شماره‌ 2691‏‎ ‎‏‏،‏‎ 12 Apr 2002 فروردين‌ 1381 ، ‏‎ جمعه‌ 23‏‎
Front Page
National
International
Tourism
Life
Free Tribune
Metropolis
Women
Business
Sports
World Sports
Science/Culture
Arts
Environment
Media
Literature
Last Page
سپتامبر‏‎ يازدهم‌‏‎ براي‌‏‎ جايزه‌اي‌‏‎

پنجره‌‏‎

فلسطين‌‏‎ در‏‎ قلم‌‏‎ و‏‎ دوربين‌‏‎ با‏‎

سپتامبر‏‎ يازدهم‌‏‎ براي‌‏‎ جايزه‌اي‌‏‎



تايمز‏‎ نيويورك‌‏‎ تحريريه‌‏‎ اعضاء‏‎
ايزدپناه‌‏‎ پارميس‌‏‎
جوايز‏‎ اهداي‌‏‎ سالگرد‏‎ ششمين‌‏‎ و‏‎ هشتاد‏‎ آوريل‌‏‎ هشتم‌‏‎ دوشنبه‌‏‎ روز‏‎
جايزه‌‏‎ بر‏‎ سپتامبر‏‎ يازدهم‌‏‎ حادثه‌‏‎.‎شد‏‎ برگزار‏‎ پوليتزر‏‎
نيويورك‌‏‎ جوايز‏‎ اهداي‌‏‎ مراسم‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كرد‏‎ حكمراني‌‏‎ نيز‏‎ پوليتزر‏‎
جايزه‌‏‎ هفت‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ رقابت‌‏‎ از‏‎ عرصه‌‏‎ اين‌‏‎ فاتح‌‏‎ تايمز‏‎
خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ويژه‌‏‎ جايزه‌‏‎ چهارده‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ روزنامه‌نگاري‌‏‎
را‏‎ معتبر‏‎ جايزه‌‏‎ اين‌‏‎ تايمز‏‎ نيويورك‌‏‎ تحريريه‌‏‎.‎داد‏‎ اختصاص‌‏‎
يازدهم‌‏‎ حملات‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ منظم‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ بخش‌‏‎ براي‌‏‎
دريافت‌‏‎ رسيد‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ "ملت‌‏‎ يك‌‏‎ چالش‌‏‎" عنوان‌‏‎ با‏‎ سپتامبر‏‎
شدگان‌‏‎ كشته‌‏‎ از‏‎ تن‌‏‎ هزار‏‎ سه‌‏‎ و‏‎ حادثه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ پرداختن‌‏‎.‎كردند‏‎
پوليتزر‏‎ جايزه‌‏‎ از‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بوده‌‏‎ موضوعاتي‌‏‎ اهم‌‏‎ از‏‎
جوايز‏‎ اهداكنندگان‌‏‎ و‏‎ منصفه‌‏‎ هيات‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ توجه‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎
را‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ برگزاري‌‏‎ سالگرد‏‎ ششمين‌‏‎ و‏‎ هشتاد‏‎ كه‌‏‎ پوليتزر‏‎
:گفتند‏‎ چنين‌‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ داشتند‏‎ برپا‏‎ كلمبيا‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ و‏‎ دردآور‏‎ واقعه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ منسجم‌‏‎ و‏‎ فراگير‏‎ دادن‌‏‎ پوشش‌‏‎"
روايت‌ها‏‎ اين‌‏‎ جامع‌‏‎ گسترش‌‏‎ و‏‎ بسط‏‎ و‏‎ قربانيان‌‏‎ كشيدن‌‏‎ تصوير‏‎
".است‌‏‎ داشته‌‏‎ قرار‏‎ اهميت‌‏‎ اول‌‏‎ درجه‌‏‎ در‏‎ جهاني‌‏‎ و‏‎ محلي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎
گزارش‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ ژورنال‌‏‎ وال‌استريت‌‏‎ روزنامه‌‏‎ داوران‌ ، ‏‎ هيات‌‏‎
تشويق‌‏‎ مورد‏‎ "شرايط‏‎ دشوارترين‌‏‎ تحت‌‏‎" عنوان‌‏‎ با‏‎ حملات‌‏‎ ويژه‌‏‎
درباره‌‏‎ روزنامه‌‏‎ اين‌‏‎ تحريريه‌‏‎ دبير‏‎ اشتايگر‏‎ پل‌‏‎.‎داد‏‎ قرار‏‎
:است‌‏‎ گفته‌‏‎ پوليتزر‏‎ جايزه‌‏‎
بلكه‌‏‎ نيست‌‏‎ سردبيران‌‏‎ خبرنگاران‌ ، ‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ تنها‏‎ پوليتزر‏‎"
كامپيوتري‌ ، ‏‎ گوناگون‌‏‎ سايت‌هاي‌‏‎ مسئولين‌‏‎ حمايت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎
كنندگان‌‏‎ توزيع‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ اجرايي‌‏‎ امور‏‎ مسئولين‌‏‎ و‏‎ صفحه‌بندها‏‎
و‏‎ پوليتزر‏‎ جايزه‌‏‎ دو‏‎ تايمز‏‎ نيويورك‌‏‎.‎دارد‏‎ تعلق‌‏‎ روزنامه‌ها‏‎
و‏‎ پايداري‌ها‏‎ شرح‌‏‎ و‏‎ وقايع‌نگاري‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ عكاسي‌‏‎
خود‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ را‏‎ افغانستان‌‏‎ و‏‎ پاكستان‌‏‎ در‏‎ مردم‌‏‎ ايستادگي‌هاي‌‏‎
تشويق‌‏‎ با‏‎ تايمز‏‎ نيويورك‌‏‎ اجرايي‌‏‎ سردبير‏‎ رينز‏‎ هاول‌‏‎.‎كرد‏‎
بيش‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ رويدادهاي‌‏‎ و‏‎ اخبار‏‎ تمام‌‏‎":گفت‌‏‎ خود‏‎ اعضاي‌‏‎
بوده‌‏‎ تاثيرگذار‏‎ ما‏‎ مطبوعات‌‏‎ بر‏‎ ديگري‌‏‎ تاريخي‌‏‎ واقعه‌‏‎ هر‏‎ از‏‎
".است‌‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ آزمايش‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎ آنها‏‎ و‏‎
براي‌‏‎ دهلي‌نو ، ‏‎ در‏‎ تايمز‏‎ نيويورك‌‏‎ دفتر‏‎ مدير‏‎ بيراك‌‏‎ بري‌‏‎
جايزه‌‏‎ جنگ‌ ، ‏‎ دوران‌‏‎ طول‌‏‎ افغانستان‌‏‎ مردم‌‏‎ زندگي‌‏‎ به‌‏‎ خبري‌‏‎ پوشش‌‏‎
.كرد‏‎ خود‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ را‏‎ بين‌المللي‌‏‎ گزارش‌‏‎ بهترين‌‏‎
براي‌‏‎ پوليتزر‏‎ جايزه‌‏‎ برندگان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ نيز‏‎ پست‌‏‎ واشنگتن‌‏‎
تحليل‌هاي‌‏‎ تجزيه‌‏‎ و‏‎ تفسير‏‎ و‏‎ روايت‌‏‎ اخبار‏‎ به‌‏‎ دادن‌‏‎ پوشش‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ "تروريسم‌‏‎ عليه‌‏‎ آمريكا‏‎ جنگ‌‏‎" درباره‌‏‎ گوناگون‌‏‎
خبري‌‏‎ پوشش‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ تايمز‏‎ نيويورك‌‏‎ از‏‎ مورگنسون‌‏‎ گرتچن‌‏‎
از‏‎ ديگري‌‏‎ جايزه‌‏‎ وال‌استريت‌ ، ‏‎ درباره‌‏‎ صريح‌اش‌‏‎ و‏‎ جامع‌‏‎
