‌‏‎)‎ بالواتر‏‎ ماريان‌‏‎ (‎كانادا‏‎ -‎ مونترال‌‏‎
فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎)‎ مانابوساكاموتو‏‎ (‎هلند‏‎ -‎ رتردام‌‏‎ فيلم‌‏‎
سه‌‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ دبير‏‎)‎ ژالادو‏‎ فيليپ‌‏‎ (ژاپن‌‏‎ -‎فوكوئوكا‏‎
ستاره‌‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎) ژالادو‏‎ آلن‌‏‎ (فرانسه‌‏‎ - نانت‌‏‎ قاره‌‏‎
و‏‎ انتخاب‏‎ هيات‌‏‎ عضو‏‎)‎ ايوانف‌‏‎ دنيس‌‏‎ (‎فرانسه‌‏‎ - نانت‌‏‎
مشاور‏‎)‎ رزعيسي‌‏‎ (‎اوكراين‌‏‎ -‎ كيف‌‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎
عاريفين‌‏‎ كامارول‌‏‎ (‎انگلستان‌‏‎ رتردام‌‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎
ايندوشريكنتا‏‎ (‎مالزي‌‏‎ -‎ مالزيا‏‎ فيلم‌‏‎ تهيه‌كننده‌‏‎)‎
ساروفيم‌‏‎ راني‌‏‎ (‎هندوستان‌‏‎ -‎سينمايا‏‎ برنامه‌ريز‏‎)‎
فورسلوند‏‎ سوزان‌‏‎ (‎لبنان‌‏‎ - بيروت‌‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ برنامه‌ريز‏‎)‎
(تايوان‌‏‎)‎ ليوچاري‌‏‎ جويي‌هويي‌‏‎ (‎سوئد‏‎)‎
فيلم‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ بيستمين‌‏‎ خارجي‌‏‎ ميهمانان‌‏‎ ساير‏‎
.شد‏‎ خواهند‏‎ معرفي‌‏‎ متعاقبا‏‎ فجر‏‎

جشنواره‌‏‎ داور‏‎ و‏‎ تار‏‎ نوازنده‌‏‎ ظريف‌‏‎ هوشنگ‌‏‎
شهرستاني‌‏‎ نوازندگان‌‏‎ حضور‏‎:‎جوان‌‏‎ موسيقي‌‏‎
است‌‏‎ كم‌‏‎ بسيار‏‎


جشنواره‌‏‎ در‏‎ شهرستاني‌‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ جوانان‌‏‎ حضور‏‎:‎هنري‌‏‎ گروه‌‏‎
.است‌‏‎ كم‌‏‎ بسيار‏‎ جوان‌‏‎ موسيقي‌‏‎ امسال‌‏‎
سومين‌‏‎ داوران‌‏‎ هيات‌‏‎ اعضاي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ تار‏‎ نوازنده‌‏‎ ظريف‌‏‎ هوشنگ‌‏‎
همزماني‌‏‎:‎گفت‌‏‎ مطلب‏‎ اين‌‏‎ بيان‌‏‎ ضمن‌‏‎ جوان‌‏‎ موسيقي‌‏‎ جشنواره‌‏‎
و‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎ امتحانات‌‏‎ ايام‌‏‎ با‏‎ جشنواره‌‏‎ برگزاري‌‏‎ تاريخ‌‏‎
هنرمندان‌‏‎ حضور‏‎ عدم‌‏‎ عوامل‌‏‎ از‏‎ جوي‌‏‎ شرايط‏‎ و‏‎ راه‌‏‎ دوري‌‏‎
كار‏‎ سطح‌‏‎:كرد‏‎ خاطرنشان‌‏‎ وي‌‏‎.‎است‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شهرستاني‌‏‎
ابزاري‌‏‎ و‏‎ كم‌آموزشي‌‏‎ امكانات‌‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎ شهرستاني‌‏‎ هنرمندان‌‏‎
كيفي‌‏‎ سطح‌‏‎ جوان‌ ، ‏‎ موسيقي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ داور‏‎ اين‌‏‎.‎بالاست‌‏‎ بسيار‏‎
:افزود‏‎ و‏‎ دانست‌‏‎ بهتر‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ را‏‎ جشنواره‌‏‎
علاقه‌مند‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ گسترده‌تر‏‎ حضور‏‎ ساله‌‏‎ همه‌‏‎
.مي‌افزايد‏‎ هنر‏‎ اين‌‏‎ ارتقاي‌‏‎ بر‏‎ موسيقي‌‏‎
سومين‌‏‎ داوران‌‏‎ هيات‌‏‎ اعضاي‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ يكي‌‏‎ "گنجه‌اي‌‏‎ داوود‏‎"
فرصتي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ برگزاري‌‏‎:گفت‌‏‎ جوانان‌‏‎ موسيقي‌‏‎ جشنواره‌‏‎
در‏‎ سني‌‏‎ مختلف‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ توانايي‌‏‎ ارزيابي‌‏‎ براي‌‏‎ مناسب‏‎
جشنواره‌‏‎ سومين‌‏‎ داوران‌‏‎ هيات‌‏‎ عضو‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎
فصل‌‏‎ با‏‎ جشنواره‌‏‎ برگزاري‌‏‎ زمان‌‏‎ همزماني‌‏‎ جوان‌‏‎ موسيقي‌‏‎
علاقه‌مندان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ ماندن‌‏‎ محروم‌‏‎ اصلي‌‏‎ علت‌‏‎ را‏‎ امتحانات‌‏‎
ماه‌‏‎ شهريور‏‎ وي‌‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎.دانست‌‏‎ جشنواره‌‏‎ از‏‎ شهرستاني‌‏‎
.است‌‏‎ جوان‌‏‎ موسيقي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ برگزاري‌‏‎ براي‌‏‎ زمان‌‏‎ مناسبترين‌‏‎
جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ حضور‏‎:‎افزود‏‎ گنجه‌اي‌‏‎
چهره‌هاي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ هر‏‎ برگزاري‌‏‎ با‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كم‌سابقه‌‏‎ بسيار‏‎
صدا‏‎ از‏‎ همچنين‌‏‎ وي‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ موسيقي‌‏‎ خانواده‌‏‎ وارد‏‎ هنري‌‏‎ جديد‏‎
ساير‏‎ همپاي‌‏‎ خود‏‎ برنامه‌ريزي‌هاي‌‏‎ در‏‎ خواست‌ ، ‏‎ سيما‏‎ و‏‎
بيشتري‌‏‎ توجه‌‏‎ ماندني‌ ، ‏‎ هنر‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ موسيقي‌‏‎ دست‌اندركاران‌‏‎
.كند‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.