.داد‏‎ اختصاص‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ پوليتزر‏‎
ظاهر‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جايزه‌‏‎ تايمز‏‎ لس‌آنجلس‌‏‎ نويسنده‌‏‎ شگل‌‏‎ بري‌‏‎
فرزندش‌‏‎ مرگ‌‏‎ در‏‎ سهل‌انگاري‌‏‎ و‏‎ غفلت‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ پدري‌‏‎ چهره‌‏‎ ساختن‌‏‎
.داد‏‎ اختصاص‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ مقصر‏‎
دشواري‌‏‎ بسيار‏‎ دوره‌‏‎":گفت‌‏‎ چنين‌‏‎ جايزه‌‏‎ دريافت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ شگل‌‏‎
متقاعد‏‎ را‏‎ خود‏‎ مي‌خواستم‌‏‎ صبح‌‏‎ هر‏‎ زيرا‏‎ گذاشتم‌‏‎ پشت‌سر‏‎ را‏‎
نه‌ ، ‏‎ يا‏‎ دارد‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ ارزش‌‏‎ مي‌دهم‌‏‎ انجام‌‏‎ آنچه‌‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ كنم‌‏‎
قرار‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ چندان‌‏‎ آن‌‏‎ خبر‏‎ كه‌‏‎ نمي‌كردم‌‏‎ فكر‏‎ هرگز‏‎ حتي‌‏‎
باب‏‎ و‏‎ راكسين‌‏‎ آلكس‌‏‎ به‌‏‎ مقاله‌‏‎ بهترين‌‏‎ ويژه‌‏‎ جايزه‌‏‎.‎گيرد‏‎
كه‌‏‎ آنها‏‎ مقاله‌‏‎ و‏‎ گرفت‌ ، ‏‎ تعلق‌‏‎ تايمز‏‎ لس‌آنجلس‌‏‎ از‏‎ سپي‌چن‌‏‎
بوده‌ ، ‏‎ بي‌خانماني‌‏‎ و‏‎ رواني‌‏‎ بيماري‌هاي‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎ درباره‌‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ راكسين‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ خود‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ را‏‎ بهترين‌‏‎ عنوان‌‏‎
و‏‎ خرسندي‌‏‎ احساس‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎" ;داشت‌‏‎ اظهار‏‎ جايزه‌اش‌‏‎ دريافت‌‏‎
كه‌‏‎ شوم‌‏‎ يادآور‏‎ بايد‏‎ دارم‌‏‎ جايزه‌‏‎ اين‌‏‎ دريافت‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ شادماني‌‏‎
طور‏‎ به‌‏‎است‌‏‎ باقي‌‏‎ چاره‌‏‎ بدون‌‏‎ همچنان‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ معضلات‌‏‎ اين‌‏‎
هفت‌‏‎ حدود‏‎ ما‏‎ دفتر‏‎ از‏‎ دورتر‏‎ متر‏‎ چند‏‎ بي‌خانماني‌‏‎ مرد‏‎ مثال‌‏‎
".مي‌كند‏‎ زندگي‌‏‎ زباله‌‏‎ از‏‎ انبوهي‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سال‌‏‎
طي‌‏‎ در‏‎ بار‏‎ سومين‌‏‎ براي‌‏‎ پوليتزر‏‎ كاريكاتور‏‎ بهترين‌‏‎ جايزه‌‏‎
ساينس‌‏‎ كريسشن‌‏‎ روزنامه‌‏‎ از‏‎ "بنت‌‏‎ كلي‌‏‎" به‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎
به‌‏‎ پوليتزر‏‎ داستان‌‏‎ ويژه‌‏‎ جايزه‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ تعلق‌‏‎ مونيتور ، ‏‎
ويژه‌‏‎ جايزه‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"امپراتوري‌‏‎ سقوط‏‎" قصه‌‏‎ براي‌‏‎ روسو‏‎ ريچارد‏‎
Top) زيردست‌‏‎ سگ‌‏‎ رئيس‌ ، ‏‎ سگ‌‏‎ براي‌‏‎ لوري‌‏‎ سوزان‌‏‎ به‌‏‎ نمايشنامه‌‏‎
مناند‏‎ لوييس‌‏‎ به‌‏‎ تاريخ‌‏‎ ويژه‌‏‎ جايزه‌‏‎ و‏‎ (‎dog / Under dog
و‏‎ عقايد‏‎ از‏‎ روايتي‌‏‎ و‏‎ داستان‌‏‎ كه‌‏‎ "متافيزيك‌‏‎ باشگاه‌‏‎" براي‌‏‎
براي‌‏‎ مك‌كولاف‌‏‎ ديويد‏‎.‎آمريكاست‌‏‎ در‏‎ قبول‌‏‎ قابل‌‏‎ نظريات‌‏‎
پوليتزر‏‎ بيوگرافي‌‏‎ جايزه‌‏‎ برنده‌‏‎ "آدامز‏‎ جان‌‏‎" حال‌‏‎ شرح‌‏‎ توصيف‌‏‎
شعر‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ پوليتزر‏‎ شعر‏‎ بهترين‌‏‎ جايزه‌‏‎ دنيس‌‏‎ كارل‌‏‎ و‏‎ شد‏‎
و‏‎ مخترع‌‏‎ برانت‌‏‎ هنري‌‏‎.‎داد‏‎ اختصاص‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ "عمل‌‏‎ در‏‎ خدايان‌‏‎"
بسيار‏‎ شيوه‌‏‎ موسيقيدان‌ها‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ فضايي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ پايه‌گذار‏‎
قطعه‌‏‎ براي‌‏‎ پوليتزر‏‎ موسيقي‌‏‎ جايزه‌‏‎ برنده‌‏‎ است‌‏‎ مناسبي‌‏‎
.شد‏‎ "يخي‌‏‎ سرزمين‌‏‎"
تاكنون‌‏‎ سال‌ 1976‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ پوليتزر‏‎ جايزه‌‏‎ برنده‌‏‎ ساله‌‏‎ شگل‌ 52‏‎
:گفت‌‏‎ چنين‌‏‎ خود‏‎ مقاله‌‏‎ درباره‌‏‎ دارد‏‎ فعاليت‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎
را‏‎ زندگي‌‏‎ دشوار‏‎ شرايط‏‎ و‏‎ اخلاقي‌‏‎ حقايق‌‏‎ داستان‌‏‎ من‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎"
تعلق‌‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ جايزه‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌انديشيدم‌‏‎ هرگز‏‎ اما‏‎ كردم‌‏‎ روايت‌‏‎
و‏‎ نويسنده‌‏‎ روياي‌‏‎ جايزه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ دريافت‌‏‎ كه‌‏‎ زيرا‏‎ گيرد ، ‏‎
همدردي‌‏‎ و‏‎ دلسوزي‌‏‎ حس‌‏‎ تا‏‎ داشتم‌‏‎ سعي‌‏‎ من‌‏‎.است‌‏‎ روزنامه‌نگار‏‎
هيات‌‏‎ اعضاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ ".‎كنم‌‏‎ منتقل‌‏‎ خوانندگان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎
سپي‌چن‌‏‎ باب‏‎ و‏‎ راكسين‌‏‎ الكس‌‏‎ به‌‏‎ جايزه‌‏‎ كننده‌‏‎ اهدا‏‎ و‏‎ داوران‌‏‎
از‏‎ الكس‌‏‎ و‏‎ باب‏‎ حقيقتا‏‎":‎گفت‌‏‎ چنين‌‏‎ سال‌‏‎ مقاله‌‏‎ بهترين‌‏‎ براي‌‏‎
در‏‎ جست‌وجو‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ كه‌‏‎ زيرا‏‎ برآمدند‏‎ دشواري‌‏‎ كار‏‎ پس‌‏‎
و‏‎ صريح‌‏‎ روايت‌‏‎ و‏‎ اخبار‏‎ بهترين‌‏‎ تهيه‌‏‎ و‏‎ شهر‏‎ مناطق‌‏‎ بدترين‌‏‎
خبرنگار‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ ".‎است‌‏‎ ارزشمند‏‎ بس‌‏‎ كاري‌‏‎ واقعيات‌‏‎ از‏‎ روشن‌‏‎
دهه‌‏‎ اوايل‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ ساله‌‏‎ راكسين‌ 41‏‎ و‏‎ ساله‌‏‎ سپي‌چن‌ 48‏‎ باب‏‎
اين‌‏‎ تهيه‌‏‎ براي‌‏‎ داشته‌اند‏‎ همكاري‌‏‎ تايمز‏‎ روزنامه‌‏‎ با‏‎ ‎‏‏1980‏‎
و‏‎ بزرگراه‌ها‏‎ كوچه‌ها ، ‏‎ پس‌‏‎ كوچه‌‏‎ گذرگاه‌ها ، ‏‎ تمام‌‏‎ مقاله‌‏‎
تا‏‎ گذاردند‏‎ زيرپا‏‎ را‏‎ ساخت‌‏‎ نيمه‌‏‎ خانه‌هاي‌‏‎ فقيرنشين‌ ، ‏‎ مناطق‌‏‎
جامعه‌‏‎ زشتي‌هاي‌‏‎ و‏‎ واقعيت‌ها‏‎ با‏‎ مطابق‌‏‎ مقاله‌اي‌‏‎ بتوانند‏‎
را‏‎ مردم‌‏‎ اين‌‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ جاري‌‏‎ دشواري‌هاي‌‏‎ تمامي‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎ تهيه‌‏‎
.كشيده‌اند‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎
و‏‎ بي‌خانمان‌ها‏‎ معضل‌‏‎":گفت‌‏‎ چنين‌‏‎ مقاله‌اش‌‏‎ درباره‌‏‎ چن‌‏‎ سپي‌‏‎
بر‏‎ در‏‎ را‏‎ رواني‌‏‎ بيماري‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎
جوامع‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مشكلاتي‌‏‎ اساسي‌ترين‌‏‎ از‏‎ مي‌گيرد‏‎
آن‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شرم‌آور‏‎ بسيار‏‎ و‏‎ هستند‏‎ روبه‌رو‏‎ آن‌‏‎ با‏‎
و‏‎ ديرينه‌‏‎ معضل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ كه‌‏‎ شده‌ايم‌‏‎ جايزه‌‏‎ برنده‌‏‎ دليل‌‏‎
اما‏‎.‎نيافته‌ايم‌‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎ راهي‌‏‎ هنوز‏‎ اما‏‎ پرداخته‌ايم‌‏‎ كهنه‌‏‎
سرشار‏‎ قلبهاي‌‏‎ از‏‎ ما‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ تمامي‌‏‎ كه‌‏‎ شوم‌‏‎ يادآور‏‎ بايد‏‎
موفقيت‌‏‎ اين‌‏‎ آنچه‌‏‎ شايد‏‎ و‏‎ است‌‏‎ برخاسته‌‏‎ شفقت‌مان‌‏‎ و‏‎ تالم‌‏‎ از‏‎
همين‌‏‎ است‌‏‎ آورده‌‏‎ ارمغان‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ را‏‎
گزارش‌‏‎ بهترين‌‏‎ جايزه‌‏‎ دريافت‌‏‎ با‏‎ پست‌‏‎ واشنگتن‌‏‎ ".باشد‏‎ نكته‌‏‎
برنده‌‏‎ بار‏‎ سي‌وهفتمين‌‏‎ براي‌‏‎ ملي‌ ، ‏‎ گزارش‌هاي‌‏‎ و‏‎ تحقيقاتي‌‏‎
.شد‏‎ پوليتزر‏‎ جايزه‌‏‎
از‏‎ كوهن‌‏‎ سارا‏‎ همكاري‌‏‎ با‏‎ هايمن‌‏‎ اسكات‌‏‎ و‏‎ هارويتز‏‎ ساري‌‏‎
اين‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ پوليتزر‏‎ ويژه‌‏‎ جايزه‌‏‎ پست‌ ، ‏‎ واشنگتن‌‏‎ خبرنگاران‌‏‎
ماجراي‌‏‎ از‏‎ برداشتن‌‏‎ پرده‌‏‎ با‏‎ آنها‏‎ آوردند‏‎ ارمغان‌‏‎ به‌‏‎ رسانه‌‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ كلمبيا‏‎ مستقيم‌‏‎ و‏‎ اساسي‌‏‎ نقش‌‏‎ تشريح‌‏‎ و‏‎ كودك‌‏‎ مرگ‌ 229‏‎
خواهان‌‏‎ شد ، ‏‎ كودكان‌‏‎ اين‌‏‎ مرگ‌‏‎ باني‌‏‎ بي‌مبالاتي‌‏‎ و‏‎ سهل‌انگاري‌‏‎
و‏‎ تحقيقات‌‏‎.‎شده‌اند‏‎ كودكان‌‏‎ حال‌‏‎ رفاه‌‏‎ و‏‎ محافظت‌‏‎ سطح‌‏‎ ارتقاي‌‏‎
تا‏‎ انجاميد‏‎ طول‌‏‎ به‌‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ مدت‌‏‎ به‌‏‎ نشريه‌‏‎ اين‌‏‎ جست‌وجوهاي‌‏‎
و‏‎ گسترده‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ و‏‎ آورده‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ روشني‌‏‎ و‏‎ قطعي‌‏‎ نتايج‌‏‎
.داده‌اند‏‎ انجام‌‏‎ حقيقت‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ گزارشي‌‏‎ تهيه‌‏‎ براي‌‏‎ فراگير‏‎
راي‌‏‎ و‏‎ سال‌ 2002‏‎ پوليتزر‏‎ مراسم‌‏‎ اهداي‌‏‎ در‏‎ توجه‌‏‎ قابل‌‏‎ نكته‌‏‎
نمايشنامه‌‏‎ بهترين‌‏‎ جايزه‌‏‎ برنده‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ داوران‌‏‎ هيات‌‏‎
طي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آفريقايي‌‏‎ زن‌‏‎ نخستين‌‏‎ پاركز ، ‏‎ لوري‌‏‎ سوزان‌‏‎ پوليتزر‏‎
دريافت‌‏‎ را‏‎ جايزه‌اي‌‏‎ چنين‌‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ برگزاري‌‏‎ سال‌‏‎ چندين‌‏‎
‎‏‏،‏‎"زيردست‌‏‎ سگ‌‏‎ رئيس‌ ، ‏‎ سگ‌‏‎" عنوان‌‏‎ با‏‎ او‏‎ داستان‌‏‎.است‌‏‎ كرده‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ بوث‌‏‎ و‏‎ لينكلن‌‏‎ نام‌هاي‌‏‎ با‏‎ سياهپوست‌‏‎ برادر‏‎ دو‏‎ روايت‌‏‎
.رفت‌‏‎ خواهد‏‎ صحنه‌‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ برادوي‌‏‎ در‏‎ جاري‌‏‎ هفته‌‏‎ يكشنبه‌‏‎ روز‏‎
چاپ‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ ديگري‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ پاركز‏‎ لوري‌‏‎
مرد‏‎ آخرين‌‏‎ مرگ‌‏‎" عنوان‌‏‎ با‏‎ كتابي‌‏‎ سال‌ 1991‏‎ در‏‎.‎بود‏‎ رسانيده‌‏‎
اثر‏‎ سال‌ 1996‏‎ و‏‎ "جهان‌‏‎ اين‌‏‎ گستردگي‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ سياهپوست‌‏‎
نوشته‌‏‎ آخرين‌‏‎ رسيده‌كه‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ از‏‎ "ونوس‌‏‎" نام‌‏‎ با‏‎ ديگري‌‏‎
به‌‏‎ برايش‌‏‎ را‏‎ پوليتزر‏‎ جايزه‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ موفقيت‌آميز‏‎ بسيار‏‎ او‏‎
جوايز‏‎ برندگان‌‏‎ فهرست‌‏‎ در‏‎ آنچه‌‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ آورده‌‏‎ ارمغان‌‏‎
حدودا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تايمز‏‎ نيويورك‌‏‎ مي‌خورد ، ‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ پوليتزر‏‎
ساير‏‎ از‏‎ زيرابيش‌‏‎ كرده‌ ، ‏‎ خود‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ را‏‎ جوايز‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎
كرده‌‏‎ اشاره‌‏‎ سپتامبر‏‎ يازدهم‌‏‎ واقعه‌‏‎ به‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ و‏‎ رسانه‌ها‏‎
.است‌‏‎

پنجره‌‏‎


روسيه‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ سرانجام‌‏‎ ورشكستگي‌‏‎


سادات‌‏‎ رضا‏‎:ترجمه‌‏‎
بالتيمورسان‌‏‎:‎از‏‎
رقيبي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ عموما‏‎ كه‌‏‎ روسيه‌‏‎ خبري‌‏‎ بنگاه‌‏‎ يك‌‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎
مي‌شود‏‎ شناخته‌‏‎ كرملين‌‏‎ كنترل‌‏‎ تحت‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ جسور‏‎
رسانه‌اي‌‏‎ نهاد‏‎ اولين‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ مواجه‌‏‎ شديد‏‎ مالي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ با‏‎
شبكه‌‏‎ شد‏‎ خارج‌‏‎ گردونه‌‏‎ از‏‎ و‏‎ آمده‌‏‎ در‏‎ زانو‏‎ به‌‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ كه‌‏‎
و‏‎ برنامه‌ها‏‎ پخش‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ (‎NTV) وي‌‏‎ تي‌‏‎ ان‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎
و‏‎ متوازن‌‏‎ عنوان‌‏‎ هيچ‌‏‎ تحت‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌پرداخت‌‏‎ اخباري‌‏‎
هم‌‏‎ مشكل‌آفرين‌‏‎ و‏‎ مخرب‏‎ گاهي‌‏‎ بلكه‌‏‎ نمي‌شد‏‎ قلمداد‏‎ بي‌طرف‌‏‎
.بود‏‎
يكي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ گاس‌پروم‌‏‎ گاز‏‎ و‏‎ نفت‌‏‎ دولتي‌‏‎ شركت‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎
روسيه‌‏‎ تجاري‌‏‎ قوانين‌‏‎ براساس‌‏‎ وي‌‏‎ تي‌‏‎ ان‌‏‎ جزء‏‎ سهامداران‌‏‎ از‏‎
كاركنان‌‏‎ شد‏‎ شبكه‌‏‎ اين‌‏‎ بدهي‌هاي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ به‌‏‎ رسيدگي‌‏‎ خواستار‏‎
را‏‎ خود‏‎ فعاليت‌‏‎ و‏‎ شدند‏‎ (T6‏‎V) شش‌‏‎ شبكه‌‏‎ راهي‌‏‎ همگي‌‏‎ وي‌‏‎ تي‌‏‎ ان‌‏‎
اويل‌ ، ‏‎ لوك‌‏‎ شركت‌‏‎ كه‌‏‎ نپائيد‏‎ ديري‌‏‎ اما‏‎ گرفتند‏‎ سر‏‎ از‏‎ آنجا‏‎ در‏‎
خواستار‏‎ شش‌‏‎ شبكه‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ سهام‌‏‎ به‌‏‎ اتكاء‏‎ يا‏‎ روسيه‌‏‎ نفتي‌‏‎ غول‌‏‎
.شد‏‎ شبكه‌‏‎ اين‌‏‎ تعطيل‌‏‎
طريق‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ ايوگي‌‏‎ پرطرفدار‏‎ مجله‌‏‎ و‏‎ سگودينا‏‎ روزنامه‌‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ گازتا‏‎ نووايا‏‎ به‌‏‎ نوبيت‌‏‎ اكنون‌‏‎ و‏‎ شدند‏‎ زمين‌گير‏‎
روزنامه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ مسكو‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ هنوز‏‎
قابل‌‏‎ غير‏‎ قطعا‏‎ و‏‎ بي‌مسئوليت‌‏‎ گاه‌‏‎ ده‌ ، ‏‎ زيان‌‏‎ خصوصي‌‏‎ رنگارنگ‌‏‎
اين‌‏‎ مالكان‌‏‎ اندك‌‏‎ اندك‌‏‎.‎است‌‏‎ نگذشته‌‏‎ مي‌باليد‏‎ خود‏‎ سركوب‏‎
تحريك‌‏‎ و‏‎ جنجال‌آميز‏‎ رويكرد‏‎ از‏‎ ديگري‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ يكي‌‏‎ رسانه‌ها‏‎
دلايل‌‏‎ تصميمي‌‏‎ چنين‌‏‎ اتخاذ‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ شدند‏‎ خسته‌‏‎ كننده‌شان‌‏‎
نفوذ‏‎ و‏‎ تاءثيرگذاري‌‏‎ بي‌شك‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ بسياري‌‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ مريز‏‎ و‏‎ كجدار‏‎ خطمشي‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ كرملين‌‏‎ منصبان‌‏‎ صاحب‏‎
حدودي‌‏‎ تا‏‎ رسيد‏‎ جمهوري‌‏‎ رياست‌‏‎ به‌‏‎ پوتين‌‏‎ ولاديمير‏‎ آنكه‌‏‎
بود‏‎ روزنامه‌اي‌‏‎ همان‌‏‎ كماكان‌‏‎ گازتا‏‎ نووايا‏‎ اما‏‎ شد‏‎ تلطيف‌‏‎
نشان‌‏‎ رغبت‌‏‎ شجاعت‌‏‎ نيازمند‏‎ و‏‎ دردسرساز‏‎ اخبار‏‎ انتشار‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
.مي‌داد‏‎
در‏‎ مي‌يابد‏‎ انعكاس‌‏‎ روزنامه‌‏‎ اين‌‏‎ صفحات‌‏‎ در‏‎ چچن‌‏‎ بن‌بست‌‏‎
نظر‏‎ نقطه‌‏‎ از‏‎ وقايع‌‏‎ پردازش‌‏‎ به‌‏‎ روزنامه‌ها‏‎ ساير‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎
به‌‏‎ مجله‌‏‎ اين‌‏‎ اخير‏‎ شماره‌هاي‌‏‎ در‏‎مي‌كنند‏‎ بسنده‌‏‎ كرملين‌‏‎
خواسته‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ روسيه‌‏‎ دادستاني‌‏‎ بي‌توجهي‌‏‎ موضوع‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ پرداخته‌‏‎ كورسك‌‏‎ زيردريايي‌‏‎ قربانيان‌‏‎ خانواده‌هاي‌‏‎
توجه‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ كرده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ اقتصاد‏‎ با‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎
بر‏‎ دولت‌‏‎ نظارت‌‏‎ و‏‎ كنترل‌‏‎ احياي‌‏‎ براي‌‏‎ پوتين‌‏‎ تلاش‌‏‎ به‌‏‎
بحراني‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ وي‌‏‎ روسيه‌ ، ‏‎ بزرگ‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎
با‏‎ گاه‌‏‎ نشريه‌‏‎ اين‌‏‎ گزارش‌هاي‌‏‎.‎داد‏‎ خواهد‏‎ سوق‌‏‎ اقتصادي‌‏‎
شد‏‎ موجب‏‎ يكبار‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ مواجه‌‏‎ تندي‌‏‎ برخوردهاي‌‏‎
.بگريزد‏‎ وين‌‏‎ به‌‏‎ گازتا‏‎ نووايا‏‎ مسئول‌‏‎ مدير‏‎ آناپوليتكفسكي‌‏‎
جريان‌‏‎ در‏‎ نشريه‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ راه‌‏‎ در‏‎ بدتري‌‏‎ خبرهاي‌‏‎ اكنون‌‏‎
مورد‏‎ در‏‎ اكاذيب‏‎ انتشار‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ پرونده‌اي‌‏‎ به‌‏‎ رسيدگي‌‏‎
چنان‌‏‎ محكوميت‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ محكوم‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ متهم‌‏‎ قضايي‌‏‎ فساد‏‎
حيات‌‏‎ به‌‏‎ احتمالا‏‎ كه‌‏‎ داشته‌‏‎ وارد‏‎ بدان‌‏‎ خساراتي‌‏‎ و‏‎ صدمات‌‏‎
گرفته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ جريمه‌‏‎ ميزان‌‏‎.‎داد‏‎ خواهد‏‎ پايان‌‏‎ گازتا‏‎ نووايا‏‎
تاريخ‌‏‎ در‏‎ مشابه‌‏‎ موارد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ مراتب‏‎ به‌‏‎ نشريه‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎
.است‌‏‎ روسيه‌‏‎ قضايي‌‏‎
اين‌‏‎ درپس‌‏‎ كرملين‌‏‎ دستان‌‏‎ مشابه‌‏‎ پرونده‌هاي‌‏‎ همه‌‏‎ بسان‌‏‎
حاكميت‌‏‎ اينكه‌‏‎ اما‏‎ نيست‌‏‎ مشهود‏‎ كامل‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ پرونده‌ها‏‎
بديهي‌‏‎ امري‌‏‎ دارد‏‎ نقش‌‏‎ احكامي‌‏‎ چنين‌‏‎ صدور‏‎ در‏‎ روسيه‌‏‎ مركزي‌‏‎
صدور‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ شش‌‏‎ شبكه‌‏‎ كاركنان‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ كه‌‏‎ هرچند‏‎.‎است‌‏‎
عرصه‌‏‎ در‏‎ بود‏‎ خواهند‏‎ قادر‏‎ دولت‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ فعاليت‌‏‎ مجوز‏‎
آزاد‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ اما‏‎ بمانند‏‎ باقي‌‏‎ رسانه‌اي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎
را‏‎ رسانه‌ها‏‎ اين‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ نيستند‏‎ قدرت‌‏‎ بازي‌‏‎ مهره‌هاي‌‏‎
كه‌‏‎ دانست‌‏‎ دموكراتيكي‌‏‎ جامعه‌‏‎ از‏‎ بي‌اهميت‌‏‎ چيزي‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎
.دارد‏‎ باور‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مي‌كند‏‎ ادعا‏‎ پوتين‌‏‎
دو‏‎ هر‏‎ كشيدن‌‏‎ آغوش‌‏‎ در‏‎ رابراي‌‏‎ بيشماري‌‏‎ فرصت‌هاي‌‏‎ روسيه‌‏‎
خود‏‎ فراروي‌‏‎ _ دموكراتيك‌‏‎ جامعه‌‏‎ و‏‎ آزاد‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ _ مورد‏‎
دنيا‏‎ نقطه‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ ليكن‌‏‎ دارد‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎
موقعيت‌ها‏‎ و‏‎ بدهد‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ فرصت‌ها‏‎ اين‌‏‎ دارد‏‎ عزم‌‏‎ روسيه‌‏‎
.كند‏‎ قلمداد‏‎ شده‌‏‎ هرز‏‎ را‏‎

فلسطين‌‏‎ در‏‎ قلم‌‏‎ و‏‎ دوربين‌‏‎ با‏‎


فلسطين‌‏‎ در‏‎ خارجي‌‏‎ خبرنگار‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎



نيوزويك‌‏‎ :‎منبع‌‏‎
عبادتي‌‏‎ عليرضا‏‎:‎ترجمه‌‏‎
بر‏‎ اسراييل‌‏‎ توسط‏‎ باختري‌‏‎ كرانه‌‏‎ از‏‎ گزارشگران‌‏‎ راندن‌‏‎ بيرون‌‏‎
.است‌‏‎ گذاشته‌‏‎ عميقي‌‏‎ تاثير‏‎ خاورميانه‌‏‎ بحران‌‏‎ خبري‌‏‎ پوشش‌‏‎
.آمده‌اند‏‎ خشم‌‏‎ به‌‏‎ اسراييل‌‏‎ اقدام‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ دنيا‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎
نيويورك‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ مقر‏‎ كه‌‏‎ روزنامه‌نگاران‌‏‎ از‏‎ حفاظت‌‏‎ كميته‌‏‎ حتي‌‏‎
.كردند‏‎ توصيف‌‏‎ قبول‌‏‎ غيرقابل‌‏‎ را‏‎ اسراييل‌‏‎ حركت‌‏‎ اين‌‏‎ دارد‏‎ قرار‏‎
هشدار‏‎ بروكسل‌‏‎ در‏‎ روزنامه‌نگاران‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ فدراسيون‌‏‎
ترس‌‏‎ و‏‎ جهالت‌‏‎ بر‏‎ بلكه‌‏‎ نمي‌آورد‏‎ صلح‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ سانسور‏‎ داد‏‎
.زد‏‎ خواهد‏‎ دامن‌‏‎
مي‌يابد‏‎ گسترش‌‏‎ جهان‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ در‏‎ انتقادها‏‎ دامنه‌‏‎ قدر‏‎ هر‏‎
رسانه‌ها‏‎ عليه‌‏‎ اسراييل‌‏‎ اقدام‌هاي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ گزارش‌ها‏‎ تعداد‏‎
.مي‌يابد‏‎ افزايش‌‏‎ گزارشگران‌‏‎ و‏‎
گوئرين‌‏‎ اورلا‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ اسراييلي‌‏‎ سربازان‌‏‎ دوشنبه‌ ، ‏‎ روز‏‎
لويس‌‏‎ دانا‏‎ گلوله‌‏‎ ضد‏‎ خودروي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بي‌بي‌سي‌‏‎ گزارشگر‏‎
.گشودند‏‎ آتش‌‏‎ ان‌بي‌سي‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ شبكه‌‏‎ خبرنگار‏‎
دو‏‎ شناسايي‌‏‎ كارت‌‏‎ اسراييل‌‏‎ دولت‌‏‎ عمومي‌‏‎ روابط‏‎ سه‌شنبه‌‏‎ روز‏‎
و‏‎ سي‌ان‌ان‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ ضبط‏‎ را‏‎ ابوظبي‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ خبرنگار‏‎
به‌‏‎ تهديد‏‎ رام‌الله‌ ، ‏‎ از‏‎ خبري‌‏‎ پوشش‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ان‌بي‌سي‌‏‎
اسراييلي‌‏‎ سربازان‌‏‎ هم‌‏‎ چهارشنبه‌‏‎ روز‏‎.‎كرد‏‎ قانوني‌‏‎ اقدام‌هاي‌‏‎
قرار‏‎ گذاشتن‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ روزنامه‌نگاران‌‏‎ فرستاده‌‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎
آمريكا‏‎ فرستاده‌‏‎ -‎ زيني‌‏‎ آنتوني‌‏‎ و‏‎ عرفات‌‏‎ ياسر‏‎ ميان‌‏‎ ملاقات‌‏‎
بود‏‎ ايستاده‌‏‎ اقامتگاه‌‏‎ نزديكي‌‏‎ در‏‎ -‎ خاورميانه‌‏‎ به‌‏‎
شليك‌‏‎ كننده‌‏‎ بي‌هوش‌‏‎ نارنجك‌هاي‌‏‎ و‏‎ پلاستيكي‌‏‎ گلوله‌هاي‌‏‎
.كردند‏‎
شده‌‏‎ دستگير‏‎ اسراييلي‌ها‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ ان‌بي‌سي‌‏‎ خبرنگار‏‎ لويس‌ ، ‏‎
تحريريه‌‏‎ دبير‏‎ انجل‌‏‎ مارگارت‌‏‎.شد‏‎ آزاد‏‎ ساعت‌‏‎ چند‏‎ از‏‎ بعد‏‎ بود‏‎
خبرنگاران‌‏‎ اگر‏‎":گفت‌‏‎ تاسف‌‏‎ اظهار‏‎ ضمن‌‏‎ اولينگتن‌‏‎ در‏‎ نيوزيم‌‏‎
".مي‌شد‏‎ بدتر‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ وضع‌‏‎ نداشتند‏‎ حضور‏‎
در‏‎ نيوزيم‌‏‎ از‏‎ انجل‌‏‎ مارگارت‌‏‎ با‏‎ نيوزويك‌‏‎ مجله‌‏‎ از‏‎ جتز‏‎ ارلن‌‏‎
است‌‏‎ آورده‌‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ مصاحبه‌اي‌‏‎ اسراييل‌‏‎ اخير‏‎ اقدامات‌‏‎ مورد‏‎
آن‌‏‎ تاثير‏‎ و‏‎ تروريسم‌‏‎ عليه‌‏‎ آمريكا‏‎ جنگ‌‏‎ تاثير‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ مصاحبه‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ اشاره‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ آزادي‌‏‎ بر‏‎
:است‌‏‎ قرار‏‎
در‏‎ خبري‌‏‎ پوشش‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ رسانه‌ها‏‎ محدوديت‌‏‎ تاثير‏‎:‎نيوزويك‌‏‎*
بود؟‏‎ خواهد‏‎ چگونه‌‏‎ اسراييل‌‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎
به‌‏‎ اخبار‏‎ جريان‌‏‎است‌‏‎ وصف‌ناپذير‏‎ آن‌‏‎ تاثير‏‎:‎انجل‌‏‎ مارگارت‌‏‎
...بسيار‏‎ بسيار‏‎ شرايط‏‎ همه‌‏‎ براي‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ محدود‏‎ شهرت‌‏‎
كنند؟‏‎ كار‏‎ چه‌‏‎ محدوديت‌ها‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ بايد‏‎ گزارشگران‌‏‎ *
كه‌‏‎ همانطور‏‎ بپردازند‏‎ خود‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ سماجت‌‏‎ با‏‎ هميشه‌‏‎ مانند‏‎
.كرده‌اند‏‎ را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ هميشه‌‏‎
برآيند؟‏‎ آن‌‏‎ پس‌‏‎ از‏‎ مي‌توانند‏‎ آيا‏‎ *
سوي‌‏‎ از‏‎ نواحي‌‏‎ تمامي‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎.شوند‏‎ موفق‌‏‎ نمي‌كنم‌‏‎ گمان‌‏‎
وجود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ شرايطي‌‏‎ خود‏‎ نوع‌‏‎ در‏‎ درآمده‌‏‎ محاصره‌‏‎ به‌‏‎ نظاميان‌‏‎
آسيب‏‎ خبري‌‏‎ پوشش‌‏‎ به‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ سابقه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آورده‌‏‎
.مي‌آورد‏‎ وارد‏‎
اين‌چنيني‌‏‎ موقعيت‌هاي‌‏‎ با‏‎ همواره‌‏‎ گزارشگران‌‏‎ و‏‎ خبرنگاران‌‏‎
پيدا‏‎ دست‌‏‎ ماجرا‏‎ اصل‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ زده‌اند‏‎ مشترك‌‏‎ كارهاي‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎
محدوديت‌هاي‌‏‎ آمدن‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ حقيقت‌‏‎ اما‏‎ كنند‏‎
از‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ ناپديد‏‎ ماجرا‏‎ اصل‌‏‎ در‏‎ خاصي‌‏‎ عناصر‏‎ جغرافيايي‌‏‎
.مي‌مانند‏‎ دور‏‎ چشم‌ها‏‎
نمي‌خوانيم‌؟‏‎ يا‏‎ و‏‎ نمي‌بينيم‌‏‎ را‏‎ چيزهايي‌‏‎ چه‌‏‎ *
مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎ تلفن‌‏‎ توسط‏‎ خبري‌‏‎ پوشش‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينيد‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎
با‏‎ گزارش‌‏‎ انتشار‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ نرمال‌‏‎ و‏‎ عادي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ هرگز‏‎ كه‌‏‎
كه‌‏‎ زماني‌‏‎ در‏‎ درست‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ مي‌گيرد‏‎ فاصله‌‏‎ آن‌‏‎ وقوع‌‏‎ زمان‌‏‎
گرفته‌اند‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ ظريف‌‏‎ و‏‎ جدي‌‏‎ كوشش‌هاي‌‏‎ گزارشگران‌‏‎
گزارش‌‏‎ جهان‌‏‎ مردم‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ جنجال‌برانگيز‏‎ و‏‎ حساس‌‏‎ موقعيت‌‏‎ تا‏‎
.كنند‏‎
مجبورند‏‎ اندازه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ خبرنگاران‌‏‎ فيزيكي‌ ، ‏‎ دسترسي‌‏‎ بدون‌‏‎
شخصي‌‏‎ انگيزه‌هاي‌‏‎ برآورد‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كنند‏‎ تكيه‌‏‎ منابعي‌‏‎ به‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ يافته‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ مستقل‌‏‎ ديد‏‎ داشتن‌‏‎ بدون‌‏‎.‎هستند‏‎ خود‏‎
هست‌‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ وضعيت‌‏‎ برساند ، ‏‎ جهانيان‌‏‎ گوش‌‏‎ به‌‏‎ مستقل‌‏‎ شكل‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ بدتر‏‎
كه‌‏‎ آنجايي‌‏‎ كرده‌اند‏‎ تلاش‌‏‎ خبرنگاران‌‏‎ و‏‎ گزارشگران‌‏‎ آيا‏‎ *
آشكار‏‎ را‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ خبري‌‏‎ پوشش‌‏‎ جريان‌‏‎ قطع‌‏‎ باعث‌‏‎ محدوديت‌ها‏‎
سازند؟‏‎
يافت‌‏‎ گزارشگران‌‏‎ نوشته‌‏‎ در‏‎ هرگز‏‎ جزئيات‌‏‎ از‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎
آن‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مسائلي‌‏‎ جزييات‌‏‎ به‌‏‎ هرگز‏‎ گزارشگران‌‏‎ نمي‌شود‏‎
اين‌‏‎ نمي‌پردازند ، ‏‎ روشن‌‏‎ و‏‎ كامل‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ داشته‌اند‏‎ برخورد‏‎
راه‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ بن‌بست‌هايي‌‏‎ و‏‎ محدوديت‌ها‏‎ چه‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ مهم‌‏‎ اصلا‏‎
شده‌ ، ‏‎ گذاشته‌‏‎ سر‏‎ پشت‌‏‎ ماجرا‏‎ اصل‌‏‎ آوردن‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ گزارش‌‏‎ تهيه‌‏‎
مهمي‌‏‎ موضوع‌‏‎ است‌ ، ‏‎ نشده‌‏‎ مشاهده‌‏‎ هم‌‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎
گاهي‌‏‎ و‏‎ كسل‌كننده‌‏‎ پركن‌ ، ‏‎ فضا‏‎ مسائل‌‏‎ اين‌‏‎ چون‌‏‎.‎نيست‌‏‎
نياز‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ موارد‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎ خواننده‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ بي‌فايده‌‏‎
آن‌‏‎ نوشتن‌‏‎ از‏‎ گزارشگر‏‎ موارد‏‎ بيشتر‏‎ در‏‎ و‏‎ نمي‌كند‏‎ احساس‌‏‎
.هستند‏‎ مهم‌‏‎ اخبار‏‎ خود‏‎.‎مي‌كند‏‎ خودداري‌‏‎
.ندارند‏‎ اهميتي‌‏‎ چندان‌‏‎ آمده‌اند‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ چگونه‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎
جمله‌‏‎ از‏‎ گزارشگران‌‏‎ طرف‌‏‎ به‌‏‎ اسراييلي‌‏‎ سربازان‌‏‎ هفته‌‏‎ اوايل‌‏‎
آتش‌‏‎ ان‌بي‌سي‌‏‎ از‏‎ لويس‌‏‎ دانا‏‎ بي‌بي‌سي‌‏‎ از‏‎ گوئرين‌‏‎ اورلا‏‎
هتك‌‏‎.‎برد‏‎ سر‏‎ به‌‏‎ بازداشت‌‏‎ در‏‎ ساعتي‌‏‎ چند‏‎ حتي‌‏‎ لويس‌‏‎ گشودند ، ‏‎
ضرورت‌‏‎ و‏‎ اهميت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آموخت‌‏‎ خواهند‏‎ زماني‌‏‎.‎است‌‏‎ حرمت‌‏‎
نداشته‌‏‎ حضور‏‎ خبرنگاران‌‏‎ اگر‏‎.‎ببرند‏‎ پي‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ و‏‎ رسانه‌ها‏‎
نبودند‏‎ اسراييلي‌ها‏‎ فقط‏‎ اين‌‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ بدتر‏‎ وضع‌‏‎ باشند‏‎
آمريكايي‌‏‎ نظاميان‌‏‎ كردند ، ‏‎ ايجاد‏‎ محدوديت‌‏‎ خبر‏‎ تهيه‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎
جنگ‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ خبرنگاراني‌‏‎ جلوي‌‏‎ ملايم‌تري‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎
.مي‌گرفتند‏‎ مي‌كردند ، ‏‎ تهيه‌‏‎ خبر‏‎ افغانستان‌‏‎
خليج‌‏‎ جنگ‌‏‎ زمان‌‏‎ از‏‎.‎نبود‏‎ ملايم‌تر‏‎ اصلا‏‎.‎نبود‏‎ ملايم‌تر‏‎
آمريكا‏‎ نظاميان‌‏‎ [سوي‌‏‎ از‏‎ شده‌‏‎ تحميل‌‏‎] محدوديت‌هاي‌‏‎ فارس‌‏‎
افغانستان‌‏‎ در‏‎ پست‌‏‎ واشنگتن‌‏‎ گزارشگر‏‎.‎است‌‏‎ نبوده‌‏‎ ملايم‌‏‎ هرگز‏‎
تهديد‏‎ آمريكايي‌‏‎ سربازان‌‏‎ شد ، ‏‎ تهديد‏‎ آمريكايي‌‏‎ سربازان‌‏‎ توسط‏‎
دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ جان‌‏‎ بگذارد‏‎ جلوتر‏‎ قدم‌‏‎ يك‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ كردند‏‎
دنيا‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ درست‌‏‎ داده‌ ، ‏‎ روي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ تغيير‏‎ يك‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎
درك‌‏‎ براي‌‏‎ مهمتري‌‏‎ وظيفه‌‏‎ رسانه‌ها‏‎ و‏‎ است‌‏‎ خبر‏‎ داشتن‌‏‎ تشنه‌‏‎
خبرنگاران‌‏‎ ارتباط‏‎ بريدن‌‏‎ براي‌‏‎ نظاميان‌‏‎ دارند‏‎ دوش‌‏‎ بر‏‎ وقايع‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ گستاخ‌تر‏‎ است‌‏‎ افتادن‌‏‎ اتفاق‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ آنچه‌‏‎ با‏‎
مورد‏‎ در‏‎ خشن‌تري‌‏‎ سابقه‌‏‎ كه‌‏‎ كشورها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ برعكس‌‏‎*
كه‌‏‎ وجودي‌‏‎ با‏‎ گذاشته‌اند ، ‏‎ جاي‌‏‎ بر‏‎ رسانه‌ها‏‎ محدوديت‌‏‎
تهيه‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خبرنگاران‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ اسراييل‌‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ نظاميان‌‏‎
همان‌‏‎ با‏‎ گزارشگران‌‏‎ و‏‎ خبرنگاران‌‏‎ اين‌‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ منع‌‏‎ خبر‏‎
بيان‌‏‎ آزادي‌‏‎ سلب‏‎ از‏‎ كشورها‏‎ ساير‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هيجاني‌‏‎ و‏‎ شدت‌‏‎
اين‌‏‎ آيا‏‎ نمي‌پردازند ، ‏‎ وقايع‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ انتقاد‏‎
و‏‎ ظاهرسازي‌‏‎ نوعي‌‏‎ [اسراييل‌‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎] آزادي‌‏‎
نيست‌؟‏‎ حقايق‌‏‎ بر‏‎ سرپوش‌گذاري‌‏‎
مي‌تواند‏‎ [روزنامه‌نگار‏‎].‎است‌‏‎ توخالي‌‏‎ [ادعا‏‎ اين‌‏‎]
خبرنگار‏‎ اما‏‎.‎بنويسد‏‎ مي‌خواهد‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ كند‏‎ تئوري‌پردازي‌‏‎
واقعه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ ربطي‌‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌پردازد‏‎ وقايعي‌‏‎ شرح‌‏‎ به‌‏‎ خوب‏‎
.باشد‏‎ نداشته‌‏‎ يافته‌ ، ‏‎ حضور‏‎ محل‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
آنها‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بگردند‏‎ سرنخ‌هايي‌‏‎ چه‌‏‎ دنبال‌‏‎ بايد‏‎ خوانندگان‌‏‎ *
به‌‏‎ تا‏‎ گذاشته‌‏‎ پشت‌سر‏‎ را‏‎ موانعي‌‏‎ چه‌‏‎ خبرنگار‏‎ دهد‏‎ نشان‌‏‎
است‌؟‏‎ رسيده‌‏‎ حقيقت‌‏‎
با‏‎ را‏‎ چيزهايي‌‏‎ چه‌‏‎ گزارشگر‏‎ كه‌‏‎ باشيد‏‎ اين‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎
بر‏‎ تكيه‌‏‎ حد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ گزارشي‌‏‎ در‏‎ وقت‌‏‎ هر‏‎.‎است‌‏‎ ديده‌‏‎ خود‏‎ چشم‌‏‎
حاكي‌‏‎ شنيده‌ها‏‎" ‎‏‏،‏‎"گفتند‏‎ مسئولان‌‏‎":‎نظير‏‎ عباراتي‌‏‎ يا‏‎ كلمات‌‏‎
محل‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ در‏‎ گزارشگر‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ بداند‏‎ بايد‏‎ برخورد ، ‏‎ "است‌‏‎
ديگر‏‎ نشانه‌هاي‌‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎ داشته‌‏‎ محدوديت‌هايي‌‏‎ حادثه‌‏‎ وقوع‌‏‎
كافي‌‏‎ توصيف‌هاي‌‏‎ مكاني‌‏‎ موقعيت‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ گزارشگر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎
.نباشد‏‎ خبري‌‏‎ لعاب‏‎ و‏‎ رنگ‌‏‎ و‏‎ جزئيات‌‏‎ از‏‎ و‏‎ ندهد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎
توسط‏‎ رسانه‌ها‏‎ محدوديت‌‏‎ براي‌‏‎ بيشتر‏‎ گرايش‌‏‎ شما‏‎ آيا‏‎ *
مي‌كنيد؟‏‎ حس‌‏‎ نظاميان‌‏‎
گرايش‌‏‎ اين‌‏‎ فارس‌‏‎ خليج‌‏‎ جنگ‌‏‎ زمان‌‏‎ از‏‎.زياد‏‎ خيلي‌‏‎ بله‌ ، ‏‎
حضور‏‎ بايد‏‎ مطبوعات‌‏‎ كه‌‏‎ پيش‌فرض‌‏‎ اين‌‏‎ چون‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ شديدتر‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ فراموش‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎.است‌‏‎ نيافتاده‌‏‎ جا‏‎ باشند‏‎ داشته‌‏‎
.كرده‌ايم‌‏‎ فراموش‌‏‎ را‏‎ حقوقمان‌‏‎ و‏‎ حق‌‏‎
تاثير‏‎ هم‌‏‎ آمريكا‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎ خبري‌‏‎ پوشش‌‏‎ بر‏‎ محدوديت‌ها‏‎ آيا‏‎*
مي‌گذارد؟‏‎
روي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ غيرمستدل‌‏‎ مطبوعاتي‌‏‎ محدوديت‌هاي‌‏‎ از‏‎ انواعي‌‏‎
بر‏‎ نمي‌كنم‌‏‎ تصور‏‎ اما‏‎ هستند‏‎ گسترش‌‏‎ روبه‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ حماقت‌‏‎
.بگذارد‏‎ تاثير‏‎ روزنامه‌نگاران‌‏‎ منتقدانه‌‏‎ ديد‏‎
محدوديت‌هايي‌؟‏‎ نوع‌‏‎ چه‌‏‎ *
پنتاگون‌‏‎ اخبار‏‎ پوشش‌‏‎ در‏‎ گزارشگران‌‏‎ راه‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ موانعي‌‏‎ آنها‏‎
كه‌‏‎ دولتي‌‏‎ سازمان‌هاي‌‏‎ تمامي‌‏‎.‎داده‌اند‏‎ قرار‏‎ خارجه‌‏‎ وزارت‌‏‎ و‏‎
با‏‎ ملاحظه‌اي‌‏‎ بي‌هيچ‌‏‎ و‏‎ مستقيم‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ روزگاري‌‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ فقط‏‎ حالا‏‎ مي‌كردند ، ‏‎ برقرار‏‎ ارتباط‏‎ روزنامه‌نگاران‌‏‎
منافع‌‏‎ داشتن‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرده‌اند‏‎ محدود‏‎ دپارتمان‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎
گزارشگران‌‏‎ به‌‏‎ همواره‌‏‎ نهادها‏‎ و‏‎ سازمان‌ها‏‎ اين‌‏‎ متعدد ، ‏‎
كاخ‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎.كنم‌‏‎ نظر‏‎ اظهار‏‎ نمي‌توانم‌‏‎ من‌‏‎":‎مي‌گويند‏‎
و‏‎ "برسد‏‎ دستور‏‎ دفاع‌‏‎ وزارت‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎" يا‏‎ "برسد‏‎ دستور‏‎ سفيد‏‎
پاسخگو‏‎ دولتي‌‏‎ سازمان‌هاي‌‏‎ در‏‎ واحدها‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ خالي‌‏‎ شانه‌‏‎ همه‌‏‎ باشند ، ‏‎
شود؟‏‎ بدتر‏‎ وضع‌‏‎ مي‌كنيد‏‎ فكر‏‎ *
كه‌‏‎ بخواهد‏‎ متفق‌القول‌‏‎ عمومي‌‏‎ افكار‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ مگر‏‎.‎بله‌‏‎
وجود‏‎ نظامي‌‏‎ اقدام‌‏‎ گاه‌‏‎ هر‏‎.شود‏‎ برداشته‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ محدوديت‌‏‎
اما‏‎.‎مي‌گذارد‏‎ بيشتري‌‏‎ وخامت‌‏‎ روبه‌‏‎ مسائل‌‏‎ اين‌‏‎ باشد ، ‏‎ داشته‌‏‎
بدهد ، ‏‎ آرامش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎ جاي‌‏‎ نظامي‌‏‎ موقعيت‌‏‎ اضطرار‏‎ وقتي‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ اما‏‎.‎گشت‌‏‎ بازخواهد‏‎ عادي‌‏‎ حال‌‏‎ به‌‏‎ وضع‌‏‎ خودبه‌خود‏‎
و‏‎ خام‌‏‎ وقايع‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ مي‌بريم‌ ، ‏‎ سر‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شرايط‏‎
.مي‌شود‏‎ داده‌‏‎ عموم‌‏‎ خورد‏‎ به‌‏‎ نشده‌‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ تجزيه‌‏‎
در‏‎ بايد‏‎ اطلاعات‌‏‎ بعضي‌‏‎ انتشار‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ نظرتان‌‏‎ *
چيست‌؟‏‎ شود ، ‏‎ مواجه‌‏‎ خاص‌‏‎ محدوديت‌هاي‌‏‎ با‏‎ جنگ‌‏‎ زمان‌‏‎
رسيده‌‏‎ اثبات‌‏‎ به‌‏‎ بارها‏‎ و‏‎ بارها‏‎.‎نيست‌‏‎ جديد‏‎ چندان‌‏‎ بحث‌‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ سربازان‌‏‎ فراخواني‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ ملي‌‏‎ امنيت‌‏‎ صحبت‌‏‎ اصلا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
سطحي‌‏‎ چنين‌‏‎ به‌‏‎ هرگز‏‎ نيست‌‏‎ كار‏‎ در‏‎ جنگ‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ فرستادن‌‏‎
.است‌‏‎ استراتژي‌‏‎ و‏‎ سياست‌‏‎ همه‌‏‎ اينها‏‎.است‌‏‎ نرسيده‌‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